Outputs
US
GB
PT
Translation of Outputs in Portuguese :
outputs
1
2
produz
VERB
Synonyms: produces, yields, manufactures
- ... the question, he outputs the answer just like he's ... ... lhe a pergunta e ele produz a resposta, como está ...
4
realizações
NOUN
Synonyms: achievements, accomplishments, realizations, attainments
- ... of the projects' results and outputs. ... os resultados e as realizações dos projectos.
- ... and the recording of outputs and results; ... e ao registo das realizações e resultados;
- ... and on the reality of outputs. ... e à realidade das realizações.
- ... 4: Are the outputs, results and impacts ... ... o 4: as realizações, os resultados e o impacto ...
More meaning of Outputs
exits
I)
saídas
NOUN
- We got exits here and here. Teremos saídas aqui e também por aqui.
- Check the emergency exits! Veja as saídas de emergência.
- Too many exits and entrances. Há demasiadas entradas e saídas.
- They got the exits covered. Começaram as saídas cobertas.
- Zero cover on the entrance and the exits. Sem cobertura nas entradas e saídas.
II)
sai
NOUN
- The dude enters and exits through chimneys! O bacano entra e sai pela chaminé!
- No one enters, no one exits. Ninguém entra, ninguém sai.
- The dude enters and exits through chimneys! O cara entra e sai pela chaminé!
- This is where the spinal cord exits the skull. É por aqui que a coluna sai do crânio.
- I need to know exactly when and where he exits. Tenho de saber exactamente quando e onde ele sai.
III)
outlets
I)
tomadas
NOUN
- When did you install the outlets? Quando instalou as tomadas?
- Also brought a camera in hand, for mobile outlets. Também traga uma câmera portátil para tomadas móveis.
- How many outlets you need? De quantas tomadas vocês precisam?
- It could be in the phone, the wall outlets. Pode estar no telefone, nas tomadas.
- Minimum of two available outlets is mandatory. Mínimo de duas tomadas disponíveis é obrigatório.
II)
estabelecimentos
NOUN
Synonyms: establishments, accommodation, institutions, settlements, facilities
- ... on our cars, our trucks, and our outlets. ... em nossos carros, nossos caminhões e nossos estabelecimentos.
- down all their outlets, of each individual star ... para todos os seus estabelecimentos, de cada estrela individual ...
III)
IV)
escoamento
NOUN
- ... ensure that locally produced milk is collected and finds outlets. ... assegurar a recolha e o escoamento da produção local.
- ... to market requirements and diversify their outlets; ... às necessidades do mercado e diversificar o seu escoamento;
- ... the existence of normal market outlets shall be assessed at ... ... a existência de um escoamento normal no mercado será avaliada ao ...
departures
I)
partidas
NOUN
- All right, no more departures anywhere. Não há mais partidas de lado nenhum, percebeste?
- We have arrivals and departures. Temos chegadas e partidas.
- For the train departures? Para as partidas dos comboios?
- All right, no more departures anywhere. Não há mais partidas de lado nenhum, entendeu?
- The arrivals and departures from the castle. As chegadas e partidas do castelo.
II)
saídas
NOUN
- One of today's departures will be missing a few ... Uma das saídas de hoje estará faltando alguns ...
- We need to goto Departures! Precisamos ir Saídas para!
- "Asbestos departures" | "Saídas amianto" |
III)
IV)
produces
I)
produz
VERB
Synonyms: yields, outputs, manufactures
- It produces a sense of deep, deep bonding. Produz um senso de ligação, de profunda ligação.
- He produces it from the oar. Ele produz a partir da mineração.
- It produces just enough flame to trigger the fuse. Produz chama o suficiente para desencadear a fusão.
- A company that produces electricity via renewable sources. Uma empresa que produz electricidade através de fontes renováveis.
- It produces an electrical pulse. Produz um pulso elétrico.
- Now the grass produces its flowers. Agora o capim produz suas flores.
III)
yields
I)
rendimentos
NOUN
- ... to other factors which may affect yields. ... de outros factores que podem afectar os rendimentos.
- ... account the variability in yields, it is advisable to implement ... ... conta a variabilidade dos rendimentos, é aconselhável aplicar ...
- ... used solely for estimating yields and not for control purposes ... ... utilizada apenas para estimar rendimentos e não para efeitos de controlo ...
- Representative yields and quantities delivered Rendimentos representativos e quantidades colhidas
- Representative yields and quantities delivered Rendimentos representativos e quantidades a entregar
II)
III)
produz
NOUN
Synonyms: produces, outputs, manufactures
- For once sold, it yields no more income. Uma vez vendida, não produz mais qualquer renda.
- ... only the ice that yields. ... só o gelo que as produz.
- One seed yields an ear with 400 ... Uma semente produz um fruto com 400 ...
- Every acre of land here yields 1.5 kg opium per ... Cada acre de terra aqui produz 1.5 kg de ópio ao ...
IV)
V)
VII)
teores
NOUN
Synonyms: levels, concentrations, tenors
- ... possible links between these yields, ... a eventuais relações entre estes teores,
manufactures
I)
fabrica
VERB
- This company manufactures computer games. Esta empresa fabrica jogos de computador.
- My friend engineer manufactures replicas one by one. Meu amigo engenheiro fabrica réplicas de uma em uma.
- The company that manufactures the keys. A empresa que fabrica as chaves.
- An electronics company who manufactures a cosmetic-makeover machine. Uma companhia electrónica que fabrica uma maquina de simulação cosmética.
- ... represent a company that manufactures it. ... representa a empresa que a fabrica.
II)
III)
IV)
fabricantes
NOUN
Synonyms: manufacturers, makers, china, suppliers
- Manufactures have such memories do not. Fabricantes têm tais memórias não.
- ... if you called up these manufactures, they basically said. ... se você ligasse para esses fabricantes, eles basicamente diziam:
V)
produz
VERB
- The modern banking system manufactures money out of nothing. O sistema bancário moderno produz dinheiro do nada.
- ... then replaces them with a synthetic lens he manufactures himself. ... os substitui por lentes sintéticas que ele mesmo produz.
generates
I)
gera
VERB
- You know, this thinking generates heat. Você sabe, esse pensamento gera calor.
- Generates extreme electromagnetic current. Gera uma corrente eletromagnética muito forte.
- The flow of electricity through a body generates heat. O fluxo de eletricidade no corpo gera calor.
- Family fortune real generates a lot of envy. A fortuna da família real gera muita inveja.
- When you break a phosphate off, it generates energy. Quando separamos um grupo fosfato, isso gera energia.
- You know, this thinking generates heat. Sabes, tanto pensamento gera calor.
II)
III)
gere
VERB
- ... interact in a way that generates enormous bursts of energy. ... interagir de modo que gere uma enorme liberação de energia.
- Something which generates the large numbers of ... Algo que gere o grande número de ...
- ... certification-service-provider generates signature-creation data ... ... prestador de serviços de certificação gere dados de criação de assinaturas ...
IV)
geram
VERB
Synonyms: generate
- ... cover the costs it actually generates. ... de suportar os custos que efectivamente geram.
- ... it and all mammals generates that heat is food. ... ela e todos os mamíferos geram calor é a comida.
- ... land beneath them that generates thermals on which they depend ... ... terra abaixo delas, que geram as termais de que dependem ...
- ... my revenue stream currently generates $2 million a year ... ... as minhas fontes de rendimentos geram actualmente $2 milhões por ano ...
raises
I)
gera
VERB
- Which raises a very uncomfortable question. O que gera uma pergunta ruim.
- ... who raises an offspring who raises the next child. ... que gera um filho que gera o seguinte.
- ... one family member who raises an offspring who raises the ... ... um membro da família que gera um filho que gera o ...
II)
levanta
VERB
- And the other it raises some very serious ethical questions. Ou então, levanta sérias questões éticas.
- Which raises another problem. O que levanta outro problema.
- Which raises a very troublesome question. O que levanta uma questão pertinente.
- It raises a complex set of questions. Isso levanta um conjunto de perguntas complexas.
- He never even raises his voice. Ele nem levanta a voz.
- He never even raises his voice. Ele nem nunca levanta a voz.
III)
eleva
VERB
- That raises our casualties to what? Isso eleva as baixas para quantos?
- The healing process raises my temperature. A cicatrização eleva muito a temperatura.
- It raises the human spirits to the sky as well. Ela também eleva o espírito humano aos céus.
- That raises our casualties to what? Isso eleva as mortes para quantos?
- It instantly raises them above the maker's ability. Isso imediatamente os eleva acima da habilidade do artista.
- His company raises the price of oil by a few ... A sua companhia eleva o preço do petróleo alguns ...
IV)
dispara
VERB
V)
aumenta
VERB
- That raises the chances of you being seen again. Isso aumenta as chances de ser visto de novo.
- Seat one raises over the top. O primeiro aumenta muito.
- And that raises the issue of security. E isso aumenta os problemas de segurança.
- Secure the borders, restrict supplies, raises prices. Fronteira segura, limita o fornecimento, aumenta os preços.
- It raises the level of the discussion. Isso aumenta o nível da discussão.
- It raises your heart rate and can lead ... Aumenta o seu ritmo cardíaco e pode causar ...
VI)
suscita
VERB
- And that raises several questions in his mind. Isso suscita muitas questões em sua mente.
- The report raises the issue of permitting transport without ... O relatório suscita a questão de autorizar o transporte sem ...
- ... relevant based on the issues which it raises. ... relevante devido às questões que suscita.
- ... the cereals and milk sector raises a number of questions ... ... sectores do leite e dos cereais suscita uma série de questões ...
- The application of this criterion raises two questions: A aplicação deste critério suscita duas perguntas:
- Of course, it raises the question of, Mas, é claro, isso suscita a questão:
VII)
VIII)
coloca
VERB
- This regulation raises two main issues and several secondary issues. Este regulamento coloca duas questões fundamentais e algumas questões secundárias.
- Again this raises a problem of form ... Novamente aqui se nos coloca um problema entre a forma ...
- ... of designs and models raises not only delicate legal problems, ... ... dos desenhos e modelos coloca problemas jurídicos delicados, ...
- However, it raises enormous questions of procedure ... Coloca, porém, questões de procedimento complicadas ...
- This obviously raises the question of the ... Isto coloca evidentemente a questão da ...
- It also raises the question of the ... Coloca igualmente a questão da ...
creates
I)
cria
VERB
Synonyms: builds, constructs
- The right tune creates the right vibe. A música certa cria o ambiente certo.
- High humidity creates the right conditions. A alta umidade cria essas condições.
- Which creates closeness and trust. Que cria proximidade e confiança.
- You will see how genius creates a legend. Verão como o génio cria uma lenda.
- It creates shape and structure. Ela cria forma e estrutura.
- It creates more space. Isso cria mais espaço.
II)
gera
VERB
- It creates more work. Isso só gera mais trabalho.
- That creates a moment of opportunity. Isso gera um momento de oportunidade.
- It creates a tremendous attraction. Gera uma atração tremenda.
- It creates legal chaos. O relatório gera o caos jurídico.
- Creates a pulse, a ... Gera um impulso, uma ...
- Not sharing information creates an atmosphere of distrust. Sonegar informação gera desconfiança.
begets
I)
procria
VERB
- ... grant you, but one mistake begets another until you are ... ... concedo, mas um engano procria outro até que você está ...
II)
gera
NOUN
- One thing begets the next. Uma coisa gera a outra.
- One begets the other. Um gera o outro.
- Life begets more life and the cycle continues. A vida gera mais vida e o ciclo continua.
- In other words, opening begets opening; Por outras palavras, abertura gera abertura;
- ... begets expectation and expectation begets disappointment, so to ... ... causa expectativa e expectativa gera decepção, então para ...
achievements
I)
realizações
NOUN
Synonyms: accomplishments, realizations, outputs, attainments
- To what do you attribute your over achievements? A que atribui suas realizações?
- This is not the time to sit on our achievements. Não é o momento de sentar sobre nossas realizações.
- You measure your quality by your achievements. Você mede sua qualidade pelas suas realizações.
- I believe it's one of your proudest achievements. Acredito que seja uma de suas realizações mais orgulhosas.
- Their great achievements, their brilliant minds. Suas grandes realizações, suas mentes brilhantes.
II)
conquistas
NOUN
Synonyms: conquests, accomplishments, gains, successes
- Your parents are very proud of your achievements. Seus pais têm muito orgulho de suas conquistas.
- We have achievements, but we also have problems. Temos conquistas, mas também temos problemas.
- I highly respect your achievements. Eu respeito muito suas conquistas.
- But what was the source of their incredible achievements? Mas qual era a fonte de suas conquistas incríveis?
- We must preserve these achievements. É fundamental preservar estas conquistas.
III)
proezas
NOUN
- Their achievements are genuine. As proezas deles são genuínas.
- ... help to understand the achievements of the past, but ... ... ajudar-nos a compreender as proezas do passado, mas ...
- Consider accomplishments, achievements, look for the ... Considera feitos, proezas, procura o que ...
IV)
êxitos
NOUN
Synonyms: successes, hits, accomplishments
- ... skills or perhaps the achievements of their occupational group ... ... competências ou, quem sabe, êxitos do seu grupo profissional ...
- The report included an assessment of achievements and shortcomings. O relatório incluía uma avaliação dos êxitos e das insuficiências.
- We must not put these achievements at risk through any ... Não devemos pôr estes êxitos em risco através de algum ...
- ... , where we witness many spectacular achievements but also developments that ... ... , onde testemunhamos numerosos êxitos espectaculares mas também desenvolvimentos que ...
V)
feitos
NOUN
- Who dares claim his achievements! Quem ousa reivindicar seus feitos!
- Who dares claim his achievements! Quem ousa reivindicar os seus feitos!
- One of my greatest achievements. Um dos meus maiores feitos.
- Inherit my mantle and surpass my achievements. Herda a minha túnica e supera os meus feitos.
- All great achievements arose from dissatisfaction. Todos os grandes feitos tiveram origem no descontentamento.
VI)
accomplishments
I)
realizações
NOUN
Synonyms: achievements, realizations, outputs, attainments
- Often our greatest accomplishments come from our most trying moments. Freqüentemente nossas maiores realizações vêm de nossos momentos mais difíceis.
- Your accomplishments will be immortal. Suas realizações serão imortais.
- So modest about your accomplishments. Tão modesto sobre suas realizações.
- Add a few accomplishments, take away a few mistakes. Eu poderia juntar algumas realizações, retirar alguns erros.
- Among our many fine accomplishments is our football program ... Entre as nossas realizações, está o nosso programa de futebol ...
II)
conquistas
NOUN
Synonyms: achievements, conquests, gains, successes
- Along with her accomplishments. Junto às suas conquistas.
- ... her memory, her accomplishments. ... sua memória, suas conquistas.
- ... read my list of accomplishments. ... viu minha lista de conquistas?
- We're proud of our accomplishments. Temos orgulho das nossas conquistas.
- You should rejoice in your accomplishments. Você devia se regozijar de suas conquistas.
III)
IV)
êxitos
NOUN
Synonyms: successes, hits, achievements
- ... credit for my own small accomplishments. ... mérito de meus próprios e pequenos êxitos.
- ... the school is excited and proud of your accomplishments." ... e orgulha-se dos teus êxitos. "
- If his accomplishments in bed counted militarily, he'd be ... Se seus êxitos na cama contassem militarmente, ele já seria ...
V)
façanhas
NOUN
- So modest about your accomplishments. Tão modesto com as suas façanhas.
- Have you now added petty thievery to your Other accomplishments? acrescentaste o furto a suas outras façanhas?
- Have you now added petty thievery to your Other accomplishments? Acrescentou o furto às suas outras façanhas?
VI)
sucessos
NOUN
Synonyms: successes, hits, achievements, blockbusters
- ... the strength of her members, preserved by their accomplishments. ... a fortaleza de seus membros, preservada pelos seus sucessos.
- ... of her members,preserved by their accomplishments. ... de seus membros, preservada pelos seus sucessos.
- ... of its members, preserved in their accomplishments. ... dos seus membros... preservada pelos seus sucessos.
realizations
I)
realizations
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals