Arouses means Desperta, Suscita and Excita in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Arouses

Translation of Arouses in Portuguese :

arouses

desperta

NOUN

Synonyms: awakens, awake, wakes, waking, stirs up, piques

He arouses my desire. Me desperta o desejo.
Surely that arouses some kind of emotion. Com certeza isso desperta algum tipo de emoção.
Your story arouses compassion. A tua história desperta compaixão.
It arouses a yearning in me ... Desperta uma ânsia em mim ...
... visit a place like this, it arouses the curiosity. ... visitar um sitio como este desperta a curiosidade.

- Click here to view more examples -

suscita

VERB

Synonyms: raises, begs, provokes

... wide concern this issue arouses, not least amongst ourselves. ... grande preocupação que este tema suscita também entre nós.
... our Member States, it arouses tremendous passions, tremendous ... ... os nossos Estados-membros, suscita enormes paixões, grandes ...

excita

VERB

Synonyms: excites, thrills

desencadeia

VERB

Synonyms: triggers, unleashes

in English

1. Awakens

awakens

desperta

VERB

Synonyms: awake, arouses, wakes, waking, stirs up, piques

Our magic awakens when they near. A nossa mágica desperta quando estão por perto.
Everything awakens, releases a scent. Tudo desperta, libera um aroma.
Our magic awakens when they near. Nossa mágica desperta quando estão por perto.
Our magic awakens when they are close by. A nossa magia desperta quando eles estão perto.
Our magic awakens when they're near. A nossa magia desperta quando eles estão por perto.

- Click here to view more examples -

II)

acorda

VERB

Synonyms: wake up, wakes up, wake, waking up, awake, awakes, wakey

At this early hour, the house awakens. A esta hora, bem cedo, a casa acorda.
The red dragon awakens. O dragão vermelho acorda....
... he can lock us away, while this nightmare awakens? ... ele nos confinar enquanto esse pesadelo acorda?
And then one morning he awakens and the sun is ... Então, um dia, ele acorda.o sol está ...
Of course, anything that awakens public opinion is important ... É evidente que aquilo que acorda a opinião pública tem importância ...

- Click here to view more examples -

2. Awake

awake

acordado

ADJ

Synonyms: agreed, woken up, awakened, woke up, wake, waking, woke

You must stay awake. Tem de ficar acordado.
It was mostly just to keep us awake. Foi na maior parte apenas para nos manter acordado.
No wonder you've been staying awake. Não é de estranhar você ter ficado acordado.
And try to stay awake. E tenta ficar fica acordado.
You stay there and keep awake. Você fica aqui e fique acordado.
This mosquito bite kept me awake. Esta picada de mosquito me manteve acordado.

- Click here to view more examples -

II)

desperto

ADJ

Synonyms: awakened, wide awake

They called to say you were more awake. Me chamaram para avisar que hoje você está mais desperto.
Should be awake for an hour. Devia estar desperto, por uma hora.
The silence keeps me awake. O silêncio me mantém desperto.
To be awake is to be alive. Estar desperto, é estar vivo.
He was awake all night. Ele esteve desperto a noite toda.
... the experiment on a volunteer who's awake. ... a experiência em um voluntário desperto.

- Click here to view more examples -

III)

despertar

VERB

Synonyms: awakening, awaken, wake, wake up, arouse, arousal, rouse

It'll keep me awake until the coffee kicks in. Vai me despertar até que faça efeito o café.
Many nightmares from which you will never awake. tantos pesadelos que não vai despertar.
They'll be awake soon. Eles vão despertar em breve.
... honour and exception roughly awake, ... honra e ressentimento rudemente despertar,
One, you're feeling awake. Um, sentes-te despertar;
... - that your awake-ness already exists within ... ... - que o seu "despertar" já existe dentro de ...

- Click here to view more examples -

IV)

acorde

VERB

Synonyms: wake up, wake, chord, wakes up, wakey

Awake and fulfill our destiny! Acorde e cumpra nosso destino.
Although one doesn't always awake from a coma. Embora nem sempre se acorde de coma.
A coma from which she may never awake. Um coma do qual talvez ela nunca acorde.
Awake from your lethargy! Acorde de sua letargia!
I command you, to awake! Eu lhe ordeno.acorde.
... the first chapter, look, look, awake. ... o primeiro capítulo, olhe, olhe, acorde.

- Click here to view more examples -

3. Wakes

wakes

acorda

VERB

Synonyms: wake up, wakes up, wake, waking up, awakens, awake, awakes, wakey

The question is what wakes them? O que os acorda?
The sound of the tape ripping wakes me up. O som de uma fita sendo cortada me acorda.
What angel wakes me from my flowery bed? Que anjo me acorda da minha cama florida.
What angel wakes me from my flowery bed? Que anjo me acorda de minha cama florida.
You know what else wakes you up in the morning? Você sabe o que mais acorda você pela manhã?
The bugle sounds, the enemy wakes. A corneta soa, o inimigo acorda.

- Click here to view more examples -

II)

velórios

NOUN

Synonyms: funerals

Two wakes in a month. Dois velórios em um mes.
Ghosts usually goto their wakes and funerals. Fantasmas normalmente vão a velórios e funerais.
Ghosts usually go to their wakes and funerals. Fantasmas normalmente vão a velórios e funerais.
I never did like wakes. Nunca gostei dos velórios.
... playing hockey and attending wakes are standard operating procedures? ... jogar hockey e ir a velórios são procedimentos operacionais normais?
Two wakes in a month... Dois velórios num mês...

- Click here to view more examples -

III)

desperta

VERB

Synonyms: awakens, awake, arouses, waking, stirs up, piques

Darkness stirs and wakes imagination. A escuridão movimenta e desperta a imaginação.
The cold air always wakes you up. O ar fresco desperta-me sempre.
The overture that wakes you up because A abertura que nos desperta porque
who wakes the most number of ... que desperta o maior número de ...
The warmth of spring wakes them from their hibernation. O calor da Primavera desperta-as da hibernação.
Darkness stirs and wakes imagination A escuridão agita E desperta a imaginação

- Click here to view more examples -

IV)

vigílias

VERB

Synonyms: vigils

ativações

NOUN

Synonyms: activations

4. Waking

waking

acordar

VERB

Synonyms: wake up, wake, waking up, wakes up, agree, woke up, awaken, awake

But waking me up just to mock me? Mas me acordar só para zombar de mim?
I thought of waking you. Eu queria te acordar.
He got dressed without waking you. Ele se vestiu sem a acordar.
Thank you for waking me. Obrigado por me acordar.
Thanks for waking me. Obrigado por me acordar.
About changing course or waking me up? Sobre mudar o curso ou me acordar?

- Click here to view more examples -

II)

vigília

VERB

Synonyms: vigil, wake, wakefulness, stakeout

III)

despertar

VERB

Synonyms: awakening, awaken, wake, wake up, arouse, arousal, rouse

Thank you so much for waking me up. Muito obrigado por me despertar!
... for the occasion of her waking. ... mais para o momento certo de seu despertar.
... that same procedure could induce waking, right? ... o mesmo procedimento pode induzir o despertar, não é?
... invigorating thing but without that waking, who wants it? ... revigorante mas sem esse despertar, quem o quer?
... invigorating thing but without that waking, who wants it? ... revigorante mas sem esse despertar, quem quer?
Of waking into music from a ... De despertar para a música a partir de um ...

- Click here to view more examples -

5. Stirs up

stirs up

desperta

VERB

Synonyms: awakens, awake, arouses, wakes, waking, piques

6. Raises

raises

gera

VERB

Synonyms: generates, creates, throws, yields, begets, spawns

Which raises a very uncomfortable question. O que gera uma pergunta ruim.
... who raises an offspring who raises the next child. ... que gera um filho que gera o seguinte.
... one family member who raises an offspring who raises the ... ... um membro da família que gera um filho que gera o ...

- Click here to view more examples -

II)

levanta

VERB

Synonyms: lift, ups, poses, arises, begs

And the other it raises some very serious ethical questions. Ou então, levanta sérias questões éticas.
Which raises another problem. O que levanta outro problema.
Which raises a very troublesome question. O que levanta uma questão pertinente.
It raises a complex set of questions. Isso levanta um conjunto de perguntas complexas.
He never even raises his voice. Ele nem levanta a voz.
He never even raises his voice. Ele nem nunca levanta a voz.

- Click here to view more examples -

III)

eleva

VERB

Synonyms: elevates, lifts, amounts, rises, towers, rears

That raises our casualties to what? Isso eleva as baixas para quantos?
The healing process raises my temperature. A cicatrização eleva muito a temperatura.
It raises the human spirits to the sky as well. Ela também eleva o espírito humano aos céus.
That raises our casualties to what? Isso eleva as mortes para quantos?
It instantly raises them above the maker's ability. Isso imediatamente os eleva acima da habilidade do artista.
His company raises the price of oil by a few ... A sua companhia eleva o preço do petróleo alguns ...

- Click here to view more examples -

IV)

dispara

VERB

Synonyms: shoot, fires, triggers

I get tense about it, that raises my heart. Eu fico tenso, meu coração dispara.

aumenta

VERB

Synonyms: increases, enhances, boosts, rises, grows, improves

That raises the chances of you being seen again. Isso aumenta as chances de ser visto de novo.
Seat one raises over the top. O primeiro aumenta muito.
And that raises the issue of security. E isso aumenta os problemas de segurança.
Secure the borders, restrict supplies, raises prices. Fronteira segura, limita o fornecimento, aumenta os preços.
It raises the level of the discussion. Isso aumenta o nível da discussão.
It raises your heart rate and can lead ... Aumenta o seu ritmo cardíaco e pode causar ...

- Click here to view more examples -

VI)

suscita

VERB

Synonyms: begs, arouses, provokes

And that raises several questions in his mind. Isso suscita muitas questões em sua mente.
The report raises the issue of permitting transport without ... O relatório suscita a questão de autorizar o transporte sem ...
... relevant based on the issues which it raises. ... relevante devido às questões que suscita.
... the cereals and milk sector raises a number of questions ... ... sectores do leite e dos cereais suscita uma série de questões ...
The application of this criterion raises two questions: A aplicação deste critério suscita duas perguntas:
Of course, it raises the question of, Mas, é claro, isso suscita a questão:

- Click here to view more examples -

VII)

gerará

VERB

Synonyms: generates

VIII)

coloca

VERB

Synonyms: puts, put, places, poses, lay, lays

This regulation raises two main issues and several secondary issues. Este regulamento coloca duas questões fundamentais e algumas questões secundárias.
Again this raises a problem of form ... Novamente aqui se nos coloca um problema entre a forma ...
... of designs and models raises not only delicate legal problems, ... ... dos desenhos e modelos coloca problemas jurídicos delicados, ...
However, it raises enormous questions of procedure ... Coloca, porém, questões de procedimento complicadas ...
This obviously raises the question of the ... Isto coloca evidentemente a questão da ...
It also raises the question of the ... Coloca igualmente a questão da ...

- Click here to view more examples -

7. Excites

excites

excita

VERB

Synonyms: thrills, arouses

Something what is alien to us excites us. O que é diferente nos excita.
The emerald excites me physically, like a man. A esmeralda me excita fisicamente, como um homem.
They concentrate on what excites them. Querem se fixar no que os excita.
If it excites you. Se ela te excita.
The pounding of the saddle excites me. O bater na sela me excita.

- Click here to view more examples -

II)

entusiasma

VERB

... what that is or why it excites you. ... que isso é ou por que razão o entusiasma.
... , your twisted genius excites me. ... , a tua mente malévola genial entusiasma-me.
"That's what excites us all about this project ... "É isso que nos entusiasma a todos neste projeto ...
"That's what excites us all about this project ... "É isso que nos entusiasma a todos neste projecto ...

- Click here to view more examples -

III)

emociona

VERB

Synonyms: thrills, wows

IV)

empolga

NOUN

Synonyms: excited, excite

anima

VERB

Synonyms: animates, encourages, cheers, livens

... to skip school, which excites me. ... para matar aula, o que me anima.

VI)

agita

VERB

Synonyms: shake, shaking, stirs, agitates, flapping, churns, flutters

8. Thrills

thrills

emociona

VERB

Synonyms: excites, wows

I must say the idea still thrills me: Devo dizer que a ideia ainda me emociona.
... most afraid of, is what thrills us the most. ... mais medo.é o que mais nos emociona.
How he thrills me Honey, honey Como ele me emociona Amor, amor

- Click here to view more examples -

II)

emoções

NOUN

Synonyms: emotions, feelings, excitement

My mind is a landscape of mystery, of thrills. Minha mente é uma paisagem de mistério, de emoções.
There are thrills and chills galore. Há emoções e arrepios para todos os gostos.
Maybe if you'd provided more thrills at home. Talvez se lhe desses mais emoções em casa.
I'm not in it for the thrills. Não estou nisso para emoções.
... it takes a thousand thrills to make just the tiniest drop ... ... é preciso milhares de emoções para fazer uma pequena gota ...

- Click here to view more examples -

III)

emoção

NOUN

Synonyms: emotion, excitement, thrill

Maybe she does it for thrills. Talvez ela faça isso pela emoção.
I need more vicarious thrills than that. Preciso de mais emoção.
Until then, here's how you'il get your thrills: Até lá, é assim que você terá emoção.

- Click here to view more examples -

IV)

excita

VERB

Synonyms: excites, arouses

9. Triggers

triggers

gatilhos

NOUN

No fingers on triggers. Nada de dedos nos gatilhos.
Risk your life dodging bullets, pulling triggers. Arriscar a vida desviando de balas, puxando gatilhos.
No fingers on triggers. Tirem os dedos dos gatilhos.
You know,we're supposed to look for triggers. Sabe, devemos procurar os gatilhos.
He shows me one of the triggers they found. Ele me mostrou um dos gatilhos que encontraram.
Triggers are tough and, ... Gatilhos são duros e, ...

- Click here to view more examples -

II)

disparadores

NOUN

... you know, where are the triggers? ... sabes, onde estão os disparadores'

III)

desencadeia

VERB

Synonyms: unleashes, arouses

But a change in diet also triggers a new dependence. Mas uma mudança de dieta também desencadeia uma nova dependência.
Our unity triggers the final transformation. A nossa união desencadeia a transformação final.
Tell me what triggers the curse! Diz-me o que desencadeia a maldição!
so it triggers a margin call, and this guy is ... então isso desencadeia uma chamada de margem, e esse cara ...
... around people, which triggers my asthma. ... perto de pessoas, e isso desencadeia a minha asma.
... you get below the maintenance margin, it triggers ... que você fica abaixo da margem de manutenção, isso desencadeia

- Click here to view more examples -

IV)

aciona

VERB

Synonyms: fires, activates, ignites

The sound frequency triggers the explosion. A frequência do som aciona a explosão.
That frequency triggers the explosion. Essa freqüência aciona a explosão.
That frequency triggers the explosion. Essa frequência aciona a explosão.
The sound frequency triggers the explosion. A freqüência do som aciona a explosão.
... missing red purse, triggers the alarm on the way out ... ... bolsa vermelha perdida, aciona o alarme na saída ...
Stress triggers a flood of catecholamines... Estresse aciona uma enchente de catecolaminas.

- Click here to view more examples -

acionadores

NOUN

Synonyms: starters, actuators

The triggers are one thing, but fully functioning ... Acionadores são uma coisa, mas ...
They know these triggers should never have made ... Eles sabem que os acionadores nunca deviam ter chegado ...
If you find the triggers, make every attempt to ... Se encontrarem os acionadores, façam tudo para ...
... on zero, we both pull those triggers. ... aos zero, puxamos os acionadores.

- Click here to view more examples -

VI)

dispara

VERB

Synonyms: shoot, raises, fires

It triggers his own fear of abandonment. Dispara seu medo do abandono.
One hits and triggers the rest. Uma atinge e dispara as outras.
Any contact exceeding.25 seconds triggers the alarm. Qualquer contacto que exceda os 0,25 segundos dispara o alarme.
If the alarm triggers, that door locks down ... Se o alarme dispara, a porta se fecha ...
... how this works and what triggers the memories. ... como isso funciona, e o que dispara as memórias.
... infer that the sun triggers the poison! ... deduzo que o sol dispara o veneno!

- Click here to view more examples -

VII)

provoca

VERB

Synonyms: causes, provokes, causing, teases

It only triggers an obstinate reaction. Ele apenas provoca uma reação rebelde.
It triggers his own fear of abandonment. Isso provoca seu próprio medo do abandono.
You know that stress triggers the delusions. Você sabe que stress te provoca alucinações.
The sound frequency triggers the explosion. A frequência do som provoca explosão.
As the moon rises, it triggers a natural phenomenon and ... Quando a lua sobe, provoca um fenômeno natural e ...
... consumed with jealousy, and it triggers a homicidal rage. ... consumida pela inveja, o que provoca uma raiva homicida.