Manuscript means Manuscrito and Manuscritas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Manuscript

NOUN

Where is the manuscript? Onde está o manuscrito?
His manuscript is incomplete. O seu manuscrito era incompleto.
How did you know where to send your manuscript? Como é que sabia para onde mandar o manuscrito?
Brought your manuscript, in case you want to work. Trouxe o manuscrito, caso queira trabalhar.
I was thinking about that manuscript you're reading. Estava a pensar nesse manuscrito que você está a ler.

ADJ

... same legal effect as we do to manuscript signatures. ... efeitos jurídicos idênticos aos das assinaturas manuscritas.
... book there are various manuscript versions. ... livro há várias versões manuscritas.

NOUN

We had his handwriting analysed. Ele teve a caligrafia analisada.
The psychological analysis of handwriting. É a análise psicológica da caligrafia.
We got samples of his handwriting. Temos amostras de sua caligrafia.
The good news is his handwriting is impeccable. A boa notícia é que a sua caligrafia é impecável.
She could have disguised her handwriting and signed both. Ela pode ter disfarçado a caligrafia e assinado sozinha.

II)

NOUN

Is that her handwriting? É a letra dela?
Is this her handwriting? Esta é a letra dela?
Handwriting can be very useful. A letra pode ser útil.
The handwriting was identical. A letra era idêntica.
You kind of learn to trust your own handwriting. Há que aprender a confiar na própria letra.

III)

VERB

The forensic information system for handwriting. Sistema forense de informação para manuscrito.
It's written in real shaky handwriting. Estava escrito com trêmulo manuscrito.
The handwriting of a... O manuscrito de uma...

IV)

NOUN

Except she's totally going to recognize my handwriting. Mas vai reconhecer a minha escrita.
A perfect handwriting sample. Uma amostra perfeita de escrita.
Would you prefer a handwriting sample? Você prefere uma amostra de escrita?
What did you get from handwriting analysis? O que conseguiu das análises de escrita?
Preliminary handwriting test coming back within an hour. O teste de escrita chega em uma hora.

ADJ

If the declaration is handwritten, it shall be written in ... Se for manuscrita, a declaração deve ser preenchida a ...
... issuing the certificate, shall be handwritten. ... responsável pela certificação, deve ser manuscrita.
... issuing the certificate, must be handwritten. ... responsável pela certificação, deve ser manuscrita.
... for the certifying authority, shall be handwritten. ... à autoridade que emite o certificado, deve ser manuscrita.
... the certificate, must be handwritten. ... pela certificação, deve ser manuscrita.