Petrol
US
GB
PT
Translation of Petrol in Portuguese :
petrol
1
gasolina
NOUN
- And then you paid for my petrol. E pagou a minha gasolina.
- You want me to deliver petrol cans. Querem que eu continue a entregar latas de gasolina.
- Why are you wasting petrol and money? Por que você está desperdiçando gasolina e dinheiro?
- Is that true about the petrol? É verdade isso da gasolina?
- I sell petrol cans. Eu vendo latas de gasolina.
2
petróleo
NOUN
- I needed petrol for my trucks. Preciso de petróleo para meus tanques.
- It must use a lot of petrol. Deve gastar muito petróleo!
- ... of my last barrel of petrol. ... do meu último barril de petróleo.
- ... to fill the whole hull with empty petrol drums. ... que colocar barris vazios de petróleo no casco.
- ... right next to the petrol station. ... ao lado da estação de petróleo.
3
combustível
NOUN
Synonyms: fuel, gas, combustible
- Now we can get water and petrol. Agora podemos conseguir água e combustível.
- Did you use our petrol? Você usou nosso combustível?
- Has it got petrol in it? Tem entrou combustível nisto?
- They never give you any petrol money. Nunca te dão dinheiro para o combustível.
- Especially use your eyes and watch your petrol gauges. Usem seus olhos e cuidem o marcador de combustível.
More meaning of Petrol
gas
I)
gás
NOUN
Synonyms: gases
- Gas and electricity meters will be shut off. Medidores de gás e eletricidade serão desligados.
- But we have water and gas. Mas nós temos água e gás.
- Just the gas buildup in the blockage. Apenas o gás se formando na obstrução.
- They put the gas in soda. Eles colocaram o gás no refrigerante.
- A nerve gas was released into the house. Um gás neural foi liberado na casa.
- Unless the gas didn't come from underwater. A menos que o gás não fosse subaquático.
II)
gasolina
NOUN
- So we'll stop and get more gas! Então nós paramos e colocamos mais gasolina!
- You trying to steal some gas here? Está tentando roubar gasolina?
- If you run out of gas, get ethyl. Se ficar sem gasolina, ponha álcool.
- Abandoned gas stations, people's parties in their backyards. Postos de gasolina abandonados, festas de quintal.
- Pump all the gas you can hold. Ponha toda a gasolina que quiser.
- I think that's it for the gas. Acho que acabou a gasolina.
III)
gases
NOUN
- She has gas all the time. Ela tem gases o tempo todo.
- My guess is simple gas. Acho que são só simplesmente gases.
- Hydrogen is the lightest gas. Hidrogênio é o mais leve dos gases.
- Because you look like you got some gas. Parece que está com gases.
- It could be gas. Isto podem ser gases.
- Can you pass gas at will? Consegues libertar gases quando queres?
IV)
combustível
NOUN
Synonyms: fuel, combustible, petrol
- The gas is leaking out of the wing. O combustível está saindo pela asa.
- Should have enough gas. Devemos ter combustível o suficiente.
- Maybe they ran out of gas or something. Talvez tenham ficado sem combustível ou assim.
- Your bike needs gas. A tua moto precisa de combustível.
- Three parts gas, one part oil. Três partes de combustível, uma parte de óleo.
- This is your clutch, your gas, your brake. Essa é a embreagem, o combustível, os freios.
V)
acelerador
NOUN
Synonyms: accelerator, throttle, gas pedal
- Get your hand off the gas! Tire sua mao do acelerador!
- When this alarm goes off, you hit the gas. Quando o alarme disparar, pise no acelerador.
- Ease off the clutch and press the gas. Solta a embraiagem e pressiona no acelerador.
- Get your hand off the gas! Tira as mãos do acelerador!
- The gas is on my side. O acelerador é daqui.
- You can apply a bit more gas. Pode pisar mais no acelerador.
gasoline
I)
gasolina
NOUN
- The gasoline was meant for me. A gasolina era para mim.
- Have you been noticing the cost of gasoline? Já repararam no preço da gasolina?
- The gasoline will be ours. A gasolina será nossa.
- The smell of gasoline was all over the place. Todo o lugar cheirava a gasolina.
- Gasoline was the accelerant? O acelerador foi gasolina?
- The gasoline we made ourselves. A gasolina nós mesmo fizemos.
fuel
I)
combustível
NOUN
Synonyms: gas, combustible, petrol
- But they will not have enough fuel to return. Mas não vão ter combustível suficiente para voltar.
- I have enough fuel for one bus. Só tenho combustível para um autocarro.
- How much fuel you got left? Quanto combustível ainda tens?
- You know food is fuel, so. A comida é combustível, por isso.
- Send a decoy with plastic on the fuel tank. Enviar a distração com explosivo no tanque de combustível.
- Fifty seconds of fuel. Sessenta segundos de combustível.
II)
carburante
NOUN
Synonyms: propellant
- Open wide, here comes the fuel! Abram a boca que vem o carburante!
- As regards the fuel contained in the standard tanks ... Relativamente ao carburante contido nos reservatórios normais ...
- ... is the case of aviation fuel, kerosene. ... se o caso do carburante para aeronaves, a querosene.
- ... if used as motor fuel. ... se fosse utilizado como carburante.
- ... on mineral oils used as fuel for alumina production in ... ... sobre óleos minerais utilizados como carburante na produção de alumina na ...
III)
abastecer
VERB
- Come on, you've gotta fuel up that engine. Você tem que abastecer essa máquina ai!
- We can fuel and provision and be under way ... Podemos abastecer, fornecer o navio e partir ...
- ... sufficient food necessary to fuel such a ravenous predator. ... os suficientes alimentos necessários para abastecer um predador tão voraz.
- ... on the kindness of others to fuel your addiction. ... da bondade dos outros pra abastecer o seu vício.
- ... using your plasma exhaust to fuel their warp coils. ... usando o plasma liberado para abastecer as bobinas.
- ... furniture or flammables in this room to fuel the blaze. ... mobília ou inflamáveis neste quarto para abastecer as chamas.
IV)
gasolina
NOUN
- The tanker leaked fuel all over the place. A gasolina começou a vazar.
- I need some fuel for my plane. Preciso de gasolina pro avião.
- Drop the fuel tanks and pull up! Larga depósitos de gasolina e sobe!
- Out at the beaches, looking for fuel. Nas praias, atrás de gasolina.
- You were right about the fuel pump. Você estava certo sobre a gasolina.
- Vehicle is low on fuel. Veículo está com pouca gasolina.
oil
I)
óleo
NOUN
- Would you rub oil on my back? Passaria óleo nas minhas costas?
- He must have had that oil on his fingertips. Devia ter o óleo nas pontas dos dedos.
- All in favor of oil changes. Todos a favor de trocas de óleo.
- Changed the oil recently? Mudou o óleo recentemente?
- You want me to check that oil? Quer que verifique o óleo?
- Look at that oil. Olhem para este óleo.
II)
petróleo
NOUN
- If it's oil you want. Se é petróleo que querem.
- He say's he found oil. Diz que encontrou petróleo.
- Without my oil, you got no cars. Sem meu petróleo, não temos automóveis.
- All plastic is oil. Todo o plástico é petróleo.
- This show is the oil spill of entertainment. Esse seriado é o vazamento de petróleo do entretenimento.
- These waters are thick with oil. Estas águas estão saturadas de petróleo.
III)
azeite
NOUN
Synonyms: olive oil
- Oil has become more expensive. O azeite ficou mais caro.
- Add a dash of sesame oil. Adicione umas gotas de azeite de sésamo.
- Can you take the oil can from over the fruit? Podia tirar o azeite de cima das frutas?
- In salad with oil? Na salada, com azeite?
- We were like oil and water. Nós éramos como azeite e água.
- Her throat is softer than oil. E sua garganta é mais lustrosa do que azeite.
IV)
oleie
NOUN
petroleum
I)
petróleo
NOUN
- It has to be petroleum oil! Tem que ser óleo de petróleo.
- I thought we were going to talk about petroleum. Eu pensei que íamos falar do petróleo.
- Being built with his own money derived from petroleum. Sendo construída com o seu próprio dinheiro vindo do petróleo.
- I thought we were going to talk about petroleum. Pensei que fossem falar sobre petróleo.
- I run a petroleum company, okay? Dirijo uma empresa de petróleo, certo?
crude
I)
bruto
ADJ
- Uncle is crude but kind. Meu tio é meio bruto, mas é bom.
- It was crude and unacceptable. Foi bruto e inaceitável.
- It may seem a bit crude but everyone manages just ... Pode parecer um bocado bruto mas toda a gente administra ...
- Not as crude as the way you ... Não tão bruto como a maneira que ...
- ... a comment regarding the rising price of crude oil. ... um comentário quanto ao aumento do preço do petróleo bruto.
- I don't know, that just sounds so crude. Eu não sei, isso soa tão bruto.
II)
cru
ADJ
- To them,it seemed childlike and crude. Para elas,parecia ingênuo e cru.
- To them, it seemed childlike and crude. Para elas, parecia ingênuo e cru.
- The price of crude oil has nearly doubled. O preço do petróleo cru quase dobrou.
- You smell like light crude. Você cheira como luz cru.
- ... use of the knitting needle was both crude and effective. ... uso da agulha de tricô foi cru e efetivo.
- Keeps the crude out of the crudites. Mantenha o cru fora da crueza.
III)
grosseiro
ADJ
- Must you be so crude? Precisa ser tão grosseiro?
- Crude but hopefully effective. Grosseiro, mas eficaz.
- I do not want to seem crude. Não quero parecer grosseiro.
- Crude but very effective. Grosseiro mas bem eficiente.
- I found the work to be quite crude. Achei um trabalho bastante grosseiro.
- I wouldn't want to come on crude. Não quero ser grosseiro.
IV)
crua
ADJ
- Theirs is crude and uninspired, but ... A deles é crua e sem inspiração, mas ...
- A message, crude but appropriate Uma mensagem, crua mas, apropriada.
- ... to feed him is a crude peanut paste. ... que o alimentar com uma pasta crua de amendoim.
V)
bruta
ADJ
- That's a crude natural form of one of ... Isso é uma forma bruta natural de uma das ...
- Theirs is crude and uninspired, but it's ... A deles é bruta e não tem inspiração, mas está ...
- It's a crude version. É uma versão bruta.
- ... , don't be so crude. ... , não sejas tão bruta.
- Crude See Additional Note 2 to this chapter. Bruta Ver a Nota complementar 2 do presente Capítulo.
VI)
rude
ADJ
- It was triggered by some sort of crude remote control. Foi acionada por um controle remoto rude.
- Do you have to be so crude about it? Tens de ser assim tão rude?
- Do you realize how crude that is? Compreende como isso é rude?
- You make it sound so crude. Você faz isso parecer muito rude.
- Do you have something more, crude? Não tem algo mais rude?
- You have to be so crude? Precisa ser tão rude?
VII)
rudimentar
ADJ
Synonyms: rudimentary
- It was a crude sort of success. Foi um êxito rudimentar.
- It's very crude and would match up hundreds, ... É muito rudimentar e combinaria centenas, ...
- Crude, yes, but effective. Rudimentar, sim, mas eficiente
- It's a crude technique whereby enzymatic fluid ... É uma técnica rudimentar onde.o fluido enzimático ...
- ... fired From a very crude handheld cannon That you lit with ... ... disparado de um canhão portátil muito rudimentar que se acendia com ...
VIII)
crus
ADJ
Synonyms: raw, unbleached, uncooked
- My tadpoles seem crude by comparison. Os meus girinos parecem crus comparados com isto.
- The fact is humans are crude,base, fearful ... O fato é humanos são crus,básico, temeroso ...
- The fact is humans are crude, base, fearful ... O fato é humanos são crus, básico, temeroso ...
IX)
petróleo
NOUN
- Crude oil going higher. O petróleo vai subir ainda mais.
- The price of crude oil has nearly doubled. O preço do petróleo quase dobrou.
- The price of crude oil has nearly doubled. O preço do petróleo dobrou.
- ... quantities from coal or crude oil. ... quantidades a partir do carvão ou do petróleo não refinado.
- ... up to 5000 tons of crude oil per day. ... mais de 5000 Toneladas de Petróleo por dia.
X)
cruel
ADJ
- Why do you have to be so crude? Por que você tem que ser tão cruel?
- ... would stoop to such crude manipulation. ... iria apelar para uma manipulação tão cruel.
- Well, that's the crude way of calling it. Essa é uma maneira cruel de o chamar.
- There's no need to be crude. Não precisas de ser cruel.
- Oh, you're so crude. Você é tão cruel!
- Don't be crude, man. Não seja cruel, cara.
combustible
I)
combustíveis
ADJ
Synonyms: fuels, combustibles
- He knows about combustible materials. Ele sabe sobre materiais combustíveis.
- ... medical facility is going to contain plenty of combustible material. ... instalação médica terá muitos materiais combustíveis.
- ... become exposed, which makes them combustible. ... ficam expostas, o que as torna combustíveis.
- Others are fleeting, insubstantial, potentially combustible. Outras são transitórias, sem substancia, potencialmente combustíveis.
- ... only of certain sorted combustible fractions of non-hazardous waste ... ... apenas em determinadas fracções combustíveis separadas de resíduos não perigosos ...
II)
inflamável
ADJ
- This is a highly combustible synthesis. Esta síntese é altamente inflamável.
- The people are a fabric that is highly combustible. O povo é um material inflamável.
- You do know that the formula's highly combustible? Está ciente que a fórmula é altamente inflamável?
- That canister contains an extremely combustible substance called antimatter. O recipiente contém substância inflamável, a antimatéria.
- The area's a tad combustible. A área está um pouco inflamável.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals