US
GB
PT
Translation of Print in Portuguese :
1
imprimir
VERB
- The magazine is going to have to print a retraction. A revista terá que imprimir uma retração.
- Then you print whatever denomination you want. Assim pode imprimir o valor que desejar.
- Why do they have to make the print so small? Porque eles tem que imprimir sempre tão pequeno?
- Could you print that for me? Poderia imprimir para mim?
- Will you print some for me? Será que podes imprimir algumas para mim?
- Choose those that it wants to print. Escolha as que quer imprimir.
2
impressão
NOUN
Synonyms: impression, feeling
- Full print with no distortion. Impressão completa, não há distorção.
- Only if it has a print. Só se tiver uma impressão.
- I lifted a print off the keypad from the safe. Retirei uma impressão no teclado do cofre.
- We got a visible print on the earring. Tenho uma impressão visual no brinco.
- Is it possible the print got distorted? É possível distorcer uma impressão?
- Likely some kind of screen print. Provavelmente algum tipo de impressão.
3
cópia
NOUN
- He wants his own print. Quer sua própria cópia.
- We can get you a print. Podemos arranjar uma cópia.
- You really think that was the only print? Você acredita mesmo que aquela era a única cópia?
- He wants his own print. Ele quer sua própria cópia.
- I am checking the print tonight. Vou verificar hoje a cópia.
- Can you run a print? Você pode executar uma cópia?
4
estampa
NOUN
Synonyms: stamp
- ... one of those flowered print dresses this week? ... um daqueles vestidos com estampa florida esta semana?
- Is only a print. É apenas uma estampa.
- ... say there is not an animal print left in any store ... ... dizer que não sobrou estampa animal -nas lojas ...
- ... and I'm wearing a print camisole, as seen on ... ... e estou usando camisola com estampa, como vi em ...
5
publicar
VERB
- Do you have to print that? Você tem que publicar isso?
- In fact, we get confirmations before we print anything. Na verdade, confirmamos tudo antes de publicar.
- All because we said that we would print her story. Tudo porque pedimos, e não vamos publicar sua história.
- We cannot print your story. Lauren, não podemos publicar sua história.
- But you can't print the truth on a smashed press. Mas não podes publicar a verdade com o jornal destruído.
- We can print whatever we want. Podemos publicar o que quisermos.
6
digital
NOUN
Synonyms: digital, fingerprint, digitally
- His print is on the barrel. Sua digital está no cano.
- Did he say they got a print? Ele disse que conseguiram uma digital?
- Maybe whoever left that print knows. Talvez quem tenha deixado a digital saiba.
- Except we found her print on a condom. Acontece que nós encontramos a digital dela numa camisinha.
- His print is not a match? Sua digital não confere?
- But this time, they got a print. Mas desta vez, conseguiram uma digital.
More meaning of Print
impress
I)
impressionar
VERB
- Who are you trying to impress there? Quem você está tentando impressionar?
- They only want to impress their friends. Eles apenas querem impressionar os amigos.
- Like that was going to impress me or something. Como se isso fosse me impressionar.
- My friends, you are trying to impress me. Meus amigos, não há necessidade de me tentarem impressionar.
- They only want to impress their friends. Só querem impressionar os amigos.
- I wanted to impress you. Eu queria lhe impressionar.
impression
I)
impressão
NOUN
- Right impression or good impression? A impressão certa, ou boa impressão?
- I have the impression that they protect me. Tenho a impressão que eles me protegem.
- Trying to make a good impression. A tentar causar boa impressão.
- I made a big impression. Deixei uma grande impressão.
- I just want to make a good first impression. Só quero fazer uma boa primeira impressão.
II)
imitação
NOUN
- ... to stop doing that impression. ... que parar com essa imitação.
- Here's my impression of this guy. Aqui vai minha imitação deste cara.
- You don't like my pirate impression? Você não gosta da minha imitação de pirata?
- Look, he does an impression of you. Olhe, ele faz uma imitação sua.
- Here's my impression of a dentist's appointment. Eis a minha imitação de uma consulta no dentista.
- want to hear my impression of her? Quer ouvir minha imitação dela?
feeling
I)
sentimento
NOUN
- I hope to enhance that feeling as time goes on. Espero melhorar o sentimento com o tempo.
- But it's impossible to describe a feeling. Mas, é impossível de descrever esse sentimento.
- With me, feeling is more important than money. Comigo, sentimento é mais importante que dinheiro.
- I have a feeling of it. Eu tenho um sentimento dele.
- I just wanted to tell you this feeling. Só quis te contar um sentimento.
- It was only a feeling. Foi só um sentimento.
II)
sentindo
VERB
- Are you feeling ill? Está se sentindo doente?
- How are you feeling, by the way? Como você está se sentindo, por sinal?
- Now you're feeling the effects from that. E agora está sentindo os efeitos daquilo.
- How is it feeling now? Como está se sentindo agora?
- Are you feeling well? Você está se sentindo bem?
- How he is feeling? Como ele está sentindo?
III)
sensação
NOUN
- Got the feeling this thing's just toying with us. Tenho a sensação que esta coisa está a brincar connosco.
- I had this funny feeling. Eu tive essa sensação engraçada.
- I never had such a feeling. Nunca tive tal sensação.
- That was the feeling you got in the airport. Isso foi o sensação que tiveste no aeroporto.
- I had a feeling she was trouble. Eu tive uma sensação de que ela tinha problemas.
- I know that feeling well. Conheço bem essa sensação.
IV)
sente
VERB
- How you feeling now? Como se sente agora?
- How do you think she's feeling? Como acha que ela se sente?
- How have you been feeling? Como você se sente?
- Not many people know what you're feeling. Não muita gente sabe o que sente.
- How you feeling about that? Como se sente a respeito?
- How are you feeling, honey? Como se sente, querida?
V)
impressão
NOUN
Synonyms: print, impression
- I gots a feeling you ain't got any. Tenho a impressão de que não tem nenhum.
- I have a feeling this is going to end badly. Tenho a impressão de que isto vai acabar mal.
- I have a feeling it is, yes. Tenho a impressão que sim.
- I get the feeling you're pulling my leg. Tenho impressão de que estão me enrolando.
- I get the feeling that he's afraid of me. Eu tenho a impressão que ele tem medo de mim.
- I got the feeling it's just getting started. Tenho a impressão de que está apenas começando.
VI)
sinto
NOUN
- I have a feeling that's going to change soon. Sinto que isso vai mudar.
- Been feeling fresh out of friends lately. Ultimamente, sinto que fiquei sem amigos.
- I get the feeling your friend doesn't like me. Eu sinto que seu amigo não gosta de mim.
- I have feeling in my legs. Eu sinto as minhas pernas.
- I have the feeling they're in the house. Mas eu sinto que eles estão na casa.
- That sword has no feeling of destruction. Nesta espada, não sinto poder de destruição.
copy
I)
cópia
NOUN
- Take a copy of the proclamation. Pegue uma cópia da proclamação.
- That slip makes a copy to the one underneath. Esse formulário fica com a cópia por baixo.
- Is there a copy of that broadcast around here? Há aqui alguma cópia desta emissão?
- Can you make a copy of this file? Pode fazer uma cópia desse arquivo?
- Get the customs office to send me a copy. Peça para a alfândega me mandar uma cópia.
- Get a copy of the show before we leave too. Obtém também uma cópia da entrevista antes de sairmos.
II)
copiar
VERB
Synonyms: copying
- Of course, you got permission to copy those files? Claro que você tem permissão para copiar esses arquivos?
- We never meant to copy you! Nós nunca quis copiar você!
- He has to copy it down from somewhere, right ? Ele tem que copiar de algum lugar, certo?
- This solves the problem of having to copy the key. Isto resolve o problema de ter de copiar a chave.
- Standing by to copy grid. Aguarde para copiar grade.
- We must get in and copy the worm. Precisamos entrar e copiar o verme.
III)
exemplar
NOUN
- Bring a copy along if you like. Fique com um exemplar se quiser.
- Would you like to buy a copy? Gostaria de comprar um exemplar?
- You have the only copy. És a única que tem outro exemplar.
- On our way, copy that. Em nossa maneira exemplar, que.
- She had a copy lying ready on her bureau. Ela tinha um exemplar no escritório.
- I got a copy here somewhere. Tenho um exemplar por aí.
IV)
ouvindo
VERB
- Position four, do you copy? Posição 4, está ouvindo?
- Inspector,do you copy? Inspetor, está ouvindo?
- Smoke, do you copy? Smoke, está ouvindo?
- Smoke, you copy? Smoke, está ouvindo?
- Luna, do you copy? Luna, está ouvindo?
- Aircraft, do you copy? Aeronave, está ouvindo?
stamp
I)
carimbo
NOUN
- She has a fresh nightclub stamp on her wrist. Ela ainda tem o carimbo da balada no pulso.
- A stamp in my passport. Um carimbo no meu passaporte.
- She has a fresh nightclub stamp on her wrist. Ela tem um carimbo de discoteca no pulso.
- I got a stamp. Eu tenho o carimbo.
- You also have a stamp? Vocês têm um carimbo?
- I might be allergic to this stamp. Devo ser alérgico a este carimbo.
II)
selo
NOUN
Synonyms: seal, label, postage stamp
- You know what the stamp is made of? E sabe como é feito o selo?
- They ought to stick this face on a stamp. Deviam pôr esta cara num selo.
- I put a stamp on it. Coloquei um selo nele.
- You give your stamp of approval to everything. Tu dás o teu selo de aprovação a tudo.
- This evidence has its own time stamp. Esta evidência tem seu próprio selo de tempo.
- This is a federal tax stamp. Este é um selo de imposto federal.
III)
carimbar
VERB
- Let me just stamp your hand and then you can ... Só preciso carimbar sua mão e poderá ...
- ... of things, to stamp all sorts of documents. ... de coisas, para carimbar todos os tipos de documentos.
- I can stamp your ticket. Posso carimbar-lhe o bilhete.
- I will stamp your passports with the ... E irei carimbar o vosso passaporte com o ...
- You forgot to stamp the C4. Vc esqueceu de carimbar a C4.
- ... section chief's out, I can stamp your paperwork. ... chefe do sector sai, posso carimbar a sua papelada.
IV)
V)
estampa
NOUN
Synonyms: print
- This is a stamp, not a seal. Isto é uma estampa não um selo.
- ... of paper with a stamp on it! ... de papel com uma estampa nele.
- I can't see the head stamp. Não posso ver a estampa da cabeça.
- No, it's the date stamp on the memory key ... Não é a grande estampa do cartão de memória ...
publish
I)
publicar
VERB
- You guys ought to publish your own phone book. Vocês deviam publicar sua própria lista telefônica.
- Publish this throughout the province. Publicar isso por toda a província.
- But unfortunately it is not something that we can publish. Mas infelizmente não é algo que nós possamos publicar.
- They will not publish my story. Eles não vão publicar a minha história.
- You said to publish the book? Você disse para publicar o livro ?
- So you could tell them to publish my book. Para dizer a eles para publicar meu livro.
II)
publicação
NOUN
Synonyms: publication, published, posting, pub
- What about you publish in' my book? E a publicação do meu livro?
- Why is there no requirement to publish the raw data on ... Porque não se exige a publicação dos dados brutos em ...
- ... should not be required to publish interim management statements. ... devem ser dispensados da publicação de declarações de gestão intercalares.
- such a decision to publish must respect the principle ... que a decisão de publicação deve respeitar o princípio ...
- ... to make it illegal to publish a photo of any ... ... , para tornar ilegal a publicação de fotografias de qualquer ...
- ... the event of a request to publish a report, the ... ... caso de pedido de publicação de um relatório, a ...
III)
divulgar
VERB
- What will you publish? O que vai divulgar?
- ... they ask the press not to publish it. ... pede para a mídia não divulgar.
- ... the Member State concerned shall publish the following information in an ... ... esse Estado-membro deve divulgar as seguintes informações numa ...
post
I)
post
NOUN
- I must get back to my post. Devo voltar ao meu post.
- He saw our post. Ele viu o nosso post.
- Get back to your post, soldier. Volte para o seu post, soldado.
- This is the only hole without a post, right? Este é o único buraco sem um post, né?
- I called up his last post. Abri o seu último post.
- Keep to your post. Mantenha o seu post.
II)
postar
VERB
Synonyms: posting
- You can share videos, post pictures. Compartilhar vídeos, postar fotos.
- He had me post his letters. Ele me mandava postar suas cartas.
- So they can post it on their blogs? Assim eles podem postar em seus blogs?
- I am almost afraid to post this letter. Quase temo postar esta carta.
- Can she post this without my permission? Ela pode postar isso sem a minha permissão?
- Defendant will post cash bail. Recorrido irá postar dinheiro fiança.
III)
pós
NOUN
- Post production office is right over here. O escritório de pós produção é por aqui.
- He specializes in post traumatic disorders. De um especialista em distúrbio pós trauma.
- Signs of post-traumatic stress? Sinais de estresse pós traumático?
- Similar to post traumatic stress disorder É similar ao transtorno de estresse pós traumático.
- Looking for a post-op patient? Procurando por alguém do pós operatório?
- The patient has suffered post-traumatic stress O paciente sofreu, um stress pós traumático.
IV)
V)
posto
NOUN
- You could get counseling on post. Podia conseguir aconselhamento aqui no posto.
- Go back to your post! Volte para seu posto!
- All right, the guard just left his post. Muito bem, o guarda acabou de deixar o posto.
- He has returned to his post. Retornou ao seu posto.
- This is my post. Este é o meu posto.
- Get back to your post. Volta para o teu posto.
VI)
poste
NOUN
Synonyms: pole, lamppost, telephone pole, streetlight
- Fourth post from the guard tower. No quarto poste, da torre.
- And there was a post in front of it. E havia um poste na frente.
- On that post there was a sign. Nesse poste tinha um cartaz.
- Tie this horse to the post. Ate este cavalo ao poste.
- You head right to that post. Você vai direto pra aquele poste.
- Curled in toward the near post. Vai em direcção ao poste mais próximo.
VII)
postagem
NOUN
- Post marked two days before ... Data de postagem de dois dias antes ...
- Look,another post. Olhe, outra postagem.
- ... , waiting for the next post, he has the ... ... , esperando pela próxima postagem, ele teria o ...
- Last post's at 5. Última postagem às cinco.
- I found a post of his on a PC forum ... Achei uma postagem dele em um fórum de PCs ...
- ... your newspaper, the post. ... seu jornal, a postagem.
VIII)
publicar
VERB
- You should post it. Tu devias publicar isso.
- The dude wanted to post and boast. Queria publicar na net e gabar-se.
- ... it to the ethics board or post it online. ... -la ao comitê de ética, publicar na internet.
- "to post my list of garden-friendly snails ... "para publicar a minha lista de caracóis amigos das plantas ...
- "We're not going to post the story or bury ... "Não vamos publicar a história nem enterrá ...
- Oh, but I'll post my scathing review online. Mas eu vou publicar a minha crítica feroz online.
IX)
correio
NOUN
Synonyms: mail, post office, courier, email
- And the post has come. E o correio chegou.
- There will not be another post today. Não haverá outro correio hoje.
- Nothing but rubbish in the post. Só vem porcarias no correio.
- Neither rain nor fire can stop the post. Nem a chuva nem o fogo podem deter o correio.
- You can hand it over in tomorrow's post. Pode entregar isso amanhã no correio.
- Your invoice is in the post. Sua conta vai pelo correio.
X)
cargo
NOUN
- He demands the post of director. Ele exige o cargo de diretor.
- A post of trust. É um cargo de confiança.
- The captain's no longer occupying that post. O capitão não está mais ocupando esse cargo.
- One word from me and the post is his. Uma palavra minha e o cargo é dele.
- I get a new post. Me ofereceram um novo cargo.
- And what qualities could you bring to this new post? E que qualidades você poderia trazer a este novo cargo?
XI)
mensagem
NOUN
Synonyms: message
- Do you think a post? Acha que é uma mensagem?
- This will be our last post. Esta será a nossa última mensagem.
- ... we got our first post. ... tivemos a nossa primeira mensagem.
- Hey, we got our first post. Recebemos nossa primeira mensagem.
- I traced your last post down here. Rastreei sua última mensagem até aqui.
- I'll do what the next post says to do. Eu farei o que a próxima mensagem disser.
digital
I)
digital
NOUN
Synonyms: print, fingerprint, digitally
- She took photos with him with a digital camera. Ela tirou uma fotografias com ele com uma máquina digital.
- How did we live before digital? Como viviam antes do digital?
- Freeze in digital memory. Congelar na memória digital.
- With the digital version. Com a versão digital.
- In my opinion, digital has already won. Para mim, o digital já ganhou.
- Digital is artificial intelligence. O digital é a inteligência artificial.
digitally
I)
digitalmente
ADV
- And they are digitally archiving their existence. Eles registram digitalmente sua existência.
- Could you digitally reconstruct that? Pode reconstruir isso digitalmente?
- Try to communicate with it digitally again. Tente se comunicar digitalmente de novo.
- ... a color you can erase digitally. ... uma cor que se pode apagar digitalmente.
- But efore it was digitally remastered? Antes de ter sido digitalmente substituído?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals