Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Chips
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Chips
in Portuguese :
chips
1
chips
NOUN
Then what do you call potato chips?
Então como chamam chips de batata?
What kind of chips?
Que tipo de chips?
Take one of my chips.
Pegue um de meus chips.
He steals a diamond ring and computer chips.
Rouba um anel de diamantes e chips de computador.
Certain outside influences can change the programming of chips.
Certas influências externas podem mudar a programação de chips.
Your noble citizens had stolen credit chips.
Seus nobres cidadãos roubaram chips de crédito.
- Click here to view more examples -
2
fichas
NOUN
Synonyms:
tokens
,
sheets
,
plugs
,
records
,
charts
Look at that stack of chips.
Veja essa pilha de fichas.
Is front you some chips.
Está na frente algumas fichas.
Cash in your chips, take the money.
Desconte as fichas, aceita o dinheiro.
Knocking the chips off the table here.
Batendo as fichas fora da mesa aqui.
Find some fresh ones and some chips.
Ache umas novas e umas fichas.
Your chips'll be waiting at the main table.
As fichas estarão na mesa.
- Click here to view more examples -
3
microplaquetas
NOUN
... is go get me my chips!
... é vai começa-me minhas microplaquetas!
4
batatas fritas
NOUN
Synonyms:
fries
,
crisps
You stiII eat chips, right?
Ainda comes batatas fritas, certo?
Some chips under the bed and we all.
Umas batatas fritas debaixo da cama e teremos tudo.
How was the chips taste?
Como estão as batatas fritas?
We should've brought chips and dip!
Devíamos ter trazido batatas fritas e molho!
Come eat some chips.
Venha, coma algumas batatas fritas.
Five sausage, egg and chips.
Cinco pedidos de salsicha, ovo e batatas fritas.
- Click here to view more examples -
5
lascas
NOUN
Synonyms:
splinters
,
shavings
,
slivers
,
flakes
These look like paint chips.
Parecem lascas de tinta.
We settled for ice chips.
Mas nos acertamos com lascas de gelo.
Matching chips on the ground.
As mesmas lascas no chão.
I also found paint chips on the carpet from this ...
Também encontrei pequenas lascas de pintura na carpete desta ...
Found red clay chips and dust in the ...
Encontrei lascas e pó de barro vermelho na ...
Thought you might Like some ice chips.
Achei que gostarias de algumas lascas de gelo.
- Click here to view more examples -
6
cavacos
NOUN
Synonyms:
chip
,
shavings
7
fritas
NOUN
Synonyms:
fries
,
fried
,
frits
,
fry
,
crisps
,
deep fried
Fish and chips in the park after school.
Peixe e fritas no parque depois da escola.
Do you like chips?
Você gosta de fritas?
And they do one with chips on.
E eles fazem uma com fritas em cima.
Try fish and chips.
Experimente o peixe com fritas.
What fish and chips?
Que peixe e fritas?
Would you like chips as well?
Você gosta de fritas também?
- Click here to view more examples -
8
salgadinhos
NOUN
Synonyms:
snacks
,
pretzels
,
crisps
,
curls
,
saltines
,
hors d'oeuvres
The chips would imply this, yes?
Os salgadinhos dizem que sim, não é?
We could get some chips.
A gente poderia comprar alguns salgadinhos.
We should've brought chips and dip.
Devíamos ter trazido salgadinhos.
Better for you than potato chips.
É melhor que salgadinhos.
I like you covered in chips.
Eu gosto de você coberta de salgadinhos.
Go get me some chips.
Pegue alguns salgadinhos pra mim.
- Click here to view more examples -
9
aparas
NOUN
Synonyms:
shavings
,
scrap
,
trimmings
,
parings
More meaning of Chips
in English
1. Tokens
tokens
I)
tokens
NOUN
Synonyms:
token
... gifts and presents and tokens of homage, but ...
... presentes e presentes e tokens de homenagem, mas ...
Here, take some tokens.
Olhe, tome alguns Tokens.
II)
fichas
NOUN
Synonyms:
chips
,
sheets
,
plugs
,
records
,
charts
Tokens for the ride of your life.
Fichas para a viagem das vossas vidas.
I got some subway tokens.
Eu tenho umas fichas de metrô.
I have more tokens.
Eu tenho mais fichas.
... have been diligent in collecting tokens.
... têm sido aplicados a juntar fichas.
... first job was collecting subway tokens in the subway.
... primeiro emprego foi coletando fichas de metrô, no metrô.
... similarity of medals and tokens to euro coins be ...
... semelhanças entre medalhas e fichas e as moedas de euro ...
- Click here to view more examples -
III)
símbolos
NOUN
Synonyms:
symbols
,
icons
... , we have a few tokens of our appreciation.
... , temos aqui alguns símbolos de tal devoção.
... pledges found all their tokens And returned to their ...
... candidatas acharam os seus símbolos, e voltaram às suas ...
2. Sheets
sheets
I)
folhas
NOUN
Synonyms:
leaves
,
leaf
,
foil
Check your call sheets.
Verifiquem as folhas da chamada.
Just get us our pink sheets.
A gente fica com as folhas rosa.
I only used four sheets.
Eu só usei quatro folhas.
For solar cells plastic sheets together.
Para células solares de folhas de plástico juntas.
Look at the sheets.
Olhe para as folhas.
Hold your sheets up, hold your sheets up.
Devolvam suas folhas, devolva suas folhas.
- Click here to view more examples -
II)
lençóis
NOUN
Synonyms:
linens
,
bed sheets
,
blankets
,
bedding
These are my sheets.
Esses lençóis são meus.
I need to change the sheets.
Preciso trocar os lençóis.
You change your own sheets today.
Hoje você troca seus lençóis.
What is this with the sheets?
O que faz com os lençóis?
Want some sheets for the bed?
Quer lençóis para a cama?
I like these sheets that you bought.
Gosto destes lençóis que compraste.
- Click here to view more examples -
III)
fichas
NOUN
Synonyms:
chips
,
tokens
,
plugs
,
records
,
charts
Here are your character sheets.
Aqui estão suas fichas de personagens.
Did you pull their rap sheets yet?
Você pegou as fichas deles?
... want to see the rap sheets.
... vai querer checar as fichas.
... why do you have those rap sheets?
... para que são essas fichas criminais?
The safety-data sheets shall be prepared:
As fichas de segurança serão elaboradas:
the information sheets relating to their respective ...
As fichas de informação referentes ao respectivo ...
- Click here to view more examples -
IV)
planilhas
NOUN
Synonyms:
spreadsheets
,
worksheets
I want point sheets from department heads on my ...
Quero as planilhas dos chefes na minha ...
V)
chapas
NOUN
Synonyms:
plates
,
plaques
,
slabs
,
foils
,
chaps
Sheets of lead or what?
Chapas de chumbo ou quê?
... for any given thickness of the sheets.
... for a espessura das chapas.
- Sheets and sheets.
- Chapas e folhas.
... coating or plating cold-rolled sheets.
... revestimento ou metalização de chapas laminadas a frio.
3. PRODUCT 8: Organic Coated Sheets
3. PRODUTO 8: Chapas com revestimento orgânico
- Click here to view more examples -
3. Plugs
plugs
I)
plugues
NOUN
Synonyms:
plows
... got some trouble with the plugs.
... tenho um problema com os plugues.
... tubes, cords, plugs, probes, electrodes, ...
... tubos, cabos, plugues, sondas, eletrodos, ...
II)
fichas
NOUN
Synonyms:
chips
,
tokens
,
sheets
,
records
,
charts
III)
bujões
NOUN
Synonyms:
stoppers
I need plugs and a hammer!
Preciso de bujões e dum martelo!
More plugs, hurry!
Mais bujões.rápido!
IV)
conecta
VERB
Synonyms:
connects
,
hooks
,
attaches
V)
tampões
NOUN
Synonyms:
caps
,
tampons
,
earplugs
,
buffers
The dude had giant plugs in his ears.
O cara tinha tampões enormes na orelha.
Why you have plugs in your ears?
Porque tens tampões nos ouvidos?
... said he had those thick plugs in his ears.
... disse que ele tinha tampões nas orelhas.
- Click here to view more examples -
VI)
obstrui
NOUN
Synonyms:
blocks
,
obstructs
,
clogs
VII)
tomadas
NOUN
Synonyms:
taken
,
outlets
,
sockets
,
jacks
,
shots
I think that's for the plugs.
Acho que esse era das tomadas.
VIII)
velas
NOUN
Synonyms:
candles
,
sails
,
spark plugs
Points, plugs, carburettor, the whole deal.
Hidráulica, velas, carburador, tudo.
IX)
tampas
NOUN
Synonyms:
covers
,
caps
,
lids
,
closures
These rocks are like plugs.
Essas pedras são como tampas.
X)
conectores
NOUN
Synonyms:
connectors
,
jacks
4. Records
records
I)
registros
NOUN
Synonyms:
logs
,
registers
The records were sealed.
Os registros foram selados.
This must be where they keep most of their records.
Devem guardar aqui a maior parte dos registros.
Checking up on you, getting into your records.
Verificando você, entrado em seus registros.
We searched our records very thoroughly.
Procuramos em nossos registros.
So it contains all the government records?
Então, aqui estão todos os registros do governo?
Let me check my records.
Deixe ver os registros.
- Click here to view more examples -
II)
registra
VERB
Synonyms:
registers
,
logs
,
register
It has no eye, it records.
Ele não tem olho, ele registra.
It just records and stores data.
Ela apenas registra e armazena dados.
The polygraph records the response as truthful.
O polígrafo registra como verdade.
Records every move on video.
Registra tudo em vídeo.
I think the inscription records his deeds.
Creio que a inscrição registra suas façanhas.
It records every door opening, ...
Ele registra cada abertura de porta, ...
- Click here to view more examples -
III)
discos
NOUN
Synonyms:
disks
,
discs
,
drives
,
albums
My children play your records day and night.
Meus filhos sempre estão escutando seus discos.
I got no records left.
Eu tinha quatro discos.
Are all these records?
Isto são tudo discos?
I moved your records.
Eu mexi nos seus discos.
I want a nice collection of records.
Uma boa coleção de discos.
I had no idea she sold so many records.
Não fazia ideia que tinha vendido tantos discos.
- Click here to view more examples -
IV)
grava
NOUN
Synonyms:
writes
,
saves
You can get a program that records keystrokes.
Compre um programa que grava a digitação.
I wonder if he records books on tape.
Será que ele grava livros em fitas?
He records church music.
Ele grava música de igreja.
Records everything he can.
Grava tudo o que podia.
My employer records everything.
Meu empregado grava tudo.
He records what you say.
Ele grava tudo o que diz.
- Click here to view more examples -
V)
ficha
NOUN
Synonyms:
plug
,
record
,
chart
,
sheet
,
chip
,
token
,
specs
I just pulled your elementary school records.
Acabei de checar sua ficha escolar.
I just want to get the records on a patient.
Só queria pegar a ficha de uma paciente minha.
I just pulled your elementary school records.
Acabei de tirar a sua ficha da escola primária.
The records you wanted.
A ficha que me pediu.
Do you know where the senator's records are?
Sabe onde está a ficha do senador?
Get her records to my handheld.
Enviem a ficha dela pro meu celular.
- Click here to view more examples -
5. Charts
charts
I)
gráficos
NOUN
Synonyms:
graphics
,
graphic
,
charting
His power's off the charts.
Seu poder é de desligar os gráficos.
Get your charts here!
Compre seus gráficos aqui.
I had charts and projections.
Eu tinha gráficos e projeções.
Just loads of charts and diary entries.
Apenas montes de gráficos e entradas de agenda.
The surface layer of stability is off the charts.
A camada superficial de estabilidade não aparece nos gráficos.
I checked the pie charts of your annual reports.
Vi os gráficos dos seus relatórios anuais.
- Click here to view more examples -
II)
paradas
NOUN
Synonyms:
stops
,
parades
,
shutdowns
,
downtime
,
stoppages
You look for us on the charts, player.
Procure por nós nas paradas, jogador.
His wax won't even hit the charts.
O disco dele nem irá para as paradas.
We got through those charts fast.
Nós temos por essas rápidas paradas.
He is who brings the charts.
Ele é quem traz as paradas.
His wax won't even hit the charts.
Nem vai entrar nas paradas.
Number one on the charts this week.
Número um nas paradas essa semana.
- Click here to view more examples -
III)
cartas
NOUN
Synonyms:
letters
,
cards
,
card
,
mail
Your cheering's going to be off the charts.
Seu torcendo vai ficar fora das cartas.
I offer these charts in evidence.
Estas cartas são evidentes.
You got the charts?
Esta com as cartas?
Then how about you pass me one of those charts?
Então que tal você passar por mim uma dessas cartas?
My cheering's going to be off the charts.
Minha torcendo vai ficar fora das cartas.
Those charts are laid out precisely.
Estas cartas são rigorosas.
- Click here to view more examples -
IV)
prontuários
NOUN
We got through those charts fast.
Acabamos rápido com os prontuários.
So you stole her charts?
Então, você roubou os prontuários?
Hand me those charts.
Me dê os prontuários.
Why are you reading my charts?
Por que está lendo meus prontuários?
Go get the charts.
Vão pegar os prontuários.
Whose charts are those?
De quem são esses prontuários?
- Click here to view more examples -
V)
tabelas
NOUN
Synonyms:
tables
His test scores are off the charts.
Os resultados dos testes não estão nas tabelas.
They could be back in the charts at any moment.
Podem voltar às tabelas a qualquer momento.
There he showed me graphs and charts and records.
Lá ele me mostrou gráficos, tabelas e notas.
... get to the top of the charts.
... chegar ao topo das tabelas.
No charts, no arguments.
Sem tabelas, nem discussões.
Shipping receipts, distribution charts.
Facturas de encomendas, tabelas de distribuição.
- Click here to view more examples -
VI)
mapas
NOUN
Synonyms:
maps
Just some old nav charts.
Só alguns velhos mapas de navegação.
The charts don't show this island.
Os mapas nem mostram esta ilha.
Perhaps some charts you are in process of making?
Talvez alguns mapas que esteja a fazer?
I have to look at a couple of charts.
Tenho que ver uns mapas.
I had all the charts ready.
Eu tinha todos os mapas.
My advisors tell me the charts are clear.
Meus conselheiros me dizem que os mapas são claros.
- Click here to view more examples -
VII)
fichas
NOUN
Synonyms:
chips
,
tokens
,
sheets
,
plugs
,
records
Do you have my charts?
Você viu minhas fichas?
Those are my charts.
Essas fichas são minhas.
Whose charts are those?
De quem são essas fichas?
You got to switch the charts.
Precisa mudar as fichas.
You switched the charts, you tell me.
Você trocou as fichas, você viu.
Those are my charts.
Estas fichas são minhas.
- Click here to view more examples -
VIII)
diagramas
NOUN
Synonyms:
diagrams
,
schematics
... one of those books, with the charts on them.
... um desses livros, com diagramas.
... reduce the data table in the charts.
... reduzir a tabela de dados nos diagramas.
IX)
quadros
NOUN
Synonyms:
frames
,
paintings
,
tables
,
pictures
,
boards
,
cadres
I offer these charts in evidence.
Eu ofereço estes quadros em evidência.
Grab all the charts and take them to ...
Pegue todos os quadros e leve para o ...
Charts are never a joke ...
Quadros nunca são uma piada ...
Facts, figures, charts.
Fatos, figuras, quadros.
Charts are never a joke with ...
Quadros nunca são piada com ...
Oh, based on your charts and projections,
Com base nos seus quadros e projecções.
- Click here to view more examples -
6. Fries
fries
I)
fritas
NOUN
Synonyms:
fried
,
chips
,
frits
,
fry
,
crisps
,
deep fried
Two doubles and a side of fries.
Dois duplos e uma porção de fritas.
How about some fries and a shake?
Que tal umas fritas e um milkshake?
No fries for this guy.
Sem fritas pra esse cara.
I think they have fries and burgers.
Acho que têm fritas e hambúrgueres.
I would like a double burger with the large fries.
Oi, quero um hambúrguer duplo com fritas.
Now what about those fries?
Agora o que que tem sobre aquelas fritas?
- Click here to view more examples -
II)
batatas fritas
NOUN
Synonyms:
chips
,
crisps
I would have ordered the fries.
Deveria ter pedido batatas fritas.
How about some fries?
Que tal umas batatas fritas?
Maybe she had a big burger with fries.
Talvez ela tenha comido hambúrguer com batatas fritas.
I want those fries out, guys, yes?
Eu quero as batatas fritas para fora, caras, sim?
Look at all them burgers and fries.
Olha para os hambúrgueres e batatas fritas.
Would you get him some chili cheese fries or something?
Traga umas batatas fritas com pimenta e queijo, algo assim.
- Click here to view more examples -
III)
frite
VERB
Synonyms:
fry
,
stir fry
,
deep fry
,
sautee
Fries their brain cells, man.
Frite os miolos, meu.
I hope he fries like an egg at ...
Espero que ele frite como um ovo em ...
7. Crisps
crisps
I)
batatas fritas
NOUN
Synonyms:
chips
,
fries
I can already taste the warm beer and prawn crisps.
Já posso gosto a cerveja quente batatas fritas e camarão.
Thinking about having a bag of crisps.
Estou a pensar num pacote de batatas fritas.
Packet of crisps and cans!
De pacotes de batatas fritas a latas de conservas.
A bag of crisps each.
Um saco de batatas fritas cada.
Tuna sandwich and some crisps, and a chocolate biscuit ...
Sandes de atum e algumas batatas fritas e uma bolacha de chocolate ...
- Click here to view more examples -
II)
salgadinhos
NOUN
Synonyms:
snacks
,
chips
,
pretzels
,
curls
,
saltines
,
hors d'oeuvres
... just before eating lots of cake and crisps and biscuits.
... antes de comer bolo, salgadinhos e biscoitos.
... of any food, including crisps.
... de qualquer alimento, inclusive salgadinhos.
- I like crisps.
- Gosto de salgadinhos.
- Click here to view more examples -
III)
fritas
NOUN
Synonyms:
fries
,
fried
,
chips
,
frits
,
fry
,
deep fried
... as crisp as a bag of crisps.
... tão decidido como um pacote de fritas.
- And two packets of crisps.
- E duas batatinhas fritas.
8. Splinters
splinters
I)
lascas
NOUN
Synonyms:
chips
,
shavings
,
slivers
,
flakes
How do you feel about metal splinters to the eye?
O que achas de lascas de metal, nos olhos.
The splinters are embedded in the skull from this direction.
As lascas são embutidas no crânio nesta direção.
The splinters entered the skin at a sideways angle.
As lascas entraram na pele num ângulo lateral.
... now she's just asking for some splinters.
... agora ela implora por algumas lascas .
... shoved down to his belly, splinters in his throat.
... enfiados na barriga, lascas na garganta.
- Click here to view more examples -
II)
farpas
NOUN
Synonyms:
barbs
I found splinters in the head wound.
Encontrei farpas na ferida que tem na cabeça.
I hope you get splinters everywhere.
Espero que se encha de farpas!
Look at the splinters in my hand... ...
Olha para as farpas na minha mão... ...
... therapeutic papers wouldn't have any splinters in them.
... papel higiénico.não tinha farpas.
... and look at the splinters in yours.
... e olhe para as farpas na sua mão.
- Click here to view more examples -
III)
estilhaços
NOUN
Synonyms:
shrapnel
,
shards
Making millions of splinters, lieutenant.
Fazem milhões de estilhaços, tenente.
But what do the splinters reflect?
Mas o que os estilhaços refletem?
It's some kind of glass splinters.
É algum tipo de estilhaços de vidro.
... exactly calcifications, I have splinters.
... exatamente as calcificações, Tenho estilhaços.
- Click here to view more examples -
IV)
espinhos
NOUN
Synonyms:
thorns
,
spines
,
spikes
,
prickles
,
thistles
,
quills
9. Shavings
shavings
I)
aparas
NOUN
Synonyms:
chips
,
scrap
,
trimmings
,
parings
... said you thought they were pencil shavings.
... disseste que pensavas que eram aparas de lápis.
... , but some of these shavings aren't dense enough to ...
... , mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
... in chips, in shavings, ground or powdered, of ...
... em lascas, em aparas, moída ou pulverizada, das ...
... steel, but some of these shavings aren't dense enough to ...
... aço, mas algumas dessas aparas não são bastante densas para ...
- Click here to view more examples -
II)
lascas
NOUN
Synonyms:
chips
,
splinters
,
slivers
,
flakes
You take a handful of the shavings, point your thumb ...
Com um montinho de lascas, você aponta o polegar ...
Explains the shavings I found.
Isso explica as lascas que encontrei.
yes, I used coconut shavings to do the hair ...
Yeah, usei lascas de coco para fazer o cabelo ...
- Click here to view more examples -
III)
maravalha
NOUN
IV)
raspas
NOUN
Synonyms:
zest
,
scrapings
,
grated
,
rind
That and metal shavings were found Under the fingernails of ...
Isso e raspas de metal foram encontrados debaixo das unhas das ...
... , chunks, lumps, shavings, snippets.
... , nacos, caroços, raspas, fiapos.
V)
cavacos
NOUN
Synonyms:
chip
Mostly metal shavings from my sculptures.
A maioria são cavacos de metal de minhas esculturas.
... be sharpened every 200 shavings, to avoid damage ...
... ser afiadas com 200 cavacos, para evitar dano ...
VI)
limalhas
NOUN
Synonyms:
filings
,
swarf
VII)
rebarbas
NOUN
Synonyms:
burrs
,
burr
,
barbs
... , chunks, lumps, shavings, snippets.
... , talhas.nacos, rebarbas, pedacinhos.
VIII)
aglomerado
NOUN
Synonyms:
crowded
,
cluster
,
agglomerate
,
agglomerated
,
particleboard
,
clump
,
chipboard
10. Slivers
slivers
I)
lascas
NOUN
Synonyms:
chips
,
splinters
,
shavings
,
flakes
What it has here is slivers of supari for intoxication shredded ...
Aqui tem lascas de supari para desintoxicação ...
What it has here is slivers of supari for intoxication shredded ...
Aqui tem lascas de supari para intoxicação ...
II)
mechas
NOUN
Synonyms:
fuses
,
wicks
,
mechs
III)
rodelas
NOUN
Synonyms:
slices
IV)
fractius
NOUN
Synonyms:
sliver
11. Chip
chip
I)
chip
NOUN
You and that chip are connected, forever linked.
Você e esse chip estão ligados para sempre.
There is one more chip.
Ainda resta um chip.
She knows where the chip is.
Ela sabe onde está o chip.
I mean, this is a computer chip.
Ou seja, isto é um chip de computador.
Just gimme the chip.
Só me dê o chip.
They have a chip prototype.
Têm um protótipo de chip.
- Click here to view more examples -
II)
microplaqueta
NOUN
III)
cavacos
NOUN
Synonyms:
shavings
IV)
ficha
NOUN
Synonyms:
plug
,
record
,
chart
,
sheet
,
token
,
specs
Take a chip and put it under the table.
Peguem uma ficha, ponham sob a mesa.
You guys found a fake chip?
Vocês encontraram uma ficha falsa?
He said that this chip saved his life.
Disse que essa ficha lhe salvou a vida.
This is my last chip.
É minha última ficha.
You need to bet the chip.
Você tem que apostar a ficha.
Was the chip legal tender?
A ficha era legal?
- Click here to view more examples -
V)
lasca
NOUN
Synonyms:
splinter
,
sliver
,
shard
,
flaking
,
flake
Got an infrared fingerprint on the unknown paint chip.
Aqui está uma impressão de infravermelhos da lasca de tinta.
I think it was a chip on the veneer.
Foi uma lasca que se enfiou na prótese.
It was a chip on the veneer.
Foi uma lasca debaixo da cobertura.
Just like the ceramic chip we found.
Como a lasca de cerâmica que encontramos.
Looking for a chip for him to knock off my shoulder ...
Procuro uma lasca para ele atirar do meu ombro abaixo ...
... not gold, like the paint chip.
... e não dourado, como a lasca de tinta.
- Click here to view more examples -
VI)
batata
NOUN
Synonyms:
potato
Your aunt offered you a chip.
Sua tia ofereceu uma batata.
Give us a chip.
Me dê uma batata.
You dropped a chip.
Deixou uma batata cair.
A chip, would you like one?
Se tu queres uma batata.
Take a chip, lose a hand.
Se tirares uma batata, ficas sem uma mão.
A chip, would you like one?
Se você quer uma batata.
- Click here to view more examples -
12. Fried
fried
I)
frito
VERB
Synonyms:
fry
,
toast
,
deep fried
Fried rice with egg?
Arroz frito com ovo?
Get me a fried egg sandwich on a roll!
Me tragam um sanduíche de ovo frito!
Fried liver and fruit salad.
Fígado frito e salada de frutas.
How did you get in here without getting fried?
Como entrou aqui sem ser frito?
The fried noodle tastes good, thanks.
O macarrão frito está ótimo, obrigado.
People just aren't eating as much fried fish anymore.
As pessoas não estão comendo mais tanto peixe frito.
- Click here to view more examples -
II)
queimado
VERB
Synonyms:
burned
,
burnt
,
blown
,
burning
,
flared
,
scorched
,
sunburned
How did you get in here without getting fried?
Como chegou aqui sem ser queimado?
His nervous system is fried.
O sistema nervoso dele está queimado.
I think this circuit's kinda fried.
Este circuito está queimado.
The identity chip is completely fried.
O chip de identificação está completamente queimado.
Either way, circuit gets fried.
De qualquer modo, o circuito é queimado.
... shuttle traffic, and our portals are fried.
... tráfego de naves, e o nosso portal está queimado.
- Click here to view more examples -
13. Frits
frits
I)
fritas
NOUN
Synonyms:
fries
,
fried
,
chips
,
fry
,
crisps
,
deep fried
... principally the manufactures of frits, enamels and glazes and the ...
... principalmente os produtores de fritas e esmaltes e os ...
14. Fry
fry
I)
frite
NOUN
Synonyms:
stir fry
,
deep fry
,
fries
,
sautee
You want me to fry you an egg?
Quer que te frite um ovo?
Fry enough nodes, the whole system goes down.
Frite pontos suficientes, todo sistema para de funcionar.
Fry, you deserve to know the truth.
Frite, você merece saber a verdade.
Next time, you stir-fry that guy.
Da próxima vez, frite aquele cara.
Make me freeze, make me fry
Me congele, me frite
Any of them move, you fry 'em.
Se algum deles se mover,frite-o.
- Click here to view more examples -
II)
fritar
VERB
Synonyms:
frying
,
fried
,
deep fry
You two have bigger fish to fry.
Vocês dois têm peixes maiores para fritar.
I got other fish to fry besides him.
Tenho outros peixes para fritar além dele.
I got bigger fish to fry.
Tenho um peixe maior para fritar.
You want to fry me?
Você quer me fritar?
I could fry the rabbit, what do you think?
Posso fritar o coelho, o que acha?
Went to the sun to fry.
Foi para o sol fritar.
- Click here to view more examples -
III)
rfj
NOUN
discouraging the participation of the FRY in international sporting events;
desencorajar a participação da RFJ em eventos desportivos internacionais;
... fostering democratisation in the FRY;
... incentivar a democratização da RFJ;
... a declaration on the FRY calling for a lifting of all ...
... uma declaração sobre a RFJ apelando ao levantamento das ...
... if the Government of the FRY takes the steps referred ...
... caso o Governo da RFJ tome as iniciativas referidas ...
... enable the Government of the FRY to conduct its policy of ...
... permitam ao Governo da RFJ conduzir a sua política de ...
... Phare programme requires that the FRY makes a credible offer ...
... programa PHARE exige que a RFJ faça uma oferta credível, ...
- Click here to view more examples -
IV)
alevinos
NOUN
Synonyms:
fingerlings
The fry are growing fast.
Os alevinos cresceram muito.
V)
refogue
NOUN
Synonyms:
saute
,
sautee
VI)
batata
NOUN
Synonyms:
potato
,
chip
To see who gets the last fry.
Ver quem fica com a última batata.
You want a fry?
Você quer uma batata?
I ate a fry.
Eu comi uma batata.
A lift for every fry.
Ela o levanta a cada batata.
Why don't you take a fry?
Por que não experimenta uma batata?
Can I score a fry?
Posso pegar uma batata?
- Click here to view more examples -
15. Deep fried
deep fried
I)
frito
VERB
Synonyms:
fried
,
fry
,
toast
And somebody bring me something deep fried and smothered in chocolate!
Alguém que me traga algo frito e coberto de chocolate!
16. Snacks
snacks
I)
lanches
NOUN
Synonyms:
lunches
,
refreshments
,
brunches
Just put out some snacks.
Basta colocar alguns lanches.
The boosters serve really nice snacks.
Os patrocinadores servem bons lanches.
The boosters serve really nice snacks.
Os reforços servem lanches muito bons.
Each candidate has something for table snacks included.
Cada candidata tem algo incluído nos lanches.
I had some snacks!
Eu comi alguns lanches!
Where are those snacks again?
Aonde estão aqueles lanches mesmo?
- Click here to view more examples -
II)
petiscos
NOUN
Synonyms:
tidbits
,
appetizers
,
nibbles
,
delicacies
,
munchies
,
titbits
We have some snacks back there in the fridge.
Temos alguns petiscos para trás lá na geladeira.
Plus all the good snacks are upstairs.
Mais todos os melhores petiscos estão lá em cima.
What kind of snacks do you like?
Que tipo de petiscos gostas?
All the bootleg snacks.
Todos os petiscos piratas.
Can we at least get some snacks?
Pode arrumar uns petiscos para nós?
And maybe grabbing a couple beers and some snacks.
E talvez beber umas cervejas e alguns petiscos.
- Click here to view more examples -
III)
salgadinhos
NOUN
Synonyms:
chips
,
pretzels
,
crisps
,
curls
,
saltines
,
hors d'oeuvres
Should have brought some snacks.
Devia ter trazido salgadinhos.
I bought the snacks.
Eu comprei os salgadinhos.
You get a cooler of drinks, some snacks.
Arranje uma geladeira com bebidas, salgadinhos.
We need you to get snacks and water.
Precisamos de salgadinhos e de água.
I ordered three trays of snacks and only two arrived.
Pedi três bandejas de salgadinhos e só vieram duas.
We have some snacks back there in the fridge.
Temos alguns salgadinhos ali na geladeira.
- Click here to view more examples -
IV)
aperitivos
NOUN
Synonyms:
appetizers
,
aperitifs
,
hors d'oeuvres
,
smorgasbord
,
tasty treats
,
nibbles
What kind of snacks do you like?
Que tipo de aperitivos gostas?
Do not forget the snacks on the porch!
Não esqueça os aperitivos na varanda!
You usually come up early and set up snacks.
Geralmente chega cedo e escolhe os aperitivos.
Someone made some rice snacks.
Alguém fez alguns aperitivos de arroz.
... want another beer or need me to change the snacks?
... quer outra cerveja ou precisa mudar os aperitivos?
No snacks, nothing.
Nem aperitivos, nada.
- Click here to view more examples -
17. Pretzels
pretzels
I)
pretzels
NOUN
What kinda pretzels are those?
Que tipo de pretzels são esses?
Pretzels for the hero, huh?
Pretzels para o herói.
Grab me some pretzels.
Me traz uns pretzels.
Another pitcher of beer and more pretzels for my men!
Outro jarro de cerveja e mais pretzels pro homem aqui.
Sure could go for some pretzels.
Eu gostaria de alguns pretzels.
- Click here to view more examples -
II)
salgadinhos
NOUN
Synonyms:
snacks
,
chips
,
crisps
,
curls
,
saltines
,
hors d'oeuvres
... the floors, stock the pretzels and stay out of my ...
... o chão, guardar os salgadinhos e sair do meu ...
Pretzels, all right?
Salgadinhos, está bem?
You need a pallet of chocolate-covered pretzels?
Precisa de um pálete de salgadinhos cobertos de chocolate?
... game, instead of pretzels, he's eating ...
... um jogo, antes de salgadinhos, ele está a comer ...
- Click here to view more examples -
III)
rosquinhas
NOUN
Synonyms:
doughnuts
,
donuts
,
bagels
,
glazed
18. Curls
curls
I)
cachos
NOUN
Synonyms:
bunches
,
clusters
,
ringlets
Put on the wigs of a million curls.
Coloca perucas com milhões de cachos.
Does courage lie beneath those curls?
Quanta coragem existe atrás desses cachos?
Look at those curls.
Olha só esses cachos.
I used to have curls at the end.
Eu costumava ter cachos no final.
Minus the golden curls.
Sem os cachos dourados.
- Click here to view more examples -
II)
ondula
NOUN
Synonyms:
curl
,
ripples
III)
caracóis
NOUN
Synonyms:
snails
,
curly
Look at these curls!
Olhe para estes caracóis!
Her hair is light, and full of curls.
O cabelo dela é leve e com muitos caracóis.
These are the curls from his first trip to the ...
Estes são os caracóis da primeira vez que foi ao ...
Her hair curls, here.
Os caracóis do cabelo, aqui.
... they call it, with the curls.
... chamam, com os caracóis.
- Click here to view more examples -
IV)
ondas
NOUN
Synonyms:
waves
,
wave
,
ripples
,
swells
,
airwaves
Long curled hair, masses of red curls.
Longos cabelos cacheados, muitas ondas vermelhas.
V)
enrola
VERB
Synonyms:
wind
,
scroll
,
wraps
,
coils
... so tall and his nose curls up.
... tão alto e o nariz dele enrola.
VI)
cacheado
NOUN
Synonyms:
curly
Curls, you're exaggerating.
Cacheado, está exagerando.
Don't just stay there, Curls.
Não fique assim, Cacheado.
We've had it, "Curls".
Já chega, "Cacheado".
Curls, after all you aren't ...
Cacheado, afinal você não é ...
- Click here to view more examples -
VII)
salgadinhos
NOUN
Synonyms:
snacks
,
chips
,
pretzels
,
crisps
,
saltines
,
hors d'oeuvres
At least I lost those cheese curls.
Enfim eu perdi aqueles salgadinhos de queijo.
19. Scrap
scrap
I)
sucata
NOUN
Synonyms:
junk
,
junkyard
Building the fleet out of scrap.
Construindo a frota com sucata.
Come on, you worthless pile of scrap!
Anda, sua pilha inútil de sucata!
If you gotta eat one, eat the scrap.
Se tem que comer um deles, coma a sucata.
Where did you get this scrap iron?
De onde você tirou essa sucata de ferro?
If you gotta eat one, eat the scrap.
Se tens de comer um deles, come a sucata.
She sold scrap materials.
Ela vendia sucata no mercado.
- Click here to view more examples -
II)
refugo
NOUN
III)
aparas
NOUN
Synonyms:
shavings
,
chips
,
trimmings
,
parings
Waste, parings and scrap of plastics of:
Resíduos, desperdícios e aparas de materiais plásticos de:
Waste, parings and scrap of plastics of:
Resíduos ou aparas de materiais plásticos de:
Waste, parings and scrap, of plastics
Desperdícios, resíduos e aparas, de plásticos
- Click here to view more examples -
IV)
recado
NOUN
Synonyms:
message
,
note
,
errand
This is a scrap.
Isto é um recado.
V)
pedaço
NOUN
Synonyms:
piece
,
chunk
,
bit
,
slice
,
hunk
,
bite
,
lump
A scrap of paper with some names and some numbers.
Um pedaço de papel com nomes e números.
Every scrap of paper.
Por todo pedaço de papel.
We have a scrap of a dress.
Temos um pedaço de um vestido.
Every scrap of her is in me fingers.
Todo pedaço dela está em meus dedos.
A scrap of cloth, a sole from his shoe?
Um pedaço de roupa?
... every phone message, every scrap of paper.
... recado telefônico, cada pedaço de papel.
- Click here to view more examples -
VI)
desfazer
VERB
Synonyms:
undo
,
rid
,
dispose
,
undoing
,
discard
... going than it is to scrap it, throw it ...
... a andar do que desfazer-se do velho, jogar ...
We'll just have to scrap it and wait for ...
Nós apenas temos para desfazer-se e aguardar ...
VII)
sobras
NOUN
Synonyms:
leftovers
,
scraps
,
surplus
,
sloppy seconds
,
pickings
,
remnants
,
leavings
... kitchen trickery, to utilize scrap meat.
... truque de cozinha para aproveitar sobras de carne.
20. Trimmings
trimmings
I)
aparamentos
NOUN
II)
guarnições
NOUN
Synonyms:
trims
,
seals
,
garrisons
,
clothings
,
linings
,
garnishes
,
gaskets
Parts, trimmings and accessories of umbrellas ...
Peças, guarnições e acessórios para guarda-chuvas ...
III)
enfeites
NOUN
Synonyms:
ornaments
,
decorations
,
embellishments
,
tinsel
,
baubles
,
trappings
Did you bring the trimmings?
Você trouxe os enfeites?
You should mail her all those hair trimmings.
Você deve enviar seu todos os enfeites de cabelo.
I will put my yard trimmings in a car compactor.
Vou colocar meus enfeites de quintal no caminhão de lixo.
... of the high-day about your trimmings.
... do dia para os seus enfeites.
- We got the trimmings here.
- Temos esses enfeites aqui.
- Click here to view more examples -
IV)
passamanarias
NOUN
V)
acompanhamentos
NOUN
Synonyms:
accompaniments
,
garnishes
... of having two delivered with all the trimmings.
... de pedir dois com todos os acompanhamentos.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
8 February 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals