Deliveries
US
GB
PT
Translation of Deliveries in Portuguese :
deliveries
1
entregas
NOUN
Synonyms: supplies, rendition, surrenders
- Deliveries should be left here. Entregas devem ser deixadas aqui.
- You make deliveries to your granny often? Você faz entregas para sua vovó com freqüência?
- I got to make the deliveries. Eu tenho que fazer as entregas.
- I still have some deliveries in the village. Ainda tenho entregas a fazer.
- Your brother usually does the deliveries. O teu irmão é que costuma fazer as entregas.
2
fornecimentos
NOUN
Synonyms: supplies
- ... the quality and quantity of fuel deliveries; ... qualidade e da quantidade dos fornecimentos;
- ... the level of demand for actual deliveries exceeds the technical capacity ... ... o nível da procura de fornecimentos efectivos excede a capacidade técnica ...
- ... "sales", "deliveries" and "shipments" ... ... "vendas", "fornecimentos" e "envios" ...
3
partos
NOUN
Synonyms: births, parthians, childbirths
- He has made hundreds deliveries under water. Já fez centenas de partos debaixo de água.
- I did all deliveries your mother, everyone. Eu fiz todos os partos de tua mãe, todos.
- two deliveries, at the same time. Juntaram os dois partos.
4
5
More meaning of Deliveries
supplies
I)
suprimentos
NOUN
- I need to get these supplies to the chief. Eu preciso levar esses suprimentos para o chefe.
- You give them all the supplies they need. Dê a eles todos os suprimentos de que eles precisam.
- We never should have sent the ship back for supplies. Jamais devíamos ter enviado a nave com suprimentos de volta.
- Got you some supplies. Te trouxe uns suprimentos.
- I need toget these supplies to the chief. Eu preciso levar esses suprimentos para o chefe.
- He probably has a ton of supplies. Ele provavelmente tem uma tonelada de suprimentos.
II)
fontes
NOUN
- And I got some supplies. E eu tenho algumas fontes.
- Don't skimp on supplies. Não economize em fontes.
- - Supplies not a problem. - Fontes não são problema.
- ... - we are seeking energy supplies that are more expensive but ... ... - estamos a procurar fontes de energia mais caras mas mais ...
III)
fornece
VERB
- And who supplies the needles to the exchange clinics? E quem fornece as agulhas para as clínicas de troca?
- As you know, he supplies them with everything. Como sabe é ele que fornece para lá tudo.
- Apparently he supplies half of fraternity row. Aparentemente ele fornece pra metade dos viciados da fraternidade.
- Usually supplies both sides. E geralmente fornece aos dois lados.
- Who supplies to you? Quem os fornece para você?
- Patient supplies the appliance private residences. Paciente fornece o dispositivo à residências particulares.
IV)
abastecimento
NOUN
- Without supplies, they cannot win. Sem abastecimento, não poderão ganhar.
- ... operate now, with or without the supplies. ... operar agora, com ou sem abastecimento.
- ... to work and there ain't no supplies or no foreman. ... a trabalhar e não há abastecimento nem capataz.
- ... a wider meaning to the concept of security of supplies. ... uma acepção mais ampla ao conceito de segurança do abastecimento.
- ... to work but there ain't no supplies or no foreman. ... a trabalhar e não há abastecimento nem capataz.
- ... wolf packs in for supplies and refueling. ... os blocos de lobo no para o abastecimento e reabastecimento.
V)
provisões
NOUN
Synonyms: provisions, reserves, rations
- We must check the food supplies. Temos que checar as provisões.
- I gotta inventory supplies. Tenho de fazer o inventário das provisões.
- I liberated it from his mess supplies. Tirei de suas provisões.
- He has gone off with all our supplies. Ele se foi com nossas provisões.
- We have to get these supplies to another shelter. Temos que levar estas provisões para outro abrigo.
- Our supplies are just about gone. As nossas provisões estão a acabar.
VI)
material
NOUN
- Art supplies are in there. O material artístico está aí.
- Any idea where he racked his supplies? Sabe onde ele conseguia seu material?
- Take cleaning supplies and sacks. Trás material de limpeza e uns sacos.
- But we've sent out runners for supplies. Mas já pedimos mais material.
- I need some supplies for a project. Preciso de material para um projeto.
- The next time you want office supplies. Quando quiser material de escritório.
VII)
abastece
VERB
- A large supplies my factory and my house. Um grande abastece minha fábrica e minha casa.
- ... that the Community industry supplies around 33 % of the ... ... que a indústria comunitária abastece cerca de 33 % do ...
- ... , as it almost only supplies the Community producers and ... ... , pois quase só abastece os produtores comunitários e ...
VIII)
consumíveis
NOUN
Synonyms: consumables, consumable, optical, expendables, outlay
- ... what you spend a year on office supplies. ... que vocês gastam em consumíveis de escritório num ano.
IX)
aprovisionamento
NOUN
Synonyms: supply, procurement, provisioning, semis
- ... of compatible batteries and power supplies and of the keyboard and ... ... de baterias e de aprovisionamento energético compatíveis para o teclado e ...
- ... routes and sources of external energy supplies. ... vias e fontes de aprovisionamento externo de energia.
- ... the regional diversity of energy supplies; ... a diversidade regional de aprovisionamento de energia;
- ... on energy and energy supplies. ... no domínio da energia e do aprovisionamento de energia.
- ... areas which most need oil supplies; ... regiões que mais necessitem de aprovisionamento de petróleo;
- ... our task is to restore supplies immediately because people are ... ... nossa tarefa é restabelecer o aprovisionamento imediatamente porque as pessoas estão ...
X)
entregas
NOUN
Synonyms: deliveries, rendition, surrenders
- supplies of goods which are ... As entregas de bens que se ...
- This exemption shall not apply to supplies of goods subject to ... Esta isenção não se aplica às entregas de produtos sujeitos a ...
- Whereas supplies of gold for investments purposes ... Considerando que as entregas de ouro para fins de investimento ...
- ... shall apply only to supplies of goods: ... apenas se aplica às entregas de bens:
- ... or the second of the two successive supplies. ... ou a segunda das duas entregas sucessivas.
- ... return to the pizzeria, you know supplies and all that ... regressar à pizzaria, sabe como é entregas e tudo isso
rendition
I)
extra-judicial
NOUN
II)
rendição
NOUN
Synonyms: surrender, rendering, surrendering
- What about extraordinary rendition? Que tal rendição extraordinária?
- Full envelope intrusion, rendition, experimental interrogation is ... Intrusão total da correspondência, rendição, interrogação experimental, ...
- ... promise no custody, no extreme rendition. ... prometer nada de prisão, nenhuma rendição extrema.
- ... stop yelling "extraordinary rendition." ... parar de gritar "rendição extraordinária."
- He thought we were the rendition squad. Achou que éramos o Esquadrão de Rendição.
III)
surrenders
I)
rendições
NOUN
Synonyms: renderings, renditions
- ... by sudden and strange surrenders. ... com súbitas e estranhas rendições.
- ... the hajis are faking surrenders and using civilians to ... ... os muçulmanos estão a fingir rendições e a usar civis para ...
II)
entregas
NOUN
Synonyms: deliveries, supplies, rendition
- Surrenders consented to in accordance with the person's fundamental guarantees Entregas realizadas no respeito das garantias fundamentais das pessoas
- 2.2.1. Surrenders more easily accepted 2.2.1. Entregas mais facilmente aceites
- 2.2.3. Surrenders consented to in accordance with the ... 2.2.3. Entregas realizadas no respeito das ...
births
I)
nascimentos
NOUN
- We know, we've been tracking the births. Nós temos acompanhado os nascimentos.
- I can talk to the doctors who attended the births. Posso falar com os médicos que assistiram à nascimentos.
- The local records show two births. Os registros locais mostram dois nascimentos.
- And the babies in the list of births. E nossos bebês na seção de nascimentos.
- ... she was asking for new births, although we have no ... ... ela pedia por novos nascimentos, apesar de não termos ...
II)
partos
NOUN
Synonyms: deliveries, parthians, childbirths
- I told him of the births! Contei até dos partos!
- ... to one of her births. ... em um de seus partos.
- ... are just as difficult as giving births. ... são tão difíceis como partos.
- I've attended four births already. Já fiz quatro partos.
- Even hundreds of births can't quench thirst of ... Mesmo centenas de partos não podem saciar a sede do ...
III)
normales
NOUN
IV)
parthians
I)
II)
III)
consignments
I)
remessas
NOUN
Synonyms: shipments, remittances, deliveries
- The documentation of consignments and labelling of these substances should be ... A documentação e rotulagem das remessas dessas substâncias devem ser ...
- ... there was no evidence that the consignments in question had reached ... ... não haver provas de que as remessas em causa tinham chegado ...
- Consignments sent by one private individual to another Remessas enviadas de particular a particular
- ... air waybills relating to the consignments listed on the manifest. ... de porte aéreo relacionadas com as remessas mencionadas no manifesto.
- ... air waybills relating to the consignments listed on the manifest. ... cartas de porte aéreo relativas às remessas mencionadas no manifesto.
II)
consignamentos
NOUN
shipments
I)
embarques
NOUN
Synonyms: embarkments, departures
- The shipments were made. Os embarques foram feitos.
- ... in one of our shipments. ... em um dos nossos embarques.
- Searching: list of shipments Procurando: lista de embarques
II)
carregamentos
NOUN
- Two shipments a month. Dois carregamentos por mês.
- Two shipments in a week. Dois carregamentos em uma semana.
- They like to hit pharmaceutical shipments. Eles gostam de atacar carregamentos farmacêuticos.
- Everything except the records for the tea shipments. Tudo, exceto os registros dos carregamentos de chá.
- And records of all shipments due into the same destination. E os registos dos carregamentos com o mesmo destino.
III)
remessas
NOUN
Synonyms: consignments, remittances, deliveries
- Got two shipments of those. Eu tenho duas remessas delas.
- Shipments would be redirected or canceled, last minute. Remessas eram redirecionadas ou canceladas no último minuto.
- I'm bringing in the shipments. Eu estou trazendo as remessas.
- ... this place when his shipments come in from the river. ... este lugar quando as remessas chegam à cidade pelo rio.
- ... retailers have already returned almost 90% of our shipments. ... varejistas já devolveram quase 90% de nossas remessas.
IV)
envios
NOUN
Synonyms: submissions, deliveries, mailings, uploads, sendings
- I will increase your commission for shipments. Vou aumentar a sua comissão para envios.
- A further reason why these shipments should not take place ... Uma outra razão para que os envios não se devam realizar ...
- ... told us about your gold shipments. ... nos falou dos seus envios de ouro.
- ... , there were also deals involving shipments across borders. ... também haviam acordos envolvendo envios pelas fronteiras.
- Diamonds, dates of shipments. Diamantes, datas de envios.
V)
transferências
NOUN
- This is for international shipments. Este é para transferências internacionais.
- Objections to shipments of waste destined for recovery Objecções a transferências de resíduos destinados a valorização
- Shipments of waste destined for recovery Transferências de resíduos destinados a valorização
- Secret shipments of plasma? transferências secretas de plasma?
- Shipments of waste destined for disposal Transferências de resíduos destinados a eliminação
VI)
expedições
NOUN
Synonyms: expeditions, dispatches, mailings
- We're looking for large shipments. Estamos procurando grandes expedições.
- ... the beginning of many more shipments. ... o princípio de muitas mais expedições.
- ... and inventory and of receipts and shipments. ... e inventário bem como das chegadas e expedições.
- ... beginning of many more shipments. ... princípio de muitas mais expedições.
remittances
I)
remessas
NOUN
Synonyms: consignments, shipments, deliveries
- ... growing trade deficit is covered by equally growing remittances. ... défice comercial crescente seja coberto por remessas igualmente crescentes.
submissions
I)
submissões
NOUN
II)
III)
observações
NOUN
Synonyms: observations, comments, remarks, notes, notices
- Submissions were made by one more unrelated importer ... Foram apresentadas observações por mais um importador independente ...
- ... companies that made the above submissions. ... empresas que apresentaram as referidas observações.
- ... acknowledged by the said exporter in several written submissions. ... , reconhecida pelo exportador em várias observações escritas.
- Two independent resellers of potassium permanganate also made submissions. Dois revendedores independentes de permanganato de potássio apresentaram igualmente observações.
- These submissions, made well beyond any prescribed time ... Estas observações, apresentadas muito depois do prazo ...
IV)
V)
fundamentos
NOUN
Synonyms: fundamentals, foundations, basics, essentials, grounds, pleas, footings
- ... the applicant advances three alternative submissions: The aid was ... ... a recorrente apresenta três fundamentos alternativos: o auxílio foi ...
mailings
I)
enviamentos
NOUN
II)
III)
uploads
I)
uploads
NOUN
- ... site that contains all the uploads. ... site que contem todos os uploads.
- ... of all other cases, multiple uploads had to be broadcast ... ... de todos os casos, uploads múltiplos tinham que ser transmitidos ...
- ... all other cases multiple uploads had to be broadcast to ... ... todos os outros casos uploads múltiplos teve de ser broadcast para ...
- ... that contains all the uploads. ... que contem todos os uploads.
- Subject's reaction to initial uploads of real-time audio ... Reação do sujeito a uploads inicial de áudio em tempo real ...
III)
carrega
VERB
- she uploads the current drafts right from her computer. ela carrega os rascunhos a partir do seu computador.
- Tap again, and it uploads directly to y Novo toque e carrega directamente para.
- Tap again, and it uploads directly to Novo toque e carrega directamente para.
- He uploads his files, erases ... Carrega os ficheiros, apaga ...
- ... scans the book, and it uploads the code to the ... ... lê o código do livro e carrega o código para a ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals