Vests means Coletes and Vestes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Vests

Meaning of Vests in Portuguese :

vests

coletes

NOUN

Synonyms: jackets, waistcoats, body armor, lifejackets

Do we need vests? Será que precisamos de coletes?
You have your vests? Você tem seus coletes?
Those vests are real nice. Esses coletes são muito giros.
I got some extra vests in the car. Tenho mais uns coletes no carro.
I got some extra vests in the car. Tenho uns coletes extras no carro.

- Click here to view more examples -

vestes

NOUN

Synonyms: robes, garments, robe, vestments

These patches they wear on their vests? Essas manchas eles usam em suas vestes?
You have to wear these vests to play. Tens de vestir estas vestes para jogar.

in English

1. Jackets

jackets

jaquetas

NOUN

Synonyms: hoodies

We going to need jackets? Vamos precisar de jaquetas?
We have other jackets over there. Temos outras jaquetas por aqui.
See how reporters get to where those cool jackets? Viu como os repórteres usam essas jaquetas legais?
Then let's widen the water jackets in the block. Então vamos ampliar as jaquetas de água no bloco.
These jackets never fit me right. Essas jaquetas nunca vestem bem.

- Click here to view more examples -

II)

casacos

NOUN

Synonyms: coats, sweaters, fur coats, blazers, overcoats, cardigans

I never wear jackets anymore. Nunca mais vou usar casacos.
Give these guys some jackets. Vamos dar casacos a esta gente.
I have some more jackets in the back room. Eu tenho alguns casacos mais no quarto dos fundos.
So what's with the jackets? O que aconteceu com os casacos?
Even jackets, dresses, it was all like this. Mesmo casacos, vestidos, era tudo assim.

- Click here to view more examples -

III)

revestimentos

NOUN

Synonyms: coatings, finishes, coats, coverings, liners, cladding, facings

The book jackets hadn't been printed yet. Os revestimentos de livro não tinha sido imprimido ainda.

IV)

coletes

NOUN

Synonyms: vests, waistcoats, body armor, lifejackets

Put on your life jackets and go on deck immediately. Coloquem os coletes e vão imediatamente para o convés.
Life jackets are under your seat. Coletes estão debaixo dos assentos.
We should wear bulletproof jackets. Devíamos vestir coletes à prova de bala.
Put on your life jackets and go on deck. Coloquem os coletes e vão para o convés.
State of the art, these jackets. O estado da arte, esses coletes.

- Click here to view more examples -

paletós

NOUN

I hope the jackets fit. Espero que os paletós sirvam.
You have so many nice jackets. Você tem paletós bonitos!
These jackets really work. Esses paletós realmente funcionam.
... of yours into some jackets and ties. ... de vocês em alguns paletós e gravatas.
I have to finish these jackets by 5:00. Preciso terminar esses paletós até às 17:00.

- Click here to view more examples -

VI)

blusões

NOUN

No hickeys or pins. or letterman jackets. Não há chupões, alfinetes ou blusões do liceu.

VII)

agasalhos

NOUN

Synonyms: coats, tracksuits

2. Robes

robes

vestes

NOUN

Synonyms: garments, vests, robe, vestments

Take off your robes. Tirem as suas vestes.
Look at those robes. E olhem só para aquelas vestes!
The papal robes are such a weight upon our shoulders. As vestes papais são um peso enorme nos nossos ombros.
I got this off her robes. Peguei isso das vestes dela.
The papal robes are such a weight upon our shoulders. As vestes papais são tão pesadas sobre os nossos ombros.

- Click here to view more examples -

II)

mantos

NOUN

Synonyms: mantles, cloaks

My mother has many golden robes. Minha mãe tem muitos mantos dourados.
... he was forever attempting to slip beneath my robes. ... ele sempre tentava entrar nos meus mantos.
... child that hath new robes and may not wear them. ... criança que recebe novos mantos e não os vestirá. "
"Their robes were not scorched and ... "Os seus mantos não estavam queimados e ...
- And your robes are made out of bedspreads. - E seus mantos foram feitos de colcha de cama.

- Click here to view more examples -

III)

túnicas

NOUN

Synonyms: tunics

Nothing but old robes. Nada além de túnicas velhas.
You in the robes. Vocês com as túnicas!
I don't know about the robes. Das túnicas não sei nada.
There, they are robes worn by priests. Lá estas são as túnicas vestidas por padres.
I mean, he wears robes, And he carries ... Quero dizer, ele usa túnicas.e ele carrega ...

- Click here to view more examples -

IV)

roupões

NOUN

Synonyms: bathrobes

Why are you wearing robes? Porque é que estão a usar roupões?
... why do we have to wear these robes? ... por que temos que vestir essas roupões?
I don't know about the robes. Dos roupões não sei nada.
... three, we're all going to drop our robes. ... três, vamos todas despir os nossos roupões.
... was expecting shaved heads and robes. ... esperava ver cabeças raspadas e roupões.

- Click here to view more examples -

togas

NOUN

Synonyms: togas, toga

... any distinctive mark on their robes in 1935? ... algum distintivo em suas togas em 1935?
... any distinctive mark on their robes in 1935? ... algum distintivo nas suas togas em 1935?
... any distinctive mark on their robes in 1935? ... algum distintivo em suas togas em 1935?
... just grab those Senators by their robes and shake them! ... agarrar aqueles senadores pelas togas e abaná-los bem.
... just grab those Senators by their robes and shake them! ... agarrar aqueles senadores pelas togas e sacudi-los.

- Click here to view more examples -

VI)

batas

NOUN

Synonyms: hit, gowns, slam, scrubs, lab coats

No robes, no gowns! Não batas, não batas!
... bunch of guys in robes. ... grupo de sujeitos em batas.
I'il get her one of Mother's robes. Traga uma das batas da mamãe.

- Click here to view more examples -

VII)

robe

NOUN

Synonyms: robe, bathrobe

you'll be wearing robes and a crown next, Você vai vestir um robe e usar uma coroa.
... ... somewhere in robes obviously. ... ... em algum lugar, de robe, obviamente

3. Garments

garments

vestuário

NOUN

Synonyms: clothing, garment, apparel, attire, costumes, locker room, wardrobe

The garments are simple and frugal. O vestuário é simples e econômico.
We have also determined that these garments fit ridiculously well. Temos também determinou que estes vestuário caber ridiculamente bem.
Where did he get such garments? Onde foi buscar tal vestuário?
... rule of origin applicable to the garments for which the derogation ... ... regra de origem aplicável ao vestuário para o qual a derrogação ...
- in respect of garments falling under chapters 61 and ... - relativamente a vestuário dos capítulos 61 e ...

- Click here to view more examples -

II)

vestes

NOUN

Synonyms: robes, vests, robe, vestments

He wears the garments of a pilgrim. Usa as vestes de um peregrino.
I will catch the garments. Eu pegarei as vestes.
He hid these things in my garments to make me the ... Escondeu isso nas minhas vestes para me fazer de ...
Garments, fireworks and so on. Vestes, fogos e etc.
... fear, hating even the garments soiled with sin. ... medo, odiando até as vestes sujas com o pecado.

- Click here to view more examples -

III)

vestimentas

NOUN

Synonyms: clothing, vestments, outerwear

After returning the garments, she felt unburdened. Após devolver as vestimentas, ela se sentiu aliviada.
"Who made himself garments of crepe." "Que fez vestimentas de crepe para si."

IV)

roupas

NOUN

Synonyms: clothes, outfits, costumes, laundry, suits

Find garments for our friends. Encontre roupas para nossos amigos.
Nobody appreciates garments here. Ninguém gosta de roupas aqui.
I wore the most costly garments, ate the finest ... Eu vesti as mais caras roupas, comi as melhores ...
... about the sprawling manor and all the garments. ... sobre a mansão e as roupas.
No rending of garments? Sem rasgar as roupas?

- Click here to view more examples -

trajes

NOUN

Synonyms: costumes, suits, outfits, attire

Was it a man, clad in fine garments? Era um homem, vestido de finos trajes?
Your garments were removed so that we could examine you. Seus trajes foram removidos para podermos te examinar.
Where would he get 30 garments? Onde conseguirás os trinta trajes?

- Click here to view more examples -

4. Vestments

vestments

paramentos

NOUN

II)

vestimentas

NOUN

Synonyms: clothing, garments, outerwear

... what went under the vestments. ... o que ia embaixo das vestimentas.

III)

vestes

NOUN

Synonyms: robes, garments, vests, robe

... you chose the sacred vestments you wear now. ... que escolheu as sagradas vestes que usa.
Had you hoped for gold and silver vestments? Esperava vestes .de ouro e prata?