Handwriting means Caligrafia, Letra and Manuscrito in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

I Agree

Handwriting

US

GB

PT

Translation of Handwriting in Portuguese :

handwriting

1

caligrafia

NOUN

Synonyms: calligraphy, penmanship

We had his handwriting analysed. Ele teve a caligrafia analisada.
The psychological analysis of handwriting. É a análise psicológica da caligrafia.
We got samples of his handwriting. Temos amostras de sua caligrafia.
The good news is his handwriting is impeccable. A boa notícia é que a sua caligrafia é impecável.
She could have disguised her handwriting and signed both. Ela pode ter disfarçado a caligrafia e assinado sozinha.

- Click here to view more examples -

2

letra

NOUN

Synonyms: letter, lyrics, words, font

Is that her handwriting? É a letra dela?
Is this her handwriting? Esta é a letra dela?
Handwriting can be very useful. A letra pode ser útil.
The handwriting was identical. A letra era idêntica.
You kind of learn to trust your own handwriting. Há que aprender a confiar na própria letra.

- Click here to view more examples -

3

manuscrito

VERB

Synonyms: manuscript, handwritten

The forensic information system for handwriting. Sistema forense de informação para manuscrito.
It's written in real shaky handwriting. Estava escrito com trêmulo manuscrito.
The handwriting of a... O manuscrito de uma...

- Click here to view more examples -

4

escrita

NOUN

Synonyms: writing, written

Except she's totally going to recognize my handwriting. Mas vai reconhecer a minha escrita.
A perfect handwriting sample. Uma amostra perfeita de escrita.
Would you prefer a handwriting sample? Você prefere uma amostra de escrita?
What did you get from handwriting analysis? O que conseguiu das análises de escrita?
Preliminary handwriting test coming back within an hour. O teste de escrita chega em uma hora.

- Click here to view more examples -

in English

calligraphy

I)

caligrafia

NOUN

Synonyms: handwriting, penmanship

Is this the calligraphy you want matted? Esta é a caligrafia que você quer colocar?
Did you write it in calligraphy? Você escreveu em caligrafia?
You have not come for the calligraphy. Você não veio pela caligrafia.
Have you been teaching calligraphy long? Já ensina caligrafia há muito?
Is that like, for calligraphy? Isso é para a caligrafia?

- Click here to view more examples -

penmanship

I)

caligrafia

NOUN

Synonyms: handwriting, calligraphy

Your penmanship needs work. Sua caligrafia precisa de trabalho.
I would like to start with our penmanship. Gostaria de começar nossa caligrafia.
I always have high marks for penmanship. Eu sempre tive notas altas em caligrafia.
He has wonderful penmanship. Tem uma óptima caligrafia.
You really need to work on your penmanship. Precisas mesmo de melhorar a tua caligrafia.

- Click here to view more examples -

letter

I)

carta

NOUN

Synonyms: charter, card, license

I have nothing to do with this letter. Não tenho nada a ver com esta carta.
Why would anyone want that letter? Para que alguém ia querer aquela carta?
I wrote you the letter about the biography. Eu lhe escrevi uma carta sobre a biografia.
In a letter you didn't bother to open. Numa carta que não quis abrir.
I have a letter from the seller. Tenho uma carta do vendedor.
Did you bring his letter with you? Você trouxe a carta dele com você?

- Click here to view more examples -

II)

letra

NOUN

Synonyms: lyrics, handwriting, words, font

This letter has served a purpose. Esta letra serviu a uma finalidade.
Each digit is a letter of the alphabet. Cada número corresponde a uma letra do alfabeto.
I try write different letter telling them. Eu tento escrever com uma letra diferente dizendo.
One letter made the difference in court. Essa única letra fez a diferença no tribunal.
Why stick a letter onto a number? Para que juntar uma letra a um número?
The first letter of the first word. Primeira letra da primeira palavra.

- Click here to view more examples -

lyrics

I)

letras

NOUN

Synonyms: letters

Give him an example of your lyrics. Mostre a ele algumas das suas letras.
I just wanted to show you my lyrics. Só te queria mostrar as minhas letras.
Have you heard his lyrics? Já ouviu as letras dele?
Been writing lyrics for my side pro ect. Tenho escrito letras para meu projeto.
I had to look up the lyrics online. Eu tinha que ver as letras online.
Of course, lyrics will definitely work in that feel. Claro, as letras vão decididamente funcionar com este sentimento.

- Click here to view more examples -

words

I)

palavras

NOUN

Synonyms: word, nutshell

And those are the words of a gentleman. E essas são as palavras de um cavalheiro!
What were the words he wrote? Quais foram as palavras que ele escreveu?
Did the defendant publish the words in question? O réu publicou as palavras em questão?
He paused before certain words. Pausas antes de certas palavras.
Words taste like peaches. Palavras tem gosto de pêssego.
Forgot about the sage's words? Esqueceu as palavras do sábio?

- Click here to view more examples -

II)

letra

NOUN

Synonyms: letter, lyrics, handwriting, font

Nobody knows the words. Ninguém sabe a letra.
I was teaching him the words to a song. Estava lhe ensinando a letra de uma canção.
I thought it was just the words. Achei que fosse só a letra.
Come on, you know the words. Vamos, você sabe a letra.
We had a lot of words. A letra era grande demais.
She never knows the words. Nunca sabe a letra.

- Click here to view more examples -

font

I)

fonte

NOUN

Synonyms: source, fountain, supply, spring

She told you the font needs to be festive. Ela disse que a fonte precisa ser festiva.
What font is this? Que fonte é esta?
They choose a font the same color as the background. Eles escolhem uma cor de fonte igual ao fundo.
What font is this? Que fonte é essa?
Change the color and font. Mude a cor e a fonte.
What was the font on that headline? Qual era a fonte do título?

- Click here to view more examples -

II)

pia batismal

NOUN

Not as much as the baptismal font! Não tanto como a pia batismal!
... have to top up the font. ... tenho de encher a pia batismal.
... , their gift of the font. ... , seu donativo da pia batismal.

- Click here to view more examples -

III)

letra

NOUN

Synonyms: letter, lyrics, handwriting, words

It was the biggest font we had. A maior letra que nós tínhamos.
You sure used a large font. Usou uma letra bem grande.
This small font tires my eyes. Esta letra pequena cansa os meus olhos.
Such a nice font. Que letra tão bonita.

- Click here to view more examples -

manuscript

I)

manuscrito

NOUN

Synonyms: handwriting, handwritten

Where is the manuscript? Onde está o manuscrito?
His manuscript is incomplete. O seu manuscrito era incompleto.
How did you know where to send your manuscript? Como é que sabia para onde mandar o manuscrito?
Brought your manuscript, in case you want to work. Trouxe o manuscrito, caso queira trabalhar.
I was thinking about that manuscript you're reading. Estava a pensar nesse manuscrito que você está a ler.

- Click here to view more examples -

II)

manuscritas

ADJ

Synonyms: handwritten

... same legal effect as we do to manuscript signatures. ... efeitos jurídicos idênticos aos das assinaturas manuscritas.
... book there are various manuscript versions. ... livro há várias versões manuscritas.

handwritten

I)

manuscrita

ADJ

Synonyms: manuscript

If the declaration is handwritten, it shall be written in ... Se for manuscrita, a declaração deve ser preenchida a ...
... issuing the certificate, shall be handwritten. ... responsável pela certificação, deve ser manuscrita.
... issuing the certificate, must be handwritten. ... responsável pela certificação, deve ser manuscrita.
... for the certifying authority, shall be handwritten. ... à autoridade que emite o certificado, deve ser manuscrita.
... the certificate, must be handwritten. ... pela certificação, deve ser manuscrita.

- Click here to view more examples -

writing

I)

escrever

VERB

Synonyms: write

Milly enjoys painting and writing poetry. Milly gosta de pintar e escrever poesia.
So he hid the fact he was writing a novel? Então ele escondeu que estava a escrever um romance?
About two weeks after you stopped writing. Duas semanas depois que você parou de escrever.
Did you finish writing? Já acabou de escrever?
But writing isn't the meaning of your life. Mas escrever não é o sentido da tua vida.
I think he's writing us a letter. Acredito que vai nos escrever uma carta.

- Click here to view more examples -

II)

escrita

NOUN

Synonyms: written

I wonder what that writing means. Imagino o significará essa escrita.
All in all an excellent example of creative writing. Apesar de tudo é um excelente exemplo de escrita criativa.
I see the writing on the wall. Eu vejo a escrita na parede.
So how's your writing going? Como está a sua escrita ?
But writing's your whole life. Mas a escrita é a tua vida.
Half of writing history is hiding the truth. Metade da história escrita está escondendo a verdade.

- Click here to view more examples -

III)

escrito

VERB

Synonyms: written, spelled

Been writing lyrics for my side pro ect. Tenho escrito letras para meu projeto.
Never ever put anything in writing. Nunca, jamais, colocar nada por escrito.
What is she going to be writing? O que é ela que vai ser escrito?
There is writing on it. Tem algo escrito nele.
And that writing said it was the end. E estava escrito que era o fim.
You say the nicest things, but never in writing. Você diz coisas agradáveis, mas nunca por escrito.

- Click here to view more examples -

IV)

redação

NOUN

Synonyms: essay, newsroom, drafting, editorial, wording, redaction, composing

I could talk with some responsible for writing? Eu poderia falar com algum responsável pela redação?
I had a writing teacher. Eu tive um professor de redação.
I took a writing class once. Eu fiz aulas de redação uma vez.
Working on your creative writing assignment? Está trabalhando na sua redação?
Your writing says that quitting what ... Na sua redação dizia que abandonar o que ...
... she read during a writing competition. ... ela leu durante uma competição de redação.

- Click here to view more examples -

V)

gravação

NOUN

Synonyms: recording, write, tape, burning, engraving, taping

I want him saying, in writing, that the involvement ... Quero ele afirmando, em gravação, que o envolvimento ...

VI)

gravar

VERB

Synonyms: record, write, burn, save, tape, taping

TC, you're writing? TC, estás a gravar?

written

I)

escrito

VERB

Synonyms: spelled

Is there nothing written about the times? Não há nada escrito sobre essa época?
With your name written right on it. Com seu nome escrito nele.
The future is written. O futuro está escrito.
And where is that written? E onde está isso escrito?
And this was written also. Isso também estava escrito!
What is written on it? O que tem escrito nela?

- Click here to view more examples -

II)

gravados

VERB

Synonyms: recorded, engraved, etched, burned, taped, embossed

III)

escreveu

VERB

Synonyms: wrote

What do you mean you haven't written anything? Como você fala que não escreveu nada?
Has she written or called? Ela escreveu ou telefonou?
For the first time someone has written it to me. Pela primeira vez alguém escreveu para mim.
Is what you've written just as cowardly? A carta que me escreveu é igualmente covarde?
I understand you've written a book. Sei que escreveu um livro.
Have you written a word of the script? Você já escreveu alguma palavra do script?

- Click here to view more examples -

IV)

redigido

VERB

Synonyms: drafted, worded, engrossed, redacted

It is not worth the paper it is written on. Não vale a tinta com a qual é redigido.
It must be written in a way that people understand ... Tem de ser redigido de uma forma que as pessoas entendam ...
... it was certainly well written. ... com certeza estava bem redigido.
Written with the hand of your servant, ... Redigido pela mão de seu criado, ...
... into the language in which the request was written. ... na língua em que o pedido tiver sido redigido.
... should never have been written and cannot be seen as anything ... ... nunca deveria ter sido redigido e apenas pode ser visto como ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals