Gross means Bruto, Bruta and Nojento in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gross

Meaning of Gross in Portuguese :

gross

bruto

ADJ

Synonyms: raw, rough, crude, brute, brutus, brutal

So what does the gross profit have to be? Então, o que o lucro bruto tem que ser?
The gross, the gate receipts. O bruto, as vendas dos ingressos.
As gross as ever. É tão bruto como sempre.
How gross income for a business is defined. Como o rendimento bruto de um negócio é definido.
This is just the gross profit. Isso somente é o lucro bruto.
Do you know how gross that is? Voce tem alguma idéia de quão bruto isso é?

- Click here to view more examples -

bruta

ADJ

Synonyms: brute, raw, rough, crude, blunt, grossly

In annual gross income. Na renda bruta anual.
... on the basis of the gross production of the relevant crop ... ... com base na produção bruta da cultura em causa ...
That was a gross overbid. Essa foi uma bruta overbid.
does gross and operating and all that mean? faz bruta e operacional e tudo o que isso significa?
... when she is snarly and gross? ... quando ela está intratável e bruta?
The level of gross debt is currently very low ... O nível da dívida bruta é actualmente muito reduzido ...

- Click here to view more examples -

nojento

ADJ

Synonyms: disgusting, nasty, filthy, creep, yucky, slimy

Do you have any idea how completely gross that is? Você faz idéia do quanto isso é nojento?
You are now gross to me. Agora, és nojento para mim.
That is gross, and that is a walnut. Que nojento, aquilo é uma noz.
I bet his nose is cold and gross. O focinho dele deve ser gelado e nojento.
Place is kind of gross. Este sito é um pouco nojento.
This is kind of gross. Isso é meio nojento.

- Click here to view more examples -

nojo

ADJ

Synonyms: disgust, disgusting, shucks, yuck, ew

What do you mean, gross? Como assim, nojo?
Because if it is,that's really gross. Porque se for,é o maior nojo.
It was really gross. Era mesmo um nojo.
Those guys are so gross! Aqueles tipos são um nojo!
These vanilla ones are gross. Os de baunilha são um nojo.
I know it's gross, but when you ... Sei que é um nojo, mas quando se ...

- Click here to view more examples -

grosa

ADJ

Synonyms: rasp

asqueroso

ADJ

Synonyms: disgusting, filthy, revolting, loathsome

Your neck looks really gross. O teu pescoço está asqueroso.
As gross as that sounds. Por mais asqueroso que soe.
Because if it is,that's really gross. Porque se for,isso é realmente asqueroso.
This is absolutely gross! Isto é completamente asqueroso.
Because if it is, that's really gross. Porque se for, isso é realmente asqueroso.
... man marrying a man, that's kind of gross. ... homem casando com um homem, é asqueroso.

- Click here to view more examples -

grave

ADJ

Synonyms: serious, severe, bad, record, major

Gross misconduct with all this unrest. Uma falta grave numa noite tão agitada.
You are so gross. Você é tão grave.
The transport section as made a gross error. A seção de transportes cometeu um erro grave.
We're looking at gross contamination of the wounds. Temos grave contaminação das feridas.
All right, that's gross. Tudo bem, isso é grave.
... the enemy, and gross dereliction of duty. ... o inimigo, e grave desamparo do dever.

- Click here to view more examples -

in English

1. Raw

raw

NOUN

Another RAW agent is active in this area. Outro agente da RAW está em acção nesta área.
You are a RAW agent. É um agente da RAW.
You are a RAW agent! Você é um agente da RAW!
I am a RAW agent. Sou um agente da RAW.
Now stay tuned for Raw lron. Continue assistindo Raw Iron.
I just dropped off the raw 7, but we still ... E eu acabei de deixar o raw 7, Mas ainda ...

- Click here to view more examples -

II)

cru

ADJ

Synonyms: crude, uncooked

I think you can eat that raw. Acho que se pode comer isto cru.
I think you can eat that raw. Acho que você pode comer isto aqui cru.
This have a raw egg in it? Há um ovo cru nisso?
Who knows, it could be a raw nerve. Quem sabe, pode ser um nervo cru.
This is completely raw. Isto é completamente cru.
This have a raw egg in it? Isto tem ovo cru?

- Click here to view more examples -

III)

crua

ADJ

Synonyms: crude, uncooked

Raw beets and carrots. Beterraba crua e cenoura.
Do you eat raw meat? Você come carne crua?
Perhaps camp fires and raw meat? Talvez fogueiras e carne crua?
I hear the raw food movement is really taking off. Ouvi dizer que comida crua está na moda.
I mean you can't eat raw meat all the time. Não da pra comer carne crua o tempo todo.
I would never touch raw meat. Eu nunca iria toque de carne crua.

- Click here to view more examples -

IV)

crus

ADJ

Synonyms: crude, unbleached, uncooked

How brown offers a major in raw foods, but. Brown como oferece especialização em alimentos crus, mas .
I think you'll find he eats them raw. Vais ver que ele os come crus.
You got some great raw ingredients, kid. Você tem uns ótimos ingredientes crus, garoto.
How about a raw bar? Que tal mariscos crus?
You do not even know they are raw. Nem sequer sabem que estão crus.
He eats raw squirrels and all the cats ... Come esquilos crus e todos os gatos ...

- Click here to view more examples -

primas

ADJ

Synonyms: cousins, masterpieces

You just ate raw brains. Você só comia cérebros primas.
The procurement and protection of raw material is vital to ... Conseguir e proteger matérias primas é de vital importância em ...
... of course, you are almost raw. ... claro, vocês são quase primas.
The colony exported raw materials. A colônia exportava matérias primas.
Enough raw material for a low yield ... Chega de matérias-primas para um baixo rendimento ...
... more about precise handling than raw horsepower. ... mais precisas sobre a manipulação de cavalos-primas.

- Click here to view more examples -

VI)

bruto

ADJ

Synonyms: gross, rough, crude, brute, brutus, brutal

Raw talent's bound to pop up somewhere. Creio que o talento bruto vai surgir em algum lugar.
Not as raw and primitive as many others. Não é bruto e primitivo como muitos outros.
So much raw potential. Tão potencial em bruto.
But amnesty got access to the raw signal. Mas a anistia tem acesso para o sinal bruto.
This is a raw diamond. É um diamante bruto.
We need raw power. Precisamos de um poder bruto.

- Click here to view more examples -

VII)

cruas

ADJ

Synonyms: uncooked

And you've started chewing on the raw vegetables! E você começou a mastigar, as verduras cruas!
The doves were raw. As pombas estavam cruas.
The guests are enjoying an appetizer of raw oysters. Os convidados tomam um aperitivo de ostras cruas.
Eats them raw, alive maybe. As come cruas, talvez vivas.
The guests are enjoying an appetizer of raw oysters. Os convidados apreciam um aperitivo de ostras cruas.
Two serve raw oysters. Dois deles servem ostras cruas.

- Click here to view more examples -

VIII)

bruta

ADJ

Synonyms: gross, brute, rough, crude, blunt, grossly

I created a raw image. Criei uma imagem bruta.
A kind of fusion of precision engineering and raw power. Uma fusão entre engenharia de precisão e força bruta.
I need the coverage, the raw footage. Preciso da cobertura, da gravação bruta.
This is raw footage? Isto é uma gravação bruta?
I had plenty of raw intelligence. Tinha muita inteligência bruta.
... take her with this raw, animal. ... pegar nela com a sua bruta e animal.

- Click here to view more examples -

IX)

processado

ADJ

Synonyms: processed, rendered, sued, prosecuted, renders

2. Rough

rough

áspero

ADJ

Synonyms: harsh, rugged, ragged, coarse, scratchy, gruff

He had a rough summer. Ele tinha um verão áspero.
This piano expects rough treatment. Este piano espera um tratamento áspero.
This is rough ice. Este gelo é áspero!
He got rough with you? Ele conseguiu áspero com você?
We decided to rough it off, you know? Decidimos áspero fora, você sabe?
Why is this so rough? Porque é ainda tão áspero?

- Click here to view more examples -

II)

bruto

ADJ

Synonyms: gross, raw, crude, brute, brutus, brutal

But then we going to do the finish rough. Mas depois vamos fazer o final bruto.
You had a rough shift. Você teve uma mudança em bruto.
So really like to get real rough? Para poderes ser bruto.
He was way too rough. Ele foi demasiado bruto.
I think you're a bit rough for this game. Acho que és um bocado bruto para este jogo.
I think you're a bit rough for this game. Acho que é um bocado bruto para este jogo.

- Click here to view more examples -

III)

difícil

ADJ

Synonyms: difficult, hard, tough, harder

It was rough going at first. No início foi difícil.
Today was a rough day filming. Foi um dia difícil de filmagem.
And it makes it rough, especially living next door. E torna difícil, especialmente sendo vizinhos.
The road would be rough. O caminho vai ser difícil.
Must be a rough game. Deve ser um jogo difícil.
It could be a rough and humble place. Podia ser um lugar difícil ou humilde.

- Click here to view more examples -

IV)

duro

ADJ

Synonyms: hard, tough, harsh, stiff, harder

I have had a rough day. Eu tive um dia duro.
You are not as rough as you act. Você não é tão duro quanto parece.
You want to play rough? Está bem, queres jogar duro?
It was a rough day at the office. Tive um dia duro no escritório.
The sportswear business is a rough trade. O negócio da roupa desportiva é duro.
Better not be too rough with him. Melhor não ser muito duro com ele.

- Click here to view more examples -

aproximada

ADJ

Synonyms: approximate, approached

I was able to work out a rough timeline. Fui capaz de determinar uma linha do tempo aproximada.
Got a rough count of his real income yet? Já tem uma conta aproximada do faturamento dele?
This is a very very rough estimate. É uma estimativa aproximada.
Our sentry programme calculated a rough trajectory and impact date ... Nosso programa sentinela calculou uma trajetória aproximada e data de impacto ...
... can give us a rough idea of the size of boat ... ... pode nos dar uma ideia aproximada do tamanho do barco ...
We already have a rough idea of where he ... Nós já temos uma ideia aproximada.para onde ele ...

- Click here to view more examples -

VI)

rude

ADJ

Synonyms: rude, crude, harsh, blunt, uncouth

So the rough soldier has a heart of gold. Então o rude soldado tem um coração de ouro.
This is a rough one, man. Este é um homem rude um.
Did you have to be so rough with him? Tinha que ser tão rude com ele?
I was rough on you. Eu fui rude contigo.
Poor guy has it so rough, doesn't he? Pobre rapaz foi tão rude, não?
Destruction leads to a very rough road. A destruição leva para uma estrada muito rude.

- Click here to view more examples -

VII)

grosseiro

ADJ

Synonyms: rude, coarse, gross, crude, crass, boorish, impolite

This is rough and erratic. Este é grosseiro e irregular.
You know, it's been a rough patrol. Você sabe, foi grosseiro.
... you find a diamond in the rough. ... você acha um diamante no grosseiro.
He doesn't have to be so rough! Não tem que ser grosseiro!
The rough with the smooth. O grosseiro e a afável.
I may look rough but I have a heart of gold Pareço grosseiro,mas tenho um coração de ouro.

- Click here to view more examples -

VIII)

bruta

ADJ

Synonyms: gross, brute, raw, crude, blunt, grossly

Some guys like it rough. Alguns tipos gostam à bruta.
Be very masculine and rough, okay? Bem masculina e bruta, ok?
Here is the first rough edit. Essa é a primeira edição bruta.
I was kind of rough. Fui um bocado bruta.
Do you want to play rough? Querem brincar à bruta?
Do you want to play rough? Queres jogar à bruta?

- Click here to view more examples -

IX)

dura

ADJ

Synonyms: hard, lasts, tough, harsh, stiff

I know last night was rough. Eu sei que a última noite foi dura.
The road will be rough. A jornada vai ser dura.
I just had a rough night. Eu só tive uma noite dura.
Had a rough night? Teve uma noite dura?
The angel said you might gotta get rough with me? O anjo disse que devias ser dura comigo?
This town got too rough for them. Esta cidade foi dura demais para eles.

- Click here to view more examples -

violento

ADJ

Synonyms: violent, brutal, abusive

He said it might get kinda rough. Disse que pode se tornar violento.
This one guy got rough with her. Um tipo foi violento com ela.
You get rough with her? Você ficava violento com elas?
This is going to be rough. Isto vai ser violento.
It was a rough place. Era um lugar violento.
Is it always that rough? É sempre assim tão violento?

- Click here to view more examples -

3. Crude

crude

bruto

ADJ

Synonyms: gross, raw, rough, brute, brutus, brutal

Uncle is crude but kind. Meu tio é meio bruto, mas é bom.
It was crude and unacceptable. Foi bruto e inaceitável.
It may seem a bit crude but everyone manages just ... Pode parecer um bocado bruto mas toda a gente administra ...
Not as crude as the way you ... Não tão bruto como a maneira que ...
... a comment regarding the rising price of crude oil. ... um comentário quanto ao aumento do preço do petróleo bruto.
I don't know, that just sounds so crude. Eu não sei, isso soa tão bruto.

- Click here to view more examples -

II)

cru

ADJ

Synonyms: raw, uncooked

To them,it seemed childlike and crude. Para elas,parecia ingênuo e cru.
To them, it seemed childlike and crude. Para elas, parecia ingênuo e cru.
The price of crude oil has nearly doubled. O preço do petróleo cru quase dobrou.
You smell like light crude. Você cheira como luz cru.
... use of the knitting needle was both crude and effective. ... uso da agulha de tricô foi cru e efetivo.
Keeps the crude out of the crudites. Mantenha o cru fora da crueza.

- Click here to view more examples -

III)

grosseiro

ADJ

Synonyms: rude, coarse, gross, crass, boorish, impolite

Must you be so crude? Precisa ser tão grosseiro?
Crude but hopefully effective. Grosseiro, mas eficaz.
I do not want to seem crude. Não quero parecer grosseiro.
Crude but very effective. Grosseiro mas bem eficiente.
I found the work to be quite crude. Achei um trabalho bastante grosseiro.
I wouldn't want to come on crude. Não quero ser grosseiro.

- Click here to view more examples -

IV)

crua

ADJ

Synonyms: raw, uncooked

Theirs is crude and uninspired, but ... A deles é crua e sem inspiração, mas ...
A message, crude but appropriate Uma mensagem, crua mas, apropriada.
... to feed him is a crude peanut paste. ... que o alimentar com uma pasta crua de amendoim.

- Click here to view more examples -

bruta

ADJ

Synonyms: gross, brute, raw, rough, blunt, grossly

That's a crude natural form of one of ... Isso é uma forma bruta natural de uma das ...
Theirs is crude and uninspired, but it's ... A deles é bruta e não tem inspiração, mas está ...
It's a crude version. É uma versão bruta.
... , don't be so crude. ... , não sejas tão bruta.
Crude See Additional Note 2 to this chapter. Bruta Ver a Nota complementar 2 do presente Capítulo.

- Click here to view more examples -

VI)

rude

ADJ

Synonyms: rude, rough, harsh, blunt, uncouth

It was triggered by some sort of crude remote control. Foi acionada por um controle remoto rude.
Do you have to be so crude about it? Tens de ser assim tão rude?
Do you realize how crude that is? Compreende como isso é rude?
You make it sound so crude. Você faz isso parecer muito rude.
Do you have something more, crude? Não tem algo mais rude?
You have to be so crude? Precisa ser tão rude?

- Click here to view more examples -

VII)

rudimentar

ADJ

Synonyms: rudimentary

It was a crude sort of success. Foi um êxito rudimentar.
It's very crude and would match up hundreds, ... É muito rudimentar e combinaria centenas, ...
Crude, yes, but effective. Rudimentar, sim, mas eficiente
It's a crude technique whereby enzymatic fluid ... É uma técnica rudimentar onde.o fluido enzimático ...
... fired From a very crude handheld cannon That you lit with ... ... disparado de um canhão portátil muito rudimentar que se acendia com ...

- Click here to view more examples -

VIII)

crus

ADJ

Synonyms: raw, unbleached, uncooked

My tadpoles seem crude by comparison. Os meus girinos parecem crus comparados com isto.
The fact is humans are crude,base, fearful ... O fato é humanos são crus,básico, temeroso ...
The fact is humans are crude, base, fearful ... O fato é humanos são crus, básico, temeroso ...

- Click here to view more examples -

IX)

petróleo

NOUN

Synonyms: oil, petroleum

Crude oil going higher. O petróleo vai subir ainda mais.
The price of crude oil has nearly doubled. O preço do petróleo quase dobrou.
The price of crude oil has nearly doubled. O preço do petróleo dobrou.
... quantities from coal or crude oil. ... quantidades a partir do carvão ou do petróleo não refinado.
... up to 5000 tons of crude oil per day. ... mais de 5000 Toneladas de Petróleo por dia.

- Click here to view more examples -

cruel

ADJ

Synonyms: cruel, ruthless, vicious, harsh, unkind, heartless, brutal

Why do you have to be so crude? Por que você tem que ser tão cruel?
... would stoop to such crude manipulation. ... iria apelar para uma manipulação tão cruel.
Well, that's the crude way of calling it. Essa é uma maneira cruel de o chamar.
There's no need to be crude. Não precisas de ser cruel.
Oh, you're so crude. Você é tão cruel!
Don't be crude, man. Não seja cruel, cara.

- Click here to view more examples -

4. Brute

brute

bruta

ADJ

Synonyms: gross, raw, rough, crude, blunt, grossly

But the bird doesn't simply rely on brute force. Mas o pássaro não depende simplesmente da força bruta.
Brute power is not the answer. Força bruta não é a solução.
Brute force is not the answer. Força bruta não é a resposta.
With brute force or with magic? Com força bruta ou mágica?
All you're good at is brute force. Você só é bom em força bruta.

- Click here to view more examples -

II)

bruto

NOUN

Synonyms: gross, raw, rough, crude, brutus, brutal

I fear this brute won't be as obliging. Eu temo que esse bruto não seja tão fácil.
What does this brute want from me? O que é que esse bruto quer de mim?
I fear this brute won't be as obliging. Acho que esse bruto não será mais tão cortês.
You are a brute without a heart. É um bruto sem coração.
Come on, darlings, never mind that brute. Venham, queridos, não liguem prá esse bruto.

- Click here to view more examples -

III)

brutamontes

NOUN

Synonyms: yahoo, thug, thugs, bruiser

Big simple brute like that? Um brutamontes simples como aquele?
Hitting me like a brute. Batendo em todos como um brutamontes.
It's a brute she wants. É um brutamontes que ela quer.
Why, you great brute, aren't you ashamed? Seu brutamontes, não tem vergonha?
It's a brute she'll go after. É um brutamontes que ela quer.

- Click here to view more examples -

5. Brutus

brutus

NOUN

Synonyms: bluto, brute

Brutus is in a legal bind. Brutus está em uma armadilha legal.
Brutus and them are lucky to be alive. Brutus e eles têm sorte de estarem vivos.
Brutus needs no magic potions! Brutus não precisa de poções mágicas!
Brutus needs no magic potions! Brutus não precisa de poções para vencer!
Brutus is a brave, virtuous, upstanding fellow. Brutus é um rapaz corajoso, virtuoso, honorável.

- Click here to view more examples -

II)

bruto

NOUN

Synonyms: gross, raw, rough, crude, brute, brutal

Brutus is in a legal bind. Bruto está numa encruzilhada legal.
Brutus and them are lucky to be ... Bruto e os outros têm sorte em estarem ...
As Brutus can confirm. Como Bruto pode confirmar.
We salute you, Brutus, but be careful. Nós te saudamos, Bruto, mas tem cuidado.
I doubt not of your wisdom, Brutus. Não desconfio da tua sabedoria, Bruto.

- Click here to view more examples -

6. Brutal

brutal

ADJ

Synonyms: brute, brutally, ruthless, brutish

And nature can be most brutal. E a natureza pode ser brutal.
Brutal and needlessly sadistic. Brutal e desnecessariamente sádico.
Are you brutal because you're human? Tu és brutal por seres humano?
Our sport's not as brutal as it looks. Nosso esporte não é tão brutal quanto parece.
You see how brutal you are? Vê como é brutal.
It has to be be swift and brutal. Tem quer ser rápido e brutal.

- Click here to view more examples -

II)

cruel

ADJ

Synonyms: cruel, ruthless, vicious, harsh, unkind, heartless

This town can be brutal. Esta cidade é cruel.
This town can be brutal. Esta cidade pode ser cruel.
How was last night, brutal? Essa noite foi cruel?
Why are you so brutal? Por que você é tão cruel?
This is a brutal world. Este é um mundo cruel.
Traffic is brutal this time of day. O trânsito é cruel nesta hora do dia.

- Click here to view more examples -

III)

violento

ADJ

Synonyms: violent, rough, abusive

I found it a bit too brutal. Achei aquilo muito violento.
Brutal and needlessly sadistic. Violento e desnecessariamente sádico.
Must have been a brutal impact. Deve ter sido um impacto violento.
He's so brutal. Ele é tão violento!
It was brutal, unloving. Foi violento, sem amor.
It's a brutal game. É um jogo violento.

- Click here to view more examples -

IV)

bruto

ADJ

Synonyms: gross, raw, rough, crude, brute, brutus

Brutal and needlessly sadistic. Bruto e sádico sem precisar.
And you're not brutal enough. E você não é bruto o suficiente.
How can you be so brutal? Como você pode ser tão bruto?
He got really brutal. Ele foi muito bruto.
It is a brutal and pointless sport that ... É um desporto bruto e sem sentido que ...
Brutal, yes, but a leader without fear. Bruto, sim, mas um chefe sem medo.

- Click here to view more examples -

7. Blunt

blunt

NOUN

Blunt force trauma, numerous contusions, ... Blunt trauma vigor, inúmeras contusões, ...
You know what Blunt likes? Sabe do que o Blunt gosta?
This Blunt and his group have a ... É Blunt e o seu grupo quem ...
Why would Blunt sabotage the building while ... Porque iria o Blunt sabotar o edifício quando ...
blunt look great, if ... Blunt está ótima, se ...

- Click here to view more examples -

II)

contundente

ADJ

Synonyms: scathing, forceful, bruising, incisive, resounding, conclusive

Blunt force trauma to the head. Trauma contundente na cabeça.
... and repeatedly with a blunt object. ... e repetidamente com um objeto contundente.
... it must have been a blunt object. ... deve ter sido um objeto contundente.
... against the use of a blunt object, but a fall ... ... contra o uso de um objeto contundente, mas uma queda ...
By my trauma testicular blunt. Por meu trauma testicular contundente.

- Click here to view more examples -

III)

romba

ADJ

Get me a blunt-tip needle. Uma agulha de ponta romba.
... many Ores with a blunt blade. ... muitos Orcs com uma lâmina romba.
... many Orcs with a blunt blade. ... muitos orcs com uma lâmina romba.

- Click here to view more examples -

IV)

brusco

ADJ

Synonyms: rough, sudden, abrupt, brusque

I think we may have identified our blunt object. Acho que identificamos nosso objeto brusco.
... forgive me for being blunt, some bodies turn up. ... perdoe-me por ser brusco, alguns corpos aparecerem.
Now look, I'il be blunt. Agora veja, serei brusco.

- Click here to view more examples -

obtuso

ADJ

Synonyms: obtuse

A heavy,blunt object to hit you with. Um objeto pesado e obtuso para acertar em você.
The sharp side, a blunt side. O lado aguçado, o obtuso.
... this indentation was caused by something blunt and circular. ... este orifício foi causado por algo obtuso e circular.

- Click here to view more examples -

VI)

franco

ADJ

Synonyms: franco, frank, honest, outspoken, candid

No one had been so blunt with me. Ninguém foi tão franco comigo.
The job or the blunt? O emprego ou o franco?
... saving us time, let me be blunt. ... nos economizar tempo, mas me permita ser franco.
I'm going to be perfectly blunt with you. Serei franco com você.
And for another thing, it's blunt. E em segundo,é franco.

- Click here to view more examples -

VII)

rude

ADJ

Synonyms: rude, rough, crude, harsh, uncouth

Well, that was blunt but surprisingly effective. Bom, foi rude mas funcionou.
... has made me very blunt. ... tornou-me muito rude.
Forgive me for being blunt,... Me perdoe por ser rude,...
... going to have to be blunt. ... vou ter de ser rude.
... excuse me if I seem blunt. ... me perdoe se eu parecer rude.

- Click here to view more examples -

VIII)

bruta

ADJ

Synonyms: gross, brute, raw, rough, crude, grossly

I didn't mean to sound blunt or anything. Não quis ser bruta nem nada.
Inconsistent with blunt-force trauma from the fall. Incompatível com a força bruta trauma da queda.
Classic indicators point to deliberate blunt force, indicadores apontam para clássico deliberada força bruta,
... about the nature of the blunt-force object? ... sobre a natureza do força bruta objeto?
... multiple times with a blunt-force object, that doesn't ... ... várias vezes com um força bruta objeto, isso não ...

- Click here to view more examples -

8. Grossly

grossly

grosseiramente

ADV

Synonyms: roughly, coarsely, crudely, rudely, crassly, clumsily

That grossly ignores the social context. Isso grosseiramente ignora o contexto social.
You grossly manipulated her. Você a manipulou grosseiramente.
We are grossly outnumbered. Nós estamos grosseiramente em menor número.
And you have most grossly, offended your father. E tu ofendeste grosseiramente o teu pai.
... of a scandalously superficial and grossly consumerist society, where everything ... ... de uma sociedade escandalosamente superficial e grosseiramente consumista, onde tudo ...

- Click here to view more examples -

II)

bruta

ADV

Synonyms: gross, brute, raw, rough, crude, blunt

9. Disgusting

disgusting

nojento

ADJ

Synonyms: gross, nasty, filthy, creep, yucky, slimy

You really are disgusting. Você é nojento mesmo.
Where are the stale croissants and the disgusting coffee? Onde estão os velhos croissants e o café nojento?
That is disgusting and not even physically possible. Isso é nojento e fisicamente impossível.
That is so disgusting, man. Isso é tão nojento, meu.
This is disgusting, this whole business. Isto é nojento, isto tudo é.
I know, it was disgusting. Eu sei, isso foi nojento.

- Click here to view more examples -

II)

repugnante

ADJ

Synonyms: repugnant, repulsive, abhorrent, sickening, revolting, loathsome

I must be looking disgusting! Eu devo estar repugnante!
What a disgusting thing to say! É repugnante o que você disse!
She was very disgusting, right? Ela era muito repugnante, certo?
So disgusting, so beneath contempt! Tão repugnante, tão desprezível!
Your lack of discipline is disgusting. A tua falta de disciplina é repugnante.
I told you it's disgusting. Eu disse que é repugnante.

- Click here to view more examples -

III)

asqueroso

ADJ

Synonyms: filthy, revolting, loathsome

You are a disgusting human being. Você é um ser asqueroso.
You are a disgusting vengeful spirit. Você é um asqueroso espírito vingativo .
The way you live is disgusting. Seu estilo de vida é asqueroso.
Rub it all over your disgusting face. Passe em todo o rosto asqueroso.
Like a disgusting dog. Como um cachorro asqueroso.
I expect you were as disgusting then as you are ... L espere que você era como asqueroso então como você é ...

- Click here to view more examples -

IV)

nojo

ADJ

Synonyms: disgust, gross, shucks, yuck, ew

The house must be quite disgusting. A casa deve estar um nojo.
Of course not, how disgusting! Claro que não, que nojo!
Disgusting to be that old and to be her lover. Que nojo ter um amante tão velho.
It is disgusting just to look at you. Tenho nojo só de olhar para si.
... the whole night, it's disgusting. ... a noite toda, que nojo.
... the sentiments which were so disgusting to you. ... os sentimentos que lhe causaram tanto nojo.

- Click here to view more examples -

repulsivo

ADJ

Synonyms: repulsive, repellent, revolting

We may be disabled, but you're disgusting. Somos deficientes mas você é repulsivo!
This world is a disgusting place. Este mundo é um lugar repulsivo.
I made a disgusting spectacle of myself, right? Fiz um repulsivo espetáculo de mim.
I think it's disgusting the way they all use him ... É repulsivo o modo como todos o usam ...
There's nothing more disgusting when you're playing ... Não há nada mais repulsivo quando se está atuando ...
He's disgusting and you're scared. Ele é repulsivo e você está com medo.

- Click here to view more examples -

VI)

revoltante

ADJ

Synonyms: revolting, outrageous, sickening, appalling

It is a disgusting process. É um processo revoltante.
Is that just disgusting? Isso é apenas revoltante?
It's disgusting the way we treat humans. É revoltante como tratamos os humanos.
... you think it's just disgusting? ... pensa que isso é revoltante?
It's a disgusting process. É um processo revoltante.
No, it's disgusting. Aliás, é revoltante.

- Click here to view more examples -

VII)

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, nasty, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing

That is so disgusting. Isso é tão desagradável.
Is hearing about this disgusting to you? Ouvir sobre isso é desagradável para você?
How disgusting it is. Como é desagradável isto.
See how disgusting it is? Viu como é desagradável?
I said it's probably because he's disgusting. Eu disse que provavelmente fosse porque ele é desagradável.
You are so disgusting. Você é tão desagradável!

- Click here to view more examples -

VIII)

horrível

ADJ

Synonyms: horrible, awful, ugly, hideous, dreadful, gruesome, nasty

This cheese is disgusting. Este queijo está horrível.
But your hair looks disgusting. Mas, seu cabelo está horrível.
He painted my house a disgusting color. Ele pintou minha casa de uma cor horrível.
How could you do something so disgusting? Como você pode fazer algo tão horrível?
A disgusting waste of flesh. É um homem feio e horrível!
He painted my house a disgusting colour. Ele pintou a minha casa com uma cor horrível.

- Click here to view more examples -

10. Nasty

nasty

desagradável

ADJ

Synonyms: unpleasant, disagreeable, distasteful, obnoxious, grim, unappealing

That was a nasty one. Essa foi uma desagradável um.
This is getting nasty. Isso está ficando desagradável.
That would have been a nasty fall. Isso seria uma queda desagradável.
What was that thing and that nasty smell. O que era aquela coisa e aquele cheiro desagradável?
They had a nasty video out. Eles tiveram uma saída de vídeo desagradável.
This is one very nasty germ. Este é um germe muito desagradável.

- Click here to view more examples -

II)

sórdido

ADJ

Synonyms: sordid, squalid, sleazy

This new jailer is a nasty one! Este novo carcereiro é um sórdido!
Nasty business you're mixed up in. Negócio sórdido que você está a misturar.
And it made him mean and nasty and abusive. Que o deixou sórdido e abusivo.
You nasty trick of nature. Você truque sórdido de natureza.
A nasty jailer, he says. Um carcereiro sórdido, ele diz.
He must have had a nasty fright. Ele deve ter tido um susto sórdido.

- Click here to view more examples -

III)

nojento

ADJ

Synonyms: disgusting, gross, filthy, creep, yucky, slimy

Why does he hold on to that nasty bug? Por que ele anda com aquele bicho nojento?
It was big and nasty. Era grande e nojento.
That could have been very nasty. Isso poderia ser bem nojento.
You said that in a very nasty way. Disse isso de um jeito bem nojento.
And that is nasty. E aquilo ali é nojento.
That bathroom is so nasty. O banheiro de lá é muito nojento.

- Click here to view more examples -

IV)

asqueroso

ADJ

Synonyms: disgusting, filthy, revolting, loathsome

Our friends are minus a nasty relative. Nossos amigos perdem um parente asqueroso.
... a very mean and nasty place. ... um lugar mau e asqueroso.
Now you're getting nasty. Agora você já está se tornando asqueroso.
That's kind of a nasty wrinkle. Isso foi meio asqueroso.
Oh, no, he's nasty! Oh, não, ele é asqueroso!
... would create such a nasty, anti-social, uncool ... ... poderia criar algo tão asqueroso, anti-social, não-legal ...

- Click here to view more examples -

maldosa

ADJ

Synonyms: mean, vicious, spiteful

That's a nasty way of putting it. É uma forma maldosa de dizer.
You're very nasty. Você é muito maldosa.
... because you wrote a nasty letter? ... porque você escreveu uma carta maldosa?
... teIling her that she was nasty kiIled her. ... dizer que ela era maldosa a matou.
She was really nasty when I told her about us. Ela foi muito maldosa quando contei sobre nós.

- Click here to view more examples -

VI)

indecente

ADJ

Synonyms: indecent, obscene, lewd, unseemly

It was real nasty too. Foi muito indecente também.
Do you want to hear a nasty story of mine? Queres que te conte uma história indecente?
Now this is extremely nasty, but we can't ... Bem, isto é francamente indecente, mas não o podemos ...
It's not as nasty as it sounds. Não é tão indecente quanto parece.
I feel all exposed and nasty! Sinto-me exposto.e indecente!
... really shouldn't have got that nasty tattoo down on your. ... devia mesmo ter aquela tatuagem indecente debaixo do.

- Click here to view more examples -

VII)

feia

ADJ

Synonyms: ugly, unattractive

What a nasty thing to say. Que coisa feia de se dizer.
Nasty penetrating head wound here. Ferida feia de penetração na cabeça.
It took a nasty bump. Deu uma batida feia.
Could leave a nasty scar. Pode deixar um cicatriz feia.
When we do, it could get nasty. E quando isso acontecer, a coisa pode ficar feia.
This storm could be nasty. Essa tempestade pode ser feia.

- Click here to view more examples -

VIII)

horrível

ADJ

Synonyms: horrible, awful, ugly, hideous, dreadful, gruesome

And the pollution is nasty. E a poluição está horrível.
Are you going to eat that nasty food? Vais comer essa comida horrível?
Big old nasty hole right there. Um buraco horrível aqui mesmo.
Your breath is seriously nasty. Seu hálito está horrível.
Our problems are far greater than one nasty monster. Nossos problemas são maiores que um horrível monstro.
That shirt's a really nasty color. Esse pólo tem uma cor horrível.

- Click here to view more examples -

IX)

feio

ADJ

Synonyms: ugly, unsightly

Quite a nasty gash you got on your forehead. Muito feio o corte que tem na cabeça.
Got a nasty gash, so. Tem um corte feio, portanto.
Giving me those nasty eyes. Me olhando com aquele olhar feio.
Quite a nasty gash you got on your forehead. Bem feio o corte que você tem na cabeça.
Something rather nasty she saw in the attic. Que tivesse visto algo feio no sótão.
I told you it was nasty. Eu disse que era feio.

- Click here to view more examples -

sujo

ADJ

Synonyms: dirty, filthy, grungy, foul, messy, dirt

And she doesn't mean nasty in a nice way. E não diz sujo no bom sentido.
Nasty business, had to be done. Trabalho sujo, mas tinha que ser feito.
Nasty business, had to be done. Trabalho sujo, tinha que ser feito.
This nasty place, full of debris. Neste lugar sujo, cheio de ruínas.
It is a nasty business. É um negócio sujo.
... now you just talking nasty. ... agora já está falando sujo.

- Click here to view more examples -

11. Filthy

filthy

imundo

ADJ

Synonyms: dirty, unclean, foul, filth, grubby

How could you bring in such a filthy animal? Como você pode trazer esse animal tão imundo?
Get in there, you filthy degenerate! Lá para dentro, degenerado imundo!
You can build your filthy world without me. Você pode construir seu mundo imundo sem mim.
I fear the axe less than that filthy rag. Temo o machado menor do que trapo imundo.
The room was filthy. O quarto estava imundo.
Get out of my house, filthy dog. Saia da minha casa, cão imundo.

- Click here to view more examples -

II)

nojento

ADJ

Synonyms: disgusting, gross, nasty, creep, yucky, slimy

Get your filthy finger out of my face! Tire seu dedo nojento da minha cara!
You can build your filthy world without me. Construa o seu mundo nojento sem mim.
And put that filthy animal back where it belongs. E põe esse animal nojento no seu lugar.
And get that filthy dog out of here. E tirem esse cachorro nojento daqui.
You see that filthy uniform? Vês aquele uniforme nojento?
How does this feel, you filthy swine? Que tal, meu porco nojento?

- Click here to view more examples -

III)

sujo

ADJ

Synonyms: dirty, grungy, foul, messy, nasty, dirt

Everyone on the outside is filthy! Quem vem de fora está sujo.
I thought it'd be filthy. Pensei que estaria sujo.
How does this feel, you filthy swine? Como é que isto sabe, seu porco sujo?
I just want out of this whole filthy business. Só quero sair de todo este negócio sujo.
I have no idea, but it's wicked filthy. Não faço ideia, mas é algo sujo.
What a filthy language. Que linguajar mais sujo!

- Click here to view more examples -

IV)

suja

ADJ

Synonyms: dirty, grungy, foul, soiled, potty

He comes from a filthy, deprived family. Vem de uma família suja e necessitada.
Take that filthy glove out of my face! Tire esta luva suja da minha cara!
How does this feel, you filthy swine? Como isso se sente, você suína suja?
The city you blasted with your filthy sorcery. A cidade que você destruiu com sua feitiçaria suja.
This water is filthy. Esta água é suja.
I am rich, loaded, filthy with it. Eu sou rico, carregado, suja com ele.

- Click here to view more examples -

asqueroso

ADJ

Synonyms: disgusting, revolting, loathsome

A filthy den of. Um asqueroso antro de.
You can build your filthy world without me. Pode construir seu asqueroso mundo sem mim.
... from you by some filthy doctor! ... de você por um médico asqueroso!
... taken away from you by some filthy doctor! ... tirado de você por um médico asqueroso!
Open up, you filthy varmint. Abra, verme asqueroso.
Don't say that filthy name. Não diga mais esse nome asqueroso.

- Click here to view more examples -

VI)

sujos

ADJ

Synonyms: dirty, grungy, soiled, unclean, defiled

It is too precious for your filthy eyes. É muito precioso para os seus olhos sujos.
The time of filthy humans will end. O tempo dos homens sujos acabará.
Dogs is filthy animals. Cachorros são animais sujos.
What filthy ways are these? Que modos sujos são esses?
We are not filthy liars. Não somos mentirosos sujos.
Make your filthy gestures. Faça seus gestos sujos.

- Click here to view more examples -

VII)

sujas

ADJ

Synonyms: dirty, soiled, grungy, grubby, unclean

Their homes are filthy! Suas casas são sujas!
No need to lay your filthy hands on me. Não há necessidade de colocar suas mão sujas em mim.
Get your filthy hands off my cash! Tire as mãos sujas do meu dinheiro!
Do not touch me with your filthy hands! Não me toque com as mãos sujas!
These hands are filthy. Estas mãos estão muito sujas.
Get your filthy hands off me. Tire suas mãos sujas de cima.

- Click here to view more examples -

VIII)

podre

ADJ

Synonyms: rotten, rotting, putrid, rotted, stinking, rot

Filthy rich the day after. Podre de rico no dia depois.
Said he was filthy rich and you were ... Disse que ele era podre de rico e que tu eras ...
... and that you're about to be filthy rich. ... e você está prestes a ser podre de rico.
He's just a filthy man. Ele é apenas um homem podre.
... the fact that you're filthy rich and don't need ... ... o fato de você ser podre de rico e não precisa ...
So basically, you're filthy rich? Então, basicamente, você está podre de rico?

- Click here to view more examples -

IX)

obsceno

ADJ

Synonyms: obscene, raunchy, lewd, indecent

Get that filthy look off your face. Tire esse ar obsceno.
Do you promise this'll be properly filthy, yes? Prometes que isto vai ser muito obsceno, não prometes?
This card is shockingly filthy. Esse cartão é absurdamente obsceno.
It's a filthy calendar. É um calendário obsceno.
She said she'd gotten the filthy package I'd sent ... Dizendo que tinha chegado o pacote obsceno que eu havia enviado ...
... exhausted, " or maybe "filthy." ... exausta, ou talvez obsceno.

- Click here to view more examples -

porca

ADJ

Synonyms: nut, pig, sow, dirty

You looking for your filthy mother? Procuras a porca da tua mãe?
That is a rotten, filthy lie! É uma podre e porca mentira!
With just another filthy memory. Só com mais uma lembrança porca.
... president likes such a filthy drink. ... presidente gosta de uma bebida tão porca.
... you, she gets filthy on the sniff. ... te, ela fica ainda mais porca com uma snifadela.

- Click here to view more examples -

12. Creep

creep

NOUN

This creep thought of everything. Este pensamento creep de tudo.
... to me and to CREEP. ... para mim e para CREEP.
... the boss is such a creep ... the boss is such a creep.
... at some high-class creep joint. ... em algum alto-creep classe comum.
We're after a list of CREEP employees. Atrás duma lista dos funcionários da CREEP.
Creep, I order you! Creep, eu ordenei você!

- Click here to view more examples -

II)

fluência

NOUN

Synonyms: fluency, streaming, fluent, fluently

You are such a creep. Você é tal fluência a.
Who is this creep? Quem é essa fluência?
... to put a slug in this creep. ... para meter uma bala no presente fluência.
... better him than some creep off the street. ... melhor ele que alguns fluência na rua.
... abandon her to this creep. ... abandoná-la para esta fluência.
... - that's the tall creep with the monocle. ... - essa é a fluência de altura com o monóculo.

- Click here to view more examples -

III)

rastejar

VERB

Synonyms: crawl, grovel, groveling, slither

No one likes the creep. Ninguém gosta de rastejar.
Not even if you creep away like a cockroach ... Nem mesmo se você rastejar para longe como uma barata ...
If you sleep, away I'il creep Se você dormir, para longe eu vou rastejar
I'm going to creep up there ninja-style ... Eu vou rastejar até lá estilo ninja ...

- Click here to view more examples -

IV)

rastejamento

NOUN

Synonyms: crawl, crawling, creeping

cretino

NOUN

Synonyms: bastard, jerk, prick, punk

Will you well be fine when you leave that creep. Estará bem quando se livrar desse cretino.
That creep can roll, man. Aquele cretino sabe jogar.
Everyone heard that creep. Todos ouvimos o cretino.
That creep is my father. Aquele cretino é o meu pai.
You fell out of the tall tower, you creep! Você caiu da torre, cretino!
Some creep on a bridge spitting at the traffic? Um cretino numa ponte a cuspir ao trânsito?

- Click here to view more examples -

VI)

verme

NOUN

Synonyms: worm, vermin, maggot, varmint, tapeworm, slime

That creep trying to pick me up in the street. Aquele verme tentando me pegar na rua.
The creep is right. O verme tem razão.
... think he's a creep. ... pense que ele é um verme.
... believe a thing that creep says. ... acreditar no que aquele verme diz.
I don't want that creep in my office. Não quero este verme em meu escritório.
Stop it, you creep. Pare, seu verme.

- Click here to view more examples -

VII)

nojento

NOUN

Synonyms: disgusting, gross, nasty, filthy, yucky, slimy

How can you stay with that creep? Como consegue ficar com aquele nojento?
Come back here, you creep! Volte aqui, nojento!
That guy's a total creep. O cara é nojento.
Look in the mirror, creep! Olhe no espelho, nojento!
... do it with some creep, do you? ... fazer isso com algum nojento, não é?
Get lost, creep. Cai fora, nojento.

- Click here to view more examples -

VIII)

esquisito

NOUN

Synonyms: weird, strange, freak, odd, weirdo, freaky, flaky

You always said what a creep he was. Você sempre me falava que ele era esquisito.
The pasty neighborhood creep. O esquisito pálido da vizinhança.
The guy was a real creep, too. O tipo era um esquisito.
Your brother was a creep. O teu irmão era esquisito.
Why did you go with that creep? Por que você foi com aquele esquisito?
... it could've been this creep. ... que pudesse ser tão esquisito.

- Click here to view more examples -

13. Yucky

yucky

nojento

NOUN

Synonyms: disgusting, gross, nasty, filthy, creep, slimy

That seems yucky, but it's really tasty. Parece nojento, mas é saboroso.
... do homework which is yucky. ... fazer tarefa, que é nojento.
That's just yucky. Isto é simplesmente nojento.
... , and it's totally yucky! ... , e é muito nojento!
yes, that's right, yucky. É, isso mesmo, nojento.

- Click here to view more examples -

14. Slimy

slimy

viscoso

ADJ

Synonyms: viscous, syrupy

This is so slimy. Isto é tão viscoso.
Give him back, you slimy sack of tentacles. Devolve-o, seu saco viscoso de tentáculos!
He's like a slimy fish Ele parece um peixe viscoso.

- Click here to view more examples -

II)

slythey

ADJ

III)

pegajoso

ADJ

Synonyms: sticky, tacky, clingy, stringy

All cold and slimy. Todo frio e pegajoso.
I was shapeless and slimy. Isto não tem forma e é pegajoso.
Guy was kind of slimy. o cara era meio pegajoso.
Something, slimy like. Algo pegajoso, como.

- Click here to view more examples -

IV)

gosmento

ADJ

Synonyms: gooey, logier, slime

nojento

ADJ

Synonyms: disgusting, gross, nasty, filthy, creep, yucky

With that slimy guy, who disappeared for a while ... É um cara nojento, que desapareceu por um tempo ...
I'm your slimy uncle and I want to show you ... Sou seu tio nojento e quero te mostrar ...
... , you're so slimy! ... , você é tão nojento.

- Click here to view more examples -

VI)

repugnante

ADJ

Synonyms: disgusting, repugnant, repulsive, abhorrent, sickening, revolting, loathsome

This slimy rock-band manager ... Um repugnante gerente de uma banda-rock ...

VII)

escorregadia

ADJ

Synonyms: slippery, slithering

You're all cold and slimy. És fria e escorregadia.

15. Disgust

disgust

nojo

NOUN

Synonyms: disgusting, gross, shucks, yuck, ew

Your disgust was clear. Seu nojo ficou evidente.
First of all, this place is disgust. Primeiro, este lugar ê um nojo.
A feeling of disgust swept the room. Um sentimento de nojo invadiu a sala.
And what we once turned from in disgust. E o que uma vez foi nojo.
His father deserved my disgust. O pai dele merece meu nojo.

- Click here to view more examples -

II)

desgosto

NOUN

Synonyms: heartbreak, grief, dislike, chagrin, displeasure, distaste

I said in disgust. Eu não disse que desgosto.
Old age, prison, disgust! Velhice, prisão, desgosto!
Much to the disgust of my mother but ... Muito para o desgosto da minha mãe, ...
They didn't hide their disgust. Eles não escondem o desgosto!
For myself, unutterable disgust. Para mim, um desgosto imensurável.

- Click here to view more examples -

III)

aversão

NOUN

Synonyms: aversion, dislike, distaste, abhorrence, loathing, averse, disliked

Is it fear or disgust? Isso é medo ou aversão?
Disgust seems to be about food and ... A aversão parece estar ligada ao alimento e ...
If all disgust involves the same basic emotion ... Se toda aversão envolve a mesma emoção básica ...
... designed to evoke the emotion of disgust. ... criadas para evocar a sensação de aversão.
So the insular is specifically involved in disgust. Assim, o insular está diretamente envolvido com a aversão.

- Click here to view more examples -

IV)

repulsa

NOUN

Synonyms: revulsion, repulsed, repulse, repelled

And the feelings of disgust. E os sentimentos de repulsa.
I see the look of disgust in his eyes. Posso ver o olhar de repulsa em seus olhos.
I can see a look of disgust in your eyes. Posso ver o olhar de repulsa em seus olhos.
It resonated like, this feeling of disgust within us. Impulsionou esse sentimento de repulsa entre nós.
When she glares at you with disgust and disappointment. Quando te olhar com repulsa e desilusão.

- Click here to view more examples -

repugnância

NOUN

Synonyms: loathing, repugnance, distaste

But the goddess felt nothing but disgust. Mas a deusa sentiu apenas repugnância.
... express my dismay and disgust at those actions. ... de manifestar a minha consternação e repugnância por tais acções.
... leapt from his chair in disgust. ... saltou da sua cadeira com repugnância.
... ... ...and you disgust me. ... ... ... e você me repugnância.

- Click here to view more examples -

VI)

dá nojo

VERB

Synonyms: puke, sicken

And you do not disgust you? E a você, não dá nojo?
You disgust me, you know? Você me dá nojo, entende?
And you disgust me when you touch me. Você me dá nojo quando toca em mim.
You disgust me, both of you! Me dá nojo dos dois!
Personally, you disgust me. Particularmente, você me dá nojo.

- Click here to view more examples -

VII)

enoja

VERB

Synonyms: disgusts, sickens

You disgust me, you know that? Você me enoja, sabia?
Then you disgust me even more. Então você me enoja mais ainda.
You disgust me, but that is ... Você me enoja, e isso é ...
I'm ashamed because you disgust me. Estou envergonhada porque você me enoja.
... worse than saying "you disgust me". ... pior do que dizer "você me enoja".

- Click here to view more examples -

VIII)

asco

NOUN

Synonyms: asco, ascus

The object of ridicule and disgust. Objeto de ridículo e asco.
He can feel your disgust. Ele pode sentir seu asco.
You mean with disgust? Você diz com asco?
You may see it and feel only disgust. Alguém a pode olhar e só sentir asco.
... of experience, but of total disgust, total hatred. ... de experiência mas de asco e ódio para tudo;

- Click here to view more examples -

IX)

repúdio

NOUN

Synonyms: repudiation, abhorrence, condemnation

We express our great disgust and indignation that the ... Queremos manifestar o nosso repúdio e indignação contra essa ...

desagrado

NOUN

Synonyms: dislike, displeasure, unpleasantness, distaste, discontent

16. Shucks

shucks

nojo

NOUN

Synonyms: disgust, disgusting, gross, yuck, ew

17. Yuck

yuck

eca

NOUN

Synonyms: eca, ace, ew, rcts, eww, ugh

... this smoothie is the yuck! ... esse creme é uma eca!
... , but, you know, yuck. ... ,mas, você sabe,eca .
I got "yuck." Eu tenho "eca".
There's not enough yuck in the world. Não tem "eca" o suficiente no mundo.
- Yuck, you're so ... - Eca, você é tão ...

- Click here to view more examples -

II)

iak

NOUN

III)

nojo

NOUN

Synonyms: disgust, disgusting, gross, shucks, ew

... and his skin, yuck, is stuck to ... ... a pele, que nojo, está presa à ...
... and you say, "Yuck"? ... e tu dizes "que nojo"?

18. Ew

ew

NOUN

Ew, what is that smell? Ew, que cheiro é esse?
Ew, what is that smell? Ew, que é esse odor?
Ew, look at her! Ew, olhe para ela!
The facility (reference EW/04) was ... A instalação (referência EW/04) foi ...
... want to say, "Ew!" ... querer dizer: "ew!" e também:

- Click here to view more examples -

II)

eca

NOUN

Synonyms: eca, yuck, ace, rcts, eww, ugh

Ew, is he done yet? Eca, você já terminou?
Ew, get your mind out of the gutter. Eca, tira a sujeira da cabeça.
Ew, none of the above. Eca, nenhuma das anteriores.
Ew, no thanks. Eca, não, obrigado.
Oh, dad, ew. Oh, pai, eca.

- Click here to view more examples -

III)

ovas

NOUN

Synonyms: roe, roes

IV)

nojo

NOUN

Synonyms: disgust, disgusting, gross, shucks, yuck

Then it's saying "Ew." E está dizendo: "Que nojo".

credo

NOUN

Synonyms: creed, jesus, jeez, geez, gee, gosh

19. Rasp

rasp

grosa

NOUN

Synonyms: gross

The rasp is next to it. A grosa está ao lado.

20. Revolting

revolting

revoltante

VERB

Synonyms: disgusting, outrageous, sickening, appalling

Is that just revolting? Isso é apenas revoltante?
Do you find this revolting game funny? Você acha esse jogo revoltante engraçado?
This is revolting, but kinda fun. Isto é revoltante, mas divertido.
You can also be completely revolting. Mas também pode ser completamente revoltante.
I mean, what could be more revolting than that? O que poderia ser mais revoltante do que isso?

- Click here to view more examples -

II)

repugnante

VERB

Synonyms: disgusting, repugnant, repulsive, abhorrent, sickening, loathsome

That revolting poster is a disgrace. Aquele cartaz repugnante é uma vergonha.
It was absolutely revolting. E isso foi repugnante.
This dust is revolting. A poeira é repugnante.
Your stench, however, is revolting. O teu fedor, porém, é repugnante.
Only lard and nothing more Is that just revolting Só banha e nada mais Não é repugnante?

- Click here to view more examples -

III)

asqueroso

VERB

Synonyms: disgusting, filthy, loathsome

I know it, is revolting. Eu sei, é asqueroso.
Your wine's revolting. Seu vinho é asqueroso.
Do I smell the revolting stench of self-esteem? Estou sentindo o fedor asqueroso de auto-estima?
-The guy's revolting, unhealthy! - Esse cara é asqueroso, doentio!

- Click here to view more examples -

IV)

repulsivo

VERB

Synonyms: repulsive, disgusting, repellent

... take a tour of your revolting world. ... fazer uma visita ao teu mundo repulsivo.
Your stench, however, is revolting. O teu fedor, contudo, é repulsivo.
You know I find you as revolting as some of your ... Sabe que o acho tão repulsivo como algumas das suas ...
- Take that revolting animal away. Afaste esse animal repulsivo de mim.

- Click here to view more examples -

nojento

VERB

Synonyms: disgusting, gross, nasty, filthy, creep, yucky, slimy

Is that just revolting? É assim tão nojento?
It was too revolting for them. Era muito nojento para eles.
Revolting, the way he's behaving! Nojento, o jeito é se conformar!
... a kangaroo, it's revolting. ... um canguru, é nojento.
... really think he's revolting. ... realmente acho... ele nojento.

- Click here to view more examples -

21. Serious

serious

sério

ADJ

Synonyms: seriously, really, real, honestly, earnest

I am a serious musician, you dig? Sou um músico sério, entende?
They were just starting to get serious. O namoro deles estava a ficar sério.
We run a serious business here. Nosso negócio é sério.
How serious are they about building an art collection? É sério a coleção de arte?
You suffered a very serious head injury. Teve um ferimento sério na cabeça.
Might be more serious than we thought. É mais sério do que pensávamos.

- Click here to view more examples -

II)

grave

ADJ

Synonyms: severe, bad, record, major

Have you been receiving medical treatment for any serious illness? Está sob tratamento medico por qualquer doença grave?
How much more serious could a person be? Quanto mais grave poderia ser uma pessoa?
This is a serious misconception. Este é um grave equívoco.
Something serious has happened. Uma coisa grave aconteceu.
Oh it's nothing very serious. Não foi tão grave.
It means an accident, serious or otherwise. Significa acidente, grave ou não.

- Click here to view more examples -

III)

falando sério

ADJ

Synonyms: seriously

I understand that you're serious. Eu entendo que está falando sério.
And if you're serious, let me know. E se você estiver falando sério me avisa.
Are you really serious about this? Está falando sério mesmo sobre isso?
You sound so serious. Parece que estás falando sério.
Do you think she's serious? Acha que ela tá falando sério?
You probably weren't even serious when you asked. Você provavelmente não estava falando sério quando me pediu.

- Click here to view more examples -

22. Severe

severe

severa

ADJ

Synonyms: strict, harsh, stern, severely

Or a severe gluten allergy? Ou uma alergia severa ao glúten?
I told you, his amnesia is severe. Te disse que a amnésia dele é severa.
The penalty could be severe. A pena poderá ser severa.
We got a man having a severe allergic reaction here. Temos um homem com uma severa reação alérgica.
Complaining of severe pain. Reclama de dor severa.
And the biopsy indicated severe duct inflammation. E a biópsia indicou inflamação severa.

- Click here to view more examples -

II)

grave

ADJ

Synonyms: serious, bad, record, major

He has severe concussion. Sofreu um traumatismo grave.
Internal fixation of a severe ankle trauma. Fixação interna de um trauma grave no tornozelo.
That is a severe behavioral disorder. É uma desordem comportamental grave.
The wound was too severe. A ferida foi muito grave.
You do have severe glaucoma, right? Você tem glaucoma grave, certo?
There was a severe cervical fracture of the sixth vertebra. Há uma fratura cervical grave na sexta vértebra.

- Click here to view more examples -

III)

intensa

ADJ

Synonyms: intense, intensely

Maybe she's prone to quick and severe infatuation. Talvez ela esteja propensa a uma rápida e intensa paixão.
... causing difficulty breathing and severe pain. ... e causa dificuldade para respirar e dor intensa.

IV)

sérios

ADJ

Synonyms: serious

... to that region can cause severe nerve damage. ... nessa região pode causar sérios danos nervosos.
... but he's got very severe problems, and we know ... ... mas ele tem problemas sérios, e nós sabemos ...
No, no, these people have severe issues. Não, eles tinham problemas sérios.
There's been reports of severe damage, captain. Houve relatos de danos sérios, capitão.
There've been reports of severe damage, captain. Há relatórios de sérios danos, capitão.
... you've still suffered severe damage to your internal organs. ... você ainda sofre danos sérios nos seus órgãos internos.

- Click here to view more examples -

23. Bad

bad

ruim

ADJ

Synonyms: poor, lousy

You know, anabolic steroids are really bad for you. Para saber que os esteróides são realmente ruim para você!
Is something bad going to happen? Algo de ruim vai acontecer?
This is bad news. Essa notícia é ruim.
Because there's something bad inside of me. Porque existe uma coisa ruim dentro de mim.
Not bad yet, but on the way. Não é ruim ainda, mas no caminho.
Up top's just as bad. Parte de cima tão ruim quanto.

- Click here to view more examples -

II)

mau

ADJ

Synonyms: evil, mean, poor, wicked

You getting a bad feeling about this? Estás com mau pressentimento, sobre isso?
Being a dragon wasn't all bad. Ser dragão não foi assim tão mau.
I blew it on a bad investment. Perdi o dinheiro num mau investimento.
His business is bad. O negócio dele é mau.
A two is a bad score. Dois é um mau resultado.
The name's not half bad. Não é um mau nome.

- Click here to view more examples -

III)

má

ADJ

Synonyms: poor, evil, mean, ill, wicked

You want me to be the bad guy? Quer que eu seja a má influência?
You come to my work and a bad surprise. Vires ao meu trabalho é uma má surpresa.
You know, good and bad, like most. Sabes, boa e má, como a maioria.
Maybe it's not a bad idea. Talvez não seja má ideia.
It was a bad scene, and. Foi uma cena má.
Nobody said you were a bad person. Ninguém disse que é má pessoa.

- Click here to view more examples -

IV)

ruins

ADJ

Synonyms: lousy

You make bad decisions every day of your life. Você toma decisões ruins todos os dias da sua vida.
When super people do bad things. Quando pessoas super fazem coisas ruins.
I guess four wins wasn't so bad after all. Acho que quatro vitórias não são tão ruins afinal.
How bad are things with him? As coisas estão ruins para ele?
Bad things happen in caves, folks. Acontecem coisas ruins nas cavernas.
More bad days than good ones. Mais dias ruins do que bons.

- Click here to view more examples -

mal

ADJ

Synonyms: evil, wrong, barely, badly, hardly, hurt, poorly

I feel really bad. Eu me sinto muito mal.
No one is going to do anything bad to you. Ninguém lhe vai fazer mal.
You made me feel bad about myself. Você fez eu me sentir mal.
Not bad for first time. Nada mal para a primeira vez.
Too bad this isn't about me. Que mal que isto não se trate de mim.
She has never done something bad. Nunca fez nada mal.

- Click here to view more examples -

VI)

más

ADJ

Synonyms: evil

And the bad news? E as más notícias ?
Bad things happen in caves folks, watch your movies! Coisas más acontecem em cavernas, pessoal.
So you make bad choices. Então fazes más escolhas.
We got good news, bad news and worse news. Temos boas notícias, más notícias e notícias piores.
There are good lies and there are bad lies. Queria, existem mentiras boas e mentiras más.
A lot of bad people out there? Andam muitas pessoas más por aí?

- Click here to view more examples -

VII)

maus

ADJ

Synonyms: evil, wicked, ill, baddies

In with the good, out with the bad. Os bons ficam, os maus saem.
The anger and the bad times. A raiva e os maus momentos.
Were we bad parents? Nós fomos maus como pais?
What are these bad thoughts? Que são esses maus pensamentos?
Are we the good guys or the bad guys? Dos bons ou dos maus?
Good directors and bad directors? Bons directores e maus directores?

- Click here to view more examples -

VIII)

péssima

ADJ

Synonyms: terrible, lousy, awful, suck

That is a bad idea. É uma péssima ideia.
It was such a bad idea. Foi uma péssima idéia!
I think that's a bad idea. Acho que é uma péssima idéia.
This is a very bad idea. Essa foi uma péssima idéia.
This is a bad idea. Essa é uma péssima ideia.
My attention deficit was so bad, still is. A minha falta de atenção era péssima, ainda é.

- Click here to view more examples -

IX)

grave

ADJ

Synonyms: serious, severe, record, major

Something very bad happened. Algo de muito grave se passou.
We got a bad situation. Temos um problema grave.
No no no, this is bad. Não, isto é grave.
How bad's your friend hurt? É grave o ferimento?
I hope it's not a bad accident. Eu espero que não seja um grave acidente.
That is not so bad. Não é assim tão grave.

- Click here to view more examples -

24. Record

record

registro

NOUN

Synonyms: registry, log, logging, registering, enrollment

And for the record, she happens to be human. E para registro, acontece de ela ser humana.
We ask that statement be stricken from the record. Pedimos que a declaração seja retirada do registro.
My disciplinary record is exemplary. Meu registro disciplinar é exemplar.
Did you get a transaction record? Você guardou um registro da transação?
It was the only record. Era o único registro que havia.
Your company doesn't have a record of that. Não há registro disso em sua empresa.

- Click here to view more examples -

II)

recorde

NOUN

Synonyms: remember

You are two days away from this record. Está a dois dias desse recorde.
I will not lose my record! Não vou perder o meu recorde.
You have to break the record. Ainda te falta bater o recorde.
My record's three in one week. O meu recorde de três em uma semana.
It may be a record. Pode ser um recorde.
We thought it might be a record. Achamos que é o recorde.

- Click here to view more examples -

III)

gravar

VERB

Synonyms: write, burn, save, tape, taping

I have to record it. Eu tenho que gravar isso.
To record your message, begin speaking at the tone. Para gravar seu recado, fale após o sinal.
You want to record your own song? Quer gravar a sua própria canção?
Can somebody record this? Alguém pode gravar isso?
Did you record the radio message? Você quis gravar a mensagem de rádio?
I want to record every twitch. Quero gravar cada movimento.

- Click here to view more examples -

IV)

registrar

VERB

Synonyms: register, log, enroll, logging

For the record, do you concur? Pra registrar, você concorda?
I have to get it all on the record. Tenho que registrar tudo!
He started keeping a record. Ele começou a registrar.
You wish to record the actual moment. Deseja registrar o momento exato.
Then we can get everything on the record. Assim, poderemos registrar tudo.
Thank you for the opportunity to put this on record. Obrigado pela oportunidade de registrar isto.

- Click here to view more examples -

disco

NOUN

Synonyms: disk, disc, hard, drive, album, puck

Anybody want to hear this record, huh? Alguém quer ouvir este disco, hein?
Did you hear the new record? Ouviste o disco novo?
Your last record, you know how many it sold? Seu último disco, sabe quantos venderam?
That voice on the record. Essa voz no disco.
Where s the record? Onde está o disco?
That cannot be good for the record. Isso não pode ser bom para o disco.

- Click here to view more examples -

VI)

conste

NOUN

For the record, this was my idea. Para que conste, a ideia foi minha.
And for the record, neither do i. E para que conste, nem eu acredito.
For the record, this isn't how we first met. Para que conste, não foi assim que nos conhecemos.
Just putting it out there, for the record. Só estou a dizer, para que conste.
For the record, giant rats are possible. Para que conste, os ratos gigantes são possíveis.
But just for the record, that was insane. Mas só para que conste, isso foi uma loucura.

- Click here to view more examples -

VII)

gravação

NOUN

Synonyms: recording, write, writing, tape, burning, engraving, taping

Good idea to use that record to attract the birds. Boa ideia usar a gravação para atrair os pássaros.
The winner gets a record contract. O vencedor ganha um contrato de gravação.
All monitors set to record mode. Monitores em modo de gravação.
So there's no record of what happened? Então não há nenhuma gravação do que aconteceu?
Press that record button. Carregue no botão de gravação.
A record of the conversation. Uma gravação da conversa.

- Click here to view more examples -

VIII)

ficha

NOUN

Synonyms: plug, chart, sheet, chip, token, specs

Your service record is exemplary. Sua ficha de serviço é exemplar.
I think he has a record. Acho que tem ficha.
The colonel had a distinguished record. O coronel tem uma ficha notável.
And maybe his record. E talvez a sua ficha.
That would be very good for my record, huh? Isso será excelente para minha ficha.
I have a clean record. Deixei uma ficha limpa.

- Click here to view more examples -

IX)

grave

NOUN

Synonyms: serious, severe, bad, major

Record your greeting after the tone. Grave sua saudação depois do sinal.
What do you want me to record? O que queres que eu grave?
Record the conversation and you'il gain your end. Grave a conversa e terá o que quer.
Record your message after the tone. Grave a mensagem após o sinal.
I get to record you, too. Eu quero que grave você também.
Go ahead and record this. Vá em frente e grave isto.

- Click here to view more examples -

histórico

NOUN

Synonyms: historic, history, track record

See if he's got a record. Veja se ele tem histórico.
Not with his record. Não de alguém com este histórico.
No complaints in his record. Nenhuma reclamação no seu histórico.
This will go on your record. Isso vai ficar no seu histórico.
Employment record, quality of lifestyle. Histórico profissional, qualidade de vida.
You have a good record. Tem um bom histórico.

- Click here to view more examples -

25. Major

major

principais

ADJ

Synonyms: main, key, top, leading, principal, primary, core

Down the side, major battleground states. Em baixo e ao lado, principais estados.
There are no major organs remaining. Não existem órgãos principais remanescentes.
We work with some of the major energy conglomerates. Trabalhamos com os principais grupos energéticos.
What if any major donors found out? E se algum dos principais doadores descobrir?
Unlike our major libraries. São diferentes de nossas principais bibliotecas.
But he's already agreed to all the major points. Mas eIe já concordou com os todos os pontos principais.

- Click here to view more examples -

II)

grande

ADJ

Synonyms: great, big, large, huge, grand, wide

We have to do some major recon after school today. Temos que fazer um grande reconhecimento hoje depois da escola.
This is a major escalation. Isso é um grande agravamento.
This is a major find. É uma grande descoberta.
This is a major media event. Esse é um grande evento da mídia.
My dad's like a major gambler here. O meu pai é um grande jogador aqui.
The sharing of writing credits was a major breakthrough. A partilha dos créditos das letras foi um grande feito.

- Click here to view more examples -

III)

importante

ADJ

Synonyms: important, importantly, big, significant, matters

That should be welcomed as a major success. É um êxito muito importante que merece o nosso louvor.
And you have handed us a major setback. E você nos deu um retrocesso importante.
What if something major comes up? E se surgir algo importante?
I am about to pull a major heist. Estou prestes a fazer um assalto importante!
You call governing this major province exile? Chama governar esta província importante de exílio?
We got a major case here. Temos um caso importante aqui.

- Click here to view more examples -

IV)

maior

ADJ

Synonyms: greater, biggest, largest, higher, most, increased

We have a major problem here. Temos aqui um problema maior.
A major one and a minor one. Um maior e outro mais pequeno.
Some major amplitude on that hit! Alguma maior amplitude sobre este salto!
This is a major media event here. Isto é o maior evento já ocorrido.
And that's a major change. E essa é a maior mudança.
Am working on a story of major proportions. Estou a trabalhar numa história da maior importância.

- Click here to view more examples -

grave

ADJ

Synonyms: serious, severe, bad, record

Is that a major thing? É assim tão grave?
We have a major situation. Temos uma situação grave.
But the charge of sedition is a major offense. Mas o cargo de rebelião é uma ofensa grave.
I believe that to be a major flaw. No meu entender, esta é uma falha grave.
We have a major incident. Temos um grave incidente.
The situation is obviously a major malfunction. É um defeito grave.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Gross

Meaning of Gross in Portuguese :

gross

bruto

bruta

nojento

nojo

grosa

asqueroso

grave

More meaning of Gross

raw

raw

cru

crua

crus

primas

bruto

cruas

bruta

processado

rough

áspero

bruto

difícil

duro

aproximada

rude

grosseiro

bruta

dura

violento

crude

bruto

cru

grosseiro

crua

bruta

rude

rudimentar

crus

petróleo

cruel

brute

bruta

bruto

brutamontes

brutus

brutus

bruto

brutal

brutal

cruel

violento

bruto

blunt

blunt

contundente

romba

brusco

obtuso

franco

rude

bruta

grossly

grosseiramente

bruta

disgusting

nojento

repugnante

asqueroso

nojo

repulsivo

revoltante

desagradável

horrível

nasty

desagradável

sórdido