Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Gases
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Gases
in Portuguese :
gases
1
gases
NOUN
Synonyms:
gas
,
gasses
,
fumes
,
gaseous
,
gassy
Vaginal gases are wonderful!
Gases vaginais são uma maravilha!
Deep space contains trace gases.
O espaço contem vestígios de gases.
Some photographic processes produce toxic gases.
Alguns processos fotográficos produzem gases tóxicos.
Some photographic processes produce toxic gases.
Alguns processos de fotografias produzem gases tóxicos.
Some gases are absorbed by crushed charcoal.
Alguns gases são absorvidos pelo carvão amassado.
I leave her to her jars and gases.
Eu a deixo com seus recipientes e gases.
- Click here to view more examples -
2
gás
NOUN
Synonyms:
gas
... a planet's gravitational pull than cold gases.
... da gravidade de um planeta que gás frio.
I'm not detecting any gases, stellar bodies, ...
Não detecto qualquer gás, corpos estelares, ...
More meaning of Gases
in English
1. Gas
gas
I)
gás
NOUN
Synonyms:
gases
Gas and electricity meters will be shut off.
Medidores de gás e eletricidade serão desligados.
But we have water and gas.
Mas nós temos água e gás.
Just the gas buildup in the blockage.
Apenas o gás se formando na obstrução.
They put the gas in soda.
Eles colocaram o gás no refrigerante.
A nerve gas was released into the house.
Um gás neural foi liberado na casa.
Unless the gas didn't come from underwater.
A menos que o gás não fosse subaquático.
- Click here to view more examples -
II)
gasolina
NOUN
Synonyms:
gasoline
,
petrol
,
fuel
So we'll stop and get more gas!
Então nós paramos e colocamos mais gasolina!
You trying to steal some gas here?
Está tentando roubar gasolina?
If you run out of gas, get ethyl.
Se ficar sem gasolina, ponha álcool.
Abandoned gas stations, people's parties in their backyards.
Postos de gasolina abandonados, festas de quintal.
Pump all the gas you can hold.
Ponha toda a gasolina que quiser.
I think that's it for the gas.
Acho que acabou a gasolina.
- Click here to view more examples -
III)
gases
NOUN
Synonyms:
gases
,
gasses
,
fumes
,
gaseous
,
gassy
She has gas all the time.
Ela tem gases o tempo todo.
My guess is simple gas.
Acho que são só simplesmente gases.
Hydrogen is the lightest gas.
Hidrogênio é o mais leve dos gases.
Because you look like you got some gas.
Parece que está com gases.
It could be gas.
Isto podem ser gases.
Can you pass gas at will?
Consegues libertar gases quando queres?
- Click here to view more examples -
IV)
combustível
NOUN
Synonyms:
fuel
,
combustible
,
petrol
The gas is leaking out of the wing.
O combustível está saindo pela asa.
Should have enough gas.
Devemos ter combustível o suficiente.
Maybe they ran out of gas or something.
Talvez tenham ficado sem combustível ou assim.
Your bike needs gas.
A tua moto precisa de combustível.
Three parts gas, one part oil.
Três partes de combustível, uma parte de óleo.
This is your clutch, your gas, your brake.
Essa é a embreagem, o combustível, os freios.
- Click here to view more examples -
V)
acelerador
NOUN
Synonyms:
accelerator
,
throttle
,
gas pedal
Get your hand off the gas!
Tire sua mao do acelerador!
When this alarm goes off, you hit the gas.
Quando o alarme disparar, pise no acelerador.
Ease off the clutch and press the gas.
Solta a embraiagem e pressiona no acelerador.
Get your hand off the gas!
Tira as mãos do acelerador!
The gas is on my side.
O acelerador é daqui.
You can apply a bit more gas.
Pode pisar mais no acelerador.
- Click here to view more examples -
2. Gasses
gasses
I)
gases
NOUN
Synonyms:
gases
,
gas
,
fumes
,
gaseous
,
gassy
The gasses must have continued to dissipate after we left.
Os gases devem ter continuado a se dissipar após sairmos.
... condensation in the form of condensed vapor of various gasses.
... , condensação em forma de vapor condensado de vários gases.
... is the leaking of toxic gasses up from the water table ...
... é a fuga de gases tóxicos acima do lençol de água ...
... thermal effect from the release of gasses and blast pressure
... efeito térmico da libertação de gases e pressão da explosão.
... and oxygen and 2% other gasses.
... , oxigénio e 2% de outros gases.
- Click here to view more examples -
3. Fumes
fumes
I)
fumos
NOUN
Synonyms:
smoke
,
fume
These fumes are kind of strong.
Estes fumos são amáveis de forte.
Can we get high from the fumes?
Possa nós adquirimos alto dos fumos?
What did they say about the fumes?
O que disseram eles sobre os fumos?
And these fumes are starting to choke me.
Estes fumos estão começando a me engasgar.
Probably from all them dry cleaning fumes.
Provavelmente de todos -os secar fumos de limpeza.
- Click here to view more examples -
II)
emanações
NOUN
Synonyms:
emanations
,
fume
And the fumes in that place.
As emanações que lá há.
... 're not going to be breathing fumes from the T- ...
... não está indo ser emanações respirando do T- ...
III)
vapores
NOUN
Synonyms:
vapors
,
vapours
The source of these toxic fumes lies several miles below.
A fonte desses vapores tóxicos fica a muitos quilômetros abaixo.
You really need to get away from those paint fumes.
Tens mesmo de te afastar desses vapores da tinta.
Lead fumes can get into your system during the ...
Vapores de chumbo podem entrar no organismo durante o ...
... our house, and he likes the fumes.
... nossa casa e gosta dos vapores.
... up painting, the fumes can.
... a pintar, os vapores podem.
- Click here to view more examples -
IV)
fumaça
NOUN
Synonyms:
smoke
,
smoking
Paint fumes are deadly.
A fumaça da pintura é mortal.
Do you smell fumes?
Você aspira a fumaça?
Helmet starts to fill up with toxic fumes.
O capacete começa a se encher de fumaça tóxica.
The fumes are giving me a headache.
A fumaça está me dando dor de cabeça.
What did they say about the fumes?
O que disseram a respeito a fumaça?
- Click here to view more examples -
V)
gases
NOUN
Synonyms:
gases
,
gas
,
gasses
,
gaseous
,
gassy
We thought it was the fumes from the acid, but ...
Pensamos que fosse gases do ácido, mas ...
... and were poisoned with fumes on the way there.
... e foram envenenados com gases no caminho.
... must have passed out from the fumes.
... deve ter desmaiado com os gases.
I'm registering no toxic fumes of any kind.
Não se registam gases tóxicos de nenhum tipo.
... vents with smoke and fumes so somebody pulls the ...
... ventilação com fumo e gases, alguém activa o ...
- Click here to view more examples -
4. Gaseous
gaseous
I)
gasoso
ADJ
Synonyms:
gassy
... more you go into a gaseous state.
... mais, você vai para um estado gasoso.
We're trapped in this gaseous state.
Estamos apanhados neste estado gasoso.
In its natural state, it's gaseous.
No seu estado natural, é gasoso.
will turn into the gaseous state.
vai se transformar em estado gasoso.
One molecule of oxygen, of gaseous oxygen,
Uma molécula de oxigênio gasoso
- Click here to view more examples -
II)
gasosas
NOUN
Synonyms:
carbonated
,
sodas
These creatures are gaseous.
As criaturas são gasosas.
What about our equipment to catalogue gaseous anomalies?
O que diz nosso equipamento de catalogar anomalias gasosas?
If you see any gaseous cloud, fire immediately.
Se vocês virem qualquer nuvens gasosas, atirem imediatamente.
... more fun than charting gaseous anomalies?
... mais divertido do que mapear anomalias gasosas?
... or with a mixture of gaseous substances and powdered solids ...
... ou com uma mistura de substâncias gasosas e sólidas em pó ...
- Click here to view more examples -
III)
gases
NOUN
Synonyms:
gases
,
gas
,
gasses
,
fumes
,
gassy
... no indication of anything gaseous, hydrogen, methane.
... não há indicação de gases nada, hidrogênio, metano.
Emission of gaseous and particulate pollutants by vehicles
Emissão de gases e partículas poluentes provenientes de veículos
where the emissions of gaseous and particulate pollutants and opacity ...
se as emissões de gases e partículas poluentes e a opacidade ...
where the emissions of gaseous and particulate pollutants and ...
se as emissões de gases e partículas poluentes e ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
6 January 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals