Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Guises
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Guises
in Portuguese :
guises
1
disfarces
NOUN
Synonyms:
disguises
,
costumes
In all its forms and guises.
Em todas suas formas e disfarces.
... in all forms and guises, wherever there was sin wherever ...
... em várias formas e disfarces, onde houvesse pecado.onde ...
2
guise
NOUN
Synonyms:
guise
And fear that of the Guises.
E o medo dos Guise.
The Guises are back at Court.
Os Guise estão de novo na corte.
More meaning of Guises
in English
1. Disguises
disguises
I)
disfarces
NOUN
Synonyms:
costumes
,
guises
Do you like disguises?
Você gosta de disfarces?
I think we need some new disguises.
Acho que precisamos de alguns disfarces novos.
We needto get some disguises.
Pessoal, precisamos de disfarces.
Now for our disguises.
Agora, os nossos disfarces.
I am in a room full of people wearing disguises.
Estou numa sala cheia de pessoas com disfarces.
- Click here to view more examples -
II)
disfarça
VERB
He disguises himself as a beggar, a bedlam beggar ...
Ele se disfarça de mendigo, um mendigo de manicômio, ...
It disguises its thoughts as your thoughts, its ...
Ela disfarça as suas reflexões como os seus pensamentos, seus ...
... trust someone who wears disguises for a living?
... confiar em alguém que se disfarça para ganhar a vida?
- Click here to view more examples -
III)
despistes
NOUN
... change addresses and prepare disguises.
... trocar de endereços e preparar despistes.
... forge documents, change addresses and prepare disguises.
... falsificar documentos, .trocar de endereços e preparar despistes.
2. Costumes
costumes
I)
trajes
NOUN
Synonyms:
suits
,
outfits
,
attire
,
garments
Their wings don't contribute much to their costumes.
Suas asas não contribuem muito para os seus trajes.
And what do those costumes illustrate?
E o que esses trajes ilustram?
Catalog of costumes for bath?
Catálogo de trajes de banho?
I ordered their costumes from the catalog.
Ordenei seus trajes no catálogo.
In our swimming costumes.
Em nossos trajes da natação.
Take out your swimming costumes.
Tirem seus trajes de natação.
- Click here to view more examples -
II)
figurinos
NOUN
Synonyms:
figurines
All her trunks are up there and all her costumes.
Os baús com os figurinos dela estão lá.
You wear costumes and say the words?
Você usa figurinos e diz as palavras?
Get your costumes together, meet presently at the palace.
Peguem os figurinos e vamos nos apresentar no palácio.
We got costumes and everything.
A gente usa figurinos e tudo.
Do you want any costumes in this film?
Quer figurinos neste filme?
Do you want any costumes in this film?
Quer figurinos no filme?
- Click here to view more examples -
III)
fantasias
NOUN
Synonyms:
fantasies
,
fancies
,
fantasize
,
whims
Get them two costumes at once.
Dêem as fantasias para eles.
You told them you'd pay for the costumes?
Você disse a eles que pagaria pelas fantasias?
Sometimes he brings more costumes.
As vezes ele traz mais fantasias.
Do you think the costumes are losing their kick?
Acha que as fantasias estão perdendo a graça?
We all need costumes.
Todos precisamos de fantasias.
Are those our costumes?
Essas são as fantasias?
- Click here to view more examples -
IV)
disfarces
NOUN
Synonyms:
disguises
,
guises
You sure there were no costumes?
Não tinham mesmo disfarces?
I have to put my costumes away.
Tenho de guardar os meus disfarces.
That was one of the costumes that was stolen.
Foi um dos disfarces roubados.
Find out what they know about those stolen costumes.
Descubra o que sabem desses roubos dos disfarces.
Of all the costumes, my favorite were these.
De todos os disfarces, meus favoritos eram esses.
So they had no costumes?
Então, não tinham disfarces?
- Click here to view more examples -
V)
roupas
NOUN
Synonyms:
clothes
,
outfits
,
laundry
,
suits
,
garments
I am making the costumes.
Eu estou fazendo as roupas.
That would explain these costumes.
Isso explicaria estas roupas.
All costumes are in the back room.
As roupas estão na sala das traseiras.
They want their costumes back.
Eles querem suas roupas de volta.
You have to check the costumes.
Você precisa verificar as roupas.
When are the costumes getting here?
Quando as roupas chegarão aqui?
- Click here to view more examples -
VI)
fatos
NOUN
Synonyms:
facts
,
suits
,
fact
,
events
That was one of the costumes that was stolen.
Foi um dos fatos roubados.
No costumes, just the blocking.
Sem fatos, apenas representar.
Even make our own costumes.
Até fazer os nossos próprios fatos.
We got costumes and everything.
Temos fatos e tudo.
They have costumes and everything.
Têm fatos e tudo.
Get them into these clown costumes.
Vistam esses fatos de palhaços.
- Click here to view more examples -
VII)
vestuário
NOUN
Synonyms:
clothing
,
garment
,
apparel
,
attire
,
locker room
,
wardrobe
Into your second act costumes.
Mantenham o vestuário do segundo ato.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
10 June 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals