Smoking
US
GB
PT
Translation of Smoking in Portuguese :
smoking
1
fumar
NOUN
Synonyms: smoke
- I told you you'd start smoking again. Eu disse que você voltaria a fumar novamente.
- And the smoking explains the throat. E fumar explica o inchaço.
- Has anyone been smoking in here? Tem alguém fumar foi aqui?
- You best not be smoking again. É melhor não te ver fumar novamente.
- By the way, no smoking in the house. A propósito, não se pode fumar dentro de casa.
- You must know, smoking is prohibited. Você deve saber, que fumar é proibido.
2
fumando
VERB
Synonyms: smokin'
- He was outside smoking. Ele estava fumando fora de casa.
- What were you smoking? O que você estava fumando?
- Why are you already smoking? Por que você está fumando agora?
- I think the maid was smoking. Acho que a empregada estava fumando.
- Are you smoking meth? Você está fumando o quê?
- And another day smoking and talking. E outro dia fumando e falando.
3
fumadores
NOUN
Synonyms: smokers
- To the smoking room. Para a sala dos fumadores.
- Just left him in the smoking lounge. Acabei de o deixar na zona dos fumadores.
- I usually go to the smoking room after lunch break. Normalmente vou para a sala de fumadores depois do almoço.
- Smoking cars are forward, move along now. Carruagens para fumadores na frente, sigam em frente.
- ... cigar or pipe in no smoking areas. ... charuto ou cachimbo nas áreas de não fumadores.
- ... can go into the smoking room. ... pode ir para a sala de fumadores.
4
tabagismo
NOUN
Synonyms: tobacco
- ... declare they're trying to discourage smoking. ... dizer que estão a tentar desencorajar o tabagismo.
- ... with other preventive and informative measures, reduces smoking habits. ... com outras medidas preventivas e informativas, reduzem o tabagismo.
- ... measures should ensure that smoking will be a much less ... ... medidas assegurará que o tabagismo se torne uma questão menos ...
- Smoking and yelling are two ... Tabagismo e gritaria são duas ...
- Smoking and yelling are two ... Tabagismo e gritar são duas ...
- ... of the enormous health impact of smoking. ... o enorme impacto do tabagismo em termos de saúde.
5
fumo
NOUN
- They might as well outlaw smoking. Deveriam proibir o fumo.
- Stained from excessive smoking. Manchados do fumo excessivo.
- I asked for permission to pray while smoking! Pedi permissão para rezar enquanto fumo!
- How would smoking cause. Como o fumo causaria?
- The smoking in the house common room. O fumo na sala comum de casa.
- She likes my smoking a pipe. Ela gosta quando fumo meu cachimbo.
6
fumantes
NOUN
Synonyms: smokers
- Quitting is for smoking and drinking. Desistir é para fumantes e alcoólatras.
- And please don't sit next to anybody who's smoking. E não sentem perto dos fumantes.
- Excuse me, this is a no smoking bus. Desculpe, este ônibus não é de fumantes.
- ... music can go into the smoking room. ... música pode ir para a saIa de fumantes.
- ... in the ceiling in the smoking room. ... no teto na sala de fumantes.
- ... it was the one smoking area. ... era a única área de fumantes.
7
fuma
VERB
- At least in the corridors people are not smoking. Pelo menos já não se fuma nos corredores.
- What haveyou got left after smoking a huge cigar? O que sobra quando você fuma um charuto enorme?
- No smoking in this house. Não se fuma nesta casa.
- How long have you been smoking? Ha quanto tempo fuma?
- No smoking around the kids. Não se fuma diante dos bebês.
- You know the most interesting thing about smoking? Você sabe qual é a melhor coisa quando se fuma?
8
fume
NOUN
Synonyms: smoke
- No smoking on the boat. Não fume no barco.
- No smoking around the pumps. Não fume perto das bombas.
- No smoking on the boat. Não fume dentro do barco.
- No smoking in the kitchen. Não fume na cozinha.
- No eating or smoking. Não coma ou fume aqui.
- No smoking in the gym. Não fume na academia.
9
tabaco
NOUN
Synonyms: tobacco, cigarettes, smokes, snuff
- More smoking and more drinking and ... Mais tabaco e mais bebida e ...
- ... protected from the scourge of smoking. ... protegidos do flagelo do tabaco.
- ... the harmful effect of smoking on health and which say ... ... a influência nociva do tabaco sobre a saúde e dizem ...
- ... them about the effects of smoking and drinking. ... -las sobre os efeitos do tabaco e do álcool.
- ... was very fussy about smoking. ... era muito exigente em relação ao tabaco.
- ... something did not seem to be smoking. ... algo que não parecia ser tabaco.
10
cigarro
NOUN
- Who does smoking actually hurt? Para quem o cigarro realmente faz mal?
- Smoking gets your goat? O cigarro o incomoda?
- Save time on the smoking breaks. Poupar tempo nas paradas para o cigarro.
- No smoking near him to breath! Não aproxime o cigarro do seu bafo!
- Nothing too healthy about smoking. Nada com cigarro é muito saudável.
- Really want to talk about smoking? Quer mesmo falar de cigarro?
More meaning of Smoking
smoke
I)
fumaça
NOUN
- I see flames and smoke and ruin. Vi chamas, fumaça e escombros.
- Smoke could come through an air duct. A fumaça pode vir duma passagem de ar.
- And my camera follows the fire, not the smoke. E minha câmera segue o fogo, não a fumaça.
- You smell like smoke. Está com cheiro de fumaça.
- The smoke will give us cover. A fumaça vai nos esconder.
- Smoke is still coming off that right rear wheel. Ainda está saindo fumaça da roda direita.
II)
fumo
NOUN
- Smoke screen over the road, now! Cortina de fumo sobre a estrada, agora!
- I never smoke at work. Eu nunca fumo no trabalho.
- Talk to the smoke. Conversar com o fumo.
- Should not smoke in church. Caso não fumo na igreja.
- He only needs smoke. Ele só precisa de fumo.
- We need a smoke screen. Precisamos de uma cortina de fumo.
III)
fumar
VERB
Synonyms: smoking
- Do you want to smoke a joint? Se quiser fumar um charro, há uns ali.
- She liked to smoke in bed. Gostava de fumar na cama.
- Thanks for letting me smoke, man. Obrigado por me deixares fumar, meu.
- You cannot smoke here. Não podes fumar aqui.
- Do you have to smoke? Você tem que fumar?
- You should smoke one of these. Devias fumar um destes.
IV)
fuma
VERB
- These are fine cigars you smoke. Bons charutos estes que você fuma.
- Since when did you smoke? Desde quando você fuma?
- How many do you smoke a day? Quanto você fuma por dia?
- This is where the kids smoke. É onde o pessoal fuma.
- You do not smoke, you drink with moderation. Você não fuma, não bebe.
- I assume that he will not smoke more. Acho que esse cara não fuma, não?
V)
fumam
VERB
Synonyms: smokes
- Tell me, why do so many men smoke afterwards? Por que tantos homens fumam, depois?
- They drink and smoke like men. Elas bebem e fumam como homens.
- I want to catch the students who smoke. Quero pegar os alunos que fumam.
- Do you or him smoke? Tu ou ele fumam?
- Half the smokers in the county smoke the same kind. Metade dos fumantes no condado fumam a mesma marca.
- You know, people don't really smoke in offices anymore. Você sabe, as pessoas não fumam mais em escritórios.
VI)
fume
VERB
Synonyms: smoking
- Go ahead and smoke. Vá em frente e fume.
- Smoke if you want. Fume se você quiser.
- Smoke it like a millionaire. Fume como um milionário!
- Someone in here smoke these? Há alguém aqui que fume disto?
- Put this in your pipe and smoke it. Ponha no seu cachimbo e fume.
- Smoke as much as you can. Fume o quanto puder.
VII)
fumas
VERB
- Since when do you smoke? Desde quando tu fumas?
- You smoke since when? Desde quando é que fumas?
- Do you smoke in front of her? Fumas à frente dela?
- I know you smoke cigars. Sei que fumas charutos.
- Why do you smoke? Porque é que fumas?
- Do you smoke in front of her? Fumas em frente dela?
VIII)
cigarro
NOUN
- Take a smoke break, huh? Dê uma pausa pro cigarro.
- I need firsthand smoke! Preciso de cigarro de primeira mão!
- He gave me a smoke. Ele me deu um cigarro.
- Do you have a smoke? Você tem um cigarro?
- Hey man, got a smoke? Olá, tem um cigarro?
- Could you spare that smoke, friend? Posso ficar com esse cigarro, amigo?
IX)
fumos
NOUN
- You changed the batteries in the smoke detector. Trocas as baterias do detector de fumos.
- It has spewing smoke into the harbor where the kids ... Fumos tóxicos para as crianças ...
- Smoke and mirrors, yes, it's. Fumos e espelhos, é isso.
- It's just smoke and mirrors. Serão só uns fumos nos espelhos.
- Diesel smoke and power | Motores diesel e seus fumos |
- Does it stall, smoke, make noise, is there ... Deita fumos, faz muito barulho, tem o ...
X)
fumava
VERB
- You said you don't smoke or drink. Você disse que não fumava ou bebia.
- I dated a guy who used to smoke these. Só digo que saí com um tipo que fumava destes.
- I dated a guy who used to smoke these. Só estou dizendo que namorei um cara que fumava isto.
- I used to smoke in order to think. Eu fumava para poder pensar.
- Used to smoke three packs a day. Fumava três pacotes por dia.
- Still did not smoke at your age. Ainda não fumava na sua idade.
smokers
I)
fumantes
NOUN
Synonyms: smoking
- That goes for the smokers. Isto vale para os fumantes.
- Half the smokers in the county smoke the same kind. Metade dos fumantes no condado fumam a mesma marca.
- A lot of smokers in this place. Há muitos fumantes neste lugar.
- You should see the smokers. Devia ver os fumantes.
- The smokers use it as a shortcut to get outside. Os fumantes usam de atalho pra sair.
II)
fumadores
NOUN
Synonyms: smoking
- ... take her eyes off the smokers over there. ... tira os olhos dos fumadores dali.
- ... similar number of new smokers have to be recruited each ... ... número idêntico de novos fumadores tem que ser recrutado todos ...
- More Smokers will come. Hão-de vir mais Fumadores.
- A world where smokers and nonsmokers live together ... Um mundo onde fumadores e não fumadores vivem juntos ...
- ... is the question of non-smokers explained to us? ... explicar então o cancro dos não fumadores?
III)
tabagistas
NOUN
tobacco
I)
tabaco
NOUN
Synonyms: smoking, cigarettes, smokes, snuff
- And chew tobacco like a man. E mascar tabaco feito homem.
- Wine and tobacco deprive the personality. O vinho e o tabaco afectam a personalidade.
- I need some tobacco. Preciso de um pouco de tabaco.
- Tobacco used to be all over the television. O tabaco estava sempre presente na televisão.
- The ship will wait the sale of your tobacco. O barco esperará até à venda do tabaco.
- At each scene, there was a specific tobacco residue. Em cada cena, havia um resíduo específico de tabaco.
II)
fumo
NOUN
- And silk and tobacco. E seda e fumo.
- And the smell of tobacco. E o cheiro de fumo.
- We do need some blankets and tobacco, and matches. Precisamos de fumo, cobertores e fósforos.
- I had a small tobacco store. Eu tinha uma pequena loja de fumo.
- That money was for tobacco. O dinheiro era para o fumo.
- I think it isn't only tobacco. Não é só fumo.
III)
cigarro
NOUN
- No wonder tobacco companies get rich! Não admira que as fábricas de cigarro fiquem ricas.
- I tell very good truth for tobacco. Digo toda verdade, se dar cigarro!
- I'm in the tobacco business. Estou no negócio do cigarro.
- Maybe the tobacco is making me slow eh? Deixa-me apreciar este cigarro, pode ser?
- Inside the layering of that tobacco could be dna. Poder estar ADN dentro da folha do cigarro.
- ... Will no longer take tobacco accounts. ... não aceitará mais clientes de cigarro.
IV)
smoker
I)
fumante
NOUN
- Maybe she was the smoker. Talvez ela fosse fumante.
- A smoker's a smoker when the chips are down. Um fumante é sempre fumante quando a coisa aperta.
- Big cigar smoker, are ya? É fumante, não?
- Obviously a heavy smoker. Obviamente, fumante pesado.
- And you look like you're a smoker. E parece que você é fumante.
II)
fumador
NOUN
Synonyms: smoking
- That means the smoker works here at the lab. Significa que o fumador trabalha aqui no laboratório.
- A scavenger smoker is someone who never ... Um fumador varredor é alguem que nunca ...
- ... than a non-smoker in the town. ... do que não-fumador na cidade.
- ... men in their thirties smoker,drinker ... ... ... homem nos trinta, fumador, bebedor... de ...
- ... now worthwhile being a non-smoker and accusing smokers and ... ... agora compensa ser não fumador e acusar os fumadores e ...
III)
IV)
tabagista
NOUN
V)
fuma
NOUN
- ... or teeth means she's the smoker. ... ou dentes o que significa que quem fuma é ela.
- So, you're a smoker. Então, você fuma.
- ... How long you been a smoker ? ... Há quanto tempo você fuma?
- ... , I notice that you're a smoker. ... , percebi que você fuma.
cigarettes
I)
cigarros
NOUN
Synonyms: smokes
- How are you feeling about those cigarettes now? Como se sente em relação aos cigarros agora?
- Same male donor on all three cigarettes. O dador masculino é o mesmo nos três cigarros.
- We are going to get cigarettes. Nós vamos comprar cigarros.
- How many cigarettes do you smoke per day? Moleque, quantos cigarros fuma por dia?
- The cigarettes are more than just a habit. Os cigarros são mais que um hábito.
- So you had a few cigarettes. Você fumou uns cigarros.
II)
tabaco
NOUN
- What kinda cigarettes are these? Que marca de tabaco é esta?
- Go get a pack of cigarettes. Vai buscar um maço de tabaco.
- I went to buy a pack of cigarettes. Fui comprar um maço de tabaco.
- ... also sending you food and cigarettes. ... te enviando comida e tabaco.
- ... you can send the guy a carton of cigarettes. ... podes enviar um maço de tabaco ao tipo.
- ... be a lot bigger than cigarettes. ... ser muito maior que tabaco.
smokes
I)
fuma
VERB
- He smokes his pipe. Ele fuma seu cachimbo.
- Do you think he smokes those? Acha que fuma isso?
- What makes you think he smokes? O que o fez pensar que ele fuma?
- They say she smokes cigars made of seaweed. Dizem que ela fuma cigarros feitos de algas.
- Do you think he smokes those? Você acha que ele fuma isso?
II)
cigarros
NOUN
Synonyms: cigarettes
- Stop asking about the smokes! Acaba logo com os cigarros.
- Can we start by buying some smokes? Podemos começar por comprar cigarros?
- Can we start by buying some smokes? Podemos começar comprando cigarros?
- You still have those smokes? Você ainda tem aqueles cigarros?
- See if you can get me some smokes. Veja se me arruma uns cigarros.
III)
fume
VERB
- Been around someone who smokes? Tens estado perto de alguém que fume?
- I cannot believe he smokes. Não acredito que ele fume.
- You don't know anybody who smokes them. Não conheces ninguém que os fume.
- I cannot believe he smokes. Não consigo acreditar que ele fume
- ... our absence, no-one smokes at least within this ... ... nossa ausência, ninguém fume, pelo menos neste ...
IV)
V)
tabaco
NOUN
Synonyms: tobacco, smoking, cigarettes, snuff
- And a pack of smokes. E um maço de tabaco.
- How many cartons of smokes this set you back? Quantos maços de tabaco é que isto te custou?
- ... like a kid, but he gave me smokes anyway. ... como uma criança, mas me dá tabaco.
- Give him a pack of smokes, he's on our ... Dá-lhe um maço de tabaco, está na nossa ...
- He traded me for smokes, for food for ... Trocou-me por tabaco, por comida durante ...
VI)
fumos
NOUN
snuff
I)
rapé
NOUN
- He kept seven snuff boxes in here. Ele tinha sete caixas de rapé.
- I exchanged the snuff box from the grocer's. Já troquei a caixa de rapé na mercearia.
- I hope they find that snuff box. Espero que eles encontrem aquela caixa de rapé.
- Couldn't you even get me no snuff? Conseguiu comprar rapé para mim?
- We were wondering about that snuff box. Estávamos indagando sobre aquela caixa de rapé.
II)
III)
tabaco
NOUN
Synonyms: tobacco, smoking, cigarettes, smokes
- You smoked my snuff. Você fumou todo meu tabaco.
- A packet of snuff. Um pacote de tabaco.
- So you supplied her with your snuff there? Então você supria ela lá com seu tabaco?
- ... the smell of beer and snuff and gave her a clue ... ... o cheiro a cerveja e tabaco já lhe deram uma pista ...
- ... of seed-cotton and guano and snuff. ... de sementes de algodoeiro guano e tabaco.
cigarette
I)
cigarro
NOUN
- Most of them light one cigarette after another. A maioria acende um cigarro após o outro.
- She lighted a cigarette and asked why. Ela acendeu um cigarro, e me perguntou por que.
- Do you want to put that cigarette out? Não quer apagar esse cigarro?
- Where did this cigarette come from? De onde é que este cigarro veio?
- What are you doing with that cigarette? O que estás a fazer com esse cigarro?
- Not cos you wanted a cigarette. Não porque quisesse um cigarro.
cig
I)
cigarro
NOUN
- I need a cig. Preciso de um cigarro.
- She was supposed to loan me a cig. Devia emprestar-me um cigarro.
- Let me finish my cig first. Deixa-me acabar o cigarro.
- Give me another cig. Dá-me outro cigarro.
- He used to light a cig just using his lips Ele costuma acender um cigarro só usando os lábios
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals