Fume
US
GB
PT
Translation of Fume in Portuguese :
fume
1
More meaning of Fume
fumes
I)
fumos
NOUN
- These fumes are kind of strong. Estes fumos são amáveis de forte.
- Can we get high from the fumes? Possa nós adquirimos alto dos fumos?
- What did they say about the fumes? O que disseram eles sobre os fumos?
- And these fumes are starting to choke me. Estes fumos estão começando a me engasgar.
- Probably from all them dry cleaning fumes. Provavelmente de todos -os secar fumos de limpeza.
II)
emanações
NOUN
Synonyms: emanations, fume
- And the fumes in that place. As emanações que lá há.
- ... 're not going to be breathing fumes from the T- ... ... não está indo ser emanações respirando do T- ...
III)
vapores
NOUN
- The source of these toxic fumes lies several miles below. A fonte desses vapores tóxicos fica a muitos quilômetros abaixo.
- You really need to get away from those paint fumes. Tens mesmo de te afastar desses vapores da tinta.
- Lead fumes can get into your system during the ... Vapores de chumbo podem entrar no organismo durante o ...
- ... our house, and he likes the fumes. ... nossa casa e gosta dos vapores.
- ... up painting, the fumes can. ... a pintar, os vapores podem.
IV)
fumaça
NOUN
- Paint fumes are deadly. A fumaça da pintura é mortal.
- Do you smell fumes? Você aspira a fumaça?
- Helmet starts to fill up with toxic fumes. O capacete começa a se encher de fumaça tóxica.
- The fumes are giving me a headache. A fumaça está me dando dor de cabeça.
- What did they say about the fumes? O que disseram a respeito a fumaça?
V)
gases
NOUN
- We thought it was the fumes from the acid, but ... Pensamos que fosse gases do ácido, mas ...
- ... and were poisoned with fumes on the way there. ... e foram envenenados com gases no caminho.
- ... must have passed out from the fumes. ... deve ter desmaiado com os gases.
- I'm registering no toxic fumes of any kind. Não se registam gases tóxicos de nenhum tipo.
- ... vents with smoke and fumes so somebody pulls the ... ... ventilação com fumo e gases, alguém activa o ...
smoke
I)
fumaça
NOUN
- I see flames and smoke and ruin. Vi chamas, fumaça e escombros.
- Smoke could come through an air duct. A fumaça pode vir duma passagem de ar.
- And my camera follows the fire, not the smoke. E minha câmera segue o fogo, não a fumaça.
- You smell like smoke. Está com cheiro de fumaça.
- The smoke will give us cover. A fumaça vai nos esconder.
- Smoke is still coming off that right rear wheel. Ainda está saindo fumaça da roda direita.
II)
fumo
NOUN
- Smoke screen over the road, now! Cortina de fumo sobre a estrada, agora!
- I never smoke at work. Eu nunca fumo no trabalho.
- Talk to the smoke. Conversar com o fumo.
- Should not smoke in church. Caso não fumo na igreja.
- He only needs smoke. Ele só precisa de fumo.
- We need a smoke screen. Precisamos de uma cortina de fumo.
III)
fumar
VERB
Synonyms: smoking
- Do you want to smoke a joint? Se quiser fumar um charro, há uns ali.
- She liked to smoke in bed. Gostava de fumar na cama.
- Thanks for letting me smoke, man. Obrigado por me deixares fumar, meu.
- You cannot smoke here. Não podes fumar aqui.
- Do you have to smoke? Você tem que fumar?
- You should smoke one of these. Devias fumar um destes.
IV)
fuma
VERB
- These are fine cigars you smoke. Bons charutos estes que você fuma.
- Since when did you smoke? Desde quando você fuma?
- How many do you smoke a day? Quanto você fuma por dia?
- This is where the kids smoke. É onde o pessoal fuma.
- You do not smoke, you drink with moderation. Você não fuma, não bebe.
- I assume that he will not smoke more. Acho que esse cara não fuma, não?
V)
fumam
VERB
Synonyms: smokes
- Tell me, why do so many men smoke afterwards? Por que tantos homens fumam, depois?
- They drink and smoke like men. Elas bebem e fumam como homens.
- I want to catch the students who smoke. Quero pegar os alunos que fumam.
- Do you or him smoke? Tu ou ele fumam?
- Half the smokers in the county smoke the same kind. Metade dos fumantes no condado fumam a mesma marca.
- You know, people don't really smoke in offices anymore. Você sabe, as pessoas não fumam mais em escritórios.
VI)
fume
VERB
Synonyms: smoking
- Go ahead and smoke. Vá em frente e fume.
- Smoke if you want. Fume se você quiser.
- Smoke it like a millionaire. Fume como um milionário!
- Someone in here smoke these? Há alguém aqui que fume disto?
- Put this in your pipe and smoke it. Ponha no seu cachimbo e fume.
- Smoke as much as you can. Fume o quanto puder.
VII)
fumas
VERB
- Since when do you smoke? Desde quando tu fumas?
- You smoke since when? Desde quando é que fumas?
- Do you smoke in front of her? Fumas à frente dela?
- I know you smoke cigars. Sei que fumas charutos.
- Why do you smoke? Porque é que fumas?
- Do you smoke in front of her? Fumas em frente dela?
VIII)
cigarro
NOUN
- Take a smoke break, huh? Dê uma pausa pro cigarro.
- I need firsthand smoke! Preciso de cigarro de primeira mão!
- He gave me a smoke. Ele me deu um cigarro.
- Do you have a smoke? Você tem um cigarro?
- Hey man, got a smoke? Olá, tem um cigarro?
- Could you spare that smoke, friend? Posso ficar com esse cigarro, amigo?
IX)
fumos
NOUN
- You changed the batteries in the smoke detector. Trocas as baterias do detector de fumos.
- It has spewing smoke into the harbor where the kids ... Fumos tóxicos para as crianças ...
- Smoke and mirrors, yes, it's. Fumos e espelhos, é isso.
- It's just smoke and mirrors. Serão só uns fumos nos espelhos.
- Diesel smoke and power | Motores diesel e seus fumos |
- Does it stall, smoke, make noise, is there ... Deita fumos, faz muito barulho, tem o ...
X)
fumava
VERB
- You said you don't smoke or drink. Você disse que não fumava ou bebia.
- I dated a guy who used to smoke these. Só digo que saí com um tipo que fumava destes.
- I dated a guy who used to smoke these. Só estou dizendo que namorei um cara que fumava isto.
- I used to smoke in order to think. Eu fumava para poder pensar.
- Used to smoke three packs a day. Fumava três pacotes por dia.
- Still did not smoke at your age. Ainda não fumava na sua idade.
vaporize
I)
vaporizar
VERB
- Just not enough to vaporize you. Apenas não o bastante para vaporizar vocês.
- It could vaporize the world, and you want to ... Aquilo pode vaporizar o mundo, e tu queres ...
- ... with the guy who tried to vaporize you! ... com o cara que tentou vaporizar você!
- ... before he'd help someone vaporize a whole city? ... antes de ajudar alguém a vaporizar toda uma cidade?
- ... carbon spark to basically vaporize a sample of the metal. ... faísca de carbono basicamente para vaporizar uma amostra do metal.
II)
evaporar
VERB
Synonyms: evaporate, evaporates, vanish
- The man who will vaporize. O homem que irá evaporar.
- It was designed to vaporize an enemy's water supply. Foi projectado para evaporar as provisões de água do inimigo.
- It uses focused microwaves to vaporize the enemy's water supply ... Ela concentra microondas para evaporar o suprimento de água do inimigo ...
- It uses focused microwaves to vaporize the enemy's water ... Ele usa microondas focalizadas para evaporar a água do inimigo ...
- ... solar power to superheat and vaporize the toxins. ... força solar para aquecer e evaporar as toxinas.
steaming
I)
fumegante
VERB
Synonyms: steamy, smoldering
- A nice steaming cup of my wonderful ... Uma gostosa e fumegante caneca do meu maravilhoso ...
- ... walks into the bathroom with a steaming cup of coffee. ... entrou no banheiro com uma xícara de café fumegante.
- ... but when the planet was a steaming cauldron. ... mas quando o planeta era um caldeirão fumegante.
- ... ear of corn from the steaming bowl. ... espiga de milho na tigela fumegante.
- ... going to make a steaming cup of compost-tea. ... vou fazer um copo fumegante de chá de fertilizante.
II)
III)
vapor
VERB
- So you weren't just steaming open his mail? Então, não abriu o envelope com vapor?
- ... , or cooked by steaming or by boiling in water: ... ou cozidos em água ou a vapor:
- Oh, the steaming skulls - perfect! Oh, o vapor crânios perfeito!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals