Elevates means Eleva in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Elevates

Translation of Elevates in Portuguese :

elevates

eleva

VERB

Synonyms: raises, lifts, amounts, rises, towers, rears

For some, music elevates the spirit to a ... Para alguns, a música eleva o espírito, a um ...
... when an honored city elevates a cur to such position. ... quando uma cidade honrada eleva um covarde a tal posição.
... with depression, it elevates mood. ... com a depressão, isso eleva o humor.
No World Order that elevates one nation or group ... No World Order, que eleva uma nação ou grupo ...
... when an honoured city elevates a cur To such position ... ... quando uma cidade honrada eleva um cachorro para uma posição dessas ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Raises

raises

gera

VERB

Synonyms: generates, creates, throws, yields, begets, spawns

Which raises a very uncomfortable question. O que gera uma pergunta ruim.
... who raises an offspring who raises the next child. ... que gera um filho que gera o seguinte.
... one family member who raises an offspring who raises the ... ... um membro da família que gera um filho que gera o ...

- Click here to view more examples -

II)

levanta

VERB

Synonyms: lift, ups, poses, arises, begs

And the other it raises some very serious ethical questions. Ou então, levanta sérias questões éticas.
Which raises another problem. O que levanta outro problema.
Which raises a very troublesome question. O que levanta uma questão pertinente.
It raises a complex set of questions. Isso levanta um conjunto de perguntas complexas.
He never even raises his voice. Ele nem levanta a voz.
He never even raises his voice. Ele nem nunca levanta a voz.

- Click here to view more examples -

III)

eleva

VERB

Synonyms: elevates, lifts, amounts, rises, towers, rears

That raises our casualties to what? Isso eleva as baixas para quantos?
The healing process raises my temperature. A cicatrização eleva muito a temperatura.
It raises the human spirits to the sky as well. Ela também eleva o espírito humano aos céus.
That raises our casualties to what? Isso eleva as mortes para quantos?
It instantly raises them above the maker's ability. Isso imediatamente os eleva acima da habilidade do artista.
His company raises the price of oil by a few ... A sua companhia eleva o preço do petróleo alguns ...

- Click here to view more examples -

IV)

dispara

VERB

Synonyms: shoot, fires, triggers

I get tense about it, that raises my heart. Eu fico tenso, meu coração dispara.

aumenta

VERB

Synonyms: increases, enhances, boosts, rises, grows, improves

That raises the chances of you being seen again. Isso aumenta as chances de ser visto de novo.
Seat one raises over the top. O primeiro aumenta muito.
And that raises the issue of security. E isso aumenta os problemas de segurança.
Secure the borders, restrict supplies, raises prices. Fronteira segura, limita o fornecimento, aumenta os preços.
It raises the level of the discussion. Isso aumenta o nível da discussão.
It raises your heart rate and can lead ... Aumenta o seu ritmo cardíaco e pode causar ...

- Click here to view more examples -

VI)

suscita

VERB

Synonyms: begs, arouses, provokes

And that raises several questions in his mind. Isso suscita muitas questões em sua mente.
The report raises the issue of permitting transport without ... O relatório suscita a questão de autorizar o transporte sem ...
... relevant based on the issues which it raises. ... relevante devido às questões que suscita.
... the cereals and milk sector raises a number of questions ... ... sectores do leite e dos cereais suscita uma série de questões ...
The application of this criterion raises two questions: A aplicação deste critério suscita duas perguntas:
Of course, it raises the question of, Mas, é claro, isso suscita a questão:

- Click here to view more examples -

VII)

gerará

VERB

Synonyms: generates

VIII)

coloca

VERB

Synonyms: puts, put, places, poses, lay, lays

This regulation raises two main issues and several secondary issues. Este regulamento coloca duas questões fundamentais e algumas questões secundárias.
Again this raises a problem of form ... Novamente aqui se nos coloca um problema entre a forma ...
... of designs and models raises not only delicate legal problems, ... ... dos desenhos e modelos coloca problemas jurídicos delicados, ...
However, it raises enormous questions of procedure ... Coloca, porém, questões de procedimento complicadas ...
This obviously raises the question of the ... Isto coloca evidentemente a questão da ...
It also raises the question of the ... Coloca igualmente a questão da ...

- Click here to view more examples -

2. Lifts

lifts

elevadores

NOUN

Synonyms: elevators

Why say music only exists in lifts and supermarkets? Por que dizem somente existir musica em elevadores e supermercados?
Lifts have security systems. Elevadores têm sistemas de segurança.
The lifts are just through there. Os elevadores são por alí.
Doctors and patients sharing lifts! Médicos e pacientes partilhando elevadores!
It is impossible to come up in the lifts. É impossível subir nos elevadores.

- Click here to view more examples -

II)

ascensores

NOUN

Synonyms: elevators

... putting into service of lifts, ... entrada em serviço de ascensores,
- lifts fitted in means of transport, - os ascensores instalados em meios de transporte,
... ensure compliance of the lifts with the requirements of ... ... assegurar a conformidade dos ascensores com os requisitos da ...
- lifts connected to machinery and ... - os ascensores ligados a uma máquina e ...
... the laws of the Member States relating to lifts ... legislações dos Estados-membros respeitantes aos ascensores

- Click here to view more examples -

III)

levanta

VERB

Synonyms: raises, lift, ups, poses, arises, begs

And a rising tide lifts all boats. E uma onda levanta todos os barcos.
Who bends, lifts weights, is there to break ... Quem é que se abaixa, levanta o peso, quebra ...
It lifts troubled heart, to see ... Levanta coração perturbado, ver ...
No one lifts a finger unless you ... Ninguém levanta um dedo a menos que você ...
The kickback lifts your hands up in the air ... O impacto levanta suas mãos no ar ...

- Click here to view more examples -

IV)

teleféricos

NOUN

Synonyms: ski lifts, cable cars

eleva

VERB

Synonyms: raises, elevates, amounts, rises, towers, rears

It lifts us up where we belong. Nos eleva para onde pertencemos.
To see a man marry lifts the spirit. Ver um homem se casar eleva o espírito.
Oh, it lifts all of our hearts. Oh, ele eleva todos os corações.
... gas and the gas lifts you off the ground like a ... ... gás, e o gás o eleva do chão como um ...
Oh, it lifts all of our hearts. Ele eleva os nosso corações, temos muita sorte.

- Click here to view more examples -

VI)

ergue

VERB

Synonyms: raise, rises

Makes your heart soar, lifts your soul. Abre o coração, ergue o espírito.
Your victory lifts the heart. Sua vitória ergue o coração.
... but they are a burden that lifts us. ... mas são um fardo que nos ergue.

- Click here to view more examples -

VII)

levantamentos

NOUN

Synonyms: surveys, withdrawals, surveying, risings

They all have turn and lifts. Todos tem giros e levantamentos.

3. Amounts

amounts

quantidades

NOUN

Synonyms: quantities

High velocity particles, incredible amounts of energy. Partículas velozes, quantidades incríveis de energia.
Small amounts every singly day. Pequenas quantidades, todos os dias.
We use large amounts of water every day. Utilizamos grandes quantidades de água todos os dias.
I can retain enormous amounts of information. Consigo reter quantidades enormes de informação.
But this business requires large amounts of money. Mas este negócio requer grandes quantidades de dinheiro.
In this process, vast amounts of energy are released. Nesse processo, vastas quantidades de energia são liberadas.

- Click here to view more examples -

II)

montantes

NOUN

Synonyms: sums, mullions, booties, risers

Reserves for the same amounts are instead recognised. Em vez disso, são reconhecidas reservas pelos mesmos montantes.
Previously these amounts had been recognised as a provision. Estes montantes foram anteriormente reconhecidos como provisões.
The amounts of money involved are significant. Os montantes envolvidos são consideráveis.
Comparing only two amounts if not good enough. Não basta comparar dois montantes.
The amounts shall be adjusted automatically. Os montantes serão automaticamente ajustados.
These amounts must be duly substantiated. Esses montantes devem ser devidamente justificados.

- Click here to view more examples -

III)

equivale

VERB

Synonyms: equates, equals, equivalent, tantamount

That amounts to taxation without representation. Isso equivale a pagar impostos sem ter representação política.
This amounts to a simple substitution ... Isso equivale a uma simples substituição ...
All this amounts to nothing less than ... Tudo isto equivale a nada menos do que ...
The difference therefore amounts to interest that has accrued but ... Assim, a diferença equivale aos juros que se venceram mas ...
It soon amounts to nothing but a ... Ela logo equivale a nada mas uma ...
... team minus one of me amounts to six zeros. ... time, menos eu, equivale a seis zeros.

- Click here to view more examples -

IV)

valores

NOUN

Synonyms: values, figures

... to have to be buying smaller amounts till we get things ... ... ter que começar por valores menores até que as coisas ...
... students will pay the following net amounts, after deduction of ... ... estudantes pagarão os seguintes valores líquidos, após dedução do ...
... names, but he's got amounts, initials. ... nomes, mas tem os valores, iniciais.
... even more unusual are the amounts ... Mais incomuns são os valores.
... so tawdry to talk about amounts, but how about ... ... tão deselegante falar de valores, mas que tal ...
... needed to score, the amounts I used to carry ... ... precisava de marcar, os valores que eu usei para levar ...

- Click here to view more examples -

eleva

VERB

Synonyms: raises, elevates, lifts, rises, towers, rears

amounts to seven parts. eleva-se a sete partes.
amounts to eleven 25 parts and the day ... eleva-se a onze 25 peças e o dia ...
longer by two parts and amounts to eleven parts, ... mais por duas peças e eleva-se a onze peças ...
night amounts to ten parts 31 and the day to ... noite eleva-se a dez peças 31 e dia para ...
... the night becomes longer and amounts to the double ... a noite torna-se mais tempo e eleva o dobro
parts, and amounts to ten parts and the night ... peças e eleva-se a dez partes e a noite ...

- Click here to view more examples -

VI)

atinge

NOUN

Synonyms: reaches, hits, strikes, achieves, affects

VII)

volumes

NOUN

Synonyms: volumes, packages

... use of these quotas, amounts should be increased with effect ... ... esses contingentes, os volumes deverão ser aumentados, com efeitos ...
... market that makes staggering amounts of money each year and ... ... mercado que gera, anualmente, volumes incríveis de dinheiro e ...
9. The amounts to be supplied under contract shall ... 9. Os volumes objecto de contrato devem ...
... implemented cyclically, as the amounts committed are always higher ... ... cíclica, visto que os volumes autorizados são sempre mais elevados ...
... the products and the amounts concerned shall be specified ... ... os produtos e os volumes em causa serão precisados ...

- Click here to view more examples -

4. Rises

rises

sobe

VERB

Synonyms: climbs, go upstairs, soars, ascends

Anything that rises to a level of serious concern? Tudo o que sobe para um nível de preocupação?
The aroma rises to my nose. O aroma sobe para meu nariz.
It rises up to the neck. Sobe até o pescoço.
The river rises seven metres. O rio sobe sete metros.
Next year that rises to sixth. No próximo ano, que sobe para a sexta.
How the sea rises! Como o mar sobe!

- Click here to view more examples -

II)

ascensões

NOUN

Synonyms: ascensions

It has known great rises and falls. Tem conhecido grandes ascensões e quedas.

III)

nasce

VERB

Synonyms: born, was born, grows, arises, emerges

When the sun rises. Quando o sol nasce.
A red sun rises. O sol nasce vermelho.
And when the sun rises. E quando o sol nasce.
The sun rises on a new dawn. O sol nasce numa nova alvorada.
Leave here when the sun rises. Deixe aqui quando o sol nasce.
The sun rises where? Onde nasce o sol?

- Click here to view more examples -

IV)

aumentos

NOUN

Synonyms: increases, raises, hikes, augmentations

With contacts there are rises in salaries. Com os contatos que existem aumentos de salários.
... in agreement that wage rises justified by productivity gains ... ... de acordo em que aumentos salariais justificados pelos ganhos de produtividade ...
... the possibility of further rises in oil prices could ... ... a possibilidade de novos aumentos do preço do petróleo poderá ...
... returns to the east, and rises in the third portal ... retorna para o leste e aumentos no portal do terceiro
... to the east and rises in the fifth portal for ... ... para o leste e aumentos no portal do quinto para ...
rises the moon rises with him and receives ... eleva-se a aumentos de Lua com ele e recebe ...

- Click here to view more examples -

aumenta

VERB

Synonyms: increases, raises, enhances, boosts, grows, improves

It happens when the fever rises. Acontece quando a febre aumenta.
My courage always rises with every attempt to ... Minha coragem sempre aumenta quando há toda uma tentativa em ...
... the number of donors rises. ... o número de dadores aumenta.
... the price of property rises and decrease as it falls. ... o preço dos imóveis aumenta e caem quando ele cai.
My courage always rises with every attempt to intimidate me. A minha coragem aumenta sempre que tentam intimidar-me.
Value added rises by the difference between ... O valor acrescentado aumenta pela diferença entre o ...

- Click here to view more examples -

VI)

subidas

NOUN

Synonyms: climbs, ascents, rockets, uphill, hikes

price rises in both air and sea travel; subidas de preços tanto nas viagens aéreas como marítimas;
times and rises, i.e. the ... tempos e subidas, ou seja, a ...
the sun rises, and six portals in which the ... as subidas de sol e seis portais em que o ...
... in order to prevent abnormal price rises. ... com o fim de evitar subidas de carácter anormal.

- Click here to view more examples -

VII)

levanta

VERB

Synonyms: raises, lift, ups, poses, arises, begs

He even rises his inquisitive eyes. Ele ainda levanta os olhos curiosos .
... a wholesome man who rises and sets with the sun. ... um homem saudável que levanta e deita com o sol.
The heaviest sand rises only a few meters above ... A areia mais pesada levanta-se a apenas alguns metros ...
The heaviest sand rises only a few metres above ... A areia mais pesada levanta-se há apenas alguns metros ...
The heaviest sand rises only a few meters above ... A areia mais pesada levanta-se há apenas alguns metros ...

- Click here to view more examples -

VIII)

eleva

VERB

Synonyms: raises, elevates, lifts, amounts, towers, rears

... at the equator where it rises to complete the circuit. ... ao equador onde se eleva para completar o circuito.

IX)

surge

VERB

Synonyms: arises, comes, appears, emerges, pops up

A youthful nation rises ready for the storm Um jovem nação surge pronta da tempestade
... with new life and hope rises in oceans anew ... com novas vidas e a esperança surge nos oceanos renovados.
From the eternal sea he rises, Creating armies on ... 'Do mar eterno ele surge, criando exércitos em ...
... shade my eyes against the sun that rises over the Iand ... proteger meus olhos Do sol que surge no horizonte
... From the eternal sea he rises, creating armies on ... ... Dos mares eternos ele surge a criar exércitos em ...
From the eternal sea he rises, Creating armies on ... "Do mar eterno ele surge, aliando exércitos em ...

- Click here to view more examples -

cresce

VERB

Synonyms: grows, growing, grow, grow up

A sophisticated resort rises out of the blue. Um sofisticado resort que cresce para além do azul.
... the great survivor, rises again. ... o grande sobrevivente, cresce novamente e os rebanhos retornam.
... the great survivor, rises again and the herds return. ... o grande sobrevivente, cresce novamente e os rebanhos retornam.
... one head, another rises up in its place. ... -se a cabeça, outra cresce no lugar.
... they build a tower which rises up, like a prayer ... ... elas constroem uma torre que cresce.como uma oração ...
... Of the road that rises to meet you. ... de uma estrada que cresce para conhecer você.

- Click here to view more examples -

5. Towers

towers

torres

NOUN

Synonyms: turrets, spires, tanwar, rooks

We have a problem in one of the cooling towers. Parece que temos um problema numa das torres de arrefecimento.
One of the radar towers went offline. Uma das torres de radar ficou offline.
Thats why the towers and the fences. Por isso as torres e as cercas.
We found towers in the satellite photos. Encontramos torres nas fotos de satélite.
Why not razor wire and guard towers? E porque não arame farpado e torres com guardas?
See the way the goons got those towers placed? Você vê como as torres estão colocadas?