Shipments
US
GB
PT
Translation of Shipments in Portuguese :
shipments
1
embarques
NOUN
Synonyms: embarkments, departures
- The shipments were made. Os embarques foram feitos.
- ... in one of our shipments. ... em um dos nossos embarques.
- Searching: list of shipments Procurando: lista de embarques
2
carregamentos
NOUN
- Two shipments a month. Dois carregamentos por mês.
- Two shipments in a week. Dois carregamentos em uma semana.
- They like to hit pharmaceutical shipments. Eles gostam de atacar carregamentos farmacêuticos.
- Everything except the records for the tea shipments. Tudo, exceto os registros dos carregamentos de chá.
- And records of all shipments due into the same destination. E os registos dos carregamentos com o mesmo destino.
3
remessas
NOUN
Synonyms: consignments, remittances, deliveries
- Got two shipments of those. Eu tenho duas remessas delas.
- Shipments would be redirected or canceled, last minute. Remessas eram redirecionadas ou canceladas no último minuto.
- I'm bringing in the shipments. Eu estou trazendo as remessas.
- ... this place when his shipments come in from the river. ... este lugar quando as remessas chegam à cidade pelo rio.
- ... retailers have already returned almost 90% of our shipments. ... varejistas já devolveram quase 90% de nossas remessas.
4
envios
NOUN
Synonyms: submissions, deliveries, mailings, uploads, sendings
- I will increase your commission for shipments. Vou aumentar a sua comissão para envios.
- A further reason why these shipments should not take place ... Uma outra razão para que os envios não se devam realizar ...
- ... told us about your gold shipments. ... nos falou dos seus envios de ouro.
- ... , there were also deals involving shipments across borders. ... também haviam acordos envolvendo envios pelas fronteiras.
- Diamonds, dates of shipments. Diamantes, datas de envios.
5
transferências
NOUN
- This is for international shipments. Este é para transferências internacionais.
- Objections to shipments of waste destined for recovery Objecções a transferências de resíduos destinados a valorização
- Shipments of waste destined for recovery Transferências de resíduos destinados a valorização
- Secret shipments of plasma? transferências secretas de plasma?
- Shipments of waste destined for disposal Transferências de resíduos destinados a eliminação
6
expedições
NOUN
Synonyms: expeditions, dispatches, mailings
- We're looking for large shipments. Estamos procurando grandes expedições.
- ... the beginning of many more shipments. ... o princípio de muitas mais expedições.
- ... and inventory and of receipts and shipments. ... e inventário bem como das chegadas e expedições.
- ... beginning of many more shipments. ... princípio de muitas mais expedições.
More meaning of Shipments
departures
I)
partidas
NOUN
- All right, no more departures anywhere. Não há mais partidas de lado nenhum, percebeste?
- We have arrivals and departures. Temos chegadas e partidas.
- For the train departures? Para as partidas dos comboios?
- All right, no more departures anywhere. Não há mais partidas de lado nenhum, entendeu?
- The arrivals and departures from the castle. As chegadas e partidas do castelo.
II)
saídas
NOUN
- One of today's departures will be missing a few ... Uma das saídas de hoje estará faltando alguns ...
- We need to goto Departures! Precisamos ir Saídas para!
- "Asbestos departures" | "Saídas amianto" |
III)
IV)
uploads
I)
uploads
NOUN
- ... site that contains all the uploads. ... site que contem todos os uploads.
- ... of all other cases, multiple uploads had to be broadcast ... ... de todos os casos, uploads múltiplos tinham que ser transmitidos ...
- ... all other cases multiple uploads had to be broadcast to ... ... todos os outros casos uploads múltiplos teve de ser broadcast para ...
- ... that contains all the uploads. ... que contem todos os uploads.
- Subject's reaction to initial uploads of real-time audio ... Reação do sujeito a uploads inicial de áudio em tempo real ...
III)
carrega
VERB
- she uploads the current drafts right from her computer. ela carrega os rascunhos a partir do seu computador.
- Tap again, and it uploads directly to y Novo toque e carrega directamente para.
- Tap again, and it uploads directly to Novo toque e carrega directamente para.
- He uploads his files, erases ... Carrega os ficheiros, apaga ...
- ... scans the book, and it uploads the code to the ... ... lê o código do livro e carrega o código para a ...
IV)
loads
I)
cargas
NOUN
- They have loads there. Todos temos lá cargas.
- It would attract loads of tourists. Seria atrair cargas de turistas.
- They have to cary loads? Eles têm que levar cargas?
- The danger of mixed loads is sorely underestimated. O perigo que representam as cargas mistas é terrivelmente subestimado.
- They can carry immensely heavy loads. São capazes de suportar cargas extremamente pesadas.
- ... pay me for my last two loads? ... me pagar pelas duas últimas cargas?
II)
carrega
NOUN
- His lung loads shrapnel. Seu pulmão carrega estilhaços.
- He loads up the truck, and he offered me ... Ele carrega o caminhão e me oferece ...
- So she discreetly loads it, goes to leave, they ... Então ela discretamente carrega a arma, vai sair, eles ...
- ... a cross that it loads. ... uma cruz que ele carrega.
- All our sins and regrets it loads Todos nossos pecados e lamentações ele carrega
- ... , one, as it loads for program A. ... , um, como ele carrega para o programa A.
III)
consignments
I)
remessas
NOUN
Synonyms: shipments, remittances, deliveries
- The documentation of consignments and labelling of these substances should be ... A documentação e rotulagem das remessas dessas substâncias devem ser ...
- ... there was no evidence that the consignments in question had reached ... ... não haver provas de que as remessas em causa tinham chegado ...
- Consignments sent by one private individual to another Remessas enviadas de particular a particular
- ... air waybills relating to the consignments listed on the manifest. ... de porte aéreo relacionadas com as remessas mencionadas no manifesto.
- ... air waybills relating to the consignments listed on the manifest. ... cartas de porte aéreo relativas às remessas mencionadas no manifesto.
II)
consignamentos
NOUN
remittances
I)
remessas
NOUN
Synonyms: consignments, shipments, deliveries
- ... growing trade deficit is covered by equally growing remittances. ... défice comercial crescente seja coberto por remessas igualmente crescentes.
deliveries
I)
entregas
NOUN
Synonyms: supplies, rendition, surrenders
- Deliveries should be left here. Entregas devem ser deixadas aqui.
- You make deliveries to your granny often? Você faz entregas para sua vovó com freqüência?
- I got to make the deliveries. Eu tenho que fazer as entregas.
- I still have some deliveries in the village. Ainda tenho entregas a fazer.
- Your brother usually does the deliveries. O teu irmão é que costuma fazer as entregas.
II)
fornecimentos
NOUN
Synonyms: supplies
- ... the quality and quantity of fuel deliveries; ... qualidade e da quantidade dos fornecimentos;
- ... the level of demand for actual deliveries exceeds the technical capacity ... ... o nível da procura de fornecimentos efectivos excede a capacidade técnica ...
- ... "sales", "deliveries" and "shipments" ... ... "vendas", "fornecimentos" e "envios" ...
III)
partos
NOUN
Synonyms: births, parthians, childbirths
- He has made hundreds deliveries under water. Já fez centenas de partos debaixo de água.
- I did all deliveries your mother, everyone. Eu fiz todos os partos de tua mãe, todos.
- two deliveries, at the same time. Juntaram os dois partos.
IV)
V)
submissions
I)
submissões
NOUN
II)
III)
observações
NOUN
Synonyms: observations, comments, remarks, notes, notices
- Submissions were made by one more unrelated importer ... Foram apresentadas observações por mais um importador independente ...
- ... companies that made the above submissions. ... empresas que apresentaram as referidas observações.
- ... acknowledged by the said exporter in several written submissions. ... , reconhecida pelo exportador em várias observações escritas.
- Two independent resellers of potassium permanganate also made submissions. Dois revendedores independentes de permanganato de potássio apresentaram igualmente observações.
- These submissions, made well beyond any prescribed time ... Estas observações, apresentadas muito depois do prazo ...
IV)
V)
fundamentos
NOUN
Synonyms: fundamentals, foundations, basics, essentials, grounds, pleas, footings
- ... the applicant advances three alternative submissions: The aid was ... ... a recorrente apresenta três fundamentos alternativos: o auxílio foi ...
mailings
I)
enviamentos
NOUN
II)
III)
downloads
I)
downloads
NOUN
- Over a million downloads. Mais de um milhão de downloads.
- Those are always the most popular downloads. São sempre os downloads mais populares.
- Downloads are experienced by the subject as both visual ... Downloads são experientes pelo assunto enquanto visuais ...
- ... recover a list of recent downloads. ... recuperar uma lista de downloads recentes.
- Not people whoare stealing downloads? Não é as pessoasque estão roubando downloads?
- ... the internet with all the downloads. ... a internet com tantos downloads.
III)
V)
baixa
VERB
- He downloads songs from the Web. Ele baixa músicas da internet.
- ... chair, and it downloads the secrets of the universe into ... ... cadeira, e ela baixa os segredos do universo - na ...
expeditions
I)
expedições
NOUN
Synonyms: shipments, dispatches, mailings
- Men go on polar expeditions. Os homens vão em expedições polares.
- In the past, you've led several successful expeditions. No passado já fez várias expedições de sucesso.
- Women are not allowed on conquest expeditions. As mulheres não são permitidas nessas expedições de conquista.
- Men go on polar expeditions. Homens vão a expedições polares.
- How many expeditions have we been on together? Quantas expedições fizemos juntos?
dispatches
I)
despachos
NOUN
- You have some dispatches for me? Tem despachos para mim, capitão?
- His promotion was confirmed in the last dispatches. Sua promoção foi confirmada nos últimos despachos.
- Did he have the dispatches then? Ele tinha os despachos?
- Did he have the dispatches then? Ele também tinha os despachos?
- ... he did not have the dispatches then. ... ele não tinha os despachos.
II)
III)
expedições
NOUN
Synonyms: expeditions, shipments, mailings
- Plastics factory, dispatches manager. Fábrica de plásticos, gerente de expedições.
- ... reported a courier carried some dispatches from the tower to your ... ... relataram um mensageiro realizado algumas expedições da torre ao seu ...
- For the dispatches referred to in paragraph ... Para as expedições referidas no n. ...
- ... separately for arrivals and dispatches. ... separadamente para as chegadas e as expedições.
- ... and aircraft shall cover only the following dispatches and arrivals: ... e aeronaves abrangem apenas as seguintes expedições e chegadas:
IV)
expede
VERB
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals