Pretext means Pretexto in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pretext

Translation of Pretext in Portuguese :

pretext

pretexto

NOUN

Synonyms: excuse, guise, pretexting

Allow no strangers to enter your home under any pretext. Não deixem ninguém entrar em suas casas sob nenhum pretexto.
I even called on him on an amusing pretext. Até o procurei usando um pretexto.
Does it look like a pretext? Isso parece um pretexto?
But that was only a pretext. Mas isso é só um pretexto.
Just as a pretext, an excuse. Só como um pretexto, uma desculpa.

- Click here to view more examples -

in English

1. Excuse

excuse

desculpa

NOUN

Synonyms: sorry, apology, apologize

Stop using that as an excuse. Pára de usar isso como desculpa!
So you have no excuse. Então, não tem desculpa.
So that's your excuse for being unprepared. Essa é a sua desculpa para não vir preparado?
There was no excuse for his behavior. Nao há desculpa para a atitude dele.
Excuse me, but this is. Desculpa, mas isto.
What a miserable excuse for a dragon. Que desculpa miserável para um dragão.

- Click here to view more examples -

II)

desculpe

VERB

Synonyms: sorry, forgive, pardon, apologize

Excuse me for having taken your time. Me desculpe por haver roubado seu tempo.
Please excuse the mess. Desculpe a bagunça, ainda não arrumei tudo.
Excuse me, how far is the nearest hospital? Desculpe, onde fica o hospital?
Excuse me, but isn't he paying for your dinner? Desculpe, ele não está pagando pelo seu jantar?
Excuse me, why are you people going through here? Desculpe, por que vem tanta gente por aqui?
Excuse me, we need your boat. Desculpe, precisamos do seu barco.

- Click here to view more examples -

III)

perdoe

VERB

Synonyms: forgive, pardon

And excuse my interference. E perdoe minha interferência.
Excuse my surprise, but really, what a disappointment. Perdoe a minha surpresa, mas sério, que decepção.
Please excuse the apartment. Perdoe o estado do apartamento.
You have to excuse the attention. Perdoe por ficarem olhando para você.
Excuse me, is there a telephone anywhere nearby? Me perdoe, tem um telefone aqui perto?
Please excuse the poor hospitality. Perdoe a hospitalidade pobre.

- Click here to view more examples -

IV)

pretexto

NOUN

Synonyms: pretext, guise, pretexting

But the wine is just an excuse. Mas o vinho é só um pretexto.
She was waiting for an excuse. Ela queria um pretexto.
You used it as an excuse in a script. Já usou isso como pretexto num roteiro.
I need an excuse to stay here. Necessito um pretexto para ficar aqui.
Stop using him as an excuse for everything you do. Deixa de o usar como pretexto para tudo.
An excuse to use your magic gloves. Um pretexto para usar as suas luvas mágicas.

- Click here to view more examples -

licença

VERB

Synonyms: license, leave, permit, licensed

If you both will excuse me. Se me dão licença.
Will you excuse us, it 's late now. Vocês dão licença, que já tá meio tarde.
So if you'll excuse me. Se me der licença.
Excuse me one second. Licença, um segundo.
If you gentlemen will excuse me? Cavalheiros, dão licença?
Would you excuse me for just a minute? Vocês poderiam me licença só um minuto?

- Click here to view more examples -

2. Guise

guise

pretexto

NOUN

Synonyms: pretext, excuse, pretexting

... critical pieces under the guise of high standards. ... críticas que escreve, sob o pretexto de alto nível.
... these critical pieces under the guise of high standards. ... críticas que escreve, sob o pretexto de alto nível.
in thin array, after a pleasant guise, em escassos trajes, após um agradável pretexto,
Under the guise of having a luncheon, we could meet ... Sob o pretexto de ter um almoço, poderíamos encontrar ...
Under the guise of helping other people ... Sob o pretexto de ajudá-los ...

- Click here to view more examples -

II)

disfarce

NOUN

Synonyms: cover, disguise, costume, masquerade, undercover, cloak, cloaking

Recognize when a non guise you see one? Não reconheces um disfarce quando vês um?
Recognize when a non guise you see one? Não reconheces um disfarce quando vê um?
Looks human, but it's just a guise. Parece humano, mas é só disfarce.
Her guise will be that of a belly dancer. O disfarce dela será de uma dançarina do ventre.
He looks human, but it's just a guise. Ele parece humano, mas é só um disfarce.