Outdoor means Ao ar livre and Exterior in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Outdoor

Translation of Outdoor in Portuguese :

outdoor

ao ar livre

ADJ

Synonyms: outdoors

Not of outdoor things. Não de coisas ao ar livre.
Why go to an outdoor restaurant in the rain? Porque vamos a um restaurante ao ar livre se está a chover?
We got an outdoor area, and. Temos uma área ao ar livre, e.
Why go to an outdoor restaurant in the rain? Por que vamos a um restaurante ao ar livre?
That is a bold choice for an outdoor concert. Essa é uma escolha ousada para um concerto ao ar livre.
Outdoor types always go back to the ... Tipos ao ar livre sempre vão para os ...

- Click here to view more examples -

exterior

ADJ

Synonyms: outside, outer, foreign, external, abroad, overseas

Do you prefer an indoor liar or an outdoor liar? Você prefere um mentiroso do interior ou do exterior?
... great light, great views, great outdoor space. ... muita luz, vistas lindas, um espaço exterior fantástico.
... get one with an outdoor pool, though. ... arranjar uma com piscina exterior.
... which are intended for outdoor use in large open areas; ... que se destinam a utilização exterior em grandes áreas abertas;
... from indoor air, outdoor air, etc that ... ... pela atmosfera interior, atmosfera exterior, etc. que ...
... great light, great views, great outdoor space. ... muita luz, vistas lindas, um ótimo espaço exterior.

- Click here to view more examples -

in English

1. Outdoors

outdoors

ao ar livre

ADV

Synonyms: outdoor

Why does everything taste better outdoors? Por que tudo gosto melhora ao ar livre?
But at least we'd get outdoors time. Pelo menos tínhamos um tempo ao ar livre.
Always wanted to work outdoors. Ela sempre quis trabalhar ao ar livre.
I likes my massages in the great outdoors. Eu gosto das minhas massagens ao ar livre.
You can sleep and eat in the great outdoors. Você pode dormir e comer ao ar livre.
I was performing outdoors today. Estava tocando ao ar livre hoje.

- Click here to view more examples -

II)

exterior

ADV

Synonyms: outside, outdoor, outer, foreign, external, abroad, overseas

I appreciate the outdoors now. Agora, dou valor ao exterior.
... that they truly appreciate the outdoors. ... poderem dar valor ao exterior.
... of use (indoors or outdoors) of the firework ... ... de utilização (interior ou exterior) do fogo de artifício ...

- Click here to view more examples -

2. Outside

outside

fora

PREP

Synonyms: out, off

Why is there people outside with cameras and microphones? Porque há ali fora pessoas com câmeras e microfones?
Will you step outside? Você virá para fora?
Your life doesn't exist outside the laws of nature. Sua vida não existe fora das leis da natureza.
Get outside and watch for him. Venha para fora e assistir a !
I was outside the whole night. Eu estive fora a noite inteira.
We lost it on our radar outside the city. Desapareceu dos radares fora da cidade.

- Click here to view more examples -

II)

lá fora

ADV

Maybe he's up to something outside. Talvez ele esteja envolvido em algo lá fora.
Then maybe you should wait outside. Então talvez você deve esperar lá fora.
The light was getting purple and soft outside. O sol estava se pondo lá fora.
You can just wait outside. Você pode esperar lá fora.
How many of you are outside? Quantos de vocês estão lá fora?
Whose grave is outside? De quem é a sepultura lá fora?

- Click here to view more examples -

III)

exterior

ADJ

Synonyms: outdoor, outer, foreign, external, abroad, overseas

That is our only contact with the outside world. São o nosso único contacto com o mundo exterior.
Best to check the damage from outside the ship. É melhor verificar os danos do exterior da nave.
We were outside in the hall. Nós estávamos no hall exterior.
Outside the islands, towards the sea. Uma ilha exterior, virada para o mar.
We must be outside. Devemos estar no exterior.
The inside is bigger than the outside. O interior é maior que o exterior.

- Click here to view more examples -

3. Outer

outer

exterior

ADJ

Synonyms: outside, outdoor, foreign, external, abroad, overseas

There was a breach in the outer shell. Havia uma fenda em sua camada exterior.
He drove on, south to the outer ocean. Ele continuou para o sul, rumo ao oceano exterior.
How long do you think the outer wall will hold? Quanto tempo pensas que o muro exterior vai aguentar?
Enemies are approaching the outer empire. Inimigos se aproximam do império exterior.
This only gets him into the outer room. Só lhe dá acesso à sala exterior.
See if there are any controls on the outer platform. Vê se há algum controlo na plataforma exterior.

- Click here to view more examples -

4. Foreign

foreign

estrangeiros

ADJ

Synonyms: foreigners, aliens, strangers, overseas, forex, outsiders

Opening accounts at two foreign banks. Abertura de contas em dois bancos estrangeiros.
You think they were foreign? Você acha que eles eram estrangeiros?
Many foreign artists would come and leave with riches. Muitos artistas estrangeiros vinham e e ficavam com os ricos.
By the way, are your parents foreign? Por certo, teus pais são estrangeiros?
These are mostly foreign. São na sua maioria estrangeiros.
Some were even foreign. Alguns até eram estrangeiros.

- Click here to view more examples -

II)

externa

ADJ

Synonyms: external, outer, outside, outdoor, outward

What about our foreign debt? E o caso da nossa dívida externa?
Or foreign policy, so to speak. Política externa, por assim dizer.
Realism is an integral part of foreign policy. O realismo é parte integrante da política externa.
Brought about by your reckless foreign policy? Trazidos pela sua política externa inapropriada?
Just keep shelling out the foreign aid. Continuem a dar à ajuda externa.
And our foreign and security policy? E a nossa política externa e de segurança comum?

- Click here to view more examples -

III)

extrangeiro

ADJ

Do you have any foreign workers where you work? Tem algum extrangeiro onde trabalha?
You could've gone foreign, right? Poderia ter sido algo extrangeiro, certo?
... about prices and schedules of foreign cruises? ... sobre preços e horários de cruzeiros ao extrangeiro?
... the services of that foreign civil employee... ... os serviços desse funcionário extrangeiro...
... and they allow a foreign government, to control all the ... ... e permite a um governo extrangeiro, controlar todo o ...
... ... ...for the foreign investor. ... ... ...para o inversor extrangeiro.

- Click here to view more examples -

IV)

exteriores

NOUN

Synonyms: exterior, outside, outdoor, outer, exteriors, outdoors

I'm the minister of foreign affairs. Sou o ministro dos assuntos exteriores.
... of both the local and foreign expenditure of projects and programmes ... ... das despesas locais e exteriores dos projectos e programas ...
Problem getting foreign affairs minister to prove the allocation ... Problemas com o ministro de Assuntos Exteriores para aprovar o local ...
... I got a degree in Foreign Relations. ... me formei em Relações Exteriores.
... interview with the Minister of Foreign Affairs tomorrow at noon. ... entrevista com o Ministro de Assuntos Exteriores amanhã à tarde.
... in office, knows foreign affairs. " ... , formado em Relações Exteriores.

- Click here to view more examples -

5. External

external

externo

ADJ

Synonyms: outside, outer, foreign, offsite, outward

Too early for an external exam. Muito cedo para um exame externo.
That inevitably means external trade. Isso significa, inevitavelmente, comércio externo.
Any external injuries sustained prior to thermal necrosis? Algum ferimento externo feito antes da necrose termal?
The external examination revealed nothing remarkable. O exame externo não revelou nada interessante.
No internal or external injuries. Nenhum dano interno ou externo.
Its skeleton is external. Seu esqueleto é externo.

- Click here to view more examples -

6. Abroad

abroad

estrangeiro

ADV

Synonyms: foreign, foreigner, alien, stranger, overseas, outsider

You have educated from abroad. Você veio do estrangeiro.
These are donations from abroad. São donativos do estrangeiro.
When was the last time you travelled abroad? Quando foi a última vez que foste ao estrangeiro?
Important men from abroad are here asking questions. Estão cá homens importantes do estrangeiro a fazer perguntas.
They have applicants, but not for work abroad. Têm aspirantes, mas nenhum para o estrangeiro.
I live like our delegations abroad. Vivo para os nossos no estrangeiro.

- Click here to view more examples -

II)

exterior

ADV

Synonyms: outside, outdoor, outer, foreign, external, overseas

Of a potential invasion from abroad. De uma potencial invasão do exterior.
Greetings friends and honoured guests from abroad. Saudações amigos e honrados convidados do exterior.
Any news from abroad? Alguma notícia do exterior?
I was brought up abroad. Fui educada no exterior.
These are donations from abroad. São doações do exterior.
He wants to move abroad. Ele quer se mudar para o exterior.

- Click here to view more examples -

III)

exfluxo

ADV

Synonyms: outflow

7. Overseas

overseas

ultramarinos

ADJ

Synonyms: oversea

... and not one of our overseas commanders. ... nem nenhum dos nossos comandantes ultramarinos.
... an controlled importation scheme from those overseas territories? ... um regime de importação controlado para aqueles territórios ultramarinos?
You referred to existing overseas départements. Referiu os départements ultramarinos existentes.
... included those established in the overseas departments. ... incluindo as estabelecidas nos departamentos ultramarinos.
... and their dependencies and overseas territories, of which over ... ... e respectivas dependências e territórios ultramarinos, das quais mais ...
... also often open to overseas suppliers, make industry vulnerable ... ... frequência abertos igualmente a fornecedores ultramarinos, torna a indústria vulnerável ...

- Click here to view more examples -

II)

no ultramar

ADV

-Alone, overseas. -Sozinho, no ultramar.

III)

além-mar

ADV

Maybe a group overseas, maybe us. Talvez um grupo além-mar, talvez nós.
It would be limited to overseas, obviously. Estará restrito ao além-mar, obviamente.
... this government, to overseas adventure. ... este governo numa aventura além-mar.
... get his donors from overseas. ... vai buscar os seus doadores além-mar.
... both fathers were serving overseas. ... que ambos os pais serviam além-mar.

- Click here to view more examples -

IV)

exterior

ADV

Synonyms: outside, outdoor, outer, foreign, external, abroad

What do you got from overseas? O que você conseguiu do exterior?
What do you got from overseas? O que conseguiu do exterior?
I had it wired from overseas. Foi transferido do exterior.
Probably be going overseas soon. Talvez viaje ao exterior em breve.
A crate from overseas that hasn't passed through customs yet. A caixa do exterior que ainda não passou pela alfândega.
We just received our numbers from overseas. Recebemos agora os nossos números do exterior .

- Click here to view more examples -

estrangeiros

ADJ

Synonyms: foreign, foreigners, aliens, strangers, forex, outsiders

Handled the overseas business. Cuidava dos assuntos estrangeiros.
And shopping the service to terrorists overseas. E vende o serviço aos terroristas estrangeiros.
... the company being sold overseas. ... a venda da empresa a estrangeiros.
... improved access to markets overseas, new priorities in ... ... a melhoria do acesso aos mercados estrangeiros, novas prioridades em ...
Both her parents are stationed overseas. - Ambos os pais são estrangeiros.
... make TV commercials I team up with overseas directors. ... fiz comerciais pra TV eu me uni com diretores estrangeiros.

- Click here to view more examples -

VI)

estrangeiro

ADV

Synonyms: foreign, foreigner, alien, abroad, stranger, outsider

A member from overseas that is here on pilgrimage. Um membro estrangeiro, que veio em peregrinação.
What do you got from overseas? O que conseguiu do estrangeiro?
Your colleague is also an overseas student. Seu colega também é estrangeiro.
It takes longer if hes from overseas. Demora mais tempo se ele for estrangeiro.
Its already been sold overseas and the expenses covered. Já foi vendido ao estrangeiro e os gastos foram cobertos.
I believe he's visiting from overseas. Acho que o visita desde o estrangeiro.