Traverses means Percorre and Atravessa in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Traverses

Meaning of Traverses in Portuguese :

traverses

percorre

VERB

Synonyms: walks, scroll through, roams

And first the sun goes forth and traverses E pela primeira vez o sol vai adiante e percorre

atravessa

VERB

Synonyms: crosses, spans, straddles

In any case, one traverses an era like one passes ... Em todo caso, a pessoa atravessa uma era como atravessa ...

in English

1. Walks

walks

caminhadas

VERB

Synonyms: hiking, hikes, trekking, treks

No dinners, no picnics no walks. Nem jantares, nem piqueniques nem caminhadas.
He enjoys long walks. Ele gosta de longas caminhadas.
So it was some long walks. Então, foram longas caminhadas.
Not much for the long walks in the park. Não gosto muito de longas caminhadas no parque.
He likes long walks on the beach. Gosta de longas caminhadas pela praia.
I like long walks. Gosto de longas caminhadas.

- Click here to view more examples -

II)

passeios

VERB

Synonyms: tours, rides, trips, outings, walking tours, strolls

We would take these walks. Gostaríamos de aproveitar esses passeios.
We can go for long walks, we can. Podemos dar longos passeios, podemos.
I night walks began to make. Eu noite, passeios começou a fazer.
Walks in the summer meadows are nice. Passeios nos campos no verão são agradáveis.
Grapes make taking walks so much more fun. As uvas tornam os passeios muito mais divertidos.
Some dinners, some walks in the park. Alguns jantares, passeios no parque.

- Click here to view more examples -

III)

anda

VERB

Synonyms: walk, come

The way he walks and talks. A maneira como ele anda e fala.
The same rabbit walks in the forest. O mesmo coelho anda na floresta.
He walks like that, really! Ele anda assim, sério!
I like the way she walks. Eu gosto do jeito que ela anda.
I never know where it walks put. Nunca sei por onde anda metido.
When he walks, the very ground shakes! Quando ele anda, o chão todo treme!

- Click here to view more examples -

IV)

esferas

NOUN

Synonyms: balls, spheres, beads, orbs

entra

VERB

Synonyms: enters, comes, goes

A nun walks into a precinct. Uma freira entra numa esquadra.
He walks and talks. Ele entra e fala.
But once he walks through that door. Mas quando ele entra por aquela porta.
This guy walks into a bar, right? Este sujeito entra em um bar, certo?
Man walks into a bar with a giraffe. Um homem entra num bar com uma girafa.
A dog walks into a bar. Um cão entra num bar.

- Click here to view more examples -

VI)

percorre

VERB

Synonyms: traverses, scroll through, roams

This is the street he walks down every day. Esta é a rua que ele percorre todos os dias.
He walks each street leading away from this point ... Ele percorre cada rua a sair deste lugar ...
... it is that no one walks this Camino by accident. ... é que ninguém o percorre por acidente.

- Click here to view more examples -

VII)

passear

NOUN

Synonyms: walk, stroll, wander, sightseeing, hang out, touring

Do you take the dog on walks? Você leva o cachorro pra passear?
Take him out for a couple of walks. Leva ele pra passear.
But you do go for walks in the park? Mas gosta de passear pelo parque, certo?
... more exercise, more walks. ... mais de exercício, passear mais.
... people always make me go for walks with them? ... a gente sempre me obriga a passear?
You will confine your walks to where it is seemly. Vai se limitar a passear por onde seja decente.

- Click here to view more examples -

2. Spans

spans

abrange

VERB

Synonyms: covers, encompasses, comprises, embraces, extends, spanning

It spans very much into different parts of our culture. Ele abrange muito em diferentes partes da nossa cultura.
... spiritual consciousness, that spans every faith and walk of ... ... consciência espiritual, que abrange toda a fé e caminhada da ...
It spans, for the first time ... Abrange, pela primeira vez ...
... merge into a collective consciousness that spans the globe. ... fundem-se numa consciência coletiva que abrange o globo.
... plane of existence that spans the reality of every human person ... ... plano de existência que abrange a realidade de cada pessoa humana ...

- Click here to view more examples -

II)

vãos

NOUN

Synonyms: vain, middles, bays

... be stronger in order to support those spans, right? ... ser mais forte pra agüentar esses vãos, não é?

III)

abarca

VERB

Synonyms: covers, encompasses, embraces

IV)

extensões

NOUN

Synonyms: extensions, expanses, stretches

atravessa

VERB

Synonyms: crosses, traverses, straddles

Spans the junction of the motor cortex and the ... Atravessa a junção dos córtices motor e ...
... towards a new partnership that spans the globe. ... em frente rumo a uma parceria que atravessa o globo.

VI)