Guises
US
GB
PT
Translation of Guises in Portuguese :
guises
1
disfarces
NOUN
- In all its forms and guises. Em todas suas formas e disfarces.
- ... in all forms and guises, wherever there was sin wherever ... ... em várias formas e disfarces, onde houvesse pecado.onde ...
More meaning of Guises
disguises
I)
disfarces
NOUN
- Do you like disguises? Você gosta de disfarces?
- I think we need some new disguises. Acho que precisamos de alguns disfarces novos.
- We needto get some disguises. Pessoal, precisamos de disfarces.
- Now for our disguises. Agora, os nossos disfarces.
- I am in a room full of people wearing disguises. Estou numa sala cheia de pessoas com disfarces.
II)
disfarça
VERB
- He disguises himself as a beggar, a bedlam beggar ... Ele se disfarça de mendigo, um mendigo de manicômio, ...
- It disguises its thoughts as your thoughts, its ... Ela disfarça as suas reflexões como os seus pensamentos, seus ...
- ... trust someone who wears disguises for a living? ... confiar em alguém que se disfarça para ganhar a vida?
III)
despistes
NOUN
- ... change addresses and prepare disguises. ... trocar de endereços e preparar despistes.
- ... forge documents, change addresses and prepare disguises. ... falsificar documentos, .trocar de endereços e preparar despistes.
costumes
I)
trajes
NOUN
- Their wings don't contribute much to their costumes. Suas asas não contribuem muito para os seus trajes.
- And what do those costumes illustrate? E o que esses trajes ilustram?
- Catalog of costumes for bath? Catálogo de trajes de banho?
- I ordered their costumes from the catalog. Ordenei seus trajes no catálogo.
- In our swimming costumes. Em nossos trajes da natação.
- Take out your swimming costumes. Tirem seus trajes de natação.
II)
figurinos
NOUN
Synonyms: figurines
- All her trunks are up there and all her costumes. Os baús com os figurinos dela estão lá.
- You wear costumes and say the words? Você usa figurinos e diz as palavras?
- Get your costumes together, meet presently at the palace. Peguem os figurinos e vamos nos apresentar no palácio.
- We got costumes and everything. A gente usa figurinos e tudo.
- Do you want any costumes in this film? Quer figurinos neste filme?
- Do you want any costumes in this film? Quer figurinos no filme?
III)
fantasias
NOUN
- Get them two costumes at once. Dêem as fantasias para eles.
- You told them you'd pay for the costumes? Você disse a eles que pagaria pelas fantasias?
- Sometimes he brings more costumes. As vezes ele traz mais fantasias.
- Do you think the costumes are losing their kick? Acha que as fantasias estão perdendo a graça?
- We all need costumes. Todos precisamos de fantasias.
- Are those our costumes? Essas são as fantasias?
IV)
disfarces
NOUN
- You sure there were no costumes? Não tinham mesmo disfarces?
- I have to put my costumes away. Tenho de guardar os meus disfarces.
- That was one of the costumes that was stolen. Foi um dos disfarces roubados.
- Find out what they know about those stolen costumes. Descubra o que sabem desses roubos dos disfarces.
- Of all the costumes, my favorite were these. De todos os disfarces, meus favoritos eram esses.
- So they had no costumes? Então, não tinham disfarces?
V)
roupas
NOUN
- I am making the costumes. Eu estou fazendo as roupas.
- That would explain these costumes. Isso explicaria estas roupas.
- All costumes are in the back room. As roupas estão na sala das traseiras.
- They want their costumes back. Eles querem suas roupas de volta.
- You have to check the costumes. Você precisa verificar as roupas.
- When are the costumes getting here? Quando as roupas chegarão aqui?
VI)
fatos
NOUN
- That was one of the costumes that was stolen. Foi um dos fatos roubados.
- No costumes, just the blocking. Sem fatos, apenas representar.
- Even make our own costumes. Até fazer os nossos próprios fatos.
- We got costumes and everything. Temos fatos e tudo.
- They have costumes and everything. Têm fatos e tudo.
- Get them into these clown costumes. Vistam esses fatos de palhaços.
VII)
vestuário
NOUN
guise
I)
pretexto
NOUN
Synonyms: pretext, excuse, pretexting
- ... critical pieces under the guise of high standards. ... críticas que escreve, sob o pretexto de alto nível.
- ... these critical pieces under the guise of high standards. ... críticas que escreve, sob o pretexto de alto nível.
- in thin array, after a pleasant guise, em escassos trajes, após um agradável pretexto,
- Under the guise of having a luncheon, we could meet ... Sob o pretexto de ter um almoço, poderíamos encontrar ...
- Under the guise of helping other people ... Sob o pretexto de ajudá-los ...
II)
disfarce
NOUN
Synonyms: cover, disguise, costume, masquerade, undercover, cloak, cloaking
- Recognize when a non guise you see one? Não reconheces um disfarce quando vês um?
- Recognize when a non guise you see one? Não reconheces um disfarce quando vê um?
- Looks human, but it's just a guise. Parece humano, mas é só disfarce.
- Her guise will be that of a belly dancer. O disfarce dela será de uma dançarina do ventre.
- He looks human, but it's just a guise. Ele parece humano, mas é só um disfarce.
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals