Balls means Bolas, Esferas and Tomates in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Balls

Meaning of Balls in Portuguese :

balls

bolas

NOUN

Synonyms: nuts, god damn, paintballs

By the sweat of my balls. Com o suor das minhas bolas.
My balls are still attached. Minhas bolas ainda estão no mesmo lugar.
I got my own balls! Eu consegui minhas próprias bolas!
These balls are making me testy! Estas bolas estão me irritando !
And then you switch the balls. E então tu trocas as bolas.
What are his balls like? Como as bolas dele se parecem?

- Click here to view more examples -

esferas

NOUN

Synonyms: spheres, walks, beads, orbs

To save this world must find the dragon balls. Para salvar este mundo deve encontrar as esferas do dragão.
... could help find the balls of the dragon. ... poderia te ajudar a encontrar as esferas do dragão.
Balls landing around the world. Esferas aterrissam em todo o planeta.
... an arc then the two massive balls of the sheep are ... ... um arco então as duas esferas maciças dos carneiros seja ...
Hey, until we have the balls of the dragon. Ei, até temos as esferas do dragão.
And also that the 7 dragon balls. E também que há 7 esferas do dragão.

- Click here to view more examples -

tomates

NOUN

Synonyms: tomatoes, nuts, guts

What you didn't have the balls to do. O que não tiveste tomates para fazer.
At least he has balls. Ao menos tem tomates.
But no other wolf would have the balls. Mas nenhum outro lobo teria tomates para isso.
I need to empty the balls. Preciso de esvaziar os tomates.
Must have broken his balls. Deve ter partido os tomates.
Think about your balls. Pensa nos teus tomates.

- Click here to view more examples -

colhões

NOUN

Synonyms: guts

You got balls, my friend. Tens colhões, meu amigo.
None of you have got any balls. Nenhum de vocês tem colhões.
Because he doesn't have any balls? Porque ele não tem colhões.
I want them to act like they have balls! Quero que ajam como quem tem colhões!
This man had two balls like the bull. O cara tinha os colhões de um touro.
Show me you got balls. Mostra que tens colhões.

- Click here to view more examples -

bolinhas

NOUN

Synonyms: marbles, polka dots, pellets, dots, budderball, blueberries

But people are not small balls. Mas felizmente, as pessoas não são bolinhas.
I found the cheese balls. Achei as bolinhas de queijo.
What are these balls for? Essas bolinhas são pra quê?
... old soda bottles, the ones with those small balls? ... antigas garrafas de refrigerante, aquelas com aquelas bolinhas?
They send back the cheese balls. Devolveram as bolinhas de queijo.
They were throwing tennis balls at stray cats. Eles estavam arremessando bolinhas de tênis em gatos de rua.

- Click here to view more examples -

bailes

NOUN

Synonyms: dances, proms

They like his charity balls. Elas gostam de seus bailes de caridade.
For parties and balls and to adorn herself. Para festas e bailes, para se enfeitar.
They like him for his big charity balls. Elas gostam dos bailes de beneficência.
People still go to balls? As pessoas ainda vão a bailes?
Balls are how the ruling class remain ... É através dos bailes que a classe dominante continua ...
... invite people to other people's balls. ... convidar as pessoas para os bailes dos outros.

- Click here to view more examples -

coragem

NOUN

Synonyms: courage, guts, nerve, brave, bravery, dare

You got a lot of balls coming here. Tem muita coragem de vir aqui.
Glad to see you still got balls. Gosto de ver que ainda tens coragem.
You got no heart, or no balls? Você não tem coração ou não tem coragem?
I think you got balls. Acho que tem coragem.
You got the balls to ask me that? Tem coragem para me perguntar isso?
You used to have bigger balls than anybody! Você tinha mais coragem que qualquer um que eu conhecia!

- Click here to view more examples -

saco

NOUN

Synonyms: bag, sack

I lost my balls! Perdi o meu saco!
Right in the balls,man. Bem no saco, cara.
Those are my crabs on his balls. São os meus chatos no saco dele.
You kicked me in the balls! Você chutou meu saco!
I wanted to kick him in the balls. Queria chutar seu saco.
I do have hairy balls! Eu tenho o saco peludo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Nuts

nuts

porcas

NOUN

Synonyms: sows, bolts

Tie those strips of bandage to the nuts. Tem que amarrar as porcas.
Means the nuts were loose. Logo as porcas estavam soltas.
Get off his nuts! Comece fora de suas porcas!
Having their nuts squeezed! Tendo suas porcas apertadas!
I got to put in a couple lug nuts. Eu comecei a pôr a porcas aos pares na roda.
Look at that, look at what your nuts made. Olha em que, olhar para que suas porcas feitas.

- Click here to view more examples -

II)

nozes

NOUN

Synonyms: walnuts, nut, pecans, acorns

Here come the nuts. Aqui vem as nozes.
The sun goes down, the nuts come out. O sol se põe,as nozes saem.
Bring my nuts on a silver platter. Traga minhas nozes no prato de prata.
They said there's no nuts in it. Não tem nozes nele.
I asked for the salted nuts! Eu pedi as nozes com sal.
Maybe shellfish or nuts. Talvez a crustáceos ou nozes.

- Click here to view more examples -

III)

louco

NOUN

Synonyms: crazy, mad, insane, madman, lunatic, maniac

Studio is going nuts over it. O estúdio tá ficando louco com isso.
You must be nuts. Você deve ser louco.
When is he not acting nuts? Quando ele nao está louco?
His wailing's driving me nuts. O gemido dele me deixa louco.
You have actually gone nuts. Está realmente ficando louco.
I was absolutely nuts about her. Era louco por ela.

- Click here to view more examples -

IV)

doido

NOUN

Synonyms: crazy, mad, insane, nut, freak, lunatic

Are you nuts, in front of her? Esta doido, falar isso na frente dela?
The crowd is going nuts right now. O público está a ficar doido agora.
I was nuts about her. Eu estava doido por ela.
Those people drive you nuts. Esses caras deixam você doido.
Everybody else thinks you're nuts, you know. Todos pensam que estás doido, sabes?
This kid is nuts. Este miúdo é doido.

- Click here to view more examples -

maluco

NOUN

Synonyms: crazy, insane, freak, wacky, wacko, nutcase

Can you stand that without going nuts? Consegues fazer isso sem ficares maluco?
So he thinks you're nuts. Então, ele acha que és maluco.
Everybody thinks your father's going nuts. Todos pensam que o teu pai está maluco.
You could drive yourself nuts asking questions like that. Podes ficar maluco a fazer perguntas dessas.
Have you gone nuts, man. Você ficou maluco, cara.
That game is nuts. Aquele jogo é maluco.

- Click here to view more examples -

VI)

castanhas

NOUN

Synonyms: chestnuts, brown, cashews

And there were grapes and nuts and figs. Havia uvas, castanhas e figos.
Mixed nuts and a pickle? Castanhas e um picles?
Try sticking your face into a can of nuts. Tente enfiar sua cara numa lata de castanhas.
Stick your face into a can of nuts. Enfie sua cara numa lata de castanhas.
Just try sticking your face into a can of nuts. Tente enfiar sua cara numa lata de castanhas.
These nuts, they are warm. Essas castanhas, elas estão quentes.

- Click here to view more examples -

VII)

bolas

NOUN

Synonyms: balls, god damn, paintballs

Time to say good night to them nuts, blackie. Hora de dizer adeus às suas bolas, negro.
Who cares what that doctor found on my nuts? Que interessa o que o médico encontrou nas minhas bolas?
You might want to tuck your nuts up. É melhor você levantar suas bolas.
He did kick me in the nuts. Ele me chutou as bolas.
Or maybe she'il finally succeed in ripping my nuts off. Ou talvez ela finalmente consiga arrancar minhas bolas.
Your nuts are going to turn blue. Suas bolas vão ficar azuis.

- Click here to view more examples -

VIII)

tomates

NOUN

Synonyms: tomatoes, balls, guts

I was freezing my nuts off. Estava com os tomates a congelar.
Look at the nuts on that thing! Olha os tomates daquela coisa!
Quit hitting me in the nuts. Pára de me bater nos tomates!
You got nuts the size of watermelons. Você tem tomates do tamanho de melões.
The nuts of our heart. Os tomates do nosso coração.
My nuts are on fire here! Tenho os tomates a arder.

- Click here to view more examples -

IX)

saco

NOUN

Synonyms: bag, sack, balls

I will kick you in the nuts! Vou te dar um chuto no saco!
Then it hits me like a kick in the nuts. Aí eu sinto como se fosse um chute no saco.
Right in the nuts. No meio do saco.
My nuts are on fire! Meu saco está em brasa!
Kicking in the nuts, no. Chute no saco, não.
Those people drive you nuts. Eles enchem o seu saco.

- Click here to view more examples -

amendoins

NOUN

Synonyms: peanuts, groundnuts

And some delicious ground nuts? E alguns amendoins delicioso?
We know there's no nuts in there. Sabemos que não há aí amendoins.
And grab some nuts. E vai buscar amendoins.
O some nuts for the trip. Amendoins para a viagem.
Okay look, eat some nuts. Está bem, olha, come uns amendoins.
He's got the nuts already. Ele já conseguiu os amendoins.

- Click here to view more examples -

2. God damn

god damn

maldição

NOUN

Synonyms: curse, damnation, cursing, bane

Tell him to drop it, god damn it! Diga para soltar isso, maldição!
Open the door, god damn it! Abra a porta, maldição!
Recovery team come back, god damn it. Equipe de resgate, volte, maldição!
You knew, god damn it! Você sabia, maldição!
I have never asked you for one thing, God damn. Nunca te pedi nada, maldição.

- Click here to view more examples -

II)

droga

NOUN

Synonyms: drug, drugs, hell, dope

Put it down, god damn it, now! Coloque no chão, droga, agora!
God damn it, you got this job because of me. Droga, você arranjou este emprego graças a mim!
God damn it, there are kids in that house. Droga, há crianças dentro da casa.
You knew, god damn it! Você sabia, droga.
Open the god damn door! Abra a droga da porta!

- Click here to view more examples -

III)

raios

NOUN

Synonyms: rays, ray, lightning, hell, spokes, radii

God damn, you put some magic in this thing. Raios, meteste magia nesta coisa.
Just drink it, god damn it. Apenas beba, raios para isto.
I hope you feel good about yourself, God damn it! Espero que se sintam bem, raios!
God damn, you two must have had your ... Raios, vocês dois devem ter sido ...
God damn it, where are these people. Raios, onde estão estas pessoas.

- Click here to view more examples -

IV)

caramba

NOUN

Synonyms: hell, gee, holy shit, jeez

But help a bit, god damn it! Ajude um pouquinho, caramba!
God damn, you two must have had ... Caramba, vocês dois devem ter tido ...
God damn, you two must ... Caramba, vocês dois devem ...
God damn, would you look at ... Caramba, você olharia em ...
God damn right it is. Caramba, está certo.

- Click here to view more examples -

diabos

NOUN

Synonyms: hell, devils, earth, heck

God damn, you look good. Que diabos, você está linda.
God damn it, keep it coming! Que diabos, continuem trazendo!
God damn it, what's his name? Que diabos, qual é o nome dele?
... to pull me out of there, God damn you! ... me tirasse daqui, diabos!
Wait for me, God damn it! Espere por mim, diabos!

- Click here to view more examples -

VI)

caraças

NOUN

Synonyms: hell, holy shit

I want my name back, god damn it. Quero limpar o meu nome, caraças.
God damn, that was close! Caraças, foi por pouco!
Look at me when I talk to you God Damn it Olha para mim quando falo contigo, caraças!
Turn her loose, God damn it! Soltem-na, caraças!
There's no one here, God damn it! Não há ninguém aqui, caraças!

- Click here to view more examples -

3. Paintballs

paintballs

bolas

NOUN

Synonyms: balls, nuts, god damn

And the paintballs were so powerful, ... E as bolas eram tão fortes, ...
And the paintballs were so powerful, ... E as bolas eram tão poderosos, ...

II)

paintball

NOUN

Synonyms: paintball, paintballing

More paintballs in less time means victory. Mais paintball em menos tempo significa vitória.

4. Spheres

spheres

esferas

NOUN

Synonyms: balls, walks, beads, orbs

And there are billions of such spheres. E há bilhões de esferas como esta.
The spheres are controlled by a network of artificial intelligence. As esferas são controladas por uma rede de inteligência artificial.
And there are billions of such spheres. E existem bilhões destas esferas.
But men and women exist in separate spheres. Mas homens e mulheres existem em esferas diferentes.
Those gold spheres send her infrared data, any communication intercepts ... As esferas enviam dados infravermelhos, qualquer interceptação ...

- Click here to view more examples -

II)

âmbitos

NOUN

Synonyms: areas, scopes

5. Walks

walks

caminhadas

VERB

Synonyms: hiking, hikes, trekking, treks

No dinners, no picnics no walks. Nem jantares, nem piqueniques nem caminhadas.
He enjoys long walks. Ele gosta de longas caminhadas.
So it was some long walks. Então, foram longas caminhadas.
Not much for the long walks in the park. Não gosto muito de longas caminhadas no parque.
He likes long walks on the beach. Gosta de longas caminhadas pela praia.
I like long walks. Gosto de longas caminhadas.

- Click here to view more examples -

II)

passeios

VERB

Synonyms: tours, rides, trips, outings, walking tours, strolls

We would take these walks. Gostaríamos de aproveitar esses passeios.
We can go for long walks, we can. Podemos dar longos passeios, podemos.
I night walks began to make. Eu noite, passeios começou a fazer.
Walks in the summer meadows are nice. Passeios nos campos no verão são agradáveis.
Grapes make taking walks so much more fun. As uvas tornam os passeios muito mais divertidos.
Some dinners, some walks in the park. Alguns jantares, passeios no parque.

- Click here to view more examples -

III)

anda

VERB

Synonyms: walk, come

The way he walks and talks. A maneira como ele anda e fala.
The same rabbit walks in the forest. O mesmo coelho anda na floresta.
He walks like that, really! Ele anda assim, sério!
I like the way she walks. Eu gosto do jeito que ela anda.
I never know where it walks put. Nunca sei por onde anda metido.
When he walks, the very ground shakes! Quando ele anda, o chão todo treme!

- Click here to view more examples -

IV)

esferas

NOUN

Synonyms: balls, spheres, beads, orbs

entra

VERB

Synonyms: enters, comes, goes

A nun walks into a precinct. Uma freira entra numa esquadra.
He walks and talks. Ele entra e fala.
But once he walks through that door. Mas quando ele entra por aquela porta.
This guy walks into a bar, right? Este sujeito entra em um bar, certo?
Man walks into a bar with a giraffe. Um homem entra num bar com uma girafa.
A dog walks into a bar. Um cão entra num bar.

- Click here to view more examples -

VI)

percorre

VERB

Synonyms: traverses, scroll through, roams

This is the street he walks down every day. Esta é a rua que ele percorre todos os dias.
He walks each street leading away from this point ... Ele percorre cada rua a sair deste lugar ...
... it is that no one walks this Camino by accident. ... é que ninguém o percorre por acidente.

- Click here to view more examples -

VII)

passear

NOUN

Synonyms: walk, stroll, wander, sightseeing, hang out, touring

Do you take the dog on walks? Você leva o cachorro pra passear?
Take him out for a couple of walks. Leva ele pra passear.
But you do go for walks in the park? Mas gosta de passear pelo parque, certo?
... more exercise, more walks. ... mais de exercício, passear mais.
... people always make me go for walks with them? ... a gente sempre me obriga a passear?
You will confine your walks to where it is seemly. Vai se limitar a passear por onde seja decente.

- Click here to view more examples -

6. Beads

beads

grânulos

NOUN

Synonyms: granules, prills

Then you asked for my beads and stuck them in ... Então pediu os meus grânulos, e os colocou em ...

II)

miçangas

NOUN

... home again and a string of blue glass beads. ... de volta e um cordão de miçangas de vidro azuis.
... a sash or maybe some beads. ... uma faixa ou talvez umas miçangas.
It's just more beads! São só mais miçangas!

- Click here to view more examples -

III)

contas

NOUN

Synonyms: accounts, bills, auditors, math, score

All right, here are the beads. Muito bem, aqui estão as contas.
I bought heaps of beads. Trouxe um monte de contas.
I might need to rethink the beads. Talvez precise de reconsiderar as contas.
This has one hundred and eight beads. Isto tem cem e oito contas.
This has one hundred and eight beads. Hà aqui cento e oito contas.
I got some new beads for my birthday. Tinha umas contas para o meu aniversário.

- Click here to view more examples -

IV)

missangas

NOUN

Synonyms: beaded

... everyone in magenta with beads and sequins? ... toda a gente de magenta com missangas e lantejoulas?

pérolas

NOUN

Synonyms: pearls, gems, pearling

These beads allow a quick exit from the underworld. Essas pérolas possibilitam uma rápida saída do mundo inferior.
Don't you ever change those beads you're wearing? Nunca troca as pérolas que está usando?
A few coins, beads. Umas quantas moedas, pérolas.
... for a handfuI of beads. ... por uma mão cheia de pérolas.
Beads for the natives, ... Pérolas para os nativos, ...
... can get you another string of beads. ... lhe consiga outro colar de pérolas.

- Click here to view more examples -

VI)

vidrilhos

NOUN

VII)

esferas

NOUN

Synonyms: balls, spheres, walks, orbs

And that will make the beads? E que fará com as esferas?
Then you asked for my beads and stuck them in ... Então pedi para o meu esferas e reteve-os em ...
... ... the beads ... ... ... as esferas...

- Click here to view more examples -

VIII)

perla

NOUN

Synonyms: perla, beading

IX)

colares

NOUN

Synonyms: necklaces, collars, chen

First beads and now cake. Primeiro colares, e agora bolo.
Your offer was like beads and trinkets to my ... Sua proposta foi como colares e bugigangas para o meu ...
... toxic fumes from all the plastic beads. ... o gás tóxico de todos os colares de plástico.
... or no money needs prayer beads. ... ou dinheiro precisa de colares de oração.
Wearing baubles, bangles and beads Vestindo enfeites, pulseiras e colares
A pearl - Baubles, bangles and beads Uma pérola - Decorações, pulseiras e colares

- Click here to view more examples -

7. Orbs

orbs

NOUN

II)

orbes

NOUN

III)

esferas

NOUN

Synonyms: balls, spheres, walks, beads

Show us how the orbs work. Mostre nos como as esferas funcionam.
... know how to use the orbs. ... sabe como usar as esferas.
... of UFOs, of strange orbs, or rays coming out ... ... de OVNIs, de esferas estranhas, raios saindo ...
... I caught was 3 orbs in the sky hovering in the ... ... eu capturei foram 3 esferas no céu.flutuando nos ...

- Click here to view more examples -

IV)

astros

NOUN

Synonyms: stars, superstars

órbitas

NOUN

Synonyms: orbits, sockets, eyeballs

8. Tomatoes

tomatoes

tomates

NOUN

Synonyms: balls, nuts, guts

Between the tomatoes and the flowers. Entre os tomates e as flores.
What are you doing to my tomatoes? O que você está fazendo com meus tomates?
But there are no diced tomatoes in my omelet. Mas não tem tomates picados no meu omelete.
He planted tomatoes on the north side. Ele plantou tomates no lado norte.
Put tomatoes on the shopping list. Coloca tomates na lista de compras.
Not my dried tomatoes, thank you. Os meus tomates secos, não!

- Click here to view more examples -

9. Guts

guts

coragem

NOUN

Synonyms: courage, nerve, balls, brave, bravery, dare

None of these men have the guts. Nenhum destes homens tem coragem para isso.
Come down if you have guts! Desçam se têm coragem!
You got to have the guts to lead. Precisa coragem para ser líder.
I want a guy with spirit and guts! Quero um homem de espírito e coragem!
Come if you have the guts. Apareça no escritório se tiver coragem.
He hated my guts. Ele odiava minha coragem.

- Click here to view more examples -

II)

tripas

NOUN

Synonyms: casings, gut, tripe, intestines, entrails

But why take his guts? Mas porque tiraram suas tripas?
Your trouble is, you lost your guts. Seu problema é que você perdeu suas tripas.
Funny things guts and instincts. Coisas nas tripas e instinto.
You trying to rip out my guts? Tá querendo me arrancar as tripas?
Who wants to shred your guts? Quem quer arrancar suas tripas?
It rips my guts out. Isso rasga minhas tripas.

- Click here to view more examples -

III)

entranhas

NOUN

Synonyms: bowels, entrails, insides, gut, innards, loins

My guts are still groaning. Minhas entranhas ainda estão gemendo.
What do you do with those fish guts? O que faz com essas entranhas de peixe?
I got half the fjord in my guts. Tenho meio fiorde nas entranhas.
Her guts were tore out. Suas entranhas foram arrancadas.
Parts and he's like honking his guts out. Parece que está vomitando suas entranhas.
They took the guts out of my picture. Arrancaram as entranhas do meu filme.

- Click here to view more examples -

IV)

intestinos

NOUN

Synonyms: intestines, bowels, gut, gutsy, innards

She was wrenching her guts up! Ela estava arrancando os intestinos dela!
Two fish, right in the guts. Dois peixes, diretos nos intestinos.
That dog's got a lot of guts. Aquele cachorro tem muitos intestinos.
Human guts are complex material. Os intestinos humanos são um mecanismo complexo.
He spent six hours holding his own guts in. Ele gastou seis horas segurando seus próprios intestinos.
When the guts flood out by the bayonet? Quando os intestinos explodem pela baioneta?

- Click here to view more examples -

vísceras

NOUN

Synonyms: viscera, innards, entrails, offal, bowels, insides

Maybe one with not so much fish guts on it? Talvez um sem tantas vísceras de peixe?
I looked up chaudron and it means guts. Eu descobri que chaudron significa vísceras.
And his brains and his guts, his lungs and ... E o seus miolos e as vísceras: os pulmões e ...
... bellies, and pull out their guts and eat them. ... barrigas.e retiram suas vísceras e as comem.
... they're pulling the guts out and they make a mistake ... ... eles estão tirando as vísceras e cometem um erro ...

- Click here to view more examples -

VI)

colhões

NOUN

Synonyms: balls

Show me you got some guts. Me mostre que você tem colhões.
Lot of spirit, lot of guts. Muito espírito, muitos colhões.
Those that have the guts to pull the trigger, and ... Aqueles que têm colhões para puxar o gatilho, e ...
You don't have the guts to do your own job. Você não tem colhões pra fazer seu próprio trabalho.
You don't have the guts to be what you ... Porque não tem colhões para serem quem realmente ...
I don't have the guts? Eu não tenho colhões?

- Click here to view more examples -

VII)

tomates

NOUN

Synonyms: tomatoes, balls, nuts

You never had the guts to begin with. Para começar, nunca teve tomates para isso.
None of you has the guts. Mas nenhum de vocês tem tomates.
I think you ain't got the guts! Penso que não tens tomates!
I know you don't have the guts for these schemes. Eu sei que não tens tomates para esquemas destes.
You know who has guts? Sabes quem tem tomates?
Where are your guts? Onde tens os tomates?

- Click here to view more examples -

VIII)

estômago

NOUN

Synonyms: stomach, belly, tummy, gut

Should be a law against people with guts like mine. Devia haver uma lei contra gente com o estômago assim.
Your guts will get filled with lead. Seu estômago vai ficar cheio com chumbo.
Like a kick in the guts! Como um chute no estômago!
Because it had no guts. Porque não tinha estômago.
My guts are a wreck. O meu estômago é sensível.
You have any idea the guts it takes to pull ... Tem ideia do estômago que se precisa para fazer ...

- Click here to view more examples -

IX)

garra

NOUN

Synonyms: claw, grab, clamshell, talon, gripper, grapple

Where are your guts? Onde está sua garra?
I wish my dad had your guts. Queria que o meu pai tivesse a sua garra.
They must have liked your guts. Devem ter gostado da garra.
... what most people lack, is having the guts. ... o que falta a grande maioria, garra.
... what most people lack, is having the guts. ... o que falta à grande maioria, garra.
... when you still had some guts. ... quando o senhor ainda tinha garra.

- Click here to view more examples -

corajoso

NOUN

Synonyms: brave, courageous, bold, gritty, ballsy, spunky, braver

I thought what you did took a lot of guts. Achei que o que você fez foi muito corajoso.
You got more guts than me. És mais corajoso que eu.
You got guts, kid. És corajoso, miúdo.
Hey, kid, you got guts. Garoto, você é corajoso.
You got more guts than I thought, kid. É mais corajoso do que eu julgava, garoto.
If I had the guts, I'd rid myself of ... Se eu fosse corajoso, eu sairia de ...

- Click here to view more examples -

10. Marbles

marbles

mármores

NOUN

Perhaps it sleeps in one of these marbles. Possivelmente dorme em um destes mármores.
Why were the marbles in the machine? Porque foram os mármores na máquina?
Perhaps it sleeps in one of these marbles. Talvez ele adormeça em algum desses mármores.
Marbles, are you doing anything? Mármores, você está fazendo algo?
The marbles come first. Os Mármores vêm primeiro.

- Click here to view more examples -

II)

berlindes

NOUN

Where are the marbles? Onde estão os berlindes?
Some marbles are just too big. Alguns berlindes são demasiado grandes.
Have you lost your marbles in your mind? Perdeste os berlindes e a cabeça?
The rest are marbles. O resto são berlindes.
He had the biggest blue eyes, like marbles. Tinha uns olhos azuis enormes, pareciam berlindes.

- Click here to view more examples -

III)

bolinhas

NOUN

Synonyms: balls, polka dots, pellets, dots, budderball, blueberries

He stole our marbles. Ele roubou nossas bolinhas.
... zero problem putting all of my marbles in your hands. ... problemas em por minhas bolinhas nas suas mãos.
I didn't lose my marbles after all! Não perdi as bolinhas!
I didn't lose my marbles after all! Não perdi minhas bolinhas de gude!
They must have taken my marbles away Deviam ter tomado minhas bolinhas de gude.

- Click here to view more examples -

IV)

gude

NOUN

Synonyms: bouncy

You got any marbles? Você tem bolinhas de gude?
... is similar to the line the marbles make. ... padrão é semelhante ao obtido com as bolas de gude.

gudes

NOUN

I won all the marbles. Eu ganhei tudo os gudes.
And the marbles are deregulation, and ... E as gudes são a desregulamentação, e ...
... still have all my marbles. ... todavía tenho todas os meus gudes.

- Click here to view more examples -

VI)

juízo

NOUN

Synonyms: judgment, mind, judgement, wits, wit

You have lost your marbles. Você perdeu o juízo.
And after she lost her marbles with her remote control ... E depois, ela perdeu o juízo com o controlo remoto ...
... the one that made her lose her marbles. ... quem fez com que ela perdesse o juízo.
You think I'm losing my marbles? Que estou a perder o juízo?
Do you think I'm losing my marbles? Que estou perdendo o juízo?

- Click here to view more examples -

11. Pellets

pellets

pelotas

NOUN

The pellets have been there about two to three weeks. As pelotas foram lá cerca de duas a três semanas.
Other owls' pellets. Pelotas de outras corujas.
It's a mass of pellets? É uma massa de pelotas?
I found several double-ought pellets Encontrei várias duplo deveria pelotas
No pellets, no BFT, no lacerations, nothing. Não pelotas, não BFT, sem lacerações, nada.

- Click here to view more examples -

II)

aglomerados

NOUN

Synonyms: clusters, crowded, agglomerates, clumps, agglomerated, particle board

He took a few pellets in his arm but the ... Ele tomou alguns aglomerados no braço mas o ...

III)

peletes

NOUN

Those pellets will turn you on. Os peletes vão te excitar.
- Those pellets will turn you on. - Os peletes vão excitar-te.
20 million pellets are inside the reactor vessel, here, ... Estão 20 milhões de peletes dentro do vaso do reactor, ...

- Click here to view more examples -

IV)

bolinhas

NOUN

Synonyms: balls, marbles, polka dots, dots, budderball, blueberries

The pellets probably formed in the ... As bolinhas provavelmente se formaram em ...
These pellets are commonly known as ... Esses bolinhas são comumente conhecidas como ...
For your size, maybe 60 or 70 pellets. Para o seu tamanho, talvez 60 ou 70 bolinhas.

- Click here to view more examples -

chumbos

NOUN

Synonyms: leads, fillings

It's a mass of pellets? É um monte de chumbos?

VI)

pastilhas

NOUN

Synonyms: inserts, pads, pills, gum, tablets, lozenges, brake pads, chewing

What is it with ninjas and smoke pellets? O que há com ninjas e pastilhas de fumo?

VII)

grânulos

NOUN

Synonyms: beads, granules, prills

... , water bottles, pellets, rabbits. ... , garrafas de água, grânulos, coelhos.

12. Dots

dots

pontos

NOUN

Synonyms: points, spots, stitches

These having red dots are still available. Estes com pontos vermelhos estão disponíveis.
One of the dots just disappeared. Um dos pontos desaparece.
In the same pattern as the dots on the chimney. No mesmo padrão que os pontos na chaminé.
Try to connect the dots. Tente ligar os pontos.
The red dots are our anomalies. Os pontos vermelho são as nossas anomalias.
Start connecting the dots. Começar a ligar os pontos.

- Click here to view more examples -

II)

pontinhos

NOUN

Synonyms: stitches, specks

So connect the dots for me, please? Ligue os pontinhos, sim?
Want me to do the dots for you? Queres que faça os pontinhos?
... green dude with 2 dots on it, ... cara verde com dois pontinhos .
You know, the two rock dots over the "o ... Com os dois pontinhos sobre o "o ...

- Click here to view more examples -

III)

pintas

NOUN

Synonyms: spots, pints, moles, specks

Why do you have dots on your face? Porque é que você tem pintas na cara?

IV)

bolinhas

NOUN

Synonyms: balls, marbles, polka dots, pellets, budderball, blueberries

Did it have stripes or dots? Tinha riscas ou bolinhas?
There's dots and there's a lump of ... Há bolinhas e um monte de ...
It was green with light-yellow dots. Era verde de bolinhas amarelas.

- Click here to view more examples -

13. Budderball

budderball

NOUN

Budderball just ate a dozen bean burritos ... Budderball acabou de comer uma dúzia de tortilhas de feijão ...
They are quite good, Budderball. São bastante saborosas, Budderball.
His name is Budderball. Seu nome é Budderball.
In search of a pup named Budderball. Em busca de um filhote de cachorro nomeado Budderball.
Budderball, you're on lookout. Budderball, você está no mirante.

- Click here to view more examples -

II)

bolinhas

NOUN

Synonyms: balls, marbles, polka dots, pellets, dots, blueberries

Budderball, what're you doing? Bolinhas, que estás a fazer?
Budderball, come back here. Bolinhas, vem para aqui.
... , we'll grab Budderball. ... , vamos apanhar o Bolinhas.
Budderball, I see you! Bolinhas, estou a ver-te!

- Click here to view more examples -

14. Blueberries

blueberries

mirtilos

NOUN

Look how many blueberries your muffin has. Olhe quantos mirtilos tem no seu muffin.
You forgot the blueberries? Tu te esqueceste dos mirtilos?
Blueberries are rich in antioxidants. Os mirtilos são ricos em antioxidantes.
Just like my wax blueberries. Como os meus mirtilos de cera.
Just like my wax blueberries. Como meus mirtilos de cera.

- Click here to view more examples -

II)

amoras

NOUN

Synonyms: blackberries, brambles, blueberry, cranberry

A fish medley, with blueberries. Uma mistura de peixe com amoras.
Those are my blueberries. Essas amoras são minhas.
... blue as if you'd eaten blueberries. ... azuis, como você tivesse comido amoras.
I had one, two, three blueberries. Eu tinha uma, duas, três amoras.
I can only have 12 blueberries for breakfast. Só posso comer 12 amoras ao pequeno-almoço.

- Click here to view more examples -

III)

arando

NOUN

Synonyms: plowing, cranberry, ploughing

Hey, i've never had blueberries either. Nunca comi arando também.
... have 20% more blueberries in every box. ... tenho 20% a mais de arando em cada caixa.

IV)

blueberry

NOUN

Synonyms: blueberry

... , and shellfish, and blueberries. ... , moluscos, e blueberry.

bolinhas

NOUN

Synonyms: balls, marbles, polka dots, pellets, dots, budderball

15. Dances

dances

danças

NOUN

Synonyms: dancing

Remember the ritual dances? Você se lembra das danças rituais?
These dances and this kind of music can be destructive. Estas danças e esse tipo de música podem ser nocivos.
In the videos, on disks, in the dances. Nos vídeos, nos discos, nas danças.
We need more rehearsing on our pilgrimage dances. Precisamos ensaiar as danças para a peregrinação.
They got dances from each of us. Começaram as danças de cada um de nós.

- Click here to view more examples -

II)

bailes

NOUN

Synonyms: balls, proms

How many dances is this school going to have? Quantos bailes essa faculdade terá?
And next year there'll be dances. E haverá os bailes no ano que vem.
These dances sure break up the monotony on the post. Estes bailes acabam com a monotonia do posto.
What happens at dances? O que acontece nos bailes?
Because dances are a distraction. Porque bailes são uma distração.

- Click here to view more examples -

16. Proms

proms

bailes

NOUN

Synonyms: dances, balls

Like there's going to be other proms. Tipo, vão haver outros bailes.
Do you know what happens at proms? Sabes o que acontece nos bailes?
Do you know what happens at proms ? Sabe o que acontece nos bailes?
I just don't do proms, honey. Apenas não faço bailes, querido.
... and welcome to the prom of all proms! ... bem-vindos ao baile dos bailes!

- Click here to view more examples -

17. Courage

courage

coragem

NOUN

Synonyms: guts, nerve, balls, brave, bravery, dare

All their courage and strength was drained from their bodies. A coragem e a força acabaram.
Not many people would have your courage. Nem todos teriam a sua coragem.
Has your stock of courage lessened? O seu estoque de coragem já acabou?
Perhaps the courage to face it alone. Talvez a coragem pra enfrentar sozinha.
Your courage is worthy of appreciation. Tua coragem é digna de apreciação.
His courage hardened, and hands set to task. A sua coragem foi reforçada e pôs mãos à obra.

- Click here to view more examples -

II)

valentia

NOUN

Synonyms: bravery, valor, prowess, gallantry, macho

He showed courage in the tunnels. Mostrou valentia nos túneis.
A coward without the moral courage to prevent an atrocity. Um covarde sem a valentia moral para impedir uma atrocidade.
I've never doubted your courage and sensitivity. Jamais duvidei de sua valentia e sua sensibilidade.
And despite the courage international brigades. E apesar da valentia das brigadas internacionais.
is this your revolutionary courage? É esta a sua valentia revolucionária?
Everyone respects him for his courage. Os companheiros respeitam-no por sua valentia.

- Click here to view more examples -

III)

corajoso

NOUN

Synonyms: brave, courageous, bold, gritty, ballsy, spunky, braver

The man has courage. O homem é corajoso.
That what you are going through takes real courage. O que tu estás a passar é muito corajoso.
He has much courage. Ele é muito corajoso.
Be strong and of good courage. Seja forte e corajoso.
But he has more courage. Ele é mais corajoso.
A soldier should have some courage, of course. Um soldado deve ser corajoso, naturalmente.

- Click here to view more examples -

18. Nerve

nerve

nervo

NOUN

We know the bullet is lying near a nerve. Sabemos que está perto de um nervo.
Nerve biopsy was clean. A biópsia do nervo estava limpa.
Possible nerve damage in his arm. Um possível dano no nervo do braço.
I need the nerve biopsy. Nós precisamos da biópsia do nervo.
Who knows, it could be a raw nerve. Quem sabe, pode ser um nervo cru.
He might have a severed nerve. Ele pode ter lesionado algum nervo.

- Click here to view more examples -

II)

coragem

NOUN

Synonyms: courage, guts, balls, brave, bravery, dare

A lot of nerve showing up here. Tens muita coragem para aparecer aqui.
You have a lot of nerve. Você tem muita coragem.
And you lost your nerve. E você perdeu a coragem.
How can you have such a nerve? Como você pode ter coragem?
Look who has the nerve to show up here. Olhe quem teve coragem de aparecer aqui.
But she loses her nerve. Mas ela perde a coragem.

- Click here to view more examples -

III)

descaramento

NOUN

Synonyms: gall, effrontery, impudence, shamelessness

The nerve of some of those peasants, huh? O descaramento destes camponeses, hein?
The nerve of some people. O descaramento de algumas pessoas.
They have the nerve to call us bandits. Ainda têm o descaramento de nos chamar bandidos.
Then he has the nerve to ask me to take less ... Depois ainda tem o descaramento de me pedir para cobrar menos ...
... shop today and got the nerve to be huddled up with ... ... loja hoje e tem o descaramento de se reunir com ...
You still have the nerve to show up? você ainda tem o descaramento de aparecer?

- Click here to view more examples -

IV)

lata

NOUN

Synonyms: can, tin

You got a lot of nerve, honey. Tens muita lata, querida.
That guy has got some nerve! Esse tipo tem cá uma lata!
Can you believe the nerve of this man? Acreditas na lata deste tipo?
You got some kind of nerve. Tens cá uma lata.
Nerve of that guy, taking back that pen. A lata daquele tipo!
You got a lot of nerve! Tens cá uma lata.

- Click here to view more examples -

ousadia

NOUN

Synonyms: daring, boldness, gall, audacity, boldly, chutzpah, temerity

The nerve of the monsters. A ousadia dos monstros.
The nerve of some ghosts. A ousadia de alguns fantasmas.
And she's got the nerve to contact you now? E tem a ousadia de te contactar agora?
And she's got the nerve to contact you now? Ela tem a ousadia de fazer contato agora?
He had the nerve to admit it right to my ... Teve a ousadia de admitir na minha ...
He has the nerve to ask me to ... Tem a ousadia de me pedir que ...

- Click here to view more examples -

VI)

audácia

NOUN

Synonyms: audacity, daring, boldness, gall, temerity, chutzpah

You have a lot of nerve coming over here. Você tem muita audácia em vir aqui.
Who else would have the nerve? Quem teria a audácia?
Nerve of that guy. Que audácia daquele cara.
Nerve of that guy. Que audácia daquele gajo.
I cannot believe you had the nerve to bring that in ... Não acredito que teve a audácia de trazer isso para ...
You just don't have the nerve to actually do it. Só não tem a audácia para fazê-lo.

- Click here to view more examples -

19. Brave

brave

corajoso

ADJ

Synonyms: courageous, bold, gritty, ballsy, spunky, braver

He was very brave and very good. Ele era muito corajoso e muito bondoso.
He was so brave and then. Ele foi tão corajoso e então.
Hit my face, if you're brave enough! Bata na minha cara, se é corajoso o bastante!
You just have to be brave and keep looking. Só tens que ser corajoso e continuar á procura.
The one like you seems very brave. O parecido contigo deve ser muito corajoso.
It was well said and very brave. Sábias palavras e muito corajoso.

- Click here to view more examples -

II)

valente

ADJ

Synonyms: valiant, tough, valent, plucky, courageous

Be a brave soldier. Seja um soldado valente.
I think that sounds very brave. Eu acho que soa muito valente.
For me, you are brave. Para mim, o senhor é valente.
You were so brave. Você era tão valente.
It is very brave, mademoiselle. É muito valente, mademoiselle.
To you, my brave caballero. Por você, meu valente cavalheiro.

- Click here to view more examples -

III)

bravo

ADJ

Synonyms: bravo, angry, mad, upset

Do you go for the brave heart or the coward? Você ficaria ao lado do bravo ou do covarde?
Maybe that's his way of being brave. Talvez seja esse o jeito dele ser bravo.
O brave new world! O bravo mundo novo!
It is an honour, brave knight. É uma honra, bravo cavaleiro.
He is a brave warrior. Ele é um bravo guerreiro.
This was a very brave plan. Foi um plano muito bravo.

- Click here to view more examples -

IV)

admirável

ADJ

Synonyms: admirable, remarkable, commendable, admirably

I guess we're living in a brave new world. Vivemos num admirável mundo novo.
No brave new world. Não ao admirável mundo novo.
O brave new world! O admirável mundo novo!
Yesterday saw the start of a brave new world. Ontem vimos o começo de um admirável mundo novo.
O brave new world, that has such ... Admirável mundo novo, que tem tais ...
That's our brave new world. É o nosso admirável mundo novo.

- Click here to view more examples -

brava

ADJ

Synonyms: mad, angry

See how brave she is. Veja como ela está brava.
She was very brave. Ela foi muito brava.
Look how brave you've become. Olhe o quão brava você se tornou.
What a brave and noble decision. Mas que brava e nobre decisão.
Awfully brave of you. Terrivelmente mais brava do que você.
That was a brave and noble thing you did, ... Isso foi uma coisa brava e nobre que você fez, ...

- Click here to view more examples -

VI)

coragem

ADJ

Synonyms: courage, guts, nerve, balls, bravery, dare

What a brave and generous man he was. Era um homem de coragem e generosidade.
You have to be brave. É preciso ter coragem.
He was a brave man. Era um homem de coragem.
At least he was brave enough to try it. Pelo menos, ele teve coragem.
You are so brave. Você tem tanta coragem!
They thought it made them brave. Pensavam que isso lhes dava coragem.

- Click here to view more examples -

20. Bravery

bravery

bravura

NOUN

Synonyms: valor, gallantry, bravado, fortitude, bravely

The people adore you for your bravery! O povo o adoraria por sua bravura!
I have been told of your bravery. Fui informado da sua bravura.
The bravery of the soldier. A bravura de um soldado.
They gave me a certificate for bravery. Eles me deram um certificado por bravura.
It is the latter which is most requiring of bravery. É o último que requer a maior dose de bravura.

- Click here to view more examples -

II)

valentia

NOUN

Synonyms: valor, prowess, gallantry, macho

Like strength and bravery and confidence. Como a força, a valentia e a confiança.
It is a tale of bravery, treachery, compassion. É uma história de valentia, traição, compaixão.
My bravery is four. Minha valentia é de quatro.
Such bravery strengthens our movement. Essa valentia fortalece nosso movimento.
You honor me with your bravery. Você me honra com a sua valentia.

- Click here to view more examples -

III)

coragem

NOUN

Synonyms: courage, guts, nerve, balls, brave, dare

I was touched by your bravery. Fiquei impressionada pela sua coragem.
The bravery of the soldier. A coragem de um soldado.
My one moment of bravery. Meu único momento de coragem.
No need for bravery right now. Não precisa ter coragem agora.
My heart is full of bravery. Meu coração está cheio de coragem.

- Click here to view more examples -

21. Dare

dare

se atreve

VERB

Synonyms: dares

You dare to trespass on our land? Como se atreve a invadir as nossas terras?
How dare you condemn me without knowing all the facts. Como se atreve me condenar sem saber todos os fatos.
You want to live, but you don't dare. Você quer viver mas não se atreve!
You dare to come here after yesterday? Como se atreve a vir aqui depois de ontem?
How dare you interfere with it like this! Como você se atreve a interferir nela!
How dare you put me in this position? Como se atreve me por nesta situação?

- Click here to view more examples -

II)

ousar

VERB

Synonyms: daring, dares

If you dare tell him. Se ousar contar a ele.
How dare you say that! Como ousar dizer isso?
And nor should they dare if they won't protect ye. E nem deveriam ousar se não vão te proteger.
Nobody will dare say a word. Ninguém vai ousar dizer uma palavra.
You dare dishonor the games by interfering? Você ousar desonra interferindo com os jogos?
And dare show each other tenderness. E ousar expressar ternura um ao outro.

- Click here to view more examples -

III)

ousa

VERB

Synonyms: dares

How dare you come here and try to blackmail me! Como você ousa vir aqui e tentar me chantagear!
How dare you talk to me like this? Como ousa falar comigo assim?
How dare you write on that blackboard! Como ousa escrever nessa lousa.
You dare to speak of the samurai spirit? Como ousa falar do espírito samurai?
How dare you try this. Como ousa tentar isso.
How dare you mention that name to me. Como ousa mencionar esse nome para mim?

- Click here to view more examples -

IV)

atreva

VERB

Stop if you dare! Não se atreva a parar!
Do not you dare to come here, ... Não se atreva a vir aqui, ...
Don't you dare give me that attitude. Não se atreva a fazer essa atitude.
Don't you dare to tell me my business. Não se atreva a dizer o que tenho que fazer.
Don't you dare to put on that uniform. Não se atreva a pôr esse uniforme.
And don't you dare to say anything else! E não se atreva a dizer mais nada!

- Click here to view more examples -

ousam

VERB

How dare you tell me such things? Como ousam falar coisas como estas?
How dare you sneak in like that? Como ousam entrar assim?
How dare you come in here! Como vocês ousam vir aqui!
How dare you interrupt the ceremony. Como ousam interromper a cerimônia?
How dare you disturb our contemplation? Como ousam perturbar a nossa discussão?
How dare they smear me with their campaigns! Como ousam manchar a minha reputação nas suas campanhas!

- Click here to view more examples -

VI)

ouso

VERB

Synonyms: daren't

I dare no longer stay. Não ouso ficar mais tempo.
I dare to speak to him. Eu ouso falar com ele.
I dare do all that may become a man. Eu ouso fazer tudo que convém a um homem.
I dare say he has lit a candle too. Ouso dizer que ele acendeu uma vela também.
I dare to hope so. Ouso esperar que sim.
I dare not try to leave on my own. Eu não ouso partir sozinha.

- Click here to view more examples -

VII)

ouse

VERB

Synonyms: dares

I dare you to come walking through that door. Quero que você ouse entrar por essa porta, vamos!
Nobody dare to look at him! Ninguém ouse olhar para ele!
Talk about your prerogative again, if you dare! Ouse faIar sobre sua prerrogativa novamente!
You dare start with her. Não ouse começar com ela.
And let no man dare question that. E que nenhum homem ouse questionar isso.
Come out if you dare! Você não ouse sair!

- Click here to view more examples -

VIII)

me atrevo

VERB

Not even i dare to calculate that. Nem eu me atrevo a calcular.
I don't dare to say things to your face. Eu não me atrevo dizer as coisas na tua cara.
I don't even dare to imagine. Nem sequer me atrevo imaginar.
I don't dare ask you what you saw. Não me atrevo a perguntar o que viu.
I dare not imagine what will happen next ... Não me atrevo a imaginar o que acontecerá na próxima ...
I don't dare to move. Não me atrevo a mudar.

- Click here to view more examples -

IX)

desafio

NOUN

Synonyms: challenge, challenging, defiance

I dare you to make out with that guy. Te desafio a beijar aquele cara.
You ready for our next dare? Você está pronto para o próximo desafio?
Come on, it was just a dare. Vamos, era só um desafio.
Each dare is worth a certain number of points. Cada desafio vale uma quantidade de pontos.
I dare you to close your eyes. Eu o desafio a fechar os olhos.
Is that a dare or a double dare? Isso é um desafio, ou um desafio duplo?

- Click here to view more examples -

coragem

VERB

Synonyms: courage, guts, nerve, balls, brave, bravery

If you dare, come and get me. Se tiver coragem, venha me pegar.
Get over here if you dare. Volte aquí se tiver coragem!
Come east if you dare. Vá para o leste, se tiver coragem.
Say it again if you dare. Repita se tem coragem!
Who would dare steal my car? Quem teria coragem de roubar meu carro?
Come here and repeat that if you dare! Venha aqui e repita se tiver coragem!

- Click here to view more examples -

22. Bag

bag

saco

NOUN

Synonyms: sack, balls

And a bag of frozen peas. E um saco de ervilhas congeladas.
Because his friend in the bag over there told me. Porque o amigo dele ali no saco me contou.
You can go home in a plastic bag tonight. Você irá pra casa num saco hoje.
We should probably leave the body in the bag. Devemos deixar o corpo no saco.
Just this, and another bag next week. Isto, e outro saco para a semana.
All right, cats, back in the bag. Muito bem, gatos, voltem para o saco.

- Click here to view more examples -

II)

bolsa

NOUN

Synonyms: purse, scholarship, stock exchange, handbag, pouch, fellowship

I always reach into the bag. Eu sempre meto a mão na bolsa.
This is your bag? Esta é a sua bolsa?
He went in my bag. Ele mexeu na minha bolsa.
Can you hand me my bag? Me dá minha bolsa?
I have aspirin in my bag. Tenho aspirinas em minha bolsa.
I probably even have some in my bag right now. Até sou capaz de ter alguns na minha bolsa.

- Click here to view more examples -

III)

sacola

NOUN

Synonyms: sack, tote bag, satchel, duffel bag, tote, baggie

Get the bag out of the water. Tire a sacola da água.
Do you need a bag? Precisa de uma sacola?
One bag at a time. Uma sacola por vez.
Put some bacon in your bag. Ponha bacon na sua sacola.
The cashier put them both in the same bag. O caixa colocou tudo na mesma sacola.
This bag is really heavy. Esta sacola está pesada, tome!

- Click here to view more examples -

IV)

mochila

NOUN

Synonyms: backpack, pack, backpacking, knapsack, rucksack, duffel bag

Radio is in the bag, binoculars as well. Rádios estão na mochila, binóculos também.
You leave your bag. Você deixa sua mochila.
Take your bag off. Tire a sua mochila.
Thought the bag had some clothes in it. Pensei que na mochila tivesse algumas roupas.
Had a bag and that jacket. Ia com uma mochila e um blusão.
That a book in your bag? Tens um livro na tua mochila?

- Click here to view more examples -

maleta

NOUN

Synonyms: briefcase, suitcase, attaché case, satchel

Give me the bag! Me dê a maleta.
But the bag's not what we thought it was. Mas a maleta não tinha o que ele pensava.
Fetch my bag from the lab. Trás a minha maleta do laboratório.
Each of you wiII receive one bag. Cada um de vocês receberá uma maleta.
Nobody can afford to own a bag like that now. Ninguém pode andar com uma maleta dessas agora.
This bag is very forgetful. Esta maleta é muito fácil de esquecer.

- Click here to view more examples -

23. Sack

sack

saco

NOUN

Synonyms: bag, balls

Equally coarse become not, you dirt sack! Não basta ser rude, saco de sujeira!
Add another sack to the mix. Coloque outro saco na mistura.
I want you to put the sack on the floor. Quero que ponhas o saco no chão.
I made a sort of sack. Fiz uma espécie de saco.
Sixty for a sack. Sessenta por um saco.
It was like a sack of potatoes. Pareciam um saco de batatas.

- Click here to view more examples -

II)

saca

NOUN

Synonyms: know, pulls

Half a sack of flour. Meia saca de farinha.
People do not sack each other. As pessoas não saca o outro .
Get another sack from the sledge. Traz outra saca da carroça.
... a full pound for a sack of poor quality. ... uma libra por uma saca de qualidade fraca!
... sell their diamonds for a sack of potatoes. ... vendem os diamantes por uma saca de batatas.
... a full pound for a sack of poor quality. ... uma libra por uma saca de péssima qualidade.

- Click here to view more examples -

III)

saquear

VERB

Synonyms: plunder, loot, looting, pillage, ransack

... going or do you want to sack a few graves? ... indo ou vocês querem saquear alguns túmulos?
... could come here and sack our city in a day. ... poderiam vir aqui e saquear nossa cidade em um dia.
... could come here and sack our city in a day. ... podiam vir aqui e saquear a nossa cidade num dia.
One more castle to sack, then we're home to ... Mais um castelo pra saquear, depois, voltamos pra casa ...
This is your city Stannis means to sack. É a vossa cidade que o Stannis pretende saquear.
... year from the sea to. Sack. ... anos vêm do mar saquear-nos.

- Click here to view more examples -

IV)

despedir

VERB

Synonyms: fire, goodbye, firing, lay off, dismiss, bye

How dare they sack me? Como ousa me despedir?
I shall have to sack some of mine. Terei que despedir a alguns dos meus.
I do not want to sack you. Não quero ter de te despedir.
... pushing on me like you were trying to sack me. ... me empurrando com se estivesse tentando me despedir.
You're going to sack your best earner? Vais despedir a tua melhor trabalhadora?
I'm going to sack you, all right? Vou te despedir, certo?

- Click here to view more examples -

saque

NOUN

Synonyms: serve, drawing, loot, booty, withdrawal, plunder, cashout

... look down, the sack shouldn't fall. ... olhe para baixo, o saque não deveria falhar.

VI)

demitir

VERB

Synonyms: fire, quit, dismiss, resign, firing, lay off

You can sack me if you like. Pode me demitir se quiser.
I do not want to sack you. Eu não quero te demitir.
We'il have to sack the manager of the stadium restaurant. Vamos demitir o gerente do restaurante do estádio.
So, they going to sack you? Assim, eles que vão te demitir?
... the man he told me to sack. ... o que eu devo demitir.

- Click here to view more examples -

VII)

sacola

NOUN

Synonyms: bag, tote bag, satchel, duffel bag, tote, baggie

Take your sack of presents and run, kid. Leve sua sacola de presentes e corra garoto.
How much money's in the sack? Quanto temos na sacola?
It was only a sack. Foi apenas uma sacola.
Put whatever you want in this burlap sack. Bote o que quiser nessa sacola.
... help me with the sack. ... me ajude com a sacola.
... can we take our sack off? ... nós podemos tirar a sacola?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Balls

Meaning of Balls in Portuguese :

balls

bolas

esferas

tomates

colhões

bolinhas

bailes

coragem

saco

More meaning of Balls

nuts

porcas

nozes

louco

doido

maluco

castanhas

bolas

tomates

saco

amendoins

god damn

maldição

droga

raios

caramba

diabos

caraças

paintballs

bolas

paintball

spheres

esferas

âmbitos

walks

caminhadas

passeios

anda

esferas

entra

percorre

passear

beads

grânulos

miçangas

contas

missangas

pérolas

vidrilhos

esferas

perla

colares

orbs

orbs

orbes

esferas

astros

órbitas

tomatoes

tomates

guts

coragem

tripas

entranhas

intestinos

vísceras

colhões

tomates

estômago

garra

corajoso

marbles

mármores

berlindes

bolinhas

gude

gudes