License

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of License in Portuguese :

license

1

licença

NOUN
  • I have a license for that and a carry permit. Tenho licença para a arma e porte de arma.
  • Ask to see his license. Peçam para ver a licença.
  • What kind of license is this? Que tipo de licença é essa?
  • I found this application for a business license. Achei essa inscrição para uma licença comercial.
  • No license, registration papers or identity. Nenhuma licença, sem registo.
  • To get a license. Para obter a licença.
- Click here to view more examples -
2

licenciar

VERB
Synonyms: licensing, disband
  • ... , will you re-license Kingsbridge market? ... , vai re-licenciar o comércio de Kingsbridge?
3

habilitação

NOUN
  • You were driving with a suspended license? Você estava dirigindo com a habilitação suspensa?
  • You have five points left on your license. Restam cinco pontos em sus habilitação.
  • Get your license and vehicle documents. Pega sua habilitação e os documentos do veículo.
  • You have a driver's license? Você tem carteira de habilitação?
  • Driving without a license is a very serious offense. Dirigir em habilitação é uma infração muito grave.
  • You need to surrender your license. Você precisa devolver sua habilitação.
- Click here to view more examples -
4

aceitação

NOUN
5

carteira

NOUN
  • Your parents let you take the car without a license? Seus pais te deixaram pegar o carro sem sua carteira?
  • This license is expired. Esta carteira está vencida.
  • I give you license too. Vou lhe dar a carteira também.
  • Why do you need to see my license? Por que precisa da minha carteira?
  • You were driving without a license. Você estava dirigindo sem carteira!
  • So why do you have a license anyway? Para que você tem uma carteira de motorista, afinal?
- Click here to view more examples -
6

carta

NOUN
Synonyms: letter, charter, card
  • No license at all. Não tenho carta nenhuma.
  • I might even get my license. Talvez até tire a carta.
  • Is your driver's license in there also? Sua carta está lá?
  • If you get your license. Se tirares a carta.
  • Better get your driver's license first. Primeiro, tens de tirar a carta.
  • I need your license and your registration. Preciso da sua carta e registro do automóvel.
- Click here to view more examples -
7

motorista

NOUN
  • Thanks for making up the driver's license. Obrigada por arranjar uma carteira de motorista.
  • Even a driver's license will do. Até carteira de motorista serve.
  • You have a driver's license? Tem carteira de motorista?
  • Thanks for making up the driver's license. Obrigado por conseguir a carteira de motorista.
  • You do have a driver's license. Você tem carteira de motorista.
  • You keep my driver's license. Fique com a minha carteira de motorista.
- Click here to view more examples -
8

condução

NOUN
  • Not if you got a driver's license. Não, se tiver carta de condução.
  • You mean my driver's license? Queres dizer a minha carta de condução?
  • He just needs your driver's license. Ele só precisa da sua carta de condução.
  • Do you have credit cards, driver's license? Tem cartões de crédito, carta de condução?
  • This is her driver's license. Esta é a carta de condução dela.
  • But it was behind my driver's license all along. Estava atrás da minha carta de condução.
- Click here to view more examples -

More meaning of License

leave

I)

deixar

VERB
Synonyms: let, letting, make, keep, drop, allow
  • We have to leave the atmosphere. Sabemos que temos de deixar a atmosfera.
  • I have been afraid that you would leave me. Eu tenho medo que você iria me deixar.
  • Can you leave a marker? Pode deixar um sinal?
  • She asked me to leave you. Ela me pediu para te deixar.
  • We should probably leave the body in the bag. Devemos deixar o corpo no saco.
  • Then what right had you to leave me? Então que direito tinha de me deixar?
- Click here to view more examples -
II)

sair

VERB
  • The time has come for you to leave this place. Chegou a hora para você sair deste lugar.
  • Lock the door when you leave! Feche a porta quando você sair!
  • You must leave now. Tem de sair agora.
  • I gotta leave here and soon. Tenho que sair daqui e depressa.
  • I leave on mission. Vou sair em missão.
  • These kidneys are going to leave without you, man. Estes rins não vão sair sem você, meu.
- Click here to view more examples -
III)

abandonar

VERB
  • My parents won't let me leave school. Os meus pais não me deixam abandonar a escola.
  • Anyone attempting to leave the premises will be forcibly corrected. Quem tentar abandonar as instalações será castigado.
  • You need to leave the compound. Tem de abandonar o complexo.
  • I was never going to leave you. Nunca iria te abandonar.
  • You should leave me. Vós deveis me abandonar.
  • Getting ready to leave us again? Vai nos abandonar novamente?
- Click here to view more examples -
IV)

ir embora

VERB
Synonyms: go, walk away
  • But we could leave this place perhaps. Mas talvez pudéssemos ir embora desse lugar.
  • He only said he had to leave. Só disse que tinha que ir embora.
  • I really don't think that you should try to leave. Acho que não deveriam tentar ir embora.
  • But you need to leave quickly. Mas, deve ir embora rápido.
  • Go wash your face so we can leave. Vai lavar o rosto para podermos ir embora.
  • The brave father preferred to leave. O pai corajoso preferiu ir embora.
- Click here to view more examples -
V)

saia

VERB
Synonyms: skirt, ieave, exit, quit, leaves
  • You should leave town for a few days. Saia da cidade uns dias.
  • I want you to leave everything nice. Não sei, quero que saia tudo bem.
  • Take the others and leave. Saia com os outros.
  • At least leave by the door, not the window. Pelo menos saia pela porta e não pela janela.
  • Leave this cabinet at this instance! Saia da minha sala imediatamente!
  • Leave the room immediately. Saia do quarto imediatamente.
- Click here to view more examples -
VI)

partir

VERB
Synonyms: from
  • If you leave now, you may survive. Se partir agora, tem uma chance de sobreviver.
  • You do understand that they can't let you leave. Consegue perceber que não o podem deixar partir?
  • I think it's time to leave. Acho que está na hora para partir.
  • We leave early tomorrow. Vamos partir amanhã cedo.
  • I hope to take my leave within two days. Espero poder partir dentro de dois dias.
  • You must leave at sunrise. Tens que partir ao nascer do sol.
- Click here to view more examples -
VII)

embora

VERB
Synonyms: although, though
  • If he didn't like it, he would just leave. Se ele não gostasse, ele iria embora.
  • Then why did he leave? Então por que foi embora?
  • We will wait until we leave. Nós esperamos até irmos embora.
  • When did he leave? Quando ele foi embora?
  • When women leave us, we write a samba. A mulher foi embora, a gente faz um samba.
  • And then you will leave? E então vão embora?
- Click here to view more examples -
VIII)

licença

NOUN
  • If you will leave me now. Se me der licença.
  • These bruises could have bought me a week's leave. Estas contusões poderiam ter me garantido licença de uma semana.
  • I must take your leave now. Devo pedir a sua licença agora.
  • Maybe just take a short leave. Talvez uma breve licença.
  • I had to take a sick leave. Tive que tirar licença médica.
  • Tell her you're taking leave of absence. Diga a ela que você está de licença.
- Click here to view more examples -
IX)

largar

VERB
Synonyms: drop, quit, dropping, dump, ditch
  • You could leave this life. Você poderia largar essa vida.
  • I can leave school. Posso largar a escola.
  • We must leave it. Temos de a largar.
  • Will you leave my bag, or not? Vais largar o meu saco, ou não?
  • If you want to leave, go ahead. Se quiser largar, vá em frente.
  • I could take it or leave it. Posso pegar ou largar.
- Click here to view more examples -
X)

ir

VERB
Synonyms: go, going, get, come
  • We can leave whenever you're ready. Podemos ir assim que quiser.
  • We can leave first thing in the morning. Podemos ir logo de manhã.
  • Why we have to leave early? Por que temos que ir tão cedo?
  • We really need to leave now. Temos mesmo que ir agora.
  • We need to leave now. Precisamos mesmo ir agora.
  • Why would you have to leave? E por que teria que ir?
- Click here to view more examples -
XI)

sai

VERB
Synonyms: leaves, exits, goes
  • Leave town for a few days. Sai da cidade por uns dias.
  • Why does anyone leave the house? Por que alguém sai de casa?
  • I want you to leave now. Eu quero que você sai agora.
  • She may not leave the room! Ela não sai deste quarto!
  • We will see as you leave with somebody older. Vamos ver como se sai com alguém mais velho.
  • Now he doesn't leave the house. Agora ele não sai mais de casa.
- Click here to view more examples -

permit

I)

permitir

VERB
Synonyms: allow, enable, let, afford
  • I cannot permit that to occur. E eu não posso permitir que isso ocorra.
  • I cannot permit you to do that. Não posso permitir que faça isso.
  • I will not permit this! Não posso permitir isto!
  • I will not permit this. Não vou permitir isso.
  • How could they permit themselves not to have consciousness? Como eles se poderiam permitir não ter consciência?
  • I will not permit another failure in this house. Não vou permitir outra tragédia nesta casa.
- Click here to view more examples -
II)

autorização

NOUN
  • Got a work permit? Tem uma autorização de trabalho?
  • You need a parking permit to drive on. Precisa de autorização para dirigir aqui.
  • You must fill out the necessary permit applications. Precisam preencher os formulários de autorização.
  • Your passport and travel permit. O seu passaporte e autorização para viajar.
  • This car has a disabled permit. Este carro tem uma autorização de deficiência.
  • You have to have a work permit. Tens que ter uma autorização de trabalho.
- Click here to view more examples -
III)

licença

NOUN
  • You have your permit? Tens a tua licença?
  • Is a permit required to post signs? Precisava de licença para afixar os cartazes?
  • You got a permit for the lion? Têm licença para o leão?
  • I assume you got a permit for that, too? Presumo que também tenhas uma licença para isso?
  • You need a new permit. Você precisa de uma nova licença.
  • You have a permit for the lion? Tens licença para o leão?
- Click here to view more examples -
IV)

permissão

NOUN
  • He can try to get you a permit. Ele pode tentar conseguir uma permissão.
  • They said to come back tomorrow to get the permit. Eles me falaram para voltar amanhã para obter a permissão.
  • He has a work permit. Ele tem uma permissão de trabalho.
  • I wanted a leave permit. Quero sua permissão para sair.
  • Do you have an entry permit? Você tem uma permissão de entrada?
  • Abatement like that requires a permit. Retirada como essa requer permissão.
- Click here to view more examples -
V)

autorizar

VERB
  • ... conducting the test may permit items to be excluded if they ... ... realização dos ensaios pode autorizar a exclusão de determinados elementos que ...
  • ... providing the information shall permit its use for other purposes ... ... fornecer as informações deverá autorizar a sua utilização para outros efeitos ...
  • Whereas it is advisable to permit Member States to apply ... Considerando que é aconselhável autorizar os Estados-membros a aplicar ...
  • The Member States may permit companies which on their ... Os Estados-membros podem autorizar as sociedades que , na ...
  • Member States may permit or require a change ... Os Estados-Membros podem autorizar ou exigir que as variações ...
  • Whereas it is advisable to permit Member States to apply ... Considerando que é aconselhável autorizar os Estados-membros a aplicar ...
- Click here to view more examples -

excuse

I)

desculpa

NOUN
Synonyms: sorry, apology, apologize
  • Stop using that as an excuse. Pára de usar isso como desculpa!
  • So you have no excuse. Então, não tem desculpa.
  • So that's your excuse for being unprepared. Essa é a sua desculpa para não vir preparado?
  • There was no excuse for his behavior. Nao há desculpa para a atitude dele.
  • Excuse me, but this is. Desculpa, mas isto.
  • What a miserable excuse for a dragon. Que desculpa miserável para um dragão.
- Click here to view more examples -
II)

desculpe

VERB
  • Excuse me for having taken your time. Me desculpe por haver roubado seu tempo.
  • Please excuse the mess. Desculpe a bagunça, ainda não arrumei tudo.
  • Excuse me, how far is the nearest hospital? Desculpe, onde fica o hospital?
  • Excuse me, but isn't he paying for your dinner? Desculpe, ele não está pagando pelo seu jantar?
  • Excuse me, why are you people going through here? Desculpe, por que vem tanta gente por aqui?
  • Excuse me, we need your boat. Desculpe, precisamos do seu barco.
- Click here to view more examples -
III)

perdoe

VERB
Synonyms: forgive, pardon
  • And excuse my interference. E perdoe minha interferência.
  • Excuse my surprise, but really, what a disappointment. Perdoe a minha surpresa, mas sério, que decepção.
  • Please excuse the apartment. Perdoe o estado do apartamento.
  • You have to excuse the attention. Perdoe por ficarem olhando para você.
  • Excuse me, is there a telephone anywhere nearby? Me perdoe, tem um telefone aqui perto?
  • Please excuse the poor hospitality. Perdoe a hospitalidade pobre.
- Click here to view more examples -
IV)

pretexto

NOUN
  • But the wine is just an excuse. Mas o vinho é só um pretexto.
  • She was waiting for an excuse. Ela queria um pretexto.
  • You used it as an excuse in a script. Já usou isso como pretexto num roteiro.
  • I need an excuse to stay here. Necessito um pretexto para ficar aqui.
  • Stop using him as an excuse for everything you do. Deixa de o usar como pretexto para tudo.
  • An excuse to use your magic gloves. Um pretexto para usar as suas luvas mágicas.
- Click here to view more examples -
V)

licença

VERB
  • If you both will excuse me. Se me dão licença.
  • Will you excuse us, it 's late now. Vocês dão licença, que já tá meio tarde.
  • So if you'll excuse me. Se me der licença.
  • Excuse me one second. Licença, um segundo.
  • If you gentlemen will excuse me? Cavalheiros, dão licença?
  • Would you excuse me for just a minute? Vocês poderiam me licença só um minuto?
- Click here to view more examples -

licensing

I)

licenciamento

NOUN
  • Licensing provides the mechanism for authorising and ... O licenciamento é o mecanismo através do qual se autoriza e ...
  • ... in the middle of a licensing dispute with the city. ... no meio de uma disputa de licenciamento com a prefeitura.
  • ... we need harmonisation of the licensing and registration formalities. ... precisamos de harmonizar as formalidades de licenciamento e registo.
  • ... taking on a project like a licensing deal. ... assumir um projecto, como um acordo de licenciamento.
  • Problems are likely to arise in this licensing process. É provável que surjam problemas neste processo de licenciamento.
  • Licensing and registration of operators Licenciamento e registo dos operadores
- Click here to view more examples -

disband

I)

debandar

VERB
Synonyms: stampede
  • They're going to disband the task force. Eles vão debandar o pessoal.
  • ... regiment will be the first to disband ... será o primeiro a debandar.
II)

desmantelar

VERB
Synonyms: dismantle
III)

dissolver

VERB
Synonyms: dissolve
  • I am going to disband mine. Vou dissolver o meu.
  • And why would the Empress try to disband this counsel? Porque quereria a imperatriz dissolver este Conselho?
  • ... , suspend and not disband it. ... , suspender e não dissolver.
- Click here to view more examples -
IV)

dispersar

VERB
  • Better to disband the family. É melhor dispersar a família.
  • Let's just disband the troupe! Vamos somente dispersar a trupe!
  • What would happen if we tried to disband Division? O que acontecia se tentássemos dispersar a Division?
  • What would happen if we tried to disband Division? O que acontecia se tentássemos dispersar a Divisão?
- Click here to view more examples -
V)

licenciar

VERB
Synonyms: license, licensing

enabling

I)

permitindo

VERB
  • ... the load factor, enabling and stimulating transhipment onto ... ... o factor de carga, permitindo e incentivando o transbordo para ...
  • And you know you have to stop enabling him. E você sabe que tem que permitindo-lhe parar.
  • And these horribly enabling women these - these ... E estas horrivelmente permitindo que as mulheres destes - ...
  • ... other modes of transport, thus enabling a modal shift. ... outros meios de transporte, permitindo assim uma transferência modal.
  • ... the aircraft to level off, enabling him to glide the ... ... nivelar a aeronave, permitindo-lhe planar a ...
  • ... the work it has done, enabling us to reach an ... ... trabalho que realizou, permitindo-nos chegar a um ...
- Click here to view more examples -
II)

ativando

VERB
Synonyms: activating
III)

habilitar

VERB
Synonyms: enable
  • I'm not enabling your sick habit. Não vou habilitar seu doente hábito.
IV)

possibilitando

VERB
Synonyms: allowing, permitting
  • Enabling you to whisper to ... possibilitando ao senhor sussurrar para ...
  • ... been locked by YOU, enabling you to return there and ... ... sido.trancada por você, possibilitando que voltasse lá e ...
V)

capacitando

VERB
Synonyms: empowering
VI)

viabilizando

VERB
Synonyms: facilitating
VII)

activar

VERB

qualification

I)

qualificação

NOUN
  • Part of your qualification for command. Parte de sua qualificação para o comando.
  • That was his qualification. Essa era, a sua qualificação.
  • That you made it down the drive is qualification enough. O que você passou ao chegar é qualificação suficiente.
  • This seems to be their big qualification. Esta parece ser a sua maior qualificação.
  • Academic qualification is not the only qualification. Qualificação acadêmica não é a única qualificação.
  • Academic qualification is not the only qualification. Qualificação acadêmica não é a única qualificação.
- Click here to view more examples -
II)

capacitação

NOUN
III)

eliminatórias

NOUN
IV)

habilitação

NOUN
  • Qualification documents and the car! Habilitação e documentos do carro!
  • Where a particular professional qualification is required from participants ... Sempre que seja exigida uma habilitação profissional específica aos participantes ...
  • ... evidence of a particular qualification is required for participation in an ... ... é exigida a prova de uma habilitação específica para participação num ...
  • ... requirements, including professional qualification, in order to ... ... requisitos, incluindo requisitos de habilitação profissional, a fim de ...
- Click here to view more examples -

clearance

I)

apuramento

NOUN
  • I will visit your mother clearance, okay? Vou visitar sua mãe apuramento, ok?
  • I have the lowest level clearance possible. Eu tenho o menor nível apuramento possível.
  • ... the existence of a clearance of accounts procedure contributes to ... ... a existência de um procedimento de apuramento de contas contribui para ...
  • The clearance covers the integrality, accuracy ... O apuramento abrange a integralidade, a exactidão ...
  • Clearance of advances and miscellaneous sums to be recovered | Apuramento dos adiantamentos e cobranças diversas |
  • ... , he lost his security clearance and was fired. ... , ele perdeu seu apuramento de segurança e foi despedido.
- Click here to view more examples -
II)

afastamento

NOUN
  • And only by an officer with the highest clearance. E só por um oficial com o maior afastamento.
  • So he used his clearance to get access to the ... Assim, ele usou seu afastamento para ter acesso ao ...
  • ... into matters above your clearance. ... em questões acima de seu afastamento.
  • We're talking summer clearance. Nós estamos falando o afastamento do verão.
  • If it's above my clearance, I don't ask ... Se estiver acima do meu afastamento, Eu não faço ...
- Click here to view more examples -
III)

desembaraço

NOUN
IV)

autorização

NOUN
  • Do you have clearance for this level? Têm autorização para este piso?
  • Unless you have clearance, you cannot pass the checkpoint. Sem autorização, não podem passar deste posto de controle.
  • I need to see your clearance. Preciso ver sua autorização.
  • Request clearance for emergency landing. Peço autorização para uma aterragem de emergência.
  • He had clearance to tie up any loose ends. Ele tinha autorização para amarrar quaisquer pontas soltas.
  • Did they get clearance for this? Eles conseguiram autorização para isso?
- Click here to view more examples -
V)

folga

NOUN
Synonyms: off, break, slack, backlash, duty, gap
  • ... government building like this without clearance? ... prédio do governo como este, sem folga?
  • You didn't have clearance. Você não tem folga.
  • ... , you don't have clearance to come in here. ... , você não tem folga para vir aqui.
  • Apparently, you don't have clearance Aparentemente, Você não tem folga
- Click here to view more examples -
VI)

desminagem

NOUN
  • ... to participate in mine-clearance operations, in accordance with ... ... para participar em operações de desminagem, de acordo com ...
  • ... with particular attention to the clearance of landmines. ... com especial atenção à desminagem.
VII)

liberação

NOUN
  • No clearance at the moment. Nenhuma liberação no momento.
  • And we have top secret clearance. Temos liberação para altos segredos.
  • When you get clearance. Quando vc conseguir a liberação.
  • Do you now have medical clearance on that asthma? Você agora tem liberação médica para esta asma?
  • When you get clearance. Saberá quando tiver liberação.
  • No clearance at the moment. Sem liberação até agora.
- Click here to view more examples -
VIII)

permissão

NOUN
  • No material leaves this building without clearance. Nada sai desse prédio, sem permissão.
  • So far, just security clearance. Até agora, apenas permissão de segurança.
  • He must have clearance. Ele deve ter permissão, certo?
  • Request clearance to engage. Solicitando permissão para engajar.
  • Requesting clearance for landing. Pedindo permissão para pousar.
  • Range clearance to launch. Permissão para o lançamento.
- Click here to view more examples -
IX)

depuração

NOUN

habilitation

I)

habilitação

NOUN
  • Your habilitation was about their practical applications. Sua habilitação foi sobre suas aplicações práticas.

acceptance

I)

aceitação

NOUN
Synonyms: accepting, license
  • Water teaches us acceptance. A água nos ensina a aceitação.
  • Acceptance is not just something intellectual. A aceitação não é apenas uma questão mental.
  • Always resignation and acceptance. Sempre resignação e aceitação.
  • What we expect is a minimum acceptance of universal values. O que esperamos é uma aceitação mínima dos valores universais.
  • I put the letter of acceptance on your desk. Pus a carta de aceitação sobre seu escritório.
  • With my acceptance of your foul election. Com a minha aceitação da vossa vil eleição.
- Click here to view more examples -
II)

admissão

NOUN
  • This is my letter of acceptance to the university. Essa é minha carta de admissão na faculdade.
  • ... the first test for acceptance? ... o primeiro teste de admissão?
  • Acceptance of a customs declaration made by ... A admissão de uma declaração aduaneira efectuada por ...
  • whereas the acceptance criteria must be particularly specific ... que os critérios de admissão devem ser particularmente específicos ...
  • Whereas the acceptance of varieties is subject ... Considerando que a admissão das variedades é regulamentada ...
  • Whereas the acceptance of varieties is subject ... Considerando que a admissão das variedades está sujeita ...
- Click here to view more examples -

accepting

I)

aceitar

VERB
Synonyms: accept, agree, embrace
  • Less judgmental, more accepting, willing to listen. Menos crítico, mais aceitar, disposto a ouvir.
  • Thank you for accepting my invitation. Obrigado por aceitar meu convite.
  • I am prohibited from accepting gifts. Estou proibido de aceitar presentes.
  • The humility of accepting my place in the universe. A humildade de aceitar meu lugar no universo.
  • I am currently accepting blame for everything. Estou neste momento a aceitar a culpa por tudo.
  • Thanks for accepting this sudden invitation. Obrigado por aceitar este convite prontamente.
- Click here to view more examples -
II)

acolhendo

VERB
Synonyms: welcoming

wallet

I)

carteira

NOUN
  • Who leaves their wallet? Quem deixaria a carteira?
  • I have to get my wallet. Tenho de ir buscar a minha carteira.
  • I stopped thinking with my wallet. Melhor dizendo, parei de pensar com minha carteira.
  • I want my wallet. Eu quero minha carteira.
  • My wallet was on top of my robe. A minha carteira estava em cima do meu roupão.
  • But he stole your wallet. Mas ele roubou sua carteira.
- Click here to view more examples -

portfolio

I)

portfólio

NOUN
  • I need some more samples for my portfolio anyway. Preciso de mais amostras para meu portfólio.
  • I got your portfolio and your application. Eu recebi o seu portfólio e sua inscrição.
  • They saw my portfolio. Viram o meu portfólio.
  • I got your portfolio and your application. Recebi o teu portfólio e candidatura.
  • She wants to see my portfolio today. Ela quer ver meu portfólio hoje.
  • Expanding our portfolio, are we? A expansão do nosso portfólio, estamos?
- Click here to view more examples -
II)

carteira

NOUN
  • Reject the portfolio, looking for her. Rejeitar a carteira, olhando para ela.
  • What it all is in my portfolio? O que isso tudo faz na minha carteira?
  • He handles her portfolio. Ele gere a carteira dela.
  • The selection of investments for a portfolio by means of an ... A selecção de investimentos para uma carteira por meio de um ...
  • ... not carried in my portfolio, then! ... não mexa na minha carteira, então!
  • ... will be conducted on the basis of the underlying portfolio. ... pode ser efectuada com base na carteira subjacente.
- Click here to view more examples -
III)

portifólio

NOUN
  • I want no risk on the portfolio. Não quero riscos no portifólio.
  • Have you seen my portfolio? Viste o meu portifólio?
  • I want no risk in the portfolio. Não quero riscos no portifólio.
  • ... two to get good portfolio together. ... dois para se ter um bom portifólio.
  • ... two to get good portfolio together. ... dois para se ter um bom portifólio.
  • ... find the details of the route in this portfolio. ... achar os detalhes da rota neste portifólio.
- Click here to view more examples -
IV)

portefólio

NOUN
  • Because her name's on the portfolio. O nome dela está no portefólio.
  • She brought her portfolio with her. Trouxe o portefólio com ela.
  • ... wants us to possess it for our portfolio. ... quer que a tenhamos no nosso portefólio.
  • I'm just going to grab my portfolio. Vou só buscar o meu portefólio.
  • It's portfolio review time. Está na altura de rever o portefólio.
  • No art student's portfolio would be complete without ... Nenhum portefólio de um estudante de arte estaria completo sem ...
- Click here to view more examples -

purse

I)

bolsa

NOUN
  • It was always in her purse. E sempre estava em sua bolsa.
  • Standing there holding her purse. De pé lá, segurando a bolsa dela.
  • And they took your cash but left your purse. Eles pegaram o dinheiro mas deixaram a bolsa.
  • Why does she have it in her purse? Por que ela teria na bolsa?
  • My compact's in my purse. Meu pó compacto está na bolsa.
  • I have some candy in my purse. Tenho doce na bolsa.
- Click here to view more examples -
II)

carteira

NOUN
  • I have to get my purse. Tenho de ir buscar a minha carteira.
  • We got your purse! Temos a tua carteira!
  • Go on, get your purse. Vai lá, trás a tua carteira.
  • Games and puzzles in your purse. Jogos e puzzles na carteira.
  • From whom did they steal the purse? De qual senhora roubaram a carteira?
  • Her purse was full of condoms. Tinha a carteira cheia de preservativos.
- Click here to view more examples -

driver

I)

driver

NOUN
  • I think the driver. Acho que o driver.
  • You leave mechanical and conductive driver they are projected back. Partes mecânicas e driver servidor estão se projetando para trás.
  • The plasma driver adjusts itself to be way too powerful ... O driver de plasma se ajusta para ser bem mais poderoso ...
  • ... and one man to put a barrel on the driver. ... e um homem a colocar o barril no driver.
  • ... in view of a driver who's been sitting in a ... ... em vista de um driver que esteve sentado em um ...
  • Driver, turn your engine off. Driver, transformar o seu motor desligado.
- Click here to view more examples -
II)

motorista

NOUN
  • Are you her experienced driver? Você é o motorista experiente dela?
  • How about the driver? E quanto ao motorista?
  • What about the driver of the pickup? E que tal o motorista da picape?
  • Do you think that she might have recognised the driver ? Acha que ela teria reconhecido o motorista?
  • I better stop the driver. Vou chamar o motorista.
  • I look like your driver! Parece que sou o teu motorista.
- Click here to view more examples -
III)

condutor

NOUN
  • We found a lockbox under the driver's seat. Encontrámos uma caixa fechada debaixo do lugar do condutor.
  • What happened to the other driver? O que aconteceu ao outro condutor?
  • The driver is being questioned. O condutor está a ser interrogado.
  • Driver of the truck was delivering a boat. O condutor do caminhão estava a entregar um barco.
  • Just ask the driver to let you off. Diga ao condutor que o deixe sair.
  • Not if she's still with the driver. Não se ela ainda estiver com o condutor.
- Click here to view more examples -
IV)

excitador

NOUN
Synonyms: exciter
  • ... begging you, let me be your driver! ... que implora o, deixar-me ser seu excitador!
  • Truth is I'm a driver. A verdade é l'm um o excitador.
V)

controlador

NOUN
  • When a lot of kids would say driver's license. Quando muitas crianças diriam que licença do controlador.
  • What do you mean driver?. Que decide Controlador?.
  • When the driver leaves, get the ... Quando o Controlador se for, nos o ...
  • The concept is that every driver is matched to his ... A ideia é que cada controlador se conecte ao seu ...
  • Driver No, not yet. Não Controlador, ainda não.
- Click here to view more examples -
VI)

piloto

NOUN
Synonyms: pilot, rider, racer, flier
  • I got the driver. Eu tenho o piloto.
  • He was a driver, one of the best. Era um piloto, um dos melhores.
  • Do you want to be a model or a driver? Você quer ser um modelo ou um piloto?
  • I will be your driver, today. Eu serei o piloto, hoje.
  • May be a spot for a good driver. Talvez um trabalho para um bom piloto.
  • No sign of the driver? Nem sinal do piloto?
- Click here to view more examples -

pocketbook

I)

bolso

NOUN
Synonyms: pocket
  • Now put it in your pocketbook. Agora ponha no seu bolso.
  • ... confiscate the contents of his pocketbook. ... confiscar o conteúdo do seu bolso.
  • ... put the card in her pocketbook. ... por a carta em seu bolso.
  • ... portable property is happiness in a pocketbook. ... propriedade portátil é felicidade no bolso.
  • ... 's good for the pocketbook of the country as well. ... como também para seu bolso.
- Click here to view more examples -
II)

carteira

NOUN
  • You take your pocketbook, put it behind the bar. Você pega sua carteira e põe detrás do balcão?
  • That pocketbook he stole from me. Ele roubou essa carteira de mim.
  • I want that pocketbook. Eu quero a carteira.
  • ... always bigger than your father's pocketbook. ... sempre foi maior do que a carteira do seu pai.
  • ... anything in the world but that pocketbook! ... nada no mundo exceto aquela carteira!
- Click here to view more examples -

letter

I)

carta

NOUN
Synonyms: charter, card, license
  • I have nothing to do with this letter. Não tenho nada a ver com esta carta.
  • Why would anyone want that letter? Para que alguém ia querer aquela carta?
  • I wrote you the letter about the biography. Eu lhe escrevi uma carta sobre a biografia.
  • In a letter you didn't bother to open. Numa carta que não quis abrir.
  • I have a letter from the seller. Tenho uma carta do vendedor.
  • Did you bring his letter with you? Você trouxe a carta dele com você?
- Click here to view more examples -
II)

letra

NOUN
  • This letter has served a purpose. Esta letra serviu a uma finalidade.
  • Each digit is a letter of the alphabet. Cada número corresponde a uma letra do alfabeto.
  • I try write different letter telling them. Eu tento escrever com uma letra diferente dizendo.
  • One letter made the difference in court. Essa única letra fez a diferença no tribunal.
  • Why stick a letter onto a number? Para que juntar uma letra a um número?
  • The first letter of the first word. Primeira letra da primeira palavra.
- Click here to view more examples -

charter

I)

carta

NOUN
Synonyms: letter, card, license
  • He is the charter. Ele é a carta.
  • I now come to the question of the charter. Passo agora a abordar a questão da carta.
  • What is a charter? O que é uma carta?
  • I could write us the charter. Eu podia escrever a nossa carta.
  • ... have quite often talked in terms of a charter. ... tenho falado bastantes vezes de uma carta.
  • ... a tourist on a fishing charter. ... de um turista em uma carta de pesca.
- Click here to view more examples -
II)

fretamento

NOUN
Synonyms: chartering
  • ... its assent to the charter arrangement; ... sua aprovação do convénio de fretamento;
III)

fretar

VERB
  • I can charter a plane. Posso fretar um avião.
  • You need to charter an airplane? Você precisa fretar um avião?
  • I need to charter a plane. Preciso fretar um avião.
  • Is it possible to charter a plane? Podemos fretar um avião?
  • We could charter our own flight and surprise ... Podíamos fretar um avião e fazer a surpresa ...
  • I'd liketo charter a seaplane. Eu gostariade fretar um hidroavião.
- Click here to view more examples -
IV)

foral

NOUN
V)

alvará

NOUN
Synonyms: license
  • So you're trying to help save your charter? Estão a tentar salvar o vosso alvará?
  • ... Or they would take our charter. ... , ou iriam tirar nosso alvará.

card

I)

cartão

NOUN
  • You got my card. Você tem meu cartão.
  • What you need is a bigger card! O que precisa é de um cartão maior!
  • I could max out my credit card. Posso aumentar o limite do meu cartão de crédito.
  • He said that anyone around here credit card accepted. Disse que ninguém por aqui aceita cartão de crédito.
  • Maybe you should hand out my card. Talvez vocês pudessem distribuir o meu cartão.
  • Is this your card? É este o seu cartão?
- Click here to view more examples -
II)

placa

NOUN
  • Who is checking the card? Quem está checando a placa?
  • But this card doesn't seem to work. Mas esta placa não funciona.
  • Would you care having your card withdrawn? Lhe importa que não tirem a placa da entrada.
  • ... make movie, you need the video memory card inside. ... fazer filme, você precisa da placa de vídeo dentro.
  • They do not even need the card of welcome. Eles nem sequer precisam da placa das boas-vindas.
  • ... was the only one raising a card. ... era o só levantar uma placa.
- Click here to view more examples -
III)

cartões

NOUN
  • The business card bandit, was that his idea? O ladrão dos cartões de visita foi ideia dele?
  • This look like their calling card to you? Esse parece aqueles cartões de chamadas dele pra você?
  • And the credit card receipts? E os recibos dos cartões?
  • Do you accept credit card? Vocês aceitam cartões de crédito?
  • That was the credit card company. Era da empresa dos cartões de crédito.
  • This look like their calling card to you? Esse parece aqueles cartões de chamadas deles pra você?
- Click here to view more examples -

chauffeur

I)

chofer

NOUN
Synonyms: limo driver
  • Was there not a chauffeur? Não havia um chofer?
  • Have the chauffeur come around. Mande o chofer ir lá para trás.
  • The chauffeur sits in the front. O chofer senta na frente.
  • I always said being a chauffeur is not a job. Eu sempre dizia que chofer não é profissão.
  • So guess who got put on chauffeur duty again? Adivinha quem conseguiu emprego de chofer de novo?
- Click here to view more examples -
II)

motorista

NOUN
  • But his chauffeur's broken his leg. Mas o motorista quebrou a perna.
  • The chauffeur's broken his leg. O motorista quebrou a perna.
  • What are you now, a chauffeur? O que faz, é motorista?
  • My chauffeur has no sense of community. O meu motorista não tem sentido de comunidade.
  • He is not a chauffeur now. Ele não é um motorista agora.
- Click here to view more examples -

motorist

I)

motorista

NOUN
  • Not ideal qualities in a motorist. Não são qualidades ideais num motorista.
  • Flags down a motorist. Acena para o motorista.
  • ... group of deer helping a motorist in need? ... grupo de renas ajudando um motorista?
  • A motorist spotted you lying on the side ... Um motorista te achou na beira ...
  • He's apparently saving a motorist on the M1. Pelo visto, está salvando um motorista na M1.
- Click here to view more examples -
II)

automobilista

NOUN
Synonyms: racer, racing driver
  • A motorist spotted you lying on the ... Um automobilista viu-o deitado na ...

conductor

I)

maestro

NOUN
  • Are you the conductor? Você é o maestro?
  • I wanted to be a conductor. Eu queria ser maestro.
  • Will your conductor hire me? Seu maestro me aceitará?
  • You look like a conductor. Você parece um maestro.
  • I wanted to become a conductor. Eu queria me tornar um maestro.
- Click here to view more examples -
II)

condutor

NOUN
Synonyms: driver, conductive
  • You are the conductor of the potty train. Você é o condutor do trem maluco.
  • It creates problems for me to choose the conductor. Eu tenho problemas para escolher o condutor.
  • Give these keys to the conductor. Entregue estas chaves ao condutor.
  • Tell the conductor where you want to get off. Diga ao condutor onde você quer saltar.
  • Since when do you have a conductor badge? Desde quando tem insígnia de condutor?
- Click here to view more examples -
III)

regente

NOUN
Synonyms: regent, ruler, steward
  • The conductor is busy during the day. O regente está ensaiando de dia.
  • My father was a conductor. Meu pai era regente.
  • The greatest conductor on earth. O melhor regente sobre a terra.
  • Who is the conductor? Quem é o regente?
  • I'm the conductor here. O regente aqui sou eu.
- Click here to view more examples -
IV)

guarda-trem

NOUN
  • I closed my eyes and pressed for the conductor. Fechei os olhos e apertei o botão para o guarda-trem.
  • And the uniform of this conductor must have been discarded ... E o uniforme deste guarda-trem deve ter sido descartado ...
  • ... two of you notice a different conductor in the corridor, ... ... dois de vocês percebem um guarda-trem diferente no corredor, ...
  • From a conductor's uniform. De uniforme de guarda-trem.
- Click here to view more examples -
V)

maquinista

NOUN
Synonyms: engineer, machinist
  • Have you seen the conductor? Você viu o maquinista?
  • How he was a train conductor. De quando foi maquinista de comboios.
  • Anybody seen the conductor? Alguém viu o maquinista?
  • I want to be a train conductor and see the world ... Quero ser um maquinista e ver o mundo ...
  • The conductor saw the car parked ... O maquinista viu o carro estacionado ...
- Click here to view more examples -
VI)

cobrador

NOUN
  • I bet they're all controlled by the conductor. Aposto que estão todos sob controle do cobrador.
  • The conductor wouldn't let me ride in the passenger car with ... O cobrador não me deixou ir no vagão de passageiros na ...
  • The conductor's coming! O cobrador vem vindo!
  • ... 're going to do, when the conductor comes by. ... vai fazer se o cobrador aparecer.
- Click here to view more examples -
VII)

motorista

NOUN
  • The singing bus conductor. Aquele motorista de ônibus.
  • Tell the conductor this is now an express. Diz ao motorista que isto agora é um comboio expresso.
  • This is trace from our conductor's clothing. Isso veio da roupa do motorista.
  • The conductor saw the car parked here the ... O motorista viu o carro estacionado aqui na ...
  • The conductor saw them turn at the crossroads. O motorista as viu sair
- Click here to view more examples -
VIII)

revisor

NOUN
  • The conductor told you to leave it alone. O revisor disse para o deixar em paz.
  • I bet they're all controlled by the conductor. Aposto que são todos comandados pelo revisor.
  • I'll go see the conductor. Vou falar com o revisor.
  • I'll go and see the conductor now. Vou falar com o revisor.
  • ... train crew (driver or conductor) to close and lock ... ... tripulação (maquinista ou revisor) feche e tranque ...
- Click here to view more examples -
IX)

orquestra

NOUN
  • I cannot seem to locate the orchestra's conductor. Eu não consigo localizar o maestro da orquestra.
  • Ah, an orchestra conductor? Ah, um Director de orquestra?

driving

I)

condução

VERB
  • She never did have the touch for driving. Ela nunca teve o dom da condução.
  • You worried about driving home? Preocupado na condução para casa?
  • Ever seen a driving student with a drivers license? Já viste algum aluno de escola de condução com licença?
  • Some very fancy driving. Com uma condução bem elaborada.
  • They make driving more special. Eles tornam a condução ainda mais especial.
  • What is this driving mania? Que mania é essa da condução?
- Click here to view more examples -
II)

dirigindo

VERB
  • You should not be driving a stick. Você não deveria estar dirigindo um manual.
  • I was just driving along, and she passed out. Eu estava dirigindo, e ela desmaiou.
  • Unless you're driving the getaway car. A menos que você estiver dirigindo o carro de fuga.
  • What kind of car were you driving? Que tipo de carro estava dirigindo?
  • Guess what they were driving? Adivinhe o que eles estavam dirigindo?
  • You know that using a phone while driving is banned? Não sabe que é proibido falar no celular dirigindo?
- Click here to view more examples -
III)

motriz

VERB
Synonyms: motive
  • Energy is our necessary driving force. Energia é a nossa força motriz necessária.
  • ... competition remains the main driving force. ... concorrência continua a ser a principal força motriz.
  • This is not driving, this is pure math Isto não é motriz, esta é pura matemática
  • Or the singing of its driving wheel Nem o zumbido da roda motriz
  • Or the singing of its driving wheel Ou a roda motriz cantando
  • Or the humming of its driving wheel Nem o zumbido da roda motriz
- Click here to view more examples -
IV)

deixando

VERB
  • The mad kid was driving you mad. O garoto louco estava deixando você louco.
  • He is driving me out of my mind. Ele está me deixando louco.
  • Now she is driving me mad! Agora ela está me deixando maluca!
  • You were driving me insane. Você estava me deixando louca.
  • The engine is driving me wild. Esse motor me está me deixando louco.
  • ... the vinegar smell that was driving me wild. ... o cheiro do vinagre que estava me deixando selvagem.
- Click here to view more examples -
V)

guiar

VERB
Synonyms: guide, drive, lead, steer
  • Not a lot of money in driving cabs. Não se ganha muito a guiar táxis.
  • It was him driving. Era ele a guiar.
  • Or maybe even driving backwards? Ou talvez até mesmo guiar de ré?
  • Get back on the train and start driving. Volte para o trem e comece a guiar.
  • Just like driving a sports car. É como guiar um carro desportivo.
  • What were you doing driving a truck? O que fazias a guiar uma carrinha?
- Click here to view more examples -
VI)

direção

VERB
  • One charge reckless driving. Uma acusação por direção descuidada.
  • I was getting a driving lesson. Era a minha aula de direção.
  • He is an expert at driving. Ele é um especialista na direção.
  • I need some driving lessons. Preciso de aulas de direção.
  • I only missed two on my driving test. Só perdi dois exames de direção.
  • I guess he doesn't trust your driving. Acho que ele não confia na sua direção.
- Click here to view more examples -

conduct

I)

conduta

NOUN
  • This place is for adults, conduct yourself. Este lugar é para os adultos, a conduta sozinho.
  • There were no reports of unusual conduct among the crew. Não há relatórios de conduta incomum entre a tripulação.
  • The wine, the cheese, the code of conduct. O vinho, o queijo, o código de conduta.
  • A model code of conduct is a necessity. O modelo de um código de conduta é uma necessidade.
  • I have no illusions about my conduct. Não tenho falsas ilusões sobre minha conduta.
  • Their conduct in this afternoon's action was exemplary. A sua conduta nos eventos desta tarde foi exemplar.
- Click here to view more examples -
II)

conduzir

VERB
Synonyms: drive, lead, steer
  • Without it, the nerves cannot conduct an impulse. Sem ele, os nervos não podem conduzir um impulso.
  • He could conduct a symphony orchestra with it. Ele conseguia conduzir uma orquestra sinfônica com ela.
  • And we'll have time to conduct our own investigation. Então temos tempo para conduzir a nossa própria investigação.
  • I have to conduct an inside investigation. Eu tenho que conduzir uma investigação interna.
  • They shipped it here to conduct research. Enviaram para aqui para conduzir pesquisas.
  • I like to conduct my own investigation. Gosto de conduzir minha própria investigação.
- Click here to view more examples -
III)

realizar

VERB
  • Let us conduct a proper funeral. Vamos realizar um funeral apropriado.
  • I have important mayoral business to conduct. Tenho um negócio importante para realizar.
  • This means we need to conduct a survey. Isto significa que precisamos realizar um levantamento.
  • Today we're going to conduct a movement to contact. Hoje vamos realizar um movimento para contato.
  • If you'd let me conduct a quick exam. Se me deixar realizar um exame rápido.
  • You guys going to conduct the search with us? Vão realizar a busca com a gente?
- Click here to view more examples -
IV)

comportamento

NOUN
  • We know their conduct. Conheço o comportamento deles.
  • His conduct is so strange. O comportamento dele é estranho.
  • Let these gentlemen hear of your inexcusable conduct. Conta aos senhores o teu comportamento imperdoável.
  • This is not the conduct of a man of peace. Esse não é o comportamento de um homem pacífico.
  • Physical conduct could be interpreted as ... Um comportamento físico poderia ser interpretado como ...
  • ... in touch with the university as to your conduct. ... em contacto com a universidade em relação ao seu comportamento.
- Click here to view more examples -
V)

realização

NOUN
  • ... personally involved in the conduct of the tests included in the ... ... um envolvimento pessoal na realização dos ensaios incluídos no ...
  • The conduct of the municipal elections will be an important ... A realização das eleições locais vai ser uma importante ...
  • ... for information or the conduct of inspections; ... de informações ou à realização de inspecções;
  • ... necessary guarantees for the proper conduct of the weighing; ... garantias necessárias para a realização adequada da pesagem;
  • ... in the transmission of orders or conduct of the operations concerned ... ... na transmissão de ordens ou na realização das operações em causa ...
  • ... a voluntary contribution for the conduct of promotional action, ... ... uma contribuição voluntária para a realização de acções de promoção, ...
- Click here to view more examples -
VI)

efectuar

VERB
Synonyms: make, perform, carry out
  • First we have to conduct some medical procedures and ... Primeiro temos de efectuar uns exames médicos, e ...
  • First we have to conduct some medical procedures, then ... Primeiro temos de efectuar uns exames médicos, e depois um ...
  • ... simply a customer trying to conduct a transaction. ... um simples cliente a tentar efectuar uma transacção.
  • ... that question one should conduct some surveys on whether ... ... essa pergunta se deveriam efectuar alguns estudos para ver se ...
  • ... to allow them to conduct the necessary inspections; ... de forma a que estas possam efectuar as necessárias inspecções;
  • ... of their ability to conduct the safety oversight operations ... ... da sua capacidade para efectuar as operações de fiscalização da segurança ...
- Click here to view more examples -

conducting

I)

conduzindo

VERB
Synonyms: leading, driving
  • Why do you think we've been conducting the search? Por que acha que estamos conduzindo esta busca?
  • I was conducting my father to his ship. Eu estava conduzindo o navio do meu pai para ele.
  • He was conducting an investigation for you? Ele estava conduzindo uma investigação para vocês?
  • Now he's conducting the investigation. Agora ele está conduzindo a investigação.
  • We are conducting another trial in tandem with yours. Estamos conduzindo outro ensaio juntamente com o seu.
  • The guy conducting the interrogation? O cara conduzindo a interrogação?
- Click here to view more examples -
II)

realização

VERB
  • We were conducting an experiment. Foi a realização duma experiência.
  • Conducting full enforcement sweeps. Realização integral varre execução.
  • The technical service responsible for conducting the test may permit ... O serviço técnico responsável pela realização dos ensaios pode autorizar ...
  • We must encourage the conducting of investigations into violations ... Temos de encorajar a realização de inquéritos sobre violações ...
  • Conducting these investigations on the basis of a ... A realização dos inquéritos segundo uma ...
  • To conclude, conducting a pilot project involving ... Em conclusão, a realização de um projecto-piloto entre ...
- Click here to view more examples -
III)

regência

VERB
Synonyms: regency, baton

riding

I)

montando

VERB
  • How come you're riding a mule? Como é que está montando uma mula?
  • Was it you riding the horse? Você estava montando o cavalo?
  • You should be riding it. Você é que devia estar montando.
  • Running and walking, riding horses. Correndo e andando, montando cavalos.
  • I was riding my horse near the beach. Estava montando meu cavalo perto da praia.
  • Some guy with a sword, riding a horse. Um sujeito com uma espada, montando um cavalo.
- Click here to view more examples -
II)

equitação

NOUN
  • You went to learn riding. Você foi aprender equitação.
  • I remember when she won this for riding. Lembro que o ganhou em equitação.
  • You put shaving cream in my riding helmet. Você coloca creme de barbear no meu capacete de equitação.
  • As if it's the emblem of a riding club. Como se fosse o emblema de um clube de equitação.
  • Have you ever gone riding? Você já fez equitação?
  • Riding in the high sky! Equitação no céu alto!
- Click here to view more examples -
III)

cavalgando

VERB
  • They were riding through the forest one day. Estavam cavalgando na floresta um dia.
  • She was last seen riding here alone. Ela foi vista pela última vez cavalgando aqui, sozinha.
  • It looks as if he's riding a horse. Parece que ele está cavalgando um cavalo.
  • Riding all day with this cramping and all. Cavalgando o dia todo com essas cólicas e tudo mais.
  • Riding you, like a horse. Cavalgando você como um cavalo.
  • And we all went riding in the countryside! E fomos cavalgando por todo o campo!
- Click here to view more examples -
IV)

andar

VERB
  • Come on, it's like riding a bicycle. Vamos lá, é como andar de bicicleta.
  • Riding a bike is not a sport. Andar de bicicleta não é esporte.
  • Flying a plane is no different than riding a bicycle. Pilotar um avião é como andar de bicicleta.
  • Riding in a car. Andar em um carro.
  • It wears me out riding it. Me cansa andar nela.
  • Because you can get it from riding the bus. Porque dá pra pegar só de andar de ônibus.
- Click here to view more examples -
V)

andando

VERB
  • He sees her riding along. Ele a vê andando junto.
  • What is riding on me? O que está andando em mim?
  • Was he riding a bicycle when he was struck? Ele estava andando de bicicleta quando foi atingido?
  • He forgot he was riding a bike. Ele esqueceu que estava andando de bicicleta.
  • Even just riding around on the bus all summer. Apenas andando no ônibus pelo verão.
  • He was riding his skateboard. Estava andando de skate.
- Click here to view more examples -
VI)

pilotagem

NOUN
Synonyms: piloting, pilotage
VII)

pilotando

VERB
Synonyms: flying, piloting
  • Will you go on riding or not? Você vai continuar pilotando ou não?
  • You all riding together? Vocês todos pilotando juntos?
  • He was riding the grey that Bill gave him. Ele estava pilotando o cinzento Bill que lhe deu.
- Click here to view more examples -
VIII)

cavalo

NOUN
Synonyms: horse, knight
  • Did you see a group of men riding by? Você viu um grupo de homens a cavalo?
  • But you said you went riding! Mas acabaste de dizer que andaste a cavalo!
  • Go riding and leave me alone. Traga o cavalo e me deixe em paz.
  • Did you go riding? Foste andar a cavalo?
  • As to those riding lessons you wanted. E as lições de cavalo que tu querias.
  • I think you were out riding. Acho que estavas a andar a cavalo.
- Click here to view more examples -
IX)

rodar

VERB
Synonyms: run, rotate, spin, ride, roll
  • We got some riding to do, sheriff. Temos que rodar, xerife.
  • - Didn't know you were riding. - Não sabia que vc ia rodar.
X)

dirigindo

VERB
  • I get nauseous riding sideways. Fico enjoada dirigindo de lado.
  • Riding down the road in a car. Dirigindo na estrada em um carro.
  • What are you doing, riding herd on me? O que está fazendo, dirigindo a manada?
  • Which is why he's riding the express train to ... Que é o motivo dele estar dirigindo um trem direto para ...
  • ... a fine one to talk, riding all the way. ... muito fácil falar, dirigindo o caminho todo.
  • I'm riding the bike! É, estou dirigindo a bicicleta.
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals