Letter
US
GB
PT
Translation of Letter in Portuguese :
letter
1
carta
NOUN
- I have nothing to do with this letter. Não tenho nada a ver com esta carta.
- Why would anyone want that letter? Para que alguém ia querer aquela carta?
- I wrote you the letter about the biography. Eu lhe escrevi uma carta sobre a biografia.
- In a letter you didn't bother to open. Numa carta que não quis abrir.
- I have a letter from the seller. Tenho uma carta do vendedor.
- Did you bring his letter with you? Você trouxe a carta dele com você?
2
letra
NOUN
Synonyms: lyrics, handwriting, words, font
- This letter has served a purpose. Esta letra serviu a uma finalidade.
- Each digit is a letter of the alphabet. Cada número corresponde a uma letra do alfabeto.
- I try write different letter telling them. Eu tento escrever com uma letra diferente dizendo.
- One letter made the difference in court. Essa única letra fez a diferença no tribunal.
- Why stick a letter onto a number? Para que juntar uma letra a um número?
- The first letter of the first word. Primeira letra da primeira palavra.
More meaning of Letter
charter
I)
carta
NOUN
- He is the charter. Ele é a carta.
- I now come to the question of the charter. Passo agora a abordar a questão da carta.
- What is a charter? O que é uma carta?
- I could write us the charter. Eu podia escrever a nossa carta.
- ... have quite often talked in terms of a charter. ... tenho falado bastantes vezes de uma carta.
- ... a tourist on a fishing charter. ... de um turista em uma carta de pesca.
II)
fretamento
NOUN
Synonyms: chartering
- ... its assent to the charter arrangement; ... sua aprovação do convénio de fretamento;
III)
fretar
VERB
- I can charter a plane. Posso fretar um avião.
- You need to charter an airplane? Você precisa fretar um avião?
- I need to charter a plane. Preciso fretar um avião.
- Is it possible to charter a plane? Podemos fretar um avião?
- We could charter our own flight and surprise ... Podíamos fretar um avião e fazer a surpresa ...
- I'd liketo charter a seaplane. Eu gostariade fretar um hidroavião.
IV)
foral
NOUN
V)
alvará
NOUN
Synonyms: license
- So you're trying to help save your charter? Estão a tentar salvar o vosso alvará?
- ... Or they would take our charter. ... , ou iriam tirar nosso alvará.
card
I)
cartão
NOUN
Synonyms: cardboard, greeting card, cards, postcard
- You got my card. Você tem meu cartão.
- What you need is a bigger card! O que precisa é de um cartão maior!
- I could max out my credit card. Posso aumentar o limite do meu cartão de crédito.
- He said that anyone around here credit card accepted. Disse que ninguém por aqui aceita cartão de crédito.
- Maybe you should hand out my card. Talvez vocês pudessem distribuir o meu cartão.
- Is this your card? É este o seu cartão?
II)
placa
NOUN
Synonyms: plate, board, sign, plaque, license plate
- Who is checking the card? Quem está checando a placa?
- But this card doesn't seem to work. Mas esta placa não funciona.
- Would you care having your card withdrawn? Lhe importa que não tirem a placa da entrada.
- ... make movie, you need the video memory card inside. ... fazer filme, você precisa da placa de vídeo dentro.
- They do not even need the card of welcome. Eles nem sequer precisam da placa das boas-vindas.
- ... was the only one raising a card. ... era o só levantar uma placa.
III)
cartões
NOUN
Synonyms: cards, greeting cards
- The business card bandit, was that his idea? O ladrão dos cartões de visita foi ideia dele?
- This look like their calling card to you? Esse parece aqueles cartões de chamadas dele pra você?
- And the credit card receipts? E os recibos dos cartões?
- Do you accept credit card? Vocês aceitam cartões de crédito?
- That was the credit card company. Era da empresa dos cartões de crédito.
- This look like their calling card to you? Esse parece aqueles cartões de chamadas deles pra você?
license
I)
licença
NOUN
- I have a license for that and a carry permit. Tenho licença para a arma e porte de arma.
- Ask to see his license. Peçam para ver a licença.
- What kind of license is this? Que tipo de licença é essa?
- I found this application for a business license. Achei essa inscrição para uma licença comercial.
- No license, registration papers or identity. Nenhuma licença, sem registo.
- To get a license. Para obter a licença.
II)
III)
habilitação
NOUN
Synonyms: enabling, qualification, clearance, habilitation, vetting, enablement
- You were driving with a suspended license? Você estava dirigindo com a habilitação suspensa?
- You have five points left on your license. Restam cinco pontos em sus habilitação.
- Get your license and vehicle documents. Pega sua habilitação e os documentos do veículo.
- You have a driver's license? Você tem carteira de habilitação?
- Driving without a license is a very serious offense. Dirigir em habilitação é uma infração muito grave.
- You need to surrender your license. Você precisa devolver sua habilitação.
IV)
V)
carteira
NOUN
Synonyms: wallet, portfolio, purse, driver, pocketbook
- Your parents let you take the car without a license? Seus pais te deixaram pegar o carro sem sua carteira?
- This license is expired. Esta carteira está vencida.
- I give you license too. Vou lhe dar a carteira também.
- Why do you need to see my license? Por que precisa da minha carteira?
- You were driving without a license. Você estava dirigindo sem carteira!
- So why do you have a license anyway? Para que você tem uma carteira de motorista, afinal?
VI)
carta
NOUN
- No license at all. Não tenho carta nenhuma.
- I might even get my license. Talvez até tire a carta.
- Is your driver's license in there also? Sua carta está lá?
- If you get your license. Se tirares a carta.
- Better get your driver's license first. Primeiro, tens de tirar a carta.
- I need your license and your registration. Preciso da sua carta e registro do automóvel.
VII)
motorista
NOUN
- Thanks for making up the driver's license. Obrigada por arranjar uma carteira de motorista.
- Even a driver's license will do. Até carteira de motorista serve.
- You have a driver's license? Tem carteira de motorista?
- Thanks for making up the driver's license. Obrigado por conseguir a carteira de motorista.
- You do have a driver's license. Você tem carteira de motorista.
- You keep my driver's license. Fique com a minha carteira de motorista.
VIII)
condução
NOUN
Synonyms: driving, conduct, conducting, riding
- Not if you got a driver's license. Não, se tiver carta de condução.
- You mean my driver's license? Queres dizer a minha carta de condução?
- He just needs your driver's license. Ele só precisa da sua carta de condução.
- Do you have credit cards, driver's license? Tem cartões de crédito, carta de condução?
- This is her driver's license. Esta é a carta de condução dela.
- But it was behind my driver's license all along. Estava atrás da minha carta de condução.
lyrics
I)
letras
NOUN
Synonyms: letters
- Give him an example of your lyrics. Mostre a ele algumas das suas letras.
- I just wanted to show you my lyrics. Só te queria mostrar as minhas letras.
- Have you heard his lyrics? Já ouviu as letras dele?
- Been writing lyrics for my side pro ect. Tenho escrito letras para meu projeto.
- I had to look up the lyrics online. Eu tinha que ver as letras online.
- Of course, lyrics will definitely work in that feel. Claro, as letras vão decididamente funcionar com este sentimento.
handwriting
I)
caligrafia
NOUN
Synonyms: calligraphy, penmanship
- We had his handwriting analysed. Ele teve a caligrafia analisada.
- The psychological analysis of handwriting. É a análise psicológica da caligrafia.
- We got samples of his handwriting. Temos amostras de sua caligrafia.
- The good news is his handwriting is impeccable. A boa notícia é que a sua caligrafia é impecável.
- She could have disguised her handwriting and signed both. Ela pode ter disfarçado a caligrafia e assinado sozinha.
II)
letra
NOUN
- Is that her handwriting? É a letra dela?
- Is this her handwriting? Esta é a letra dela?
- Handwriting can be very useful. A letra pode ser útil.
- The handwriting was identical. A letra era idêntica.
- You kind of learn to trust your own handwriting. Há que aprender a confiar na própria letra.
III)
IV)
escrita
NOUN
- Except she's totally going to recognize my handwriting. Mas vai reconhecer a minha escrita.
- A perfect handwriting sample. Uma amostra perfeita de escrita.
- Would you prefer a handwriting sample? Você prefere uma amostra de escrita?
- What did you get from handwriting analysis? O que conseguiu das análises de escrita?
- Preliminary handwriting test coming back within an hour. O teste de escrita chega em uma hora.
words
I)
palavras
NOUN
- And those are the words of a gentleman. E essas são as palavras de um cavalheiro!
- What were the words he wrote? Quais foram as palavras que ele escreveu?
- Did the defendant publish the words in question? O réu publicou as palavras em questão?
- He paused before certain words. Pausas antes de certas palavras.
- Words taste like peaches. Palavras tem gosto de pêssego.
- Forgot about the sage's words? Esqueceu as palavras do sábio?
II)
letra
NOUN
Synonyms: letter, lyrics, handwriting, font
- Nobody knows the words. Ninguém sabe a letra.
- I was teaching him the words to a song. Estava lhe ensinando a letra de uma canção.
- I thought it was just the words. Achei que fosse só a letra.
- Come on, you know the words. Vamos, você sabe a letra.
- We had a lot of words. A letra era grande demais.
- She never knows the words. Nunca sabe a letra.
font
I)
fonte
NOUN
- She told you the font needs to be festive. Ela disse que a fonte precisa ser festiva.
- What font is this? Que fonte é esta?
- They choose a font the same color as the background. Eles escolhem uma cor de fonte igual ao fundo.
- What font is this? Que fonte é essa?
- Change the color and font. Mude a cor e a fonte.
- What was the font on that headline? Qual era a fonte do título?
II)
pia batismal
NOUN
- Not as much as the baptismal font! Não tanto como a pia batismal!
- ... have to top up the font. ... tenho de encher a pia batismal.
- ... , their gift of the font. ... , seu donativo da pia batismal.
III)
letra
NOUN
Synonyms: letter, lyrics, handwriting, words
- It was the biggest font we had. A maior letra que nós tínhamos.
- You sure used a large font. Usou uma letra bem grande.
- This small font tires my eyes. Esta letra pequena cansa os meus olhos.
- Such a nice font. Que letra tão bonita.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals