Editorial means Editorial and Redacção in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Editorial

Translation of Editorial in Portuguese :

editorial

NOUN

Synonyms: publishing

But you missed the main thing, my editorial! Mas você esqueceu o principal, o meu editorial!
Merely to add editorial comment to our network news show. Simplesmente adicionar comentário editorial em nosso show de notícias.
I wanted to talk to you about my editorial. Queria falar contigo sobre o meu editorial.
Why wait for tomorrow's editorial? Por que esperar o editorial de amanhã.
I read your editorial. Eu li o seu editorial.
That may be a good opportunity for an editorial. Isso pode ser uma boa oportunidade para um editorial.

- Click here to view more examples -

redacção

NOUN

Synonyms: wording, drafting, essay, newsroom, phrasing

... work we have only one editorial rule: ... trabalho só há uma regra na redacção:
... moved to Article 9 for editorial reasons. ... deslocada para o artigo 9º por razões de redacção.

in English

1. Publishing

publishing

publicação

NOUN

Synonyms: publication, published, posting, pub

I was going to get a publishing deal and everything. Ia conseguir um acordo de publicação.
We all work in book publishing. Nós todos trabalho na publicação do livro.
It is a publishing matter. É sobre uma publicação.
You should be in publishing. Devia trabalhar com publicação.
The publishing rights for his music? Os direitos de publicação pra música?
Throughout the history of book publishing. Durante todo a história da publicação do livro.

- Click here to view more examples -

II)

publicar

VERB

Synonyms: publish, post, print, posting

Are you really publishing it? Vocκ vai mesmo publicar isso?
I thought you called me about publishing my poems. Eu pensei que me chamou aqui para publicar meus poemas.
He used to write for himself, not for publishing. Escrevia para si, e não para publicar.
She wants to know when you're publishing another book. Ela quer saber quando você vai publicar outro livro.
What are you hoping to gain by publishing this book? O que espera ganhar ao publicar o livro?
Could you really get fired for publishing my paper? Você poderia mesmo ser demitida por publicar a minha redação?

- Click here to view more examples -

III)

editorial

NOUN

Synonyms: editorial

I have a friend in the publishing business. Tenho um amigo no negócio editorial.
The publishing industry's shaky right now. A indústria editorial está um tanto fraco de momento.
Word travels fast in the publishing industry. As notícias correm no setor editorial.
The publishing world has changed. O mundo editorial mudou.
I work in publishing. Trabalho para um editorial.
I have a friend in the publishing business. Tenho um amigo no ramo editorial.

- Click here to view more examples -

2. Essay

essay

ensaio

NOUN

Synonyms: test, rehearsal, trial, testing, assay, rehearse

I have her essay around here somewhere. Eu tenho ela ensaio por aqui em algum lugar.
I could write an essay or something. Posso escrever um ensaio ou algo assim.
I have her essay around here somewhere. Tenho o ensaio dela algures aqui.
But look, you need to write an essay. Mas olhe, precisa escrever um ensaio!
An essay about philosophy and theology like this perhaps. Um ensaio de filosofia e teologia?
That essay practically writes itself. Esse ensaio praticamente se escreve sozinho.

- Click here to view more examples -

II)

redação

NOUN

Synonyms: writing, newsroom, drafting, editorial, wording, redaction, composing

End of the essay, end of the book! Fim da redação, fim do livro!
I think that's what makes the essay so important. Acho que é isso que torna essa redação tão importante.
You cared only about your essay. Você só se preocupava com sua redação.
Do you swear that you didn't write that essay? Jura que não escreveu a redação?
I have her essay around here somewhere. Tenho a redação dela em algum lugar por aqui.
She mentioned something like that in a essay once. Ela mencionou algo assim em uma redação uma vez.

- Click here to view more examples -

III)

dissertação

NOUN

Synonyms: dissertation, thesis

Can you help me with my essay? Você pode me ajudar com a minha dissertação?
What is the subject of your essay? Qual é o tema da sua dissertação?
I definitely responded to your personal essay. Gostei da sua dissertação.
You should write an essay, please! Vocês querem uma dissertação?
... the subject of an essay instead of real. ... o tema de uma dissertação, e não algo real.
You don't want your essay to be like that. Não queres que a tua dissertação seja assim.

- Click here to view more examples -

IV)

composição

NOUN

Synonyms: composition, makeup, composite, compositing, membership

I think that's what makes the essay so important. Acho que é isso que torna a composição tão importante.
You lied in your essay? Mentiste na tua composição?
So why did you write that essay? Porque escreveste essa composição?
I never gave you my essay. Eu não lhe dei minha composição.
I have to write an essay about my dad for ... Tenho que fazer uma composição sobre o meu pai ...
... the way, you don't have to read my essay. ... agora, não tens de ler a minha composição.

- Click here to view more examples -

3. Newsroom

newsroom

redação

NOUN

Synonyms: writing, essay, drafting, editorial, wording, redaction, composing

Now back to the newsroom. Agora voltaremos à redação.
This is a newsroom. Isso é uma redação.
... wanted to come back and be in a newsroom. ... queria voltar e estar numa redação.
... dispatch just received in our newsroom. ... expedição acaba de receber em nossa redação.
That's all from the newsroom. Isso é tudo da nossa redação.

- Click here to view more examples -

4. Phrasing

phrasing

fraseado

NOUN

Synonyms: wording

... the breaks, but your phrasing is coming along very nicely ... ... das pausas, mas seu fraseado esta indo muito bem ...
... very funny way of phrasing that, but, yes. ... maneira muito engraçada de fraseado isso, mas, sim.

II)