Gas
US
GB
PT
Translation of Gas in Portuguese :
gas
1
gás
NOUN
Synonyms: gases
- Gas and electricity meters will be shut off. Medidores de gás e eletricidade serão desligados.
- But we have water and gas. Mas nós temos água e gás.
- Just the gas buildup in the blockage. Apenas o gás se formando na obstrução.
- They put the gas in soda. Eles colocaram o gás no refrigerante.
- A nerve gas was released into the house. Um gás neural foi liberado na casa.
- Unless the gas didn't come from underwater. A menos que o gás não fosse subaquático.
2
gasolina
NOUN
- So we'll stop and get more gas! Então nós paramos e colocamos mais gasolina!
- You trying to steal some gas here? Está tentando roubar gasolina?
- If you run out of gas, get ethyl. Se ficar sem gasolina, ponha álcool.
- Abandoned gas stations, people's parties in their backyards. Postos de gasolina abandonados, festas de quintal.
- Pump all the gas you can hold. Ponha toda a gasolina que quiser.
- I think that's it for the gas. Acho que acabou a gasolina.
3
gases
NOUN
- She has gas all the time. Ela tem gases o tempo todo.
- My guess is simple gas. Acho que são só simplesmente gases.
- Hydrogen is the lightest gas. Hidrogênio é o mais leve dos gases.
- Because you look like you got some gas. Parece que está com gases.
- It could be gas. Isto podem ser gases.
- Can you pass gas at will? Consegues libertar gases quando queres?
4
combustível
NOUN
Synonyms: fuel, combustible, petrol
- The gas is leaking out of the wing. O combustível está saindo pela asa.
- Should have enough gas. Devemos ter combustível o suficiente.
- Maybe they ran out of gas or something. Talvez tenham ficado sem combustível ou assim.
- Your bike needs gas. A tua moto precisa de combustível.
- Three parts gas, one part oil. Três partes de combustível, uma parte de óleo.
- This is your clutch, your gas, your brake. Essa é a embreagem, o combustível, os freios.
5
acelerador
NOUN
Synonyms: accelerator, throttle, gas pedal
- Get your hand off the gas! Tire sua mao do acelerador!
- When this alarm goes off, you hit the gas. Quando o alarme disparar, pise no acelerador.
- Ease off the clutch and press the gas. Solta a embraiagem e pressiona no acelerador.
- Get your hand off the gas! Tira as mãos do acelerador!
- The gas is on my side. O acelerador é daqui.
- You can apply a bit more gas. Pode pisar mais no acelerador.
More meaning of Gas
gases
I)
gases
NOUN
- Vaginal gases are wonderful! Gases vaginais são uma maravilha!
- Deep space contains trace gases. O espaço contem vestígios de gases.
- Some photographic processes produce toxic gases. Alguns processos fotográficos produzem gases tóxicos.
- Some photographic processes produce toxic gases. Alguns processos de fotografias produzem gases tóxicos.
- Some gases are absorbed by crushed charcoal. Alguns gases são absorvidos pelo carvão amassado.
- I leave her to her jars and gases. Eu a deixo com seus recipientes e gases.
II)
gás
NOUN
Synonyms: gas
- ... a planet's gravitational pull than cold gases. ... da gravidade de um planeta que gás frio.
- I'm not detecting any gases, stellar bodies, ... Não detecto qualquer gás, corpos estelares, ...
gasoline
I)
gasolina
NOUN
- The gasoline was meant for me. A gasolina era para mim.
- Have you been noticing the cost of gasoline? Já repararam no preço da gasolina?
- The gasoline will be ours. A gasolina será nossa.
- The smell of gasoline was all over the place. Todo o lugar cheirava a gasolina.
- Gasoline was the accelerant? O acelerador foi gasolina?
- The gasoline we made ourselves. A gasolina nós mesmo fizemos.
petrol
I)
gasolina
NOUN
- And then you paid for my petrol. E pagou a minha gasolina.
- You want me to deliver petrol cans. Querem que eu continue a entregar latas de gasolina.
- Why are you wasting petrol and money? Por que você está desperdiçando gasolina e dinheiro?
- Is that true about the petrol? É verdade isso da gasolina?
- I sell petrol cans. Eu vendo latas de gasolina.
II)
petróleo
NOUN
- I needed petrol for my trucks. Preciso de petróleo para meus tanques.
- It must use a lot of petrol. Deve gastar muito petróleo!
- ... of my last barrel of petrol. ... do meu último barril de petróleo.
- ... to fill the whole hull with empty petrol drums. ... que colocar barris vazios de petróleo no casco.
- ... right next to the petrol station. ... ao lado da estação de petróleo.
III)
combustível
NOUN
Synonyms: fuel, gas, combustible
- Now we can get water and petrol. Agora podemos conseguir água e combustível.
- Did you use our petrol? Você usou nosso combustível?
- Has it got petrol in it? Tem entrou combustível nisto?
- They never give you any petrol money. Nunca te dão dinheiro para o combustível.
- Especially use your eyes and watch your petrol gauges. Usem seus olhos e cuidem o marcador de combustível.
fuel
I)
combustível
NOUN
Synonyms: gas, combustible, petrol
- But they will not have enough fuel to return. Mas não vão ter combustível suficiente para voltar.
- I have enough fuel for one bus. Só tenho combustível para um autocarro.
- How much fuel you got left? Quanto combustível ainda tens?
- You know food is fuel, so. A comida é combustível, por isso.
- Send a decoy with plastic on the fuel tank. Enviar a distração com explosivo no tanque de combustível.
- Fifty seconds of fuel. Sessenta segundos de combustível.
II)
carburante
NOUN
Synonyms: propellant
- Open wide, here comes the fuel! Abram a boca que vem o carburante!
- As regards the fuel contained in the standard tanks ... Relativamente ao carburante contido nos reservatórios normais ...
- ... is the case of aviation fuel, kerosene. ... se o caso do carburante para aeronaves, a querosene.
- ... if used as motor fuel. ... se fosse utilizado como carburante.
- ... on mineral oils used as fuel for alumina production in ... ... sobre óleos minerais utilizados como carburante na produção de alumina na ...
III)
abastecer
VERB
- Come on, you've gotta fuel up that engine. Você tem que abastecer essa máquina ai!
- We can fuel and provision and be under way ... Podemos abastecer, fornecer o navio e partir ...
- ... sufficient food necessary to fuel such a ravenous predator. ... os suficientes alimentos necessários para abastecer um predador tão voraz.
- ... on the kindness of others to fuel your addiction. ... da bondade dos outros pra abastecer o seu vício.
- ... using your plasma exhaust to fuel their warp coils. ... usando o plasma liberado para abastecer as bobinas.
- ... furniture or flammables in this room to fuel the blaze. ... mobília ou inflamáveis neste quarto para abastecer as chamas.
IV)
gasolina
NOUN
- The tanker leaked fuel all over the place. A gasolina começou a vazar.
- I need some fuel for my plane. Preciso de gasolina pro avião.
- Drop the fuel tanks and pull up! Larga depósitos de gasolina e sobe!
- Out at the beaches, looking for fuel. Nas praias, atrás de gasolina.
- You were right about the fuel pump. Você estava certo sobre a gasolina.
- Vehicle is low on fuel. Veículo está com pouca gasolina.
gasses
I)
gases
NOUN
- The gasses must have continued to dissipate after we left. Os gases devem ter continuado a se dissipar após sairmos.
- ... condensation in the form of condensed vapor of various gasses. ... , condensação em forma de vapor condensado de vários gases.
- ... is the leaking of toxic gasses up from the water table ... ... é a fuga de gases tóxicos acima do lençol de água ...
- ... thermal effect from the release of gasses and blast pressure ... efeito térmico da libertação de gases e pressão da explosão.
- ... and oxygen and 2% other gasses. ... , oxigénio e 2% de outros gases.
gaseous
I)
gasoso
ADJ
Synonyms: gassy
- ... more you go into a gaseous state. ... mais, você vai para um estado gasoso.
- We're trapped in this gaseous state. Estamos apanhados neste estado gasoso.
- In its natural state, it's gaseous. No seu estado natural, é gasoso.
- will turn into the gaseous state. vai se transformar em estado gasoso.
- One molecule of oxygen, of gaseous oxygen, Uma molécula de oxigênio gasoso
II)
gasosas
NOUN
Synonyms: carbonated, sodas
- These creatures are gaseous. As criaturas são gasosas.
- What about our equipment to catalogue gaseous anomalies? O que diz nosso equipamento de catalogar anomalias gasosas?
- If you see any gaseous cloud, fire immediately. Se vocês virem qualquer nuvens gasosas, atirem imediatamente.
- ... more fun than charting gaseous anomalies? ... mais divertido do que mapear anomalias gasosas?
- ... or with a mixture of gaseous substances and powdered solids ... ... ou com uma mistura de substâncias gasosas e sólidas em pó ...
III)
gases
NOUN
- ... no indication of anything gaseous, hydrogen, methane. ... não há indicação de gases nada, hidrogênio, metano.
- Emission of gaseous and particulate pollutants by vehicles Emissão de gases e partículas poluentes provenientes de veículos
- where the emissions of gaseous and particulate pollutants and opacity ... se as emissões de gases e partículas poluentes e a opacidade ...
- where the emissions of gaseous and particulate pollutants and ... se as emissões de gases e partículas poluentes e ...
gassy
I)
II)
gases
ADJ
- Because those potato skins made me kind of gassy. Aquelas batatas me deram um pouco de gases.
- ... hungry or tired or gassy. ... com fome, cansada ou com gases.
- those potatoes give some of gassy. Aquelas batatas deram-me um pouco de gases.
- Beer makes me so gassy. A cerveja faz-me gases.
- I'm gassy, okay? Só gases, está bem?
combustible
I)
combustíveis
ADJ
Synonyms: fuels, combustibles
- He knows about combustible materials. Ele sabe sobre materiais combustíveis.
- ... medical facility is going to contain plenty of combustible material. ... instalação médica terá muitos materiais combustíveis.
- ... become exposed, which makes them combustible. ... ficam expostas, o que as torna combustíveis.
- Others are fleeting, insubstantial, potentially combustible. Outras são transitórias, sem substancia, potencialmente combustíveis.
- ... only of certain sorted combustible fractions of non-hazardous waste ... ... apenas em determinadas fracções combustíveis separadas de resíduos não perigosos ...
II)
inflamável
ADJ
- This is a highly combustible synthesis. Esta síntese é altamente inflamável.
- The people are a fabric that is highly combustible. O povo é um material inflamável.
- You do know that the formula's highly combustible? Está ciente que a fórmula é altamente inflamável?
- That canister contains an extremely combustible substance called antimatter. O recipiente contém substância inflamável, a antimatéria.
- The area's a tad combustible. A área está um pouco inflamável.
throttle
I)
acelerador
NOUN
Synonyms: accelerator, gas, gas pedal
- Ease off the throttle. Facilidade fora do acelerador.
- Watch out for the throttle. Cuidado com o acelerador.
- How was the throttle position? Em que posição estava o acelerador?
- I got my hand on the throttle. Estou com a mão no acelerador.
- In what position was the throttle set? Em que posição o acelerador estava?
II)
manete
NOUN
Synonyms: knob
- Next to the throttle is the airspeed gauge. Próximo ao manete fica o indicador da velocidade do ar.
- ... rudder instead of the throttle. ... leme em vez da manete.
III)
IV)
regulador
NOUN
Synonyms: regulator, governor, regulatory, regulating, adjuster, dimmer
- That throttle looks clean. Aquele regulador parece-me limpo.
- Left side for throttle, right side for ... Lado esquerdo para regulador de pressão lado direito para ...
- ... your steering, And here's your throttle. ... sua direção e aqui é seu regulador
V)
gas pedal
I)
acelerador
NOUN
Synonyms: accelerator, throttle, gas
- Step your big boot down on the gas pedal! Empurra a tua bota grande contra o acelerador!
- You can back way off the gas pedal and maintain the same ... Você pode tirar seu pé do acelerador e manter a mesma ...
- And the gas pedal's missing. E não tem acelerador.
- you got to get that gas pedal fixed, man. Tem de consertar o acelerador.
- Use it to weigh down the gas pedal? Usaste-a para fazer peso no pedal do acelerador?
II)
pedal
NOUN
Synonyms: pedal, foot pedal, footswitch, treadle
- ... and press slowly on the gas pedal. ... e pise devagar no pedal.
- -You mean the gas pedal got stuck? -O pedal prendeu?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals