External means Externo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

External

Translation of External in Portuguese :

external

externo

ADJ

Synonyms: outside, outer, foreign, offsite, outward

Too early for an external exam. Muito cedo para um exame externo.
That inevitably means external trade. Isso significa, inevitavelmente, comércio externo.
Any external injuries sustained prior to thermal necrosis? Algum ferimento externo feito antes da necrose termal?
The external examination revealed nothing remarkable. O exame externo não revelou nada interessante.
No internal or external injuries. Nenhum dano interno ou externo.
Its skeleton is external. Seu esqueleto é externo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Outside

outside

fora

PREP

Synonyms: out, off

Why is there people outside with cameras and microphones? Porque há ali fora pessoas com câmeras e microfones?
Will you step outside? Você virá para fora?
Your life doesn't exist outside the laws of nature. Sua vida não existe fora das leis da natureza.
Get outside and watch for him. Venha para fora e assistir a !
I was outside the whole night. Eu estive fora a noite inteira.
We lost it on our radar outside the city. Desapareceu dos radares fora da cidade.

- Click here to view more examples -

II)

lá fora

ADV

Maybe he's up to something outside. Talvez ele esteja envolvido em algo lá fora.
Then maybe you should wait outside. Então talvez você deve esperar lá fora.
The light was getting purple and soft outside. O sol estava se pondo lá fora.
You can just wait outside. Você pode esperar lá fora.
How many of you are outside? Quantos de vocês estão lá fora?
Whose grave is outside? De quem é a sepultura lá fora?

- Click here to view more examples -

III)

exterior

ADJ

Synonyms: outdoor, outer, foreign, external, abroad, overseas

That is our only contact with the outside world. São o nosso único contacto com o mundo exterior.
Best to check the damage from outside the ship. É melhor verificar os danos do exterior da nave.
We were outside in the hall. Nós estávamos no hall exterior.
Outside the islands, towards the sea. Uma ilha exterior, virada para o mar.
We must be outside. Devemos estar no exterior.
The inside is bigger than the outside. O interior é maior que o exterior.

- Click here to view more examples -

2. Outer

outer

exterior

ADJ

Synonyms: outside, outdoor, foreign, external, abroad, overseas

There was a breach in the outer shell. Havia uma fenda em sua camada exterior.
He drove on, south to the outer ocean. Ele continuou para o sul, rumo ao oceano exterior.
How long do you think the outer wall will hold? Quanto tempo pensas que o muro exterior vai aguentar?
Enemies are approaching the outer empire. Inimigos se aproximam do império exterior.
This only gets him into the outer room. Só lhe dá acesso à sala exterior.
See if there are any controls on the outer platform. Vê se há algum controlo na plataforma exterior.

- Click here to view more examples -

3. Foreign

foreign

estrangeiros

ADJ

Synonyms: foreigners, aliens, strangers, overseas, forex, outsiders

Opening accounts at two foreign banks. Abertura de contas em dois bancos estrangeiros.
You think they were foreign? Você acha que eles eram estrangeiros?
Many foreign artists would come and leave with riches. Muitos artistas estrangeiros vinham e e ficavam com os ricos.
By the way, are your parents foreign? Por certo, teus pais são estrangeiros?
These are mostly foreign. São na sua maioria estrangeiros.
Some were even foreign. Alguns até eram estrangeiros.

- Click here to view more examples -

II)

externa

ADJ

Synonyms: external, outer, outside, outdoor, outward

What about our foreign debt? E o caso da nossa dívida externa?
Or foreign policy, so to speak. Política externa, por assim dizer.
Realism is an integral part of foreign policy. O realismo é parte integrante da política externa.
Brought about by your reckless foreign policy? Trazidos pela sua política externa inapropriada?
Just keep shelling out the foreign aid. Continuem a dar à ajuda externa.
And our foreign and security policy? E a nossa política externa e de segurança comum?

- Click here to view more examples -

III)

extrangeiro

ADJ

Do you have any foreign workers where you work? Tem algum extrangeiro onde trabalha?
You could've gone foreign, right? Poderia ter sido algo extrangeiro, certo?
... about prices and schedules of foreign cruises? ... sobre preços e horários de cruzeiros ao extrangeiro?
... the services of that foreign civil employee... ... os serviços desse funcionário extrangeiro...
... and they allow a foreign government, to control all the ... ... e permite a um governo extrangeiro, controlar todo o ...
... ... ...for the foreign investor. ... ... ...para o inversor extrangeiro.

- Click here to view more examples -

IV)

exteriores

NOUN

Synonyms: exterior, outside, outdoor, outer, exteriors, outdoors

I'm the minister of foreign affairs. Sou o ministro dos assuntos exteriores.
... of both the local and foreign expenditure of projects and programmes ... ... das despesas locais e exteriores dos projectos e programas ...
Problem getting foreign affairs minister to prove the allocation ... Problemas com o ministro de Assuntos Exteriores para aprovar o local ...
... I got a degree in Foreign Relations. ... me formei em Relações Exteriores.
... interview with the Minister of Foreign Affairs tomorrow at noon. ... entrevista com o Ministro de Assuntos Exteriores amanhã à tarde.
... in office, knows foreign affairs. " ... , formado em Relações Exteriores.

- Click here to view more examples -

4. Offsite

offsite

externo

NOUN

Synonyms: external, outside, outer, foreign, outward

5. Outward

outward

exterior

ADJ

Synonyms: outside, outdoor, outer, foreign, external, abroad, overseas

You must face outward. Você deve encarar o exterior.
Your hand appears to be extending outward. A mão aponta para o exterior.
Didn't find any outward signs of tampering. Não encontrei qualquer sinal de manipulação exterior.
It's an outward symbol of an inward bond. É um símbolo exterior de uma ligação cá dentro.
It was an outward bound mission for the upperclassmen. Era uma missão no exterior para os mais velhos.

- Click here to view more examples -

II)

ida

ADJ

Synonyms: ida, trip, round trip

This is the outward ticket. Essa é a passagem de ida.
An outward journey and return? Viagem de ida e volta?
... and the time of the outward and return journeys. ... como a hora das viagens de ida e de regresso.
... services during which the outward journey is made unladen ... ... Serviços em que a viagem de ida é feita em vazio ...