Stretches
US
GB
PT
Translation of Stretches in Portuguese :
stretches
1
estiramentos
NOUN
2
estica
VERB
- He stretches out the spill as long as he can. Estica o derrame o máximo possível.
- It stretches over the wearer's face. Ele estica no rosto do usuário.
- See how it stretches. Veja como ele estica.
- It stretches over the wearer's face. Estica no rosto do utilizador.
- It stretches more, more. Estica mais, mais.
3
trechos
NOUN
- But it was in these peaceful stretches of ocean that, ... Mas foi nestes trechos pacíficos do oceano onde, ...
- There aren't that many stretches of road or clearings big enough ... Não há muitos trechos de estrada ou clareiras grandes ...
4
alongamentos
NOUN
Synonyms: stretching, elongations
- Did you do your stretches today, dad? Fizeste os alongamentos hoje, pai?
- And we'll just start with some stretches. E vamos começar com alguns alongamentos.
- We will do some stretches. Vamos fazer alguns alongamentos.
- ... in exercise class, you warm up with stretches. ... na aula de ginástica, você aquece com alongamentos.
- ... in exercise class, you warm up with stretches. ... aulas de ginástica, aquecem com alongamentos.
5
alonga
VERB
Synonyms: lengthens
- not only stretches but also flips the block in ... não só alonga como também gira o bloco na ...
6
estende
VERB
Synonyms: extends, stretching, reaches, spans
- So inflation stretches some, but not ... A inflação estende algumas, mas não ...
- An ostrich stretches its wings over its nest Uma avestruz estende as suas asas sobre o ninho
- He stretches out his hand so that it almost ... Ele estende a mão de modo a quase ...
- * My shadow stretches out its hand * A minha sombra estende a sua mão
7
expande
VERB
Synonyms: expands
- This vast range stretches 5, 000 miles ... Esta vasta extensão expande-se por 8000 km ...
8
extensões
NOUN
Synonyms: extensions, spans, expanses
- On the other, infinite stretches of bog and forest ... Do outro, extensões infinitas de pântanos e florestas ...
- Do stretches, arm exercises! Faz extensões, exercícios de braço!
- ... preserve and conserve these stretches of water, mud ... ... preservação e a conservação dessas extensões de água, de lama ...
9
More meaning of Stretches
excerpts
I)
excertos
NOUN
- I remember some excerpts from plays by heart. Lembro alguns excertos de peças do coração.
- ... in full or in excerpts. ... na íntegra ou em excertos.
- You're hearing excerpts of three-hour jams. Estás ouvindo excertos de três horas disso.
- You're hearing excerpts of three-hour jams. Estás a ouvir excertos de 3 horas a tocar.
- Well, we'll include excerpts but you're the ... Bom, nós incluiremos excertos mas você é o ...
II)
trechos
NOUN
- These are excerpts from his film. ah, são trechos do filme dele.
- ... few moments, we'il show you excerpts from a film made ... ... alguns minutos, vamos mostrar trechos de um filme feito ...
III)
sections
I)
seções
NOUN
- Five sections on the right. Cinco seções na direita!
- We have different sections, just like the paper does. Temos várias seções, como o jornal.
- And what do you plan to do in these sections? E o que planeja fazer nestas seções?
- These sections are in red. Essas seções estão em vermelho.
- This is a freighter with separate sections. Este é um cargueiro com seções separadas.
- Then that's divided up into two sections. Está dividido em duas seções.
II)
secções
NOUN
- The brains have different sections. O cérebro tem diferentes secções.
- And what do you plan to do in these sections? E o que planeia fazer nessas secções?
- Seal sections five through nine. Fechar secções cinco a nove.
- We have a breach in one of the unoccupied sections. Temos uma brecha numa das secções não ocupadas.
- Then that's divided up into two sections. Isto está dividido em duas secções.
- There were whole sections of tunnels that weren't ... Havia secções de túneis que não estavam ...
III)
troços
NOUN
Synonyms: stretches
- ... a comparable rail service on the direct sections concerned, or ... um serviço ferroviário comparável nos troços directos em questão,
- ... of a comparable rail service on the direct sections concerned. ... de um serviço ferroviário comparável nos troços directos em questão.
- Restoration and Upgrading of Sections of TEN-T | Recuperação e modernização de troços de RTE-T |
- ... 23], only nine sections cover more than one ... ... 23], apenas 9 troços abrangem mais do que um ...
- ... , only the main project sections are expected to be ... ... , apenas os principais troços dos projectos deverão estar ...
IV)
setores
NOUN
Synonyms: sectors, industries
- Are freezing off whole sections of the facility. Os raios estão congelando setores inteiros do prédio.
- Put all sections on alert! Coloque todos os setores em alerta!
- ... made up of a series of sections. ... , formada por vários setores.
- - Level 16, three sections down. - Sim, Nível 16, três setores abaixo.
portions
I)
porções
NOUN
- Might have been the promise of extra portions of food. Pode ter sido a promessa de porções extras de comida.
- The portions here are really small. As porções aqui são muito pequenas.
- In fact, make that two large portions. De facto, faça duas porções grandes.
- This place has really big portions. Este lugar tem realmente grandes porções.
- And how many portions are you making? E quantas porções você está fazendo?
II)
III)
partes
NOUN
- I find portions of this report offensive. Penso que partes deste relatório são ofensivas.
- There are different portions and we want to get the ... Há várias partes, mas queremos a ...
- The dance portions of your floor are as important as ... As partes de dança do solo são tão importantes quanto ...
- It destroys portions of the brain affects ... Destrói partes do cérebro, afecta ...
- Maybe what you're seeing is portions of events to come ... Talvez o que você viu são partes dos eventos que virão ...
IV)
doses
NOUN
- Two portions for my brother and one for me. Duas doses para o meu irmão e uma para mim.
- Sliced sausages shall be packed as portions. As salsichas em fatias deverão ser embaladas em doses.
- ... great, but the portions are terrific. ... boa, mas as doses são óptimas.
- ... they can be easily divided into portions that contain either maximum ... ... permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um máximo ...
- ... can easily be divided into portions that contain either a ... ... a permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um ...
V)
trechos
NOUN
extracts
I)
extratos
NOUN
Synonyms: statements, excerpts
- It was one of the hormone extracts. Era um dos extratos de hormônios.
- Nobody cares about extracts, certainly not my ... Ninguém se preocupa com extratos, certamente não minha ...
- He was reading me extracts from his play in ... Ele estava me lendo extratos de o pedaço dele no ...
- ... dipped into a solution made up of plant extracts. ... previamente embebido em uma solução de extratos de plantas."
- ... , but I've had these extracts photocopied from various books ... ... , mas há estes extratos fotocopiados de vários livros ...
II)
extrai
VERB
- It extracts unwanted thoughts and desires. Extrai pensamentos e desejos indesejados.
- It extracts unwanted thoughts and desires. Extrai os pensamentos indesejados e desejos.
- ... means a device or installation that extracts heat at low temperature ... ... , um dispositivo ou instalação que extrai calor a baixa temperatura ...
- He extracts every morsel of crabmeat ... Extrai cada pedacinho de carne ...
III)
excertos
NOUN
- These extracts were too incomplete to allow the ... Tais excertos estavam demasiado incompletos para permitir à ...
- ... rules on access to short extracts of key events. ... normas sobre o acesso a pequenos excertos de acontecimentos importantes.
- ... general rule, such short extracts should not exceed 90 seconds ... ... regra, os pequenos excertos não deverão exceder 90 segundos ...
- The production and delivery of extracts from the Registers in any ... A produção e entrega de excertos dos registos sob qualquer ...
- ... attention to the following extracts from the "Annual Report to ... ... a atenção para os seguintes excertos do "Relatório anual dirigido ...
IV)
trechos
NOUN
- He was reading me extracts from his play in his room ... Ele lia trechos de sua peça para mim no seu quarto ...
- He was reading me extracts from his piece in ... Ele lia trechos de sua peça para mim no ...
- He'd read extracts of his play to ... Ele lia trechos de sua peça para ...
- Let's read a couple of extracts from the Code Vamos ler alguns trechos do Código.
lengthens
I)
III)
aumenta
VERB
extends
I)
estende
VERB
Synonyms: stretching, reaches, spans
- And he extends the arm. E estende o braço.
- He but extends the moment, to the favor of ... Ele apenas estende o momento, para conquistar ...
- ... sense for how it extends. ... ideia de como se estende.
- ... a moat around a castle, extends this system of canals ... ... o canal do castelo estende o sistema dos canais ...
- Which extends its hand to the future Que estende sua mão ao futuro
- He extends to you this invitation: to be his guest ... Ele estende a você este convite: ser o convidado dele ...
III)
extende
VERB
- He extends invitation to private reception ... Ele extende o convite para uma festa privada ...
- He extends an invitation to a ... Ele extende o convite para uma ...
- He extends an invitation to a private reception at his ... Ele extende o convite para uma festa privada na sua ...
- It extends life by a matter of days, Extende a vida por alguns dias,
- ... Find the control that extends the bridge. ... Ache o controle que extende a ponte.
IV)
V)
reaches
I)
atinge
VERB
- The devastation reaches all the way to the sea. A devastação atinge tudo no caminho para o mar.
- But the silk still reaches the lndian market. Mas a seda ainda atinge o mercado indiano.
- It really reaches me all over. Isso realmente me atinge todo.
- If she reaches peak level. Se atinge a máxima.
- It reaches critical mass around this age. Atinge massa crítica por volta dessa idade.
- But each time civilization reaches a crisis stage. Mas toda civilização um dia atinge um ponto crítico.
II)
alcança
VERB
- Now the top of the plastic mountain reaches the moon. Agora o topo da montanha de plástico alcança a lua.
- But his money reaches far behind prison walls. Mas dinheiro alcança muito além dos muros da prisão.
- And so the elevator reaches its destination. E assim, o elevador alcança o seu destino.
- Unlike other rivers, it never reaches the sea. Diferente de outros rios, este nunca alcança o mar.
- Occasionally a glimmer of the truth reaches us. Ocasionalmente, um grama de verdade nos alcança.
- Your message reaches people everywhere. Sua mensagem alcança todos.
III)
chega
VERB
- When the poison reaches here. Quando o veneno chega aqui .
- Until it reaches the end of the gunshot gauntlet. Até que chega ao fim do desafio de bala.
- The bus reaches the stop. O ônibus chega ao ponto.
- But its bounty never reaches them. Mas a sua generosidade nunca chega a eles.
- The plaster reaches up to the knee. O gesso chega até ao joelho.
- Every script reaches a point where, ... Chega a um ponto em que, ...
IV)
chegue
VERB
- ... adjourned until the jury reaches a verdict. ... em recesso até que o júri chegue a um veredicto.
- ... write a letter as soon as he reaches there. ... escrever uma carta tão logo ele chegue lá.
- ... to ensure that it reaches the places where it is lacking ... ... para garantir que esta chegue aos lugares onde está a faltar ...
- We should seize it now before he reaches safety. Devíamos pegá-la agora antes que chegue em segurança.
- Stop him before he reaches a populated area! Detenham-no antes que ele chegue à cidade!
- I want to wait till the second hand reaches 60. Eu quero que o ponteiro chegue nos 60.
V)
estende
VERB
Synonyms: extends, stretching, spans
- He reaches out, but there's nobody there. Estende o braço, mas não tem ninguém lá.
- He reaches out his hand and lifts away the surface ... Estende sua mão e eleva a superfície ...
- ... creates a magnetic field that reaches out into space. ... cria um campo magnético que se estende até ao espaço.
- ... eyes lock and he reaches for her hand. ... olhares se cruzam e ele estende a mão para ela.
- ... a we and mystery which reaches from the inner mind ... ... temor e o mistério que estende-se da mente interior ...
spans
I)
abrange
VERB
- It spans very much into different parts of our culture. Ele abrange muito em diferentes partes da nossa cultura.
- ... spiritual consciousness, that spans every faith and walk of ... ... consciência espiritual, que abrange toda a fé e caminhada da ...
- It spans, for the first time ... Abrange, pela primeira vez ...
- ... merge into a collective consciousness that spans the globe. ... fundem-se numa consciência coletiva que abrange o globo.
- ... plane of existence that spans the reality of every human person ... ... plano de existência que abrange a realidade de cada pessoa humana ...
II)
III)
IV)
V)
VI)
VII)
mede
VERB
VIII)
estende
VERB
Synonyms: extends, stretching, reaches
- As it spans the globe, the effects on the ground ... Como ela se estende pelo globo, os efeitos no chão ...
IX)
expanses
I)
extensões
NOUN
Synonyms: extensions, spans, stretches
- This film is about the greatest expanses of time. Este programa é sobre as maiores extensões de tempo.
- And on the expanses of sand that stretched ... E nas extensões de areia que ficavam ...
- I have seen desert expanses baking in the sun. Tenho visto extensões de deserto assar no domingo
- ... was now allergic to large expanses of water. ... era alérgica a grandes extensões de água.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals