Portfolio means Portfólio, Carteira and Portifólio in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Portfolio

Meaning of Portfolio in Portuguese :

portfolio

portfólio

NOUN

I need some more samples for my portfolio anyway. Preciso de mais amostras para meu portfólio.
I got your portfolio and your application. Eu recebi o seu portfólio e sua inscrição.
They saw my portfolio. Viram o meu portfólio.
I got your portfolio and your application. Recebi o teu portfólio e candidatura.
She wants to see my portfolio today. Ela quer ver meu portfólio hoje.
Expanding our portfolio, are we? A expansão do nosso portfólio, estamos?

- Click here to view more examples -

carteira

NOUN

Synonyms: wallet, license, purse, driver, pocketbook

Reject the portfolio, looking for her. Rejeitar a carteira, olhando para ela.
What it all is in my portfolio? O que isso tudo faz na minha carteira?
He handles her portfolio. Ele gere a carteira dela.
The selection of investments for a portfolio by means of an ... A selecção de investimentos para uma carteira por meio de um ...
... not carried in my portfolio, then! ... não mexa na minha carteira, então!
... will be conducted on the basis of the underlying portfolio. ... pode ser efectuada com base na carteira subjacente.

- Click here to view more examples -

portifólio

NOUN

I want no risk on the portfolio. Não quero riscos no portifólio.
Have you seen my portfolio? Viste o meu portifólio?
I want no risk in the portfolio. Não quero riscos no portifólio.
... two to get good portfolio together. ... dois para se ter um bom portifólio.
... two to get good portfolio together. ... dois para se ter um bom portifólio.
... find the details of the route in this portfolio. ... achar os detalhes da rota neste portifólio.

- Click here to view more examples -

portefólio

NOUN

Because her name's on the portfolio. O nome dela está no portefólio.
She brought her portfolio with her. Trouxe o portefólio com ela.
... wants us to possess it for our portfolio. ... quer que a tenhamos no nosso portefólio.
I'm just going to grab my portfolio. Vou só buscar o meu portefólio.
It's portfolio review time. Está na altura de rever o portefólio.
No art student's portfolio would be complete without ... Nenhum portefólio de um estudante de arte estaria completo sem ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Wallet

wallet

carteira

NOUN

Synonyms: portfolio, license, purse, driver, pocketbook

Who leaves their wallet? Quem deixaria a carteira?
I have to get my wallet. Tenho de ir buscar a minha carteira.
I stopped thinking with my wallet. Melhor dizendo, parei de pensar com minha carteira.
I want my wallet. Eu quero minha carteira.
My wallet was on top of my robe. A minha carteira estava em cima do meu roupão.
But he stole your wallet. Mas ele roubou sua carteira.

- Click here to view more examples -

2. License

license

licença

NOUN

Synonyms: leave, permit, excuse, licensed

I have a license for that and a carry permit. Tenho licença para a arma e porte de arma.
Ask to see his license. Peçam para ver a licença.
What kind of license is this? Que tipo de licença é essa?
I found this application for a business license. Achei essa inscrição para uma licença comercial.
No license, registration papers or identity. Nenhuma licença, sem registo.
To get a license. Para obter a licença.

- Click here to view more examples -

II)

licenciar

VERB

Synonyms: licensing, disband

... , will you re-license Kingsbridge market? ... , vai re-licenciar o comércio de Kingsbridge?

III)

habilitação

NOUN

Synonyms: enabling, qualification, clearance, habilitation, vetting, enablement

You were driving with a suspended license? Você estava dirigindo com a habilitação suspensa?
You have five points left on your license. Restam cinco pontos em sus habilitação.
Get your license and vehicle documents. Pega sua habilitação e os documentos do veículo.
You have a driver's license? Você tem carteira de habilitação?
Driving without a license is a very serious offense. Dirigir em habilitação é uma infração muito grave.
You need to surrender your license. Você precisa devolver sua habilitação.

- Click here to view more examples -

IV)

aceitação

NOUN

Synonyms: acceptance, accepting

carteira

NOUN

Synonyms: wallet, portfolio, purse, driver, pocketbook

Your parents let you take the car without a license? Seus pais te deixaram pegar o carro sem sua carteira?
This license is expired. Esta carteira está vencida.
I give you license too. Vou lhe dar a carteira também.
Why do you need to see my license? Por que precisa da minha carteira?
You were driving without a license. Você estava dirigindo sem carteira!
So why do you have a license anyway? Para que você tem uma carteira de motorista, afinal?

- Click here to view more examples -

VI)

carta

NOUN

Synonyms: letter, charter, card

No license at all. Não tenho carta nenhuma.
I might even get my license. Talvez até tire a carta.
Is your driver's license in there also? Sua carta está lá?
If you get your license. Se tirares a carta.
Better get your driver's license first. Primeiro, tens de tirar a carta.
I need your license and your registration. Preciso da sua carta e registro do automóvel.

- Click here to view more examples -

VII)

motorista

NOUN

Synonyms: driver, chauffeur, motorist, conductor

Thanks for making up the driver's license. Obrigada por arranjar uma carteira de motorista.
Even a driver's license will do. Até carteira de motorista serve.
You have a driver's license? Tem carteira de motorista?
Thanks for making up the driver's license. Obrigado por conseguir a carteira de motorista.
You do have a driver's license. Você tem carteira de motorista.
You keep my driver's license. Fique com a minha carteira de motorista.

- Click here to view more examples -

VIII)

condução

NOUN

Synonyms: driving, conduct, conducting, riding

Not if you got a driver's license. Não, se tiver carta de condução.
You mean my driver's license? Queres dizer a minha carta de condução?
He just needs your driver's license. Ele só precisa da sua carta de condução.
Do you have credit cards, driver's license? Tem cartões de crédito, carta de condução?
This is her driver's license. Esta é a carta de condução dela.
But it was behind my driver's license all along. Estava atrás da minha carta de condução.

- Click here to view more examples -

3. Purse

purse

bolsa

NOUN

Synonyms: bag, scholarship, stock exchange, handbag, pouch, fellowship

It was always in her purse. E sempre estava em sua bolsa.
Standing there holding her purse. De pé lá, segurando a bolsa dela.
And they took your cash but left your purse. Eles pegaram o dinheiro mas deixaram a bolsa.
Why does she have it in her purse? Por que ela teria na bolsa?
My compact's in my purse. Meu pó compacto está na bolsa.
I have some candy in my purse. Tenho doce na bolsa.

- Click here to view more examples -

II)

carteira

NOUN

Synonyms: wallet, portfolio, license, driver, pocketbook

I have to get my purse. Tenho de ir buscar a minha carteira.
We got your purse! Temos a tua carteira!
Go on, get your purse. Vai lá, trás a tua carteira.
Games and puzzles in your purse. Jogos e puzzles na carteira.
From whom did they steal the purse? De qual senhora roubaram a carteira?
Her purse was full of condoms. Tinha a carteira cheia de preservativos.

- Click here to view more examples -

4. Driver

driver

NOUN

I think the driver. Acho que o driver.
You leave mechanical and conductive driver they are projected back. Partes mecânicas e driver servidor estão se projetando para trás.
The plasma driver adjusts itself to be way too powerful ... O driver de plasma se ajusta para ser bem mais poderoso ...
... and one man to put a barrel on the driver. ... e um homem a colocar o barril no driver.
... in view of a driver who's been sitting in a ... ... em vista de um driver que esteve sentado em um ...
Driver, turn your engine off. Driver, transformar o seu motor desligado.

- Click here to view more examples -

II)

motorista

NOUN

Synonyms: chauffeur, license, motorist, conductor

Are you her experienced driver? Você é o motorista experiente dela?
How about the driver? E quanto ao motorista?
What about the driver of the pickup? E que tal o motorista da picape?
Do you think that she might have recognised the driver ? Acha que ela teria reconhecido o motorista?
I better stop the driver. Vou chamar o motorista.
I look like your driver! Parece que sou o teu motorista.

- Click here to view more examples -

III)

condutor

NOUN

Synonyms: conductor, conductive

We found a lockbox under the driver's seat. Encontrámos uma caixa fechada debaixo do lugar do condutor.
What happened to the other driver? O que aconteceu ao outro condutor?
The driver is being questioned. O condutor está a ser interrogado.
Driver of the truck was delivering a boat. O condutor do caminhão estava a entregar um barco.
Just ask the driver to let you off. Diga ao condutor que o deixe sair.
Not if she's still with the driver. Não se ela ainda estiver com o condutor.

- Click here to view more examples -

IV)

excitador

NOUN

Synonyms: exciter

... begging you, let me be your driver! ... que implora o, deixar-me ser seu excitador!
Truth is I'm a driver. A verdade é l'm um o excitador.

controlador

NOUN

Synonyms: controller, controlling, tracker, checker

When a lot of kids would say driver's license. Quando muitas crianças diriam que licença do controlador.
What do you mean driver?. Que decide Controlador?.
When the driver leaves, get the ... Quando o Controlador se for, nos o ...
The concept is that every driver is matched to his ... A ideia é que cada controlador se conecte ao seu ...
Driver No, not yet. Não Controlador, ainda não.

- Click here to view more examples -

VI)

piloto

NOUN

Synonyms: pilot, rider, racer, flier

I got the driver. Eu tenho o piloto.
He was a driver, one of the best. Era um piloto, um dos melhores.
Do you want to be a model or a driver? Você quer ser um modelo ou um piloto?
I will be your driver, today. Eu serei o piloto, hoje.
May be a spot for a good driver. Talvez um trabalho para um bom piloto.
No sign of the driver? Nem sinal do piloto?

- Click here to view more examples -

5. Pocketbook

pocketbook

bolso

NOUN

Synonyms: pocket

Now put it in your pocketbook. Agora ponha no seu bolso.
... confiscate the contents of his pocketbook. ... confiscar o conteúdo do seu bolso.
... put the card in her pocketbook. ... por a carta em seu bolso.
... portable property is happiness in a pocketbook. ... propriedade portátil é felicidade no bolso.
... 's good for the pocketbook of the country as well. ... como também para seu bolso.

- Click here to view more examples -

II)

carteira

NOUN

Synonyms: wallet, portfolio, license, purse, driver

You take your pocketbook, put it behind the bar. Você pega sua carteira e põe detrás do balcão?
That pocketbook he stole from me. Ele roubou essa carteira de mim.
I want that pocketbook. Eu quero a carteira.
... always bigger than your father's pocketbook. ... sempre foi maior do que a carteira do seu pai.
... anything in the world but that pocketbook! ... nada no mundo exceto aquela carteira!