Out means Fora in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Out

PREP

Synonyms: off, outside

Would a substantial bribe be out of the question? Será que um suborno substancial estaria fora de questão?
Someone can take the control of the plane out? Alguém pode tomar o controle do avião de fora?
Look at him, out there in public. Olhem para ele, ali fora, em público.
This situation is out of control! Esta situação está fora de controle.
Is this you staying out of the way? É assim que ficas fora do caminho?
At least you're out of the house. Pelo menos você está fora de casa.

PREP

Synonyms: out, outside

Well off the chosen path. Fora do caminho escolhido.
I want to be able to eat off the floor. Eu quero ser capaz de comer fora do chão.
They took off right after that. Eu dei o fora depois daquilo.
The placenta's position is off. A placenta está fora da posição.
I want you out of here, off the property. Eu quero você fora daqui, fora da propriedade.
I want you off my ship. Eu o quero fora de minha nave.

II)

PREP

PREP

Synonyms: out, off

Why is there people outside with cameras and microphones? Porque há ali fora pessoas com câmeras e microfones?
Will you step outside? Você virá para fora?
Your life doesn't exist outside the laws of nature. Sua vida não existe fora das leis da natureza.
Get outside and watch for him. Venha para fora e assistir a !
I was outside the whole night. Eu estive fora a noite inteira.
We lost it on our radar outside the city. Desapareceu dos radares fora da cidade.

II)

ADV

Maybe he's up to something outside. Talvez ele esteja envolvido em algo lá fora.
Then maybe you should wait outside. Então talvez você deve esperar lá fora.
The light was getting purple and soft outside. O sol estava se pondo lá fora.
You can just wait outside. Você pode esperar lá fora.
How many of you are outside? Quantos de vocês estão lá fora?
Whose grave is outside? De quem é a sepultura lá fora?