Letter means Carta and Letra in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

I Agree

Letter

US

GB

PT

Meaning of Letter in Portuguese :

letter

1

carta

NOUN

Synonyms: charter, card, license

I have nothing to do with this letter. Não tenho nada a ver com esta carta.
Why would anyone want that letter? Para que alguém ia querer aquela carta?
I wrote you the letter about the biography. Eu lhe escrevi uma carta sobre a biografia.
In a letter you didn't bother to open. Numa carta que não quis abrir.
I have a letter from the seller. Tenho uma carta do vendedor.
Did you bring his letter with you? Você trouxe a carta dele com você?

- Click here to view more examples -

2

letra

NOUN

Synonyms: lyrics, handwriting, words, font

This letter has served a purpose. Esta letra serviu a uma finalidade.
Each digit is a letter of the alphabet. Cada número corresponde a uma letra do alfabeto.
I try write different letter telling them. Eu tento escrever com uma letra diferente dizendo.
One letter made the difference in court. Essa única letra fez a diferença no tribunal.
Why stick a letter onto a number? Para que juntar uma letra a um número?
The first letter of the first word. Primeira letra da primeira palavra.

- Click here to view more examples -

in English

charter

I)

carta

NOUN

Synonyms: letter, card, license

He is the charter. Ele é a carta.
I now come to the question of the charter. Passo agora a abordar a questão da carta.
What is a charter? O que é uma carta?
I could write us the charter. Eu podia escrever a nossa carta.
... have quite often talked in terms of a charter. ... tenho falado bastantes vezes de uma carta.
... a tourist on a fishing charter. ... de um turista em uma carta de pesca.

- Click here to view more examples -

II)

fretamento

NOUN

Synonyms: chartering

... its assent to the charter arrangement; ... sua aprovação do convénio de fretamento;

III)

fretar

VERB

I can charter a plane. Posso fretar um avião.
You need to charter an airplane? Você precisa fretar um avião?
I need to charter a plane. Preciso fretar um avião.
Is it possible to charter a plane? Podemos fretar um avião?
We could charter our own flight and surprise ... Podíamos fretar um avião e fazer a surpresa ...
I'd liketo charter a seaplane. Eu gostariade fretar um hidroavião.

- Click here to view more examples -

IV)

foral

NOUN

V)

alvará

NOUN

Synonyms: license

So you're trying to help save your charter? Estão a tentar salvar o vosso alvará?
... Or they would take our charter. ... , ou iriam tirar nosso alvará.

card

I)

cartão

NOUN

Synonyms: cardboard, greeting card, cards, postcard

You got my card. Você tem meu cartão.
What you need is a bigger card! O que precisa é de um cartão maior!
I could max out my credit card. Posso aumentar o limite do meu cartão de crédito.
He said that anyone around here credit card accepted. Disse que ninguém por aqui aceita cartão de crédito.
Maybe you should hand out my card. Talvez vocês pudessem distribuir o meu cartão.
Is this your card? É este o seu cartão?

- Click here to view more examples -

II)

placa

NOUN

Synonyms: plate, board, sign, plaque, license plate

Who is checking the card? Quem está checando a placa?
But this card doesn't seem to work. Mas esta placa não funciona.
Would you care having your card withdrawn? Lhe importa que não tirem a placa da entrada.
... make movie, you need the video memory card inside. ... fazer filme, você precisa da placa de vídeo dentro.
They do not even need the card of welcome. Eles nem sequer precisam da placa das boas-vindas.
... was the only one raising a card. ... era o só levantar uma placa.

- Click here to view more examples -

III)

cartões

NOUN

Synonyms: cards, greeting cards

The business card bandit, was that his idea? O ladrão dos cartões de visita foi ideia dele?
This look like their calling card to you? Esse parece aqueles cartões de chamadas dele pra você?
And the credit card receipts? E os recibos dos cartões?
Do you accept credit card? Vocês aceitam cartões de crédito?
That was the credit card company. Era da empresa dos cartões de crédito.
This look like their calling card to you? Esse parece aqueles cartões de chamadas deles pra você?

- Click here to view more examples -

license

I)

licença

NOUN

Synonyms: leave, permit, excuse, licensed

I have a license for that and a carry permit. Tenho licença para a arma e porte de arma.
Ask to see his license. Peçam para ver a licença.
What kind of license is this? Que tipo de licença é essa?
I found this application for a business license. Achei essa inscrição para uma licença comercial.
No license, registration papers or identity. Nenhuma licença, sem registo.
To get a license. Para obter a licença.

- Click here to view more examples -

II)

licenciar

VERB

Synonyms: licensing, disband

... , will you re-license Kingsbridge market? ... , vai re-licenciar o comércio de Kingsbridge?

III)

habilitação

NOUN

Synonyms: enabling, qualification, clearance, habilitation, vetting, enablement

You were driving with a suspended license? Você estava dirigindo com a habilitação suspensa?
You have five points left on your license. Restam cinco pontos em sus habilitação.
Get your license and vehicle documents. Pega sua habilitação e os documentos do veículo.
You have a driver's license? Você tem carteira de habilitação?
Driving without a license is a very serious offense. Dirigir em habilitação é uma infração muito grave.
You need to surrender your license. Você precisa devolver sua habilitação.

- Click here to view more examples -

IV)

aceitação

NOUN

Synonyms: acceptance, accepting

V)

carteira

NOUN

Synonyms: wallet, portfolio, purse, driver, pocketbook

Your parents let you take the car without a license? Seus pais te deixaram pegar o carro sem sua carteira?
This license is expired. Esta carteira está vencida.
I give you license too. Vou lhe dar a carteira também.
Why do you need to see my license? Por que precisa da minha carteira?
You were driving without a license. Você estava dirigindo sem carteira!
So why do you have a license anyway? Para que você tem uma carteira de motorista, afinal?

- Click here to view more examples -

VI)

carta

NOUN

Synonyms: letter, charter, card

No license at all. Não tenho carta nenhuma.
I might even get my license. Talvez até tire a carta.
Is your driver's license in there also? Sua carta está lá?
If you get your license. Se tirares a carta.
Better get your driver's license first. Primeiro, tens de tirar a carta.
I need your license and your registration. Preciso da sua carta e registro do automóvel.

- Click here to view more examples -

VII)

motorista

NOUN

Synonyms: driver, chauffeur, motorist, conductor

Thanks for making up the driver's license. Obrigada por arranjar uma carteira de motorista.
Even a driver's license will do. Até carteira de motorista serve.
You have a driver's license? Tem carteira de motorista?
Thanks for making up the driver's license. Obrigado por conseguir a carteira de motorista.
You do have a driver's license. Você tem carteira de motorista.
You keep my driver's license. Fique com a minha carteira de motorista.

- Click here to view more examples -

VIII)

condução

NOUN

Synonyms: driving, conduct, conducting, riding

Not if you got a driver's license. Não, se tiver carta de condução.
You mean my driver's license? Queres dizer a minha carta de condução?
He just needs your driver's license. Ele só precisa da sua carta de condução.
Do you have credit cards, driver's license? Tem cartões de crédito, carta de condução?
This is her driver's license. Esta é a carta de condução dela.
But it was behind my driver's license all along. Estava atrás da minha carta de condução.

- Click here to view more examples -

lyrics

I)

letras

NOUN

Synonyms: letters

Give him an example of your lyrics. Mostre a ele algumas das suas letras.
I just wanted to show you my lyrics. Só te queria mostrar as minhas letras.
Have you heard his lyrics? Já ouviu as letras dele?
Been writing lyrics for my side pro ect. Tenho escrito letras para meu projeto.
I had to look up the lyrics online. Eu tinha que ver as letras online.
Of course, lyrics will definitely work in that feel. Claro, as letras vão decididamente funcionar com este sentimento.

- Click here to view more examples -

handwriting

I)

caligrafia

NOUN

Synonyms: calligraphy, penmanship

We had his handwriting analysed. Ele teve a caligrafia analisada.
The psychological analysis of handwriting. É a análise psicológica da caligrafia.
We got samples of his handwriting. Temos amostras de sua caligrafia.
The good news is his handwriting is impeccable. A boa notícia é que a sua caligrafia é impecável.
She could have disguised her handwriting and signed both. Ela pode ter disfarçado a caligrafia e assinado sozinha.

- Click here to view more examples -

II)

letra

NOUN

Synonyms: letter, lyrics, words, font

Is that her handwriting? É a letra dela?
Is this her handwriting? Esta é a letra dela?
Handwriting can be very useful. A letra pode ser útil.
The handwriting was identical. A letra era idêntica.
You kind of learn to trust your own handwriting. Há que aprender a confiar na própria letra.

- Click here to view more examples -

III)

manuscrito

VERB

Synonyms: manuscript, handwritten

The forensic information system for handwriting. Sistema forense de informação para manuscrito.
It's written in real shaky handwriting. Estava escrito com trêmulo manuscrito.
The handwriting of a... O manuscrito de uma...

- Click here to view more examples -

IV)

escrita

NOUN

Synonyms: writing, written

Except she's totally going to recognize my handwriting. Mas vai reconhecer a minha escrita.
A perfect handwriting sample. Uma amostra perfeita de escrita.
Would you prefer a handwriting sample? Você prefere uma amostra de escrita?
What did you get from handwriting analysis? O que conseguiu das análises de escrita?
Preliminary handwriting test coming back within an hour. O teste de escrita chega em uma hora.

- Click here to view more examples -

words

I)

palavras

NOUN

Synonyms: word, nutshell

And those are the words of a gentleman. E essas são as palavras de um cavalheiro!
What were the words he wrote? Quais foram as palavras que ele escreveu?
Did the defendant publish the words in question? O réu publicou as palavras em questão?
He paused before certain words. Pausas antes de certas palavras.
Words taste like peaches. Palavras tem gosto de pêssego.
Forgot about the sage's words? Esqueceu as palavras do sábio?

- Click here to view more examples -

II)

letra

NOUN

Synonyms: letter, lyrics, handwriting, font

Nobody knows the words. Ninguém sabe a letra.
I was teaching him the words to a song. Estava lhe ensinando a letra de uma canção.
I thought it was just the words. Achei que fosse só a letra.
Come on, you know the words. Vamos, você sabe a letra.
We had a lot of words. A letra era grande demais.
She never knows the words. Nunca sabe a letra.

- Click here to view more examples -

font

I)

fonte

NOUN

Synonyms: source, fountain, supply, spring

She told you the font needs to be festive. Ela disse que a fonte precisa ser festiva.
What font is this? Que fonte é esta?
They choose a font the same color as the background. Eles escolhem uma cor de fonte igual ao fundo.
What font is this? Que fonte é essa?
Change the color and font. Mude a cor e a fonte.
What was the font on that headline? Qual era a fonte do título?

- Click here to view more examples -

II)

pia batismal

NOUN

Not as much as the baptismal font! Não tanto como a pia batismal!
... have to top up the font. ... tenho de encher a pia batismal.
... , their gift of the font. ... , seu donativo da pia batismal.

- Click here to view more examples -

III)

letra

NOUN

Synonyms: letter, lyrics, handwriting, words

It was the biggest font we had. A maior letra que nós tínhamos.
You sure used a large font. Usou uma letra bem grande.
This small font tires my eyes. Esta letra pequena cansa os meus olhos.
Such a nice font. Que letra tão bonita.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals