Clothings
US
GB
PT
Translation of Clothings in Portuguese :
clothings
2
roupas
NOUN
- These are your clothings before you were jailed. Estas são as suas roupas antes de ser preso.
- We need clothings and money! Precisamos de roupas e de dinheiro!
- ... the money for the clothings and the fishes? ... o dinheiro para as roupas e os peixes?
More meaning of Clothings
trims
I)
II)
apara
VERB
III)
aviamentos
NOUN
IV)
seals
I)
selos
NOUN
Synonyms: stamps, postage stamps, labels
- Break the seals on your test booklets now. Cortem os selos do caderno de perguntas agora.
- The seals will be broken. Os selos serão quebrados.
- How about some seals? Que tal uns selos?
- The seals have been opened, and the horsemen dispatched. Os selos foram quebrados, e os cavaleiros enviados.
- What are the seals? O que são os selos?
- The seals are holding. Os selos estão a resistir.
II)
focas
NOUN
- Here there are not seals. Aqui não há focas.
- Seals are my favorite, sensitive and strong. Focas são minhas preferidas.
- These are seals, not sea lions. Essas são focas, não leões marinhos.
- They say there are still seals in the south. Eles dizem que ainda há focas no sul.
- Both are good places to look for seals. Ambas são bons locais para se procurar por focas.
- Seals are very romantic. Focas são muito românticas.
III)
IV)
vedações
NOUN
V)
lacra
VERB
- Each sector seals off when it's contaminated, even the ... Cada setor se lacra quando ocorre contaminação, até os ...
- Each sector seals off when it's contaminated, ... Cada sector se lacra quando ocorre contaminação, ...
VI)
VIII)
sela
VERB
Synonyms: saddle
- Is what seals the deal. É o que sela o acordo.
- First flight seals the bond. O primeiro voo sela a ligação.
- First flight seals the bond. O primeiro vôo sela a ligação.
- First flight seals the bond, you cannot wait. O primeiro voo sela a ligação.
- And this seals it. E isso sela tudo.
- It is the solemn moment that seals my vocation. Este é o momento solene que sela minha vocação.
IX)
marinhos
NOUN
Synonyms: marine
- The elephant seals have arrived. Os elefantes marinhos chegaram.
- Through the land of the elephant seals. A terra dos elefantes marinhos.
- Beyond the land of the elephant seals. Depois da terra dos elefantes marinhos.
- The elephant seals are neighboring strangers. Os elefantes marinhos são vizinhos estranhos.
- ... each spring are the bull elephant seals. ... a cada primavera, são os elefantes marinhos.
- ... the backs of these elephant seals, and also acts as ... ... as costas dos elefantes marinhos, e também age como ...
garrisons
I)
guarnições
NOUN
- The garrisons of his brother in law are stationed there. As guarnições de seu cunhado estão lá.
- What garrisons will we fiind there? Que guarnições vamos encontrar lá?
- We have 10 garrisons of new droids ready to deploy. Temos 10 guarnições de dróides, prontos para entrega.
- ... scattered in a hundred garrisons. ... espalhados em centenas de guarnições.
- ... ambushed one of my garrisons. ... emboscaram uma de minhas guarnições.
linings
I)
forros
NOUN
- ... as an ornament and for linings or toys. ... como ornamentos ou para forros ou brinquedos.
- ... the product, excluding main linings. ... produto com excepção dos forros principais.
- "Linens, linings, loans, locks ... "Lençóis, forros, empréstimos, fechos ...
II)
guarnições
NOUN
- Replacement brake linings and their assemblies | Guarnições de travões de substituição e seus conjuntos |
- ... entry into service of replacement brake linings ... a entrada em serviço de guarnições de travão de substituição,
- ... of vehicles fitted with brake linings containing asbestos. ... de veículos equipados com guarnições de travão que contenham amianto.
- ... entry into service of replacement brake linings if the replacement brake ... ... a entrada em circulação de guarnições de travões de substituição se ...
- ... for vehicles fitted with brake linings not containing asbestos, ... ... aos veículos equipados com guarnições de travão que não contenham amianto ...
III)
IV)
gaskets
I)
II)
VI)
clothes
I)
roupas
NOUN
- You need dry clothes. Necessita de roupas secas.
- Reaction to clothes is what really counts. Reagir às roupas é o que realmente conta.
- Where are those clothes you promised? Onde estão as roupas que prometeu?
- The tan lines, the clothes. As linhas tan, as roupas.
- Take off your clothes and put these on. Tire suas roupas e coloque estes.
- Get yourself clothes for an adventure. Arranja roupas para uma aventura.
II)
veste
NOUN
- How do you eat, buy clothes? Como você come, se veste?
- Put your clothes on and get out. Se veste e se manda daqui.
- If he gets clothes, he'll go away. Se ele se veste, vai embora.
- And you feed him and you buy him clothes too? E você o veste e alimenta?
- She said you wear clothes as if they were ... Ela disse que você se veste como se as roupas fossem ...
- Why don't you put your clothes on? Por quê você não se veste?
III)
vestuário
NOUN
- And now we lost our clothes. E agora perdemos nosso vestuário.
- What kind of clothes have you worn? Que género de vestuário é este?
- The only thing that gets in are models and clothes. Somente os modelos podem entrar e vestuário.
- Only thing getting in are models and clothes. Somente os modelos podem entrar e vestuário.
- Do something about his clothes. Faça algo sobre o vestuário dele!
- ... like a suit of clothes that's so comfortable today. ... como se fosse uma peça de vestuário que fosse confortável.
outfits
I)
roupas
NOUN
- I got all your outfits for the parties this week. Tenho todos as suas roupas para as festas destas semana.
- I mean, those outfits really feature you guys well. Digo, aquelas roupas realmente lhes retratam bem.
- We so have to do something about those outfits. Temos que fazer algo sobre essas roupas.
- I told you these outfits would get us into trouble. Eu disse que essas roupas iam nos meter em problemas.
- Could you get those outfits you returned for me yesterday? Você poderia buscar aquelas roupas que você me devolveu ontem?
II)
trajes
NOUN
- I got all your outfits for the parties this week. Aqui estão os trajes para as festas desta semana.
- Where are our competition outfits? Onde estão nossos trajes de competição?
- Here are your outfits. Aqui estão seus trajes.
- What are those outfits, anyway? Mas que trajes são aqueles?
- ... my rank, not to mention hunting outfits. ... da minha posição para não mencionar trajes de caça.
III)
equipamentos
NOUN
Synonyms: equipment, gear, facilities, devices, rigs
- No outfits, no jazz hands. Sem equipamentos, sem as mãos jazz.
- She needs a few outfits for the season. Ela precisa de alguns equipamentos para a temporada.
- We so have to do something about those outfits. Temos que fazer algo sobre esses equipamentos.
- ... the store and pick out some outfits. ... à loja e escolha os equipamentos.
- I've been making outfits. Tenho andado a fazer equipamentos.
IV)
modelitos
NOUN
V)
roupinhas
NOUN
Synonyms: clothes
- ... and plan my day's outfits. ... e um plano de roupinhas meu dia.
costumes
I)
trajes
NOUN
- Their wings don't contribute much to their costumes. Suas asas não contribuem muito para os seus trajes.
- And what do those costumes illustrate? E o que esses trajes ilustram?
- Catalog of costumes for bath? Catálogo de trajes de banho?
- I ordered their costumes from the catalog. Ordenei seus trajes no catálogo.
- In our swimming costumes. Em nossos trajes da natação.
- Take out your swimming costumes. Tirem seus trajes de natação.
II)
figurinos
NOUN
Synonyms: figurines
- All her trunks are up there and all her costumes. Os baús com os figurinos dela estão lá.
- You wear costumes and say the words? Você usa figurinos e diz as palavras?
- Get your costumes together, meet presently at the palace. Peguem os figurinos e vamos nos apresentar no palácio.
- We got costumes and everything. A gente usa figurinos e tudo.
- Do you want any costumes in this film? Quer figurinos neste filme?
- Do you want any costumes in this film? Quer figurinos no filme?
III)
fantasias
NOUN
- Get them two costumes at once. Dêem as fantasias para eles.
- You told them you'd pay for the costumes? Você disse a eles que pagaria pelas fantasias?
- Sometimes he brings more costumes. As vezes ele traz mais fantasias.
- Do you think the costumes are losing their kick? Acha que as fantasias estão perdendo a graça?
- We all need costumes. Todos precisamos de fantasias.
- Are those our costumes? Essas são as fantasias?
IV)
disfarces
NOUN
- You sure there were no costumes? Não tinham mesmo disfarces?
- I have to put my costumes away. Tenho de guardar os meus disfarces.
- That was one of the costumes that was stolen. Foi um dos disfarces roubados.
- Find out what they know about those stolen costumes. Descubra o que sabem desses roubos dos disfarces.
- Of all the costumes, my favorite were these. De todos os disfarces, meus favoritos eram esses.
- So they had no costumes? Então, não tinham disfarces?
V)
roupas
NOUN
- I am making the costumes. Eu estou fazendo as roupas.
- That would explain these costumes. Isso explicaria estas roupas.
- All costumes are in the back room. As roupas estão na sala das traseiras.
- They want their costumes back. Eles querem suas roupas de volta.
- You have to check the costumes. Você precisa verificar as roupas.
- When are the costumes getting here? Quando as roupas chegarão aqui?
VI)
fatos
NOUN
- That was one of the costumes that was stolen. Foi um dos fatos roubados.
- No costumes, just the blocking. Sem fatos, apenas representar.
- Even make our own costumes. Até fazer os nossos próprios fatos.
- We got costumes and everything. Temos fatos e tudo.
- They have costumes and everything. Têm fatos e tudo.
- Get them into these clown costumes. Vistam esses fatos de palhaços.
VII)
vestuário
NOUN
laundry
I)
lavanderia
NOUN
Synonyms: cleaners, dry cleaner
- I got to do laundry before work! Eu tenho que ir a lavanderia antes do trabalho!
- The laundry and so on? A lavanderia e tudo mais?
- She found your inhaler in the laundry. Ela encontrou seu inalador na lavanderia.
- The laundry lost some coins. Ora, a lavanderia perdeu uns centavos.
- He works in a laundry. Ele trabalha em uma lavanderia.
- I doubt if you've ever seen the laundry! Eu duvido que vai sempre a lavanderia!
II)
roupa
NOUN
- You do the laundry once a year? Você lava a roupa uma vez por ano?
- Lucky he doesn't do his own laundry. Tem sorte de não lavar a sua própria roupa.
- You could scrub laundry on these. Dava para esfregar roupa nele.
- I could do my laundry with that. Podia lavar a minha roupa com esse valor.
- I do your laundry. Lavo a tua roupa.
- After washing the dishes and doing the laundry. Depois de lavar a louça e a roupa.
suits
I)
ternos
NOUN
Synonyms: tuxedos
- Wonder who's going to be wearing those suits? Quem será que vai usar estes ternos?
- Were you wearing designer suits when you sold insurance? Você usava ternos de grife quando vendia seguros?
- You sent all my suits to the cleaners? Enviou a todos os meus ternos para a lavanderia?
- She went out and she bought me three suits. Saiu e me comprou três ternos.
- How could you send all my suits to the cleaners? Enviou a todos os meus ternos para a lavanderia?
- You just said that about your suits. Você diz o mesmo sobre os ternos.
II)
fatos
NOUN
- No survival suits will be required upon landing. Não serão necessários fatos de sobrevivência após a aterragem.
- Or we could just travel around in clown suits. Ou podíamos viajar por aí em fatos de palhaço.
- We all wear suits because we want to fit in. Todos usamos fatos porque queremos estar adaptados.
- And two suits for you. Dois fatos para ti.
- Like the shiny suits you used to wear. Tal como os fatos brilhantes que usava.
- And two suits for you. E dois fatos para si.
III)
naipes
NOUN
- There are 4 suits of cards. Existem 4 naipes de cartas.
- But if you just multiply this, you have four suits Mas se você apenas multiplicar isso, você terá quatro naipes
- and the suits are: the spades, the diamonds, ... e os naipes são: espadas, ouros, ...
- ... for any of these you can have any of the suits ... para cada uma delas, pode ter qualquer um dos naipes
IV)
V)
atende às
NOUN
Synonyms: meets, complies with
- ... you to find an attorney who suits your particular personality. ... você possa encontrar um advogado que atende às sua personalidade particular.
- It suits my needs and I ... Atende às minhas necessidades e eu ...
VI)
trajes
NOUN
- And your protective suits are not adequate. E seus trajes de proteção não são adequados.
- I thought you hated these suits. Eu pensava que você odiava ficar nestes trajes.
- Everyone else has to wear protective suits. Todos os demais tem de vestir os trajes protetores.
- Then why are you in hazmat suits? Então por que você está nesses trajes?
- Your suits are not equipped to handle that much voltage. Seu trajes não podem suportar essa voltagem.
- How come all your suits are exactly the same? Porque todos os seus trajes são exatamente iguais?
VII)
combina
VERB
- I think it suits you. Acho que combina com você.
- That one suits you. Esse combina com você.
- Bit of a mess, but it suits me. Muita confusão, mas combina comigo.
- The name suits you. O nome combina com você.
- The custodian thing kind of suits you. Esse tipo de coisa de custódia combina contigo.
- You know what suits you? Sabes o que combina contigo?
VIII)
convém
VERB
- You believe it because it suits you. Acreditas porque te convém.
- The house suits me perfectly. Esta casa me convém perfeitamente.
- And do you believe that it also suits me? E acreditas que isso me convém?
- But only when it suits them. Mas só quando lhes convém.
- I remember what suits me. Lembro do que me convém.
- On one hand, it suits mea if she leaves the ... Por um lado, me convém que ela saia de ...
IX)
roupas
NOUN
- Better check your suits. Melhor olhar suas roupas.
- What kind of bathing suits do you have? Que tipo de roupas de banho você tem?
- No survival suits will be required upon landing. Não serão necessárias roupas de sobrevivência após a aterragem.
- There are pressure suits in the airlock. Há roupas de pressão na câmara de compressão!
- My suits are all made for a full person. Minhas roupas são feitas para uma pessoa inteira.
- And that suits sides? E as roupas de seda?
X)
serve
VERB
- This one suits me. Essa serve pra mim.
- It suits me fine. Me serve muito bem.
- I am your brother when the purpose suits you. Sou teu irmão quando o propósito te serve.
- This one suits me just fine. Este aqui me serve bem.
- It suits you so well. Serve muito bem em você.
- It suits you, it suits you! Serve em você, veja!
garments
I)
vestuário
NOUN
- The garments are simple and frugal. O vestuário é simples e econômico.
- We have also determined that these garments fit ridiculously well. Temos também determinou que estes vestuário caber ridiculamente bem.
- Where did he get such garments? Onde foi buscar tal vestuário?
- ... rule of origin applicable to the garments for which the derogation ... ... regra de origem aplicável ao vestuário para o qual a derrogação ...
- - in respect of garments falling under chapters 61 and ... - relativamente a vestuário dos capítulos 61 e ...
II)
vestes
NOUN
- He wears the garments of a pilgrim. Usa as vestes de um peregrino.
- I will catch the garments. Eu pegarei as vestes.
- He hid these things in my garments to make me the ... Escondeu isso nas minhas vestes para me fazer de ...
- Garments, fireworks and so on. Vestes, fogos e etc.
- ... fear, hating even the garments soiled with sin. ... medo, odiando até as vestes sujas com o pecado.
III)
IV)
roupas
NOUN
- Find garments for our friends. Encontre roupas para nossos amigos.
- Nobody appreciates garments here. Ninguém gosta de roupas aqui.
- I wore the most costly garments, ate the finest ... Eu vesti as mais caras roupas, comi as melhores ...
- ... about the sprawling manor and all the garments. ... sobre a mansão e as roupas.
- No rending of garments? Sem rasgar as roupas?
V)
trajes
NOUN
- Was it a man, clad in fine garments? Era um homem, vestido de finos trajes?
- Your garments were removed so that we could examine you. Seus trajes foram removidos para podermos te examinar.
- Where would he get 30 garments? Onde conseguirás os trinta trajes?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals