Tantamount means Equivalente in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tantamount

ADJ

Which for you is tantamount to eternal fealty. O que para você é equivalente a lealdade eterna.
... see that resignation is tantamount to a confession of ... ... ver que esta renúncia é equivalente a uma confissão de ...
... saving lives, which is tantamount to creating lives, ... ... salvar vidas, o que é equivalente a criar vidas, ...
It would be tantamount to full-on government endorsement of ... Seria o equivalente ao governo apoiar o ...
It would be tantamount to full-on government endorsement ... Seria equivalente a um endosso completo do governo ...

ADJ

Synonyms: equal

Tell that to what our equivalent of a judge is. Diga isso para o nosso equivalente a um juiz.
Equivalent to a donor or surrogate contractor. Equivalente a um doador contratante ou substituto.
So we have to try to find the equivalent. Assim nós temos que tentar encontrar o equivalente.
Perhaps they were their equivalent to garden gnomes. Talvez fossem o equivalente aos gnomos de jardim.
You people are my psychic equivalent of electricity. Vocês são o meu equivalente psíquico da eletricidade.
This is equivalent to that. Isso é equivalente àquilo.

ADJ

You wanted to be my equal. Você queria ser igual a mim.
So y is equal to four. Então y é igual a quatro.
Each caste had an equal voice. Cada casta tinha voz igual.
I believe the defendant is entitled to equal consideration. Acredito que a ré tem direito a uma igual consideração.
Every action has an equal and opposite reaction. Cada ação tem uma reação igual e oposta.
Incident angle is equal to reflected angle. Ângulo incidente é igual ao ângulo refletido.

II)

VERB

Synonyms: match, equate

They can equal the grooves. Eles podem igualar os encaixes.
Can your brother equal such strength? Poderá seu irmão igualar estas tropas?
I believe the defendant is entitled to equal consideration. Eu acredito o acusado é intitulado igualar consideração.
No excitement can ever equal the elemental force of the ... Nenhuma excitação pode igualar a força elemental do ...
You have to either equal a man or be ... Tem que se igualar ao homem ou ser ...
No man can be my equal Nenhum homem pode se igualar a mim

III)

ADJ

The gesture is equal to the task. O gesto é equivalente à tarefa.
Reaction is equal and opposite to action. A reação é equivalente e oposta à ação.
His power has no equal. O poder dele não tem equivalente.
An equal number of alternate members shall be appointed. Devem ser nomeados suplentes em número equivalente.
Equal pay for equal work. Pagamento equivalente ao serviço.