Fumes
US
GB
PT
Translation of Fumes in Portuguese :
fumes
1
fumos
NOUN
- These fumes are kind of strong. Estes fumos são amáveis de forte.
- Can we get high from the fumes? Possa nós adquirimos alto dos fumos?
- What did they say about the fumes? O que disseram eles sobre os fumos?
- And these fumes are starting to choke me. Estes fumos estão começando a me engasgar.
- Probably from all them dry cleaning fumes. Provavelmente de todos -os secar fumos de limpeza.
2
emanações
NOUN
Synonyms: emanations, fume
- And the fumes in that place. As emanações que lá há.
- ... 're not going to be breathing fumes from the T- ... ... não está indo ser emanações respirando do T- ...
3
vapores
NOUN
- The source of these toxic fumes lies several miles below. A fonte desses vapores tóxicos fica a muitos quilômetros abaixo.
- You really need to get away from those paint fumes. Tens mesmo de te afastar desses vapores da tinta.
- Lead fumes can get into your system during the ... Vapores de chumbo podem entrar no organismo durante o ...
- ... our house, and he likes the fumes. ... nossa casa e gosta dos vapores.
- ... up painting, the fumes can. ... a pintar, os vapores podem.
4
fumaça
NOUN
- Paint fumes are deadly. A fumaça da pintura é mortal.
- Do you smell fumes? Você aspira a fumaça?
- Helmet starts to fill up with toxic fumes. O capacete começa a se encher de fumaça tóxica.
- The fumes are giving me a headache. A fumaça está me dando dor de cabeça.
- What did they say about the fumes? O que disseram a respeito a fumaça?
5
gases
NOUN
- We thought it was the fumes from the acid, but ... Pensamos que fosse gases do ácido, mas ...
- ... and were poisoned with fumes on the way there. ... e foram envenenados com gases no caminho.
- ... must have passed out from the fumes. ... deve ter desmaiado com os gases.
- I'm registering no toxic fumes of any kind. Não se registam gases tóxicos de nenhum tipo.
- ... vents with smoke and fumes so somebody pulls the ... ... ventilação com fumo e gases, alguém activa o ...
More meaning of Fumes
smoke
I)
fumaça
NOUN
- I see flames and smoke and ruin. Vi chamas, fumaça e escombros.
- Smoke could come through an air duct. A fumaça pode vir duma passagem de ar.
- And my camera follows the fire, not the smoke. E minha câmera segue o fogo, não a fumaça.
- You smell like smoke. Está com cheiro de fumaça.
- The smoke will give us cover. A fumaça vai nos esconder.
- Smoke is still coming off that right rear wheel. Ainda está saindo fumaça da roda direita.
II)
fumo
NOUN
- Smoke screen over the road, now! Cortina de fumo sobre a estrada, agora!
- I never smoke at work. Eu nunca fumo no trabalho.
- Talk to the smoke. Conversar com o fumo.
- Should not smoke in church. Caso não fumo na igreja.
- He only needs smoke. Ele só precisa de fumo.
- We need a smoke screen. Precisamos de uma cortina de fumo.
III)
fumar
VERB
Synonyms: smoking
- Do you want to smoke a joint? Se quiser fumar um charro, há uns ali.
- She liked to smoke in bed. Gostava de fumar na cama.
- Thanks for letting me smoke, man. Obrigado por me deixares fumar, meu.
- You cannot smoke here. Não podes fumar aqui.
- Do you have to smoke? Você tem que fumar?
- You should smoke one of these. Devias fumar um destes.
IV)
fuma
VERB
- These are fine cigars you smoke. Bons charutos estes que você fuma.
- Since when did you smoke? Desde quando você fuma?
- How many do you smoke a day? Quanto você fuma por dia?
- This is where the kids smoke. É onde o pessoal fuma.
- You do not smoke, you drink with moderation. Você não fuma, não bebe.
- I assume that he will not smoke more. Acho que esse cara não fuma, não?
V)
fumam
VERB
Synonyms: smokes
- Tell me, why do so many men smoke afterwards? Por que tantos homens fumam, depois?
- They drink and smoke like men. Elas bebem e fumam como homens.
- I want to catch the students who smoke. Quero pegar os alunos que fumam.
- Do you or him smoke? Tu ou ele fumam?
- Half the smokers in the county smoke the same kind. Metade dos fumantes no condado fumam a mesma marca.
- You know, people don't really smoke in offices anymore. Você sabe, as pessoas não fumam mais em escritórios.
VI)
fume
VERB
Synonyms: smoking
- Go ahead and smoke. Vá em frente e fume.
- Smoke if you want. Fume se você quiser.
- Smoke it like a millionaire. Fume como um milionário!
- Someone in here smoke these? Há alguém aqui que fume disto?
- Put this in your pipe and smoke it. Ponha no seu cachimbo e fume.
- Smoke as much as you can. Fume o quanto puder.
VII)
fumas
VERB
- Since when do you smoke? Desde quando tu fumas?
- You smoke since when? Desde quando é que fumas?
- Do you smoke in front of her? Fumas à frente dela?
- I know you smoke cigars. Sei que fumas charutos.
- Why do you smoke? Porque é que fumas?
- Do you smoke in front of her? Fumas em frente dela?
VIII)
cigarro
NOUN
- Take a smoke break, huh? Dê uma pausa pro cigarro.
- I need firsthand smoke! Preciso de cigarro de primeira mão!
- He gave me a smoke. Ele me deu um cigarro.
- Do you have a smoke? Você tem um cigarro?
- Hey man, got a smoke? Olá, tem um cigarro?
- Could you spare that smoke, friend? Posso ficar com esse cigarro, amigo?
IX)
fumos
NOUN
- You changed the batteries in the smoke detector. Trocas as baterias do detector de fumos.
- It has spewing smoke into the harbor where the kids ... Fumos tóxicos para as crianças ...
- Smoke and mirrors, yes, it's. Fumos e espelhos, é isso.
- It's just smoke and mirrors. Serão só uns fumos nos espelhos.
- Diesel smoke and power | Motores diesel e seus fumos |
- Does it stall, smoke, make noise, is there ... Deita fumos, faz muito barulho, tem o ...
X)
fumava
VERB
- You said you don't smoke or drink. Você disse que não fumava ou bebia.
- I dated a guy who used to smoke these. Só digo que saí com um tipo que fumava destes.
- I dated a guy who used to smoke these. Só estou dizendo que namorei um cara que fumava isto.
- I used to smoke in order to think. Eu fumava para poder pensar.
- Used to smoke three packs a day. Fumava três pacotes por dia.
- Still did not smoke at your age. Ainda não fumava na sua idade.
fume
I)
vapors
I)
vapores
NOUN
- Exposure to these vapors is too dangerous. Exposição a estes vapores é muito perigosa.
- Vapors cover it like a curtain. Vapores o cobrem como uma cortina.
- Shadows and vapors, all the same! Sombras e vapores, tudo igual.
- Poisonous vapors in the apartment. Vapores venenosos no apartamento.
- ... very useful in protecting us from the vapors. ... muito útil pra proteger dos vapores.
vapours
I)
vapores
NOUN
- Shadows and vapours, all the same. Sombras e vapores, todo igual.
- Shadows and vapours, all the same. Sombras e vapores, tudo o mesmo.
- ... and checking them for vapours. ... e a ver se há vapores.
- ... so you take in all the vapours, you see. ... para inalar todos os vapores.
- ... they all consume the vapours, yes? ... todos eles inalam os vapores?
smoking
I)
fumar
NOUN
Synonyms: smoke
- I told you you'd start smoking again. Eu disse que você voltaria a fumar novamente.
- And the smoking explains the throat. E fumar explica o inchaço.
- Has anyone been smoking in here? Tem alguém fumar foi aqui?
- You best not be smoking again. É melhor não te ver fumar novamente.
- By the way, no smoking in the house. A propósito, não se pode fumar dentro de casa.
- You must know, smoking is prohibited. Você deve saber, que fumar é proibido.
II)
fumando
VERB
Synonyms: smokin'
- He was outside smoking. Ele estava fumando fora de casa.
- What were you smoking? O que você estava fumando?
- Why are you already smoking? Por que você está fumando agora?
- I think the maid was smoking. Acho que a empregada estava fumando.
- Are you smoking meth? Você está fumando o quê?
- And another day smoking and talking. E outro dia fumando e falando.
III)
fumadores
NOUN
Synonyms: smokers
- To the smoking room. Para a sala dos fumadores.
- Just left him in the smoking lounge. Acabei de o deixar na zona dos fumadores.
- I usually go to the smoking room after lunch break. Normalmente vou para a sala de fumadores depois do almoço.
- Smoking cars are forward, move along now. Carruagens para fumadores na frente, sigam em frente.
- ... cigar or pipe in no smoking areas. ... charuto ou cachimbo nas áreas de não fumadores.
- ... can go into the smoking room. ... pode ir para a sala de fumadores.
IV)
tabagismo
NOUN
Synonyms: tobacco
- ... declare they're trying to discourage smoking. ... dizer que estão a tentar desencorajar o tabagismo.
- ... with other preventive and informative measures, reduces smoking habits. ... com outras medidas preventivas e informativas, reduzem o tabagismo.
- ... measures should ensure that smoking will be a much less ... ... medidas assegurará que o tabagismo se torne uma questão menos ...
- Smoking and yelling are two ... Tabagismo e gritaria são duas ...
- Smoking and yelling are two ... Tabagismo e gritar são duas ...
- ... of the enormous health impact of smoking. ... o enorme impacto do tabagismo em termos de saúde.
V)
fumo
NOUN
- They might as well outlaw smoking. Deveriam proibir o fumo.
- Stained from excessive smoking. Manchados do fumo excessivo.
- I asked for permission to pray while smoking! Pedi permissão para rezar enquanto fumo!
- How would smoking cause. Como o fumo causaria?
- The smoking in the house common room. O fumo na sala comum de casa.
- She likes my smoking a pipe. Ela gosta quando fumo meu cachimbo.
VI)
fumantes
NOUN
Synonyms: smokers
- Quitting is for smoking and drinking. Desistir é para fumantes e alcoólatras.
- And please don't sit next to anybody who's smoking. E não sentem perto dos fumantes.
- Excuse me, this is a no smoking bus. Desculpe, este ônibus não é de fumantes.
- ... music can go into the smoking room. ... música pode ir para a saIa de fumantes.
- ... in the ceiling in the smoking room. ... no teto na sala de fumantes.
- ... it was the one smoking area. ... era a única área de fumantes.
VII)
fuma
VERB
- At least in the corridors people are not smoking. Pelo menos já não se fuma nos corredores.
- What haveyou got left after smoking a huge cigar? O que sobra quando você fuma um charuto enorme?
- No smoking in this house. Não se fuma nesta casa.
- How long have you been smoking? Ha quanto tempo fuma?
- No smoking around the kids. Não se fuma diante dos bebês.
- You know the most interesting thing about smoking? Você sabe qual é a melhor coisa quando se fuma?
VIII)
fume
NOUN
Synonyms: smoke
- No smoking on the boat. Não fume no barco.
- No smoking around the pumps. Não fume perto das bombas.
- No smoking on the boat. Não fume dentro do barco.
- No smoking in the kitchen. Não fume na cozinha.
- No eating or smoking. Não coma ou fume aqui.
- No smoking in the gym. Não fume na academia.
IX)
tabaco
NOUN
Synonyms: tobacco, cigarettes, smokes, snuff
- More smoking and more drinking and ... Mais tabaco e mais bebida e ...
- ... protected from the scourge of smoking. ... protegidos do flagelo do tabaco.
- ... the harmful effect of smoking on health and which say ... ... a influência nociva do tabaco sobre a saúde e dizem ...
- ... them about the effects of smoking and drinking. ... -las sobre os efeitos do tabaco e do álcool.
- ... was very fussy about smoking. ... era muito exigente em relação ao tabaco.
- ... something did not seem to be smoking. ... algo que não parecia ser tabaco.
X)
cigarro
NOUN
- Who does smoking actually hurt? Para quem o cigarro realmente faz mal?
- Smoking gets your goat? O cigarro o incomoda?
- Save time on the smoking breaks. Poupar tempo nas paradas para o cigarro.
- No smoking near him to breath! Não aproxime o cigarro do seu bafo!
- Nothing too healthy about smoking. Nada com cigarro é muito saudável.
- Really want to talk about smoking? Quer mesmo falar de cigarro?
gases
I)
gases
NOUN
- Vaginal gases are wonderful! Gases vaginais são uma maravilha!
- Deep space contains trace gases. O espaço contem vestígios de gases.
- Some photographic processes produce toxic gases. Alguns processos fotográficos produzem gases tóxicos.
- Some photographic processes produce toxic gases. Alguns processos de fotografias produzem gases tóxicos.
- Some gases are absorbed by crushed charcoal. Alguns gases são absorvidos pelo carvão amassado.
- I leave her to her jars and gases. Eu a deixo com seus recipientes e gases.
II)
gás
NOUN
Synonyms: gas
- ... a planet's gravitational pull than cold gases. ... da gravidade de um planeta que gás frio.
- I'm not detecting any gases, stellar bodies, ... Não detecto qualquer gás, corpos estelares, ...
gas
I)
gás
NOUN
Synonyms: gases
- Gas and electricity meters will be shut off. Medidores de gás e eletricidade serão desligados.
- But we have water and gas. Mas nós temos água e gás.
- Just the gas buildup in the blockage. Apenas o gás se formando na obstrução.
- They put the gas in soda. Eles colocaram o gás no refrigerante.
- A nerve gas was released into the house. Um gás neural foi liberado na casa.
- Unless the gas didn't come from underwater. A menos que o gás não fosse subaquático.
II)
gasolina
NOUN
- So we'll stop and get more gas! Então nós paramos e colocamos mais gasolina!
- You trying to steal some gas here? Está tentando roubar gasolina?
- If you run out of gas, get ethyl. Se ficar sem gasolina, ponha álcool.
- Abandoned gas stations, people's parties in their backyards. Postos de gasolina abandonados, festas de quintal.
- Pump all the gas you can hold. Ponha toda a gasolina que quiser.
- I think that's it for the gas. Acho que acabou a gasolina.
III)
gases
NOUN
- She has gas all the time. Ela tem gases o tempo todo.
- My guess is simple gas. Acho que são só simplesmente gases.
- Hydrogen is the lightest gas. Hidrogênio é o mais leve dos gases.
- Because you look like you got some gas. Parece que está com gases.
- It could be gas. Isto podem ser gases.
- Can you pass gas at will? Consegues libertar gases quando queres?
IV)
combustível
NOUN
Synonyms: fuel, combustible, petrol
- The gas is leaking out of the wing. O combustível está saindo pela asa.
- Should have enough gas. Devemos ter combustível o suficiente.
- Maybe they ran out of gas or something. Talvez tenham ficado sem combustível ou assim.
- Your bike needs gas. A tua moto precisa de combustível.
- Three parts gas, one part oil. Três partes de combustível, uma parte de óleo.
- This is your clutch, your gas, your brake. Essa é a embreagem, o combustível, os freios.
V)
acelerador
NOUN
Synonyms: accelerator, throttle, gas pedal
- Get your hand off the gas! Tire sua mao do acelerador!
- When this alarm goes off, you hit the gas. Quando o alarme disparar, pise no acelerador.
- Ease off the clutch and press the gas. Solta a embraiagem e pressiona no acelerador.
- Get your hand off the gas! Tira as mãos do acelerador!
- The gas is on my side. O acelerador é daqui.
- You can apply a bit more gas. Pode pisar mais no acelerador.
gasses
I)
gases
NOUN
- The gasses must have continued to dissipate after we left. Os gases devem ter continuado a se dissipar após sairmos.
- ... condensation in the form of condensed vapor of various gasses. ... , condensação em forma de vapor condensado de vários gases.
- ... is the leaking of toxic gasses up from the water table ... ... é a fuga de gases tóxicos acima do lençol de água ...
- ... thermal effect from the release of gasses and blast pressure ... efeito térmico da libertação de gases e pressão da explosão.
- ... and oxygen and 2% other gasses. ... , oxigénio e 2% de outros gases.
gaseous
I)
gasoso
ADJ
Synonyms: gassy
- ... more you go into a gaseous state. ... mais, você vai para um estado gasoso.
- We're trapped in this gaseous state. Estamos apanhados neste estado gasoso.
- In its natural state, it's gaseous. No seu estado natural, é gasoso.
- will turn into the gaseous state. vai se transformar em estado gasoso.
- One molecule of oxygen, of gaseous oxygen, Uma molécula de oxigênio gasoso
II)
gasosas
NOUN
Synonyms: carbonated, sodas
- These creatures are gaseous. As criaturas são gasosas.
- What about our equipment to catalogue gaseous anomalies? O que diz nosso equipamento de catalogar anomalias gasosas?
- If you see any gaseous cloud, fire immediately. Se vocês virem qualquer nuvens gasosas, atirem imediatamente.
- ... more fun than charting gaseous anomalies? ... mais divertido do que mapear anomalias gasosas?
- ... or with a mixture of gaseous substances and powdered solids ... ... ou com uma mistura de substâncias gasosas e sólidas em pó ...
III)
gases
NOUN
- ... no indication of anything gaseous, hydrogen, methane. ... não há indicação de gases nada, hidrogênio, metano.
- Emission of gaseous and particulate pollutants by vehicles Emissão de gases e partículas poluentes provenientes de veículos
- where the emissions of gaseous and particulate pollutants and opacity ... se as emissões de gases e partículas poluentes e a opacidade ...
- where the emissions of gaseous and particulate pollutants and ... se as emissões de gases e partículas poluentes e ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals