Strangers means Estranhos, Desconhecidos and Forasteiros in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Strangers

Translation of Strangers in Portuguese :

strangers

estranhos

NOUN

Synonyms: strange, weird, foreign, outsiders, odd, extraneous

I do not take gifts from strangers. Eu não levo presentes de estranhos.
People are honest with strangers. Pessoas são honestas com estranhos.
Groping the hair of strangers for money. Ganhar dinheiro passando a mão no cabelo de estranhos.
What do you care what strangers think? Por que se importa com o que estranhos pensam?
From two kind strangers. De dois estranhos gentis.
But not with strangers. Mas não com estranhos.

- Click here to view more examples -

desconhecidos

NOUN

Synonyms: unknown, unfamiliar, unknowns, unheard

And never with strangers on their honeymoon. E nunca com desconhecidos em lua de mel.
She sleeps with perfect strangers. Ela dorme com perfeitos desconhecidos.
Then we won't be strangers anymore. Assim, deixamos de ser desconhecidos.
No eye contact with strangers. E nenhum contato visual com desconhecidos.
Strangers all day long. Desconhecidos durante todo o dia.
There are no strangers honest committing acts of vandalism. Não existem desconhecidos honestos que cometem vandalismo.

- Click here to view more examples -

forasteiros

NOUN

Synonyms: outsiders, foreigners, outlanders

We are strangers in your city. Somos forasteiros em sua cidade.
Town will be loaded with strangers. A cidade vai estar cheia de forasteiros.
When the strangers heard of it, they fled. Quando os forasteiros souberam, fugiram.
The town will be loaded with strangers. A cidade vai estar cheia de forasteiros.
So few strangers come through here that ... Vêm tão poucos forasteiros por aqui que a ...
... some strange place with a bunch of strangers. ... um lugar estranho com um bando de forasteiros.

- Click here to view more examples -

in English

1. Strange

strange

estranho

ADJ

Synonyms: weird, stranger, odd, awkward, funny, outsider

You are a strange man. És um homem estranho.
Strange that you would believe such an absurd theory! Estranho que você acreditaria tal uma teoria absurda!
I mean, he is a very strange man. Quero dizer que ele é um homem muito estranho.
It was a very strange place. Era um lugar muito estranho.
I was in a strange place, too. Eu estava em um lugar estranho, também.
Strange as it seems, yes. Por estranho que pareça, sim.

- Click here to view more examples -

II)

esquisito

ADJ

Synonyms: weird, freak, odd, weirdo, freaky, flaky

Did it feel strange drinkin' your own wee? Achou esquisito beber o próprio chichi?
They just think you're strange. Eles acham que você é esquisito.
No complaints from them about anything, strange? Nunca ninguém se queixou de nada esquisito relativamente a eles?
What a strange man you are. Você é um homem esquisito.
But how strange, how odd! Mas que esquisito, muito estranho!
He said that he felt strange. Disse que se sentia esquisito.

- Click here to view more examples -

2. Weird

weird

estranho

ADJ

Synonyms: strange, stranger, odd, awkward, funny, outsider

This is such a weird neighborhood. Esse bairro é tão estranho.
I saw a weird video the other day. Eu vi um vídeo estranho, outro dia.
This guy made you weird. Esse cara te deixou estranho.
You get weird when you get tired. Ficas estranho quando estás cansado.
That is so weird. Isso é muito estranho.
It was just weird, is all. Foi só estranho, é tudo.

- Click here to view more examples -

II)

esquisito

ADJ

Synonyms: strange, freak, odd, weirdo, freaky, flaky

That was weird, even for him. Isso foi esquisito, mesmo para ele.
And it's always weird for you. É sempre esquisito para você.
You want to hear something weird? Quer ouvir algo esquisito?
That was kind of weird,huh? Isso foi meio esquisito, não?
Some people find it weird but hello. Algumas pessoas acham esquisito mas enfim.
I thought my dad was weird. Eu achava o meu pai esquisito.

- Click here to view more examples -

III)

bizarro

ADJ

Synonyms: bizarre, freaky, kinky, creepy

This is very weird. Isso é muito bizarro.
Not in a weird way, of course. Nada de bizarro, claro.
I just find this all very weird. Eu acho tudo isso muito bizarro.
This is too weird! Isto é bizarro demais.
... like some kind of weird shrine. ... como um tipo de santuário bizarro.
... someone getting run over or something really weird. ... alguém te perseguindo ou algo realmente bizarro.

- Click here to view more examples -

3. Foreign

foreign

estrangeiros

ADJ

Synonyms: foreigners, aliens, strangers, overseas, forex, outsiders

Opening accounts at two foreign banks. Abertura de contas em dois bancos estrangeiros.
You think they were foreign? Você acha que eles eram estrangeiros?
Many foreign artists would come and leave with riches. Muitos artistas estrangeiros vinham e e ficavam com os ricos.
By the way, are your parents foreign? Por certo, teus pais são estrangeiros?
These are mostly foreign. São na sua maioria estrangeiros.
Some were even foreign. Alguns até eram estrangeiros.

- Click here to view more examples -

II)

externa

ADJ

Synonyms: external, outer, outside, outdoor, outward

What about our foreign debt? E o caso da nossa dívida externa?
Or foreign policy, so to speak. Política externa, por assim dizer.
Realism is an integral part of foreign policy. O realismo é parte integrante da política externa.
Brought about by your reckless foreign policy? Trazidos pela sua política externa inapropriada?
Just keep shelling out the foreign aid. Continuem a dar à ajuda externa.
And our foreign and security policy? E a nossa política externa e de segurança comum?

- Click here to view more examples -

III)

extrangeiro

ADJ

Do you have any foreign workers where you work? Tem algum extrangeiro onde trabalha?
You could've gone foreign, right? Poderia ter sido algo extrangeiro, certo?
... about prices and schedules of foreign cruises? ... sobre preços e horários de cruzeiros ao extrangeiro?
... the services of that foreign civil employee... ... os serviços desse funcionário extrangeiro...
... and they allow a foreign government, to control all the ... ... e permite a um governo extrangeiro, controlar todo o ...
... ... ...for the foreign investor. ... ... ...para o inversor extrangeiro.

- Click here to view more examples -

IV)

exteriores

NOUN

Synonyms: exterior, outside, outdoor, outer, exteriors, outdoors

I'm the minister of foreign affairs. Sou o ministro dos assuntos exteriores.
... of both the local and foreign expenditure of projects and programmes ... ... das despesas locais e exteriores dos projectos e programas ...
Problem getting foreign affairs minister to prove the allocation ... Problemas com o ministro de Assuntos Exteriores para aprovar o local ...
... I got a degree in Foreign Relations. ... me formei em Relações Exteriores.
... interview with the Minister of Foreign Affairs tomorrow at noon. ... entrevista com o Ministro de Assuntos Exteriores amanhã à tarde.
... in office, knows foreign affairs. " ... , formado em Relações Exteriores.

- Click here to view more examples -

4. Odd

odd

ímpar

ADJ

Synonyms: unmatched, unparalleled, unrivalled

Are you worried about an odd number? Estás preocupada com um número ímpar?
Odd number is you, even is me. Número ímpar é você, par sou eu.
The study of the very ill by the very odd. O estudo ímpar do muito doente.
The smallest odd number. O menor número ímpar.
Simply take an odd number. Só escolha um número ímpar.
We have an odd growth on our hearts. Temos um desenvolvimento ímpar em nossos corações.

- Click here to view more examples -

II)

estranho

ADJ

Synonyms: strange, weird, stranger, awkward, funny, outsider

Something very odd is going on. Algo estranho está acontecendo.
This is an odd place to settle. É um lugar estranho para descansar.
I thought it was the opposite of odd. Penso que é o contrário a estranho.
Something very odd happened today. Algo muito estranho aconteceu hoje.
Everyone has something odd about them. Todo o mundo tem algo estranho no seu corpo.
This is just so odd. Isto é tão estranho!

- Click here to view more examples -

III)

esquisito

ADJ

Synonyms: weird, strange, freak, weirdo, freaky, flaky

And you're a very odd man. E você é muito esquisito.
Is this car making an odd noise? Esse carro está fazendo um barulho esquisito.
In fact, her motive was odd, though. De fato, o motivo dela foi esquisito.
I was just the odd kid. Eu era sempre o garoto esquisito.
He seemed very odd. Ele estava meio esquisito.
You must think this is very odd. Deves achar que isto é muito esquisito.

- Click here to view more examples -

5. Extraneous

extraneous

estranhos

ADJ

Synonyms: strangers, strange, weird, foreign, outsiders, odd

... and dirt and of extraneous smells liable to affect the product ... ... , sujidade ou odores estranhos que possam afectar o produto ...
... , inert components, extraneous organisms, etc.) ... , componentes inertes, organismos estranhos, etc.)

II)

irrelevantes

ADJ

Synonyms: irrelevant, inconsequential, immaterial, unimportant

III)

alheias

ADJ

Synonyms: others

... and I was undisturbed by extraneous distractions. ... e não era incomodada por distrações alheias.

6. Unknown

unknown

desconhecido

ADJ

Synonyms: stranger, unfamiliar, john doe, uncharted

Not that far out into the unknown universe. Não para tão longe no universo desconhecido.
Fear of the unknown compels me to open the door. O medo pelo desconhecido me força a abrir a porta.
We would literally be in unknown territory. Estaríamos literalmente pisando em território desconhecido.
The number of casualties is unknown at this time. O número de vítimas ainda é desconhecido.
His name was unknown. Seu nome é desconhecido.
Can you leave everything here behind for the unknown? Consegues deixar tudo aqui para trás pelo desconhecido?

- Click here to view more examples -

7. Unfamiliar

unfamiliar

desconhecido

ADJ

Synonyms: unknown, stranger, john doe, uncharted

I just fear the unfamiliar. Só tenho medo do desconhecido.
An unfamiliar chimp call raises the tension. O chamamento de um chimpanzé desconhecido faz aumentar a tensão.
... leave people stranded in an unfamiliar airport. ... deixar as pessoas esperando num aeroporto desconhecido.
... was broken by an unfamiliar sound. ... a ser interrompido por um som desconhecido.
... strange that she shoulïve asked for such an unfamiliar liqueur? ... estranho que ela tenha pedido um licor desconhecido para ela?

- Click here to view more examples -

II)

familiarizado

ADJ

Synonyms: familiar, acquainted, familiarized

I am unfamiliar with that word. Não estou familiarizado com essa palavra.
He's unfamiliar with our ways, with ... Ele não está familiarizado com os nossos métodos, com a ...
I'm unfamiliar with that Optrican designation. Não estou familiarizado com essa designação Optrican.
Why, I'm unfamiliar with that name. Porque eu não estou familiarizado com esse nome.

- Click here to view more examples -

8. Unknowns

unknowns

incógnitas

NOUN

But there are too many unknowns. Mas há muitas incógnitas.
One equation with two unknowns. Uma equação com duas incógnitas.
The unknowns are even greater this time and, therefore ... As incógnitas são ainda maiores desta vez e, portanto ...
... using three equations with three unknowns. ... usando três equações com três incógnitas.
... we have two equations and two unknowns. ... nós temos duas equações e duas incógnitas.

- Click here to view more examples -

II)

desconhecidos

NOUN

Synonyms: unknown, strangers, unfamiliar, unheard

There were some unknowns and some matches. Havia alguns desconhecidos e alguns resultados.
... told me you're putting on a show with unknowns. ... que estão montando um espectáculo com desconhecidos.
... they always go for unknowns. ... elas vão sempre para desconhecidos.
... into a location full of unknowns. ... pra um local cheio de desconhecidos.
They want only unknowns who haven't had any ... Eles só querem desconhecidos que não tenham dado qualquer ...

- Click here to view more examples -

III)

incertezas

NOUN

Synonyms: uncertainties, uncertain

9. Unheard

unheard

inédito

ADJ

Synonyms: unprecedented, unpublished, unreleased

And this kind of video was unheard of. E esse tipo de vídeo é inédito.
No, actually, not that unheard of because. Não, na verdade não é inédito porque.
But this is unheard-of! Mas isto é inédito!
... , which is really unheard of. ... , o que era inédito.
Well, that's not unheard of. Isso não é inédito.

- Click here to view more examples -

II)

inaudito

ADJ

Synonyms: unprecedented

... light, which is unheard of, or else it's ... ... leve, o que é inaudito, ou então é ...

III)

ouvida

ADJ

Synonyms: heard, overheard, heeded

... my prayers, it went unheard. ... minhas preces, não foi ouvida.
... my prayers, it went unheard. ... de minhas preces, não foi ouvida.
That type of thing was unheard of back then, but ... Esse tipo de coisa não foi ouvida na época, mas ...
And I swear this music won't remain unheard E juro que esta música Será ouvida

- Click here to view more examples -

IV)

sem precedentes

ADJ

Synonyms: unprecedented, unparalleled

I expect a report about this unheard-of incident. Espero um relatório deste incidente sem precedentes.
I expect a report about this unheard-of incident. Espero um relatório acerca deste incidente sem precedentes.
I expect a report about this unheard-of incident. Eu espero um relatório acerca deste incidente sem precedentes.

- Click here to view more examples -

impensável

ADJ

Synonyms: unthinkable, inconceivable, unimaginable

10. Foreigners

foreigners

estrangeiros

NOUN

Synonyms: foreign, aliens, strangers, overseas, forex, outsiders

We have to find women for the foreigners. Temos de encontrar mulheres para os estrangeiros.
You foreigners are always watched. Vocês estrangeiros estão sempre sendo vigiados.
How can you let foreigners trample all over your turf? Como podes deixar estrangeiros pisar o teu território?
What will the foreigners think? O que os estrangeiros vão pensar?
Amusement to foreigners with more money than sense. Uma diversão para estrangeiros com dinheiro.
The town's full of foreigners. A cidade está cheia de estrangeiros.