Sizzling Hot
US
GB
PT
Translation of Sizzling hot in Portuguese :
sizzling hot
More meaning of Sizzling Hot
hot
I)
quente
ADJ
- And she was hot. E ela era quente.
- I hear it's very hot. Ouvi dizer que era muito quente.
- Hot enough for you? Está quente o bastante para você?
- What is in you that is so hot? O que você tem de tão quente?
- It is such a hot day. Tem estado um dia quente.
- Strike while the iron is hot. Atacar enquanto a coisa está quente.
II)
gostosa
ADJ
- And her friend is hot. A amiga é gostosa.
- Hey is she still hot do you know? Ela continua gostosa, sabe dizer?
- I got a hot boss. Eu tenho uma chefe gostosa.
- Did that smokin' hot mess look familiar to you? Essa gostosa parece familiar?
- She could be a hot fan. Ela poderia ser uma fã gostosa.
- The hot one, not the other one. A gostosa, não a outra.
III)
calor
ADJ
- You know how hot it is here? Sabe que calor faz cá?
- Be doing her a favour in this hot weather. Seria um favor a ela neste calor.
- Around you is peace and hot. Estás cercado de paz e de calor.
- These are heavy and it's hot. Isto é pesado e está calor.
- It was so hot in the shack. Estava tanto calor na barraca.
- Hot under the collar? Está com calor dentro do colarinho?
IV)
sexy
ADJ
Synonyms: sexy
- That was so hot. Isso foi muito sexy.
- This is so hot! Isso é tão sexy.
- It is so hot how bossy you are. É muito sexy quando fica mandona.
- They were kinda hot. Eles eram meio sexy.
- You look almost as hot as me. Você está quase tão sexy quanto eu.
- I know you're going to look hot in it. Ficará muito sexy com ele!
V)
excitante
ADJ
Synonyms: exciting, thrilling, breathtaking, exhilarating, arousing
- That was incredibly hot. Isso foi incrivelmente excitante.
- But that was kind of hot. Mas até foi excitante.
- This wedding is hot! Este casamento é excitante!
- Why is that so hot? Por isso é tão excitante?
- That is incredibly hot. Isso é muito excitante.
- I think it makes you look hot. Eu acho que te faz parecer excitante.
scorching
I)
abrasador
VERB
Synonyms: searing
- It will be a scorching heat. Vai estar um calor abrasador.
- ... men cast a shadow in spite of the scorching sun. ... homens produzem sombra a pesar do sol abrasador.
- ... men cast a shadow in spite of the scorching sun. ... os homens produzem sombra a pesar do sol abrasador.
- under the scorching sun he still serves the citizens and ... Debaixo do sol abrasador, ele ainda serve os cidadãos e ...
- A scorching day... Um dia abrasador...
II)
chamuscando
VERB
III)
escaldante
VERB
Synonyms: hot, scalding, sizzling hot, blazing, sizzling, sweltering
- Let's get out of the scorching sun. Vamos sair deste sol escaldante.
- The scorching light sears their eyeballs, A luz escaldante seca-lhes os olhos.
- ... and tormented by a scorching thirst. ... e atormentado por uma sede escaldante.
- ... signal to resume their scorching migration towards their next sanctuary; ... sinal para retomar a migração escaldante rumo ao santuário seguinte.
- ln the scorching heat of the sun, I'll be ... No calor escaldante do sol, eu serei a ...
IV)
sizzling
I)
sizzling
VERB
II)
crepitante
VERB
Synonyms: crackling
- "Sizzling three-way action featuring ... "Crepitante acção a três com ...
III)
chiando
VERB
IV)
V)
fritando
VERB
- Sizzling like a big strip of bacon. Fritando como uma enorme tira de bacon.
- ... don't hear any bacon sizzling. ... não escuto nenhum bacon fritando.
sweltering
I)
sufocante
VERB
Synonyms: suffocating, stifling, stuffy, choking, oppressive, smothering
- Through the sweltering summer of 1857, the edifice ... Durante o sufocante verão de 1857, ...
III)
suando
VERB
Synonyms: sweating, sweaty, sweat, perspiring
- ... you see I'm sweltering? ... está vendo que eu estou suando?
boiling
I)
ferver
VERB
- The coffee is boiling. O café está a ferver.
- Put pasta in boiling water. Pôr a pasta em água a ferver.
- Who threw the boiling water? Quem atirou água a ferver?
- I was boiling water for pasta. Estava a ferver água para a massa.
- Stop boiling the water. Pare de ferver a água!
II)
ebulição
VERB
Synonyms: boil, bumping, effervescence
- Its boiling atmosphere has turned any evidence to vapour. Sua atmosfera em ebulição destruiu qualquer evidência de vapor.
- So it seems the situation has reached a boiling point. Parece que a situação chegou ao ponto de ebulição.
- Maybe you reached a boiling point. Talvez tenha alcançado um ponto de ebulição.
- ... of renovation of human life has reached a boiling point. ... de renovação da vida humana chega ao ponto de ebulição.
- He's at the boiling point. Ele está em ponto de ebulição.
III)
fervura
VERB
Synonyms: boil
- No boiling,no diaper service, no plastic pants. Sem fervura, serviço de trocas e sem calças plásticas.
- We removed the flesh by boiling. Removemos a carne por fervura.
- No boiling, no diaper service, no plastic pants. Sem fervura, serviço de trocas e sem calças plásticas.
- ... by a kind of boiling riding along in huge ... ... por uma espécie de fervura estando ancorado junto a enormes ...
- Boiling point for the polystyrene, is ... O ponto de fervura para o polistireno é ...
IV)
seething
I)
II)
fervendo
VERB
- You should be seething with hatred. Deveria estar fervendo de ódio.
- ... of fine phrases and our brains seething with dark thoughts. ... de frases puras e nossos cérebros fervendo com pensamentos negros.
- I'm seething with envy. Estou fervendo de inveja.
- "Seething with rage She comes" Fervendo de raiva, ela vem
III)
efervescente
VERB
Synonyms: effervescent, fizzy, ebullient
- ... nothingness is in fact a seething mass of virtual particles, ... ... o nada é uma massa efervescente de partículas virtuais, ...
- You're a seething mass of primal hostility and mistrust. Você é uma massa efervescente de hostilidade primordial e desconfiança.
boil
I)
ferver
VERB
- My very insides boil with rage. Me faz ferver o sangue.
- Your brain could boil. Seu cérebro poderia ferver.
- Your brain'll begin to boil. O teu cérebro começará a ferver.
- When did you keep the cooker to boil? Quando você colocou a panela para ferver?
- You know you have to boil that first, right? Sabe que precisa ferver isso antes, não é?
- And we can boil the sheets and the tools. E podemos ferver lençóis e instrumentos.
II)
ferva
VERB
Synonyms: boils
- Clear a table and boil all the water you can. Prepare uma mesa e ferva toda a água que puder.
- Go in the kitchen and boil some water. Você vai para a cozinha e ferva água.
- Boil this for an hour and drink the tea. Ferva por uma hora e beba o chá.
- Go home and study until your brains boil. Vão para casa estudar até que o cérebro ferva!
- Boil some water, clean the wound and dress it. Ferva a água, depois limpe a ferida.
- Go in the kitchen and boil some water. Vá à cozinha e ferva água.
III)
fervura
NOUN
Synonyms: boiling
- What are you doing here, boil? O que está fazendo você aqui, fervura?
- Where are you going, boil? Onde você vai, fervura?
- ... allow it to come to a full boil like that. ... deixe que chegue a completa fervura como aquele.
- ... of a number of things to call you, boil! ... em vários coisas o chamar, fervura!
- Boil and bubble, toil and trouble Fervura e bolhas, trabalho e confusão
- ... to hit the flash boil point. ... .para atingir o ponto de fervura.
IV)
furúnculo
NOUN
- I need to draw a boil. Preciso tratar de um furúnculo.
- It will have to burst soon like a boil. Isso vai estourar em breve como um furúnculo.
- ... to call you, boil! ... para te chamar, furúnculo!
- He's going to lance a boil on my backside. Vão tirar um furúnculo no meu traseiro.
- ... of her, like pus from a lanced boil. ... de dentro de si, como pus de um furúnculo.
- You should see the boil on the neck of the sick ... Consegue-se ver o furúnculo no pescoço do doente ...
V)
deixe ferver
NOUN
Synonyms: simmer
- ... ... ...and boil them thoroughly. ... ... e deixe ferver completamente.
VI)
ebulição
NOUN
Synonyms: boiling, bumping, effervescence
- Bring to the boil and allow it to boil for ... Levar à ebulição e deixar ferver durante ...
VII)
cozer
VERB
- You know you have to boil that first, right? Sabes que tens de cozer isso, certo?
- He's going to boil up nicely. Vai cozer na perfeição.
- ... so smooth, you can boil an egg on the engine ... ... tão bem que se pode cozer um ovo no motor ...
- ... get his rotten sausages on the boil. ... for pôr as salsichas a cozer.
- But I do know how to boil an egg. Mas eu sei como cozer um ovo.
VIII)
fervendo
NOUN
- Did you see the water boil? Viu a água fervendo?
- I let the soup boil. Deixei a sopa fervendo.
- ... from the kitchen, already at a boil. ... da cozinha, já fervendo.
- Yes, it is to boil, there are already three ... Sim, está fervendo, há já três ...
- Bring it to a rolling boil. Traga-a fervendo.
- ... you help me watch the water boil, huh? ... me ajuda a cuidar a água fervendo, hein?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals