Enabling
US
GB
PT
Translation of Enabling in Portuguese :
enabling
1
permitindo
VERB
Synonyms: allowing, letting, permitting
- ... the load factor, enabling and stimulating transhipment onto ... ... o factor de carga, permitindo e incentivando o transbordo para ...
- And you know you have to stop enabling him. E você sabe que tem que permitindo-lhe parar.
- And these horribly enabling women these - these ... E estas horrivelmente permitindo que as mulheres destes - ...
- ... other modes of transport, thus enabling a modal shift. ... outros meios de transporte, permitindo assim uma transferência modal.
- ... the aircraft to level off, enabling him to glide the ... ... nivelar a aeronave, permitindo-lhe planar a ...
- ... the work it has done, enabling us to reach an ... ... trabalho que realizou, permitindo-nos chegar a um ...
2
3
4
possibilitando
VERB
Synonyms: allowing, permitting
- Enabling you to whisper to ... possibilitando ao senhor sussurrar para ...
- ... been locked by YOU, enabling you to return there and ... ... sido.trancada por você, possibilitando que voltasse lá e ...
5
6
More meaning of Enabling
allowing
I)
permitindo
VERB
Synonyms: enabling, letting, permitting
- We had agreements allowing for a late delivery. Tínhamos acordos permitindo atraso na entrega.
- Allowing direct access to her heart. Permitindo acesso direto para seu coração.
- Allowing the motion of fabric to generate electricity. Permitindo o movimento para gerar eletricidade.
- What are you doing allowing that madman back into the ... O quê você está fazendo permitindo aquele louco de volta na ...
- I use the law allowing for the seizure of property ... Eu uso a lei permitindo a apreensão de bens ...
- By allowing his touch, only to ... Permitindo seu toque apenas para ...
II)
III)
IV)
autorizando
VERB
Synonyms: authorizing, empowering, entitling, permitting
- Allowing the peasants to leave? Autorizando os camponeses a partir?
- We're allowing about five minutes for the drive ... Estamos autorizando cinco minutos para irem ...
- We're allowing about five minutes for the drive to ... Estamos autorizando cinco minutospara irem para a ...
- ... on agricultural expenditure, allowing the Commission to submit ... ... sobre as despesas agrícolas, autorizando a Comissão a apresentar ...
- They're finally allowing non-family visitors. Finalmente estão autorizando visitantes sem ser a família.
letting
I)
deixar
VERB
- Thank you again for letting me use your quarters. Obrigada novamente por me deixar usar seus quartos.
- Would you mind letting me in? Você se importa de me deixar entrar?
- Thanks for letting me see your pictures. Obrigado por deixar eu ver suas fotos.
- Thank you for letting us come here. Obrigado por nos deixar vir aqui.
- Letting oxygen climb up to your brain. Deixar o oxigénio chegar ao teu cérebro.
- Thanks again for letting us search your place. Obrigada de novo por nos deixar procurar aqui.
II)
permitindo
VERB
Synonyms: allowing, enabling, permitting
- Letting them go shows. Permitindo que eles fossem.
- Why are you letting him do this? Por que você está permitindo isso?
- He's finally letting himself feel it. Ele está finalmente se permitindo sentir.
- You're finally letting yourself enjoy this. Finalmente, está se permitindo gostar disto.
- They're not letting us see the path to the ... Não permitindo que vejamos o caminho para a ...
- And you're letting him, and you ... E você está permitindo que ele faça isso, e você ...
permitting
I)
permitir
VERB
- But weather permitting, they hope to find an ... Mas se o tempo o permitir, esperam encontrar um ...
- Weather permitting, of course. Se o tempo permitir, claro.
- ... there tomorrow, weather permitting. ... lá amanhã, se o tempo permitir.
- ... taking off for there tomorrow, weather permitting. ... indo para lá amanhã, se o tempo o permitir.
- And this is Where you'll sleep, time permitting. E aqui que vão dormir, se o tempo permitir.
II)
licenciamento
VERB
- ... of Member States already had integrated permitting systems in place. ... dos Estados-Membros já tinha integrado sistemas de licenciamento.
- ... , the procedures for permitting have become more complex and longer ... ... , o processo de licenciamento ficou mais complexo e mais longo ...
III)
activating
I)
ativar
VERB
- I want manual confirmation before activating any system that comprehensive. Quero confirmação manual antes de ativar um sistema tão abrangente.
- Would you mind activating the viewer? Importa-se de ativar o vídeo ?
- By activating the rockets' self-destruct mechanism, ... Ao ativar mecanismo de autodestruição, ...
- - Would you mind activating the viewer? Importa-se de ativar o ecrã, senhor?
- activating helper T-cells. ativar as células T ajudantes.
II)
activar
VERB
- Activating remote personnel surveillance. Activar vigilância remota pessoal.
- Activating the energy tube! Activar tubo de energia!
- By activating the right energy points, you can ... Ao activar os pontos de energia, é possível ...
- ... he has no problem activating his detonator. ... ele não tem problema de activar o seu detonador.
- I'm activating her chip now. Estou a activar o seu chip agora.
enable
I)
habilitar
VERB
II)
permitir
VERB
- To enable this, the floor can be tipped slightly. Para permitir isto, o chão pode ser levemente inclinado.
- These arrangements shall enable the investment firm to ... Estas disposições devem permitir à empresa de investimento ...
- This guide should enable an even greater proportion ... Este guia deverá permitir que uma ainda maior proporção ...
- The two daily rotations must enable passengers to make a ... As duas rotações diárias devem permitir aos passageiros efectuar uma ...
- In order to enable each applicant to be identified more ... Para permitir que cada requerente seja identificado mais ...
- The stock records must enable the customs authorities to ... A referida contabilidade de existências deve permitir às autoridades aduaneiras a ...
III)
ativar
VERB
- And enable gyroscopic stabilizers. E ativar os estabilizadores do giroscópio.
- ... are widely used and enable powerful functionality, but ... ... são muito utilizados para ativar funcionalidades poderosas, mas ...
V)
possibilitam
VERB
- They enable access to the archives. Elas possibilitam o acesso aos arquivos.
- ... specifically do it they enable the body to do ... ... fazem isso especificamente, elas possibilitam o corpo a fazer ...
- ... to do it, they enable the body to heal itself ... ... a fazer isso, possibilitam que ele se cure ...
- They enable us to evacuate up to 30 casualties. Eles possibilitam-nos evacuar até trinta baixas.
VI)
capacitar
VERB
Synonyms: empower, capacitate
- ... use these services, not to enable and to enrich but ... ... utilizam estes serviços, não para capacitar e enriquecer, mas ...
- and enable everyone to be a contributor e capacitar a todos para que contribuam
- Our minds can enable our bodies to do ... Nossas mentes podem capacitar nossos corpos a fazer ...
facilitating
I)
facilitar
VERB
Synonyms: facilitate, ease, easier, easing
- For facilitating my exploration of human sexuality. Por facilitar minha pesquisa sobre a sexualidade humana.
- He has experience facilitating in these situations. Ele tem experiência em facilitar estas situações.
- He has experience facilitating in these situations. Ele tem experiência em facilitar esta situações.
- ... the shelter's very effective in facilitating adoptions. ... o abrigo é muito eficaz para facilitar as doações.
- ... role in helping and facilitating patient mobility. ... papel em ajudar e facilitar a mobilidade dos doentes.
II)
III)
activate
I)
ativar
VERB
- To activate the device. Para ativar o dispositivo.
- Activate the fire system. Ativar sistema de incêndio.
- I must activate the brain. Preciso ativar o cérebro.
- Just call to activate. Só tem que ligar para ativar.
- Close blast doors and activate defense grid. Fechar portas de proteção e ativar grade de defesa.
- Your eyes are going to activate this computer. Os seus olhos vão ativar este computador.
II)
activar
VERB
- Activate wristwatch for desired function. Activar relógio para acção desejada.
- Activate paw scan now. Activar verificação de pata agora.
- I will activate the lift. Eu vou activar este elevador.
- But hopefully that's enough to activate the machine. Mas esperemos que seja o suficiente para activar a máquina.
- Do try to activate what's left of your memory. Tenta activar o que resta da tua memória.
- What if we try to activate her chi? E se tentarmos activar o chi dela?
III)
IV)
activator
I)
ativador
NOUN
- You are using voice activator. Você está usando ativador de voz.
- ... a code for the activator ... um código para o ativador
- ... make sure the atmospheric activator is... ... ... ter certeza de que o ativador atmosférico está ... ...
- ... cranial injection of an "Activator" on Subject A. ... injecção craniana de um " Ativador " em Assunto UM.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals