Hikes means Caminhadas, Aumentos and Subidas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Hikes in Portuguese :

hikes

caminhadas

NOUN

Synonyms: hiking, walks, trekking, treks

You like hikes now? Agora tu gostas de caminhadas?
... he went on these hikes. ... ele saía para suas caminhadas.
... used to wear, when he went on these hikes. ... costumava usar quando ia nessas caminhadas.
... on the computer - and sometimes we go for hikes. ... no computador e outras vamos fazer caminhadas.
- You like hikes now? - Agora você gosta de caminhadas?

- Click here to view more examples -

aumentos

NOUN

Synonyms: increases, raises, rises, augmentations

... thereby alleviating the current food price hikes. ... assim aliviando os actuais aumentos de preços dos alimentos.

subidas

NOUN

Synonyms: climbs, rises, ascents, rockets, uphill

in English

1. Walks

walks

caminhadas

VERB

Synonyms: hiking, hikes, trekking, treks

No dinners, no picnics no walks. Nem jantares, nem piqueniques nem caminhadas.
He enjoys long walks. Ele gosta de longas caminhadas.
So it was some long walks. Então, foram longas caminhadas.
Not much for the long walks in the park. Não gosto muito de longas caminhadas no parque.
He likes long walks on the beach. Gosta de longas caminhadas pela praia.
I like long walks. Gosto de longas caminhadas.

- Click here to view more examples -

II)

passeios

VERB

Synonyms: tours, rides, trips, outings, walking tours, strolls

We would take these walks. Gostaríamos de aproveitar esses passeios.
We can go for long walks, we can. Podemos dar longos passeios, podemos.
I night walks began to make. Eu noite, passeios começou a fazer.
Walks in the summer meadows are nice. Passeios nos campos no verão são agradáveis.
Grapes make taking walks so much more fun. As uvas tornam os passeios muito mais divertidos.
Some dinners, some walks in the park. Alguns jantares, passeios no parque.

- Click here to view more examples -

III)

anda

VERB

Synonyms: walk, come

The way he walks and talks. A maneira como ele anda e fala.
The same rabbit walks in the forest. O mesmo coelho anda na floresta.
He walks like that, really! Ele anda assim, sério!
I like the way she walks. Eu gosto do jeito que ela anda.
I never know where it walks put. Nunca sei por onde anda metido.
When he walks, the very ground shakes! Quando ele anda, o chão todo treme!

- Click here to view more examples -

IV)

esferas

NOUN

Synonyms: balls, spheres, beads, orbs

entra

VERB

Synonyms: enters, comes, goes

A nun walks into a precinct. Uma freira entra numa esquadra.
He walks and talks. Ele entra e fala.
But once he walks through that door. Mas quando ele entra por aquela porta.
This guy walks into a bar, right? Este sujeito entra em um bar, certo?
Man walks into a bar with a giraffe. Um homem entra num bar com uma girafa.
A dog walks into a bar. Um cão entra num bar.

- Click here to view more examples -

VI)

percorre

VERB

Synonyms: traverses, scroll through, roams

This is the street he walks down every day. Esta é a rua que ele percorre todos os dias.
He walks each street leading away from this point ... Ele percorre cada rua a sair deste lugar ...
... it is that no one walks this Camino by accident. ... é que ninguém o percorre por acidente.

- Click here to view more examples -

VII)

passear

NOUN

Synonyms: walk, stroll, wander, sightseeing, hang out, touring

Do you take the dog on walks? Você leva o cachorro pra passear?
Take him out for a couple of walks. Leva ele pra passear.
But you do go for walks in the park? Mas gosta de passear pelo parque, certo?
... more exercise, more walks. ... mais de exercício, passear mais.
... people always make me go for walks with them? ... a gente sempre me obriga a passear?
You will confine your walks to where it is seemly. Vai se limitar a passear por onde seja decente.

- Click here to view more examples -

2. Treks

treks

caminhadas

NOUN

Synonyms: hiking, walks, hikes, trekking

It doesn't matter where we go on these treks. Não importa onde vamos nas caminhadas.
I'm not sure these treks have healed my spirit. Não sei se as caminhadas me preenchem o espirito.
... you may be onto something with these goat treks. ... há algo mais nessas caminhadas com as cabras.

- Click here to view more examples -

II)

trekkings

NOUN

III)

trilhas

NOUN

Synonyms: trails, tracks, hiking trails, footpaths

3. Rises

rises

sobe

VERB

Synonyms: climbs, go upstairs, soars, ascends

Anything that rises to a level of serious concern? Tudo o que sobe para um nível de preocupação?
The aroma rises to my nose. O aroma sobe para meu nariz.
It rises up to the neck. Sobe até o pescoço.
The river rises seven metres. O rio sobe sete metros.
Next year that rises to sixth. No próximo ano, que sobe para a sexta.
How the sea rises! Como o mar sobe!

- Click here to view more examples -

II)

ascensões

NOUN

Synonyms: ascensions

It has known great rises and falls. Tem conhecido grandes ascensões e quedas.

III)

nasce

VERB

Synonyms: born, was born, grows, arises, emerges

When the sun rises. Quando o sol nasce.
A red sun rises. O sol nasce vermelho.
And when the sun rises. E quando o sol nasce.
The sun rises on a new dawn. O sol nasce numa nova alvorada.
Leave here when the sun rises. Deixe aqui quando o sol nasce.
The sun rises where? Onde nasce o sol?

- Click here to view more examples -

IV)

aumentos

NOUN

Synonyms: increases, raises, hikes, augmentations

With contacts there are rises in salaries. Com os contatos que existem aumentos de salários.
... in agreement that wage rises justified by productivity gains ... ... de acordo em que aumentos salariais justificados pelos ganhos de produtividade ...
... the possibility of further rises in oil prices could ... ... a possibilidade de novos aumentos do preço do petróleo poderá ...
... returns to the east, and rises in the third portal ... retorna para o leste e aumentos no portal do terceiro
... to the east and rises in the fifth portal for ... ... para o leste e aumentos no portal do quinto para ...
rises the moon rises with him and receives ... eleva-se a aumentos de Lua com ele e recebe ...

- Click here to view more examples -

aumenta

VERB

Synonyms: increases, raises, enhances, boosts, grows, improves

It happens when the fever rises. Acontece quando a febre aumenta.
My courage always rises with every attempt to ... Minha coragem sempre aumenta quando há toda uma tentativa em ...
... the number of donors rises. ... o número de dadores aumenta.
... the price of property rises and decrease as it falls. ... o preço dos imóveis aumenta e caem quando ele cai.
My courage always rises with every attempt to intimidate me. A minha coragem aumenta sempre que tentam intimidar-me.
Value added rises by the difference between ... O valor acrescentado aumenta pela diferença entre o ...

- Click here to view more examples -

VI)

subidas

NOUN

Synonyms: climbs, ascents, rockets, uphill, hikes

price rises in both air and sea travel; subidas de preços tanto nas viagens aéreas como marítimas;
times and rises, i.e. the ... tempos e subidas, ou seja, a ...
the sun rises, and six portals in which the ... as subidas de sol e seis portais em que o ...
... in order to prevent abnormal price rises. ... com o fim de evitar subidas de carácter anormal.

- Click here to view more examples -

VII)

levanta

VERB

Synonyms: raises, lift, ups, poses, arises, begs

He even rises his inquisitive eyes. Ele ainda levanta os olhos curiosos .
... a wholesome man who rises and sets with the sun. ... um homem saudável que levanta e deita com o sol.
The heaviest sand rises only a few meters above ... A areia mais pesada levanta-se a apenas alguns metros ...
The heaviest sand rises only a few metres above ... A areia mais pesada levanta-se há apenas alguns metros ...
The heaviest sand rises only a few meters above ... A areia mais pesada levanta-se há apenas alguns metros ...
The heaviest sand rises only a few metres above ... A areia mais pesada levanta-se há apenas alguns metros ...

- Click here to view more examples -

VIII)

eleva

VERB

Synonyms: raises, elevates, lifts, amounts, towers, rears

... at the equator where it rises to complete the circuit. ... ao equador onde se eleva para completar o circuito.

IX)

surge

VERB

Synonyms: arises, comes, appears, emerges, pops up

A youthful nation rises ready for the storm Um jovem nação surge pronta da tempestade
... with new life and hope rises in oceans anew ... com novas vidas e a esperança surge nos oceanos renovados.
From the eternal sea he rises, Creating armies on ... 'Do mar eterno ele surge, criando exércitos em ...
... shade my eyes against the sun that rises over the Iand ... proteger meus olhos Do sol que surge no horizonte
... From the eternal sea he rises, creating armies on ... ... Dos mares eternos ele surge a criar exércitos em ...
From the eternal sea he rises, Creating armies on ... "Do mar eterno ele surge, aliando exércitos em ...

- Click here to view more examples -

cresce

VERB

Synonyms: grows, growing, grow, grow up

A sophisticated resort rises out of the blue. Um sofisticado resort que cresce para além do azul.
... the great survivor, rises again. ... o grande sobrevivente, cresce novamente e os rebanhos retornam.
... the great survivor, rises again and the herds return. ... o grande sobrevivente, cresce novamente e os rebanhos retornam.
... one head, another rises up in its place. ... -se a cabeça, outra cresce no lugar.
... they build a tower which rises up, like a prayer ... ... elas constroem uma torre que cresce.como uma oração ...
... Of the road that rises to meet you. ... de uma estrada que cresce para conhecer você.

- Click here to view more examples -

4. Augmentations

augmentations

aumentos

NOUN

Synonyms: increases, raises, rises, hikes

... the public demands these augmentations. ... o público requer estes aumentos.

5. Climbs

climbs

sobe

VERB

Synonyms: rises, go upstairs, soars, ascends

He climbs too slow. Ele sobe muito devagar.
Back home, he climbs trees like a squirrel. Em casa, sobe em arvores como um esquilo.
She climbs into the boat. Ela sobe no barco.
He climbs upside down. Ele sobe de cima a baixo.
Watch him as he climbs high above the blessed earth. Observem como ele sobe acima da terra abençoada.

- Click here to view more examples -

II)

subidas

NOUN

Synonyms: rises, ascents, rockets, uphill, hikes

III)

escaladas

NOUN

Synonyms: climbing, scaled, escalated

IV)

ascende

VERB

Synonyms: amounts, rises, ascends

trepa

VERB

Synonyms: climb, getting laid

... what you want him, but he climbs and cavies. ... o que quiser dele, mas ele trepa bem pacas.

6. Ascents

ascents

subidas

NOUN

Synonyms: climbs, rises, rockets, uphill, hikes

I have made 63 ascents, gentlemen... ... Já fiz 63 subidas, cavalheiros... ...

7. Rockets

rockets

foguetes

NOUN

Synonyms: firecrackers, flares, skyrockets

He said no more rockets on company property. Disse que não queria mais foguetes em propriedades da empresa.
What about the rockets? E sobre os foguetes?
One of the rockets must have caused the blast. Um de nossos foguetes deve ter causado o estrago.
Knows a ton about rockets. Sabe muito sobre foguetes.
The rockets are bringing them back. Os foguetes estão os trazendo de volta!

- Click here to view more examples -

II)

mísseis

NOUN

Synonyms: missiles

No rockets or detonators. Nada de mísseis ou detonadores.
No rockets or detonators. Sem mísseis ou detonadores!
They send us cigars, we send them rockets. Eles nos mandam charutos, nos lhes mandamos mísseis.
Fire two rockets on this first pass. Dispara dois mísseis na primeira passagem.
The rockets didn't have any effect. Os mísseis não fizeram efeito.

- Click here to view more examples -

III)

subidas

NOUN

Synonyms: climbs, rises, ascents, uphill, hikes

8. Uphill

uphill

subida

ADJ

Synonyms: climb, rise, ascent, bubbling, rising, ramp

I know that it's going to accelerate uphill. Eu sei que isso vai acelerar a subida.
Followed that for two minutes, slightly uphill. Seguiram por aí dois minutos, numa ligeira subida.
Uphill all the way. Subida todo o caminho.
Okay, now uphill! Certo, agora é subida.
Uphill, moving target, ... Subida, alvo em movimento, ...

- Click here to view more examples -

II)

árdua

ADJ

Synonyms: arduous, strenuous, strenuously, laborious

... talking to them is an uphill struggle, isn't it, ... ... falar com eles é uma luta árdua, não é, ...

III)

inglória

ADJ

Synonyms: inglorious

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Hikes in Portuguese :

hikes

caminhadas

aumentos

subidas

More meaning of Hikes

walks

caminhadas

passeios

anda

esferas

entra

percorre

passear

treks

caminhadas

trekkings

trilhas

rises

sobe

ascensões

nasce

aumentos

aumenta

subidas

levanta

eleva

surge

cresce

augmentations

aumentos

climbs

sobe

subidas

escaladas

ascende

trepa

ascents

subidas

rockets

foguetes

mísseis

subidas

uphill

subida

árdua

inglória