Fuels
US
GB
PT
Translation of Fuels in Portuguese :
fuels
1
combustíveis
NOUN
Synonyms: combustible, combustibles
- Including condensing boilers using liquid fuels. Incluindo as caldeiras de condensação que utilizem combustíveis líquidos.
- I wanted to experiment with fuels. Eu quis experimentar com combustíveis.
- No fossil fuels are required to run the place. Sem combustíveis fósseis necessários para o lugar funcionar.
- It mixes the liquid fuels together through thousands of ... Ele mistura os combustíveis líquidos através de milhares de ...
- Clean fuels directly contribute to reducing ... Combustíveis limpos contribuem de forma imediata para uma redução ...
2
alimenta
VERB
- But it fuels a much larger fire. Porém alimenta um fogo muito maior.
- Knowledge is what fuels me. Conhecimento é o que me alimenta.
- Knowledge is what fuels me. O conhecimento é o que me alimenta.
- Anger that fuels his psychosis, that ... Raiva que alimenta sua psicose, que ...
- That too fuels scepticism and disbelief amongst the public. Também isto alimenta o cepticismo e a descrença da população.
3
abastece
NOUN
- His act fuels his fantasy. O ato dele abastece a fantasia dele.
- And it's what fuels volcanoes to this day. E é o que abastece vulcões até hoje em dia.
- ... trying to tap the energy that fuels the universe. ... tentando canalizar a energia que abastece o universo.
- It fuels a mechanised world. Ele abastece um mundo mecanizado.
- ... , the process which fuels every star in the universe. ... , o processo que abastece cada estrela no universo.
More meaning of Fuels
combustible
I)
combustíveis
ADJ
Synonyms: fuels, combustibles
- He knows about combustible materials. Ele sabe sobre materiais combustíveis.
- ... medical facility is going to contain plenty of combustible material. ... instalação médica terá muitos materiais combustíveis.
- ... become exposed, which makes them combustible. ... ficam expostas, o que as torna combustíveis.
- Others are fleeting, insubstantial, potentially combustible. Outras são transitórias, sem substancia, potencialmente combustíveis.
- ... only of certain sorted combustible fractions of non-hazardous waste ... ... apenas em determinadas fracções combustíveis separadas de resíduos não perigosos ...
II)
inflamável
ADJ
- This is a highly combustible synthesis. Esta síntese é altamente inflamável.
- The people are a fabric that is highly combustible. O povo é um material inflamável.
- You do know that the formula's highly combustible? Está ciente que a fórmula é altamente inflamável?
- That canister contains an extremely combustible substance called antimatter. O recipiente contém substância inflamável, a antimatéria.
- The area's a tad combustible. A área está um pouco inflamável.
feeds
I)
feeds
NOUN
Synonyms: feed
- But nothing's showing up on the security feeds. Não há nada nos feeds de segurança.
- ... to have access to the university security feeds? ... para ter acesso para a universidade segurança feeds?
- ... have to check the security feeds. ... ter que verificar os feeds de segurança.
- ... and had a competition feeds ... ... e havia uma concorrência feeds ...
- ... local news and law enforcement feeds. ... notícias locais e aplicação da lei feeds.
II)
alimenta
VERB
- I mean, we've all seen how it feeds. Quero dizer, todos vimos como se alimenta.
- Why does he need to feed where he feeds? Porque tem de se alimentar onde se alimenta?
- She feeds me okay. Ela me alimenta bem.
- Man feeds his horse first. Um homem alimenta primeiro o seu cavalo.
- Which just feeds their rage. O que só alimenta seu ódio.
- To bite the hand that feeds her. Morder a mão que a alimenta.
III)
feed
I)
alimentar
VERB
- You really come over to feed the bird? Vieste cá mesmo só para alimentar o pássaro?
- Perhaps you forgot to feed your pets? Talvez tenha esquecido de alimentar os bichos de estimação?
- You allowed those bugs to feed on them. Deixou os insetos se alimentar delas.
- You know, feed the birds. Você sabe, alimentar os pássaros.
- Can you feed and water my horse? Você pode alimentar e lavar meu cavalo?
- I have to feed the monster, man. Tenho que alimentar o monstro, meu.
II)
alimentação
NOUN
- Feed water system isolated! Sistema de alimentação de água isolado!
- Or perhaps the animal feed was defective? Ou seria talvez alimentação defeituosa para caça?
- Check the video feed. Veja a alimentação do vídeo.
- Working on the feed. Trabalho sobre a alimentação.
- Enough feed for all of us! Alimentação suficiente para todos nós!
- They have a better chance finding feed than glory. Será mais fácil encontrarem alimentação do que glória.
III)
ração
NOUN
- Maybe something's getting into their feed. Talvez seja algo em sua ração.
- That feed you sold me is no good. Fred, a ração que me vendeu não serve.
- He sold the feed to me, didn't he? Ele me vendeu a ração, não é?
- You should've let me save the feed. Você devia ter me deixado salvar a ração.
- You got a lot of people on that feed. Muitos usam a sua ração.
- That feed you sold me is no good. Fred, a ração que me vendeu não presta.
IV)
V)
rações
NOUN
- ... the bill from the feed company. ... a conta da empresa das rações.
- ... concerned which produced the feed had not inspected for ... ... em questão, que produziu as rações, não tinha procedido ...
- ... to run to the feed store for a minute. ... de ir à loja de rações;
- ... an outright ban on antibiotics in animal feed. ... uma proibição sistemática da utilização de antibióticos nas rações animais.
- ... when you claim that the feed is continuing to circulate in ... ... , quando alega que as rações continuam a circular no ...
- ... other products, animal feed and foodstuffs could also be ... ... outros produtos, as rações e os alimentos também podem ser ...
VII)
comer
VERB
- Want to see me feed a mouse to my snake? Quer ver minha cobra comer ratos?
- It stores them so it can feed whenever it wants. Assim ele pode comer quando ele quiser.
- I can feed myself, thank you. Eu consigo comer sozinho, obrigado.
- What do you feed that thing, eh? O que dás de comer a essa coisa?
- He can barely feed himself, let alone dance. Mal consegue comer sozinho, quanto mais dançar.
- They need to feed. Eles precisam de comer.
feeding
I)
alimentando
VERB
Synonyms: fueling, nurturing, powering, nourishing, stoking
- What are you feeding them? Com o que está alimentando?
- What was it feeding on when you found it? Do que ela estava se alimentando quando a encontrou?
- What was it feeding on when you found it? Do que a coisa estava se alimentando quando você encontrou?
- Just feeding her mind with lies. Alimentando a mente dela com mentiras.
- The fear is feeding him. O medo está alimentando isso.
- I was feeding him. Eu o estava alimentando.
II)
alimentação
NOUN
- There are other feeding strategies. Há outras estratégias de alimentação.
- They must have been taken for feeding. Eles devem ter sido levados para alimentação.
- You know that feeding gives you a fever. Sabe que a alimentação causa febre.
- Here in the feeding swamps, there is comparative safety. Aqui nos pântanos de alimentação, há uma segurança comparativa.
- The timing of the feeding was critical. A hora da alimentação era crucial.
- A miracle of high feeding. Um milagre da boa alimentação.
nourishes
I)
nutre
VERB
Synonyms: nurtures, nourishment, nourishing
- ... presence of water shapes, renews and nourishes our planet. ... presença da água molda, renova e nutre nosso planeta.
- ... toward the sun that nourishes their foliage. ... em direção ao sol que nutre sua folhagem.
- ... our climate and protects and nourishes us. ... nosso clima, protege-nos e nutre-nos.
- ... cool water rich in nutrients nourishes the plankton that forms ... ... água fria, rica em nutrientes nutre o plâncton que forma ...
II)
alimenta
VERB
- Something which nourishes wishes. Algo que se alimenta de desejos.
- ... base of society, nourishes the combined forces of tradition, ... ... fundo da sociedade, alimenta as forças coligadas da tradição, ...
- Her body essentially incubates and nourishes. O corpo dela essencialmente a forma e alimenta.
- It nourishes you from inside. Alimenta-te por dentro.
- Futility that nourishes disgrace While the people ... Futilidade que alimenta a desgraça Enquanto o povo ...
fed
I)
alimentados
NOUN
- See that my horse is well fed. Veja se os meus cavalos estão bem alimentados.
- The rivals are fed and rested. Os rivais estão alimentados e frescos.
- You will be housed, you will be fed. Vocês serão alojados, vocês serão alimentados.
- They come right up to the cabin to be fed. Eles vêm até o chalé para serem alimentados.
- Then they will be fed. Então, serão alimentados.
- The cubs haven't been fed this morning. Os filhotes não foram alimentados esta manhã.
II)
alimentado
VERB
- I was clothed and fed, educated. Fui vestido e alimentado.
- See that he's fed and made comfortable. Garantam que é alimentado e tem conforto.
- It was fed by an icy mountain stream. Alimentado por uma corrente gelada das montanhas.
- I hope he's been fed. Espero que tenha sido alimentado.
- Are you badly fed? Você é alimentado mal?
- All the town is fed by generators of electricity. Todo o povoado é alimentado por geradores de eletricidade.
III)
federal
NOUN
- Ten years for impersonating a fed, huh? Dez anos por me passar por um federal?
- I never met a fed before. Nunca conheci um federal antes.
- We gotta a fed on us. Sabemos, tem um federal na nossa cola.
- So he's the rare fed that lies well. Então, é o único federal que sabe mentir.
- So what's up with you and that fed? O que se passa entre ti e aquele federal?
- Investigator from the fed's here. O investigador federal chegou.
nurtures
I)
nutre
VERB
Synonyms: nourishes, nourishment, nourishing
- ... for it is the water that nurtures the flower. ... pois é a água que nutre as flores.
III)
cultiva
NOUN
Synonyms: cultivates, farming, grows, farms, tills
- ... ... that embraces, nurtures apathy as if it ... ... que abraça... e cultiva a apatia como se ...
- ... ... that embraces and nurtures apathy as if it ... ... que abraça... e cultiva a apatia como se ...
supplies
I)
suprimentos
NOUN
- I need to get these supplies to the chief. Eu preciso levar esses suprimentos para o chefe.
- You give them all the supplies they need. Dê a eles todos os suprimentos de que eles precisam.
- We never should have sent the ship back for supplies. Jamais devíamos ter enviado a nave com suprimentos de volta.
- Got you some supplies. Te trouxe uns suprimentos.
- I need toget these supplies to the chief. Eu preciso levar esses suprimentos para o chefe.
- He probably has a ton of supplies. Ele provavelmente tem uma tonelada de suprimentos.
II)
fontes
NOUN
- And I got some supplies. E eu tenho algumas fontes.
- Don't skimp on supplies. Não economize em fontes.
- - Supplies not a problem. - Fontes não são problema.
- ... - we are seeking energy supplies that are more expensive but ... ... - estamos a procurar fontes de energia mais caras mas mais ...
III)
fornece
VERB
- And who supplies the needles to the exchange clinics? E quem fornece as agulhas para as clínicas de troca?
- As you know, he supplies them with everything. Como sabe é ele que fornece para lá tudo.
- Apparently he supplies half of fraternity row. Aparentemente ele fornece pra metade dos viciados da fraternidade.
- Usually supplies both sides. E geralmente fornece aos dois lados.
- Who supplies to you? Quem os fornece para você?
- Patient supplies the appliance private residences. Paciente fornece o dispositivo à residências particulares.
IV)
abastecimento
NOUN
- Without supplies, they cannot win. Sem abastecimento, não poderão ganhar.
- ... operate now, with or without the supplies. ... operar agora, com ou sem abastecimento.
- ... to work and there ain't no supplies or no foreman. ... a trabalhar e não há abastecimento nem capataz.
- ... a wider meaning to the concept of security of supplies. ... uma acepção mais ampla ao conceito de segurança do abastecimento.
- ... to work but there ain't no supplies or no foreman. ... a trabalhar e não há abastecimento nem capataz.
- ... wolf packs in for supplies and refueling. ... os blocos de lobo no para o abastecimento e reabastecimento.
V)
provisões
NOUN
Synonyms: provisions, reserves, rations
- We must check the food supplies. Temos que checar as provisões.
- I gotta inventory supplies. Tenho de fazer o inventário das provisões.
- I liberated it from his mess supplies. Tirei de suas provisões.
- He has gone off with all our supplies. Ele se foi com nossas provisões.
- We have to get these supplies to another shelter. Temos que levar estas provisões para outro abrigo.
- Our supplies are just about gone. As nossas provisões estão a acabar.
VI)
material
NOUN
- Art supplies are in there. O material artístico está aí.
- Any idea where he racked his supplies? Sabe onde ele conseguia seu material?
- Take cleaning supplies and sacks. Trás material de limpeza e uns sacos.
- But we've sent out runners for supplies. Mas já pedimos mais material.
- I need some supplies for a project. Preciso de material para um projeto.
- The next time you want office supplies. Quando quiser material de escritório.
VII)
abastece
VERB
- A large supplies my factory and my house. Um grande abastece minha fábrica e minha casa.
- ... that the Community industry supplies around 33 % of the ... ... que a indústria comunitária abastece cerca de 33 % do ...
- ... , as it almost only supplies the Community producers and ... ... , pois quase só abastece os produtores comunitários e ...
VIII)
consumíveis
NOUN
Synonyms: consumables, consumable, optical, expendables, outlay
- ... what you spend a year on office supplies. ... que vocês gastam em consumíveis de escritório num ano.
IX)
aprovisionamento
NOUN
Synonyms: supply, procurement, provisioning, semis
- ... of compatible batteries and power supplies and of the keyboard and ... ... de baterias e de aprovisionamento energético compatíveis para o teclado e ...
- ... routes and sources of external energy supplies. ... vias e fontes de aprovisionamento externo de energia.
- ... the regional diversity of energy supplies; ... a diversidade regional de aprovisionamento de energia;
- ... on energy and energy supplies. ... no domínio da energia e do aprovisionamento de energia.
- ... areas which most need oil supplies; ... regiões que mais necessitem de aprovisionamento de petróleo;
- ... our task is to restore supplies immediately because people are ... ... nossa tarefa é restabelecer o aprovisionamento imediatamente porque as pessoas estão ...
X)
entregas
NOUN
Synonyms: deliveries, rendition, surrenders
- supplies of goods which are ... As entregas de bens que se ...
- This exemption shall not apply to supplies of goods subject to ... Esta isenção não se aplica às entregas de produtos sujeitos a ...
- Whereas supplies of gold for investments purposes ... Considerando que as entregas de ouro para fins de investimento ...
- ... shall apply only to supplies of goods: ... apenas se aplica às entregas de bens:
- ... or the second of the two successive supplies. ... ou a segunda das duas entregas sucessivas.
- ... return to the pizzeria, you know supplies and all that ... regressar à pizzaria, sabe como é entregas e tudo isso
caters
I)
atende
VERB
- Uh, it's a boutique that caters to transvestites. Uh, é uma boutique que atende a travestis.
- ... I lean towards whoever caters ... eu me inclino para quem atende
fueling
I)
abastecendo
VERB
- The jet is fueling as we speak. Estão abastecendo o avião.
- We're now fueling the bird. Nós estamos abastecendo o pássaro agora.
- Something seems to be fueling these two and making ... Algo parece estar abastecendo essas 2 e tornando ...
II)
III)
abastecimento
NOUN
- Is my fear fueling my imagination, or ... É o meu medo abastecimento a minha imaginação, ou ...
- ... or is my imagination fueling my fear? ... ou é a minha imaginação abastecimento meu medo?
- We're all finished fueling. Nós acabamos o abastecimento.
- Fueling, first stage complete. Abastecimento do Primeiro Andar: completo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals