Parts means Partes, Peças and Componentes in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Parts

Meaning of Parts in Portuguese :

parts

partes

NOUN

Synonyms: parties, pieces, share, part, portions, sides

Winning and losing are both parts of life. Ganhar e perder ambos são partes da vida.
More like body parts. É mais com partes do corpo.
He wrote them in three parts. E escreveu essa pista em três partes.
It comes in different parts of the river. Que vem de partes diferentes do rio.
Every magic trick consists of three parts, or acts. Todo truque de mágica consiste de três partes ou atos.
You familiar around these parts? Você é familiar nestas partes?

- Click here to view more examples -

peças

NOUN

Synonyms: pieces, plays, tiles

A lemon needs parts. Bem, um limão precisa de peças.
They stopped manufacturing us, stopped making our parts. Deixaram de nos fabricar, pararam a produção de peças.
I need booze to trade for parts. Preciso de álcool para trocar por peças.
He stole the parts from the helicopter. Tirou as peças do helicóptero.
This toy has small parts. Este brinquedo tem peças pequenas.
Built this car with parts from my yard. Construí com peças do meu ferro velho.

- Click here to view more examples -

componentes

NOUN

Synonyms: components, constituents

The tiniest bump could damage its delicate parts. O mais pequeno toque pode danificar os seus delicados componentes.
What kind of parts? Que tipo de componentes?
An engineer asking the supervisors for additional parts. Um engenheiro perguntando a seus supervisores por componentes adicionais.
I'm not from round these parts. Eu não conheço esses componentes.
... question of design protection for component parts of complex products, ... ... questão da protecção da concepção de componentes de produtos complexos, ...
The living body broken down into component parts. O corpo reduzido.a componentes.

- Click here to view more examples -

regiões

NOUN

Synonyms: regions, areas

There are some very committed people in those parts. Existem pessoas muito comprometidas naquelas regiões.
There are many legends in these parts. Existem muitas lendas nessas regiões.
But there are parts of the world that have no ... Mas existem regiões no mundo que não possuem ...
There are parts of the visual brain that ... Existem regiões visuais do cérebro que ...
These produce hallucinations in the parts of the brain that deal ... Isto produz alucinações nas regiões do cérebro que lidam ...
... you know any people around these parts? ... conhece às pessoas que vive por estas regiões?

- Click here to view more examples -

in English

1. Parties

parties

partidos

NOUN

Synonyms: broken

The organizations that form the base of political parties. Justamente nas organizações que nasceram dos partidos políticos.
The unions and political parties called earlier. Telefonaram dos sindicatos e dos partidos políticos.
All political parties were heavily involved in these discussions. Todos os partidos políticos estiveram fortemente envolvidos nestas conversações.
Parties are created and given life by the people. Os partidos devem ser criados e promovidos pelos cidadãos.
Do you have agents among all the parties? Tem agentes em todos os partidos?
There are nationalist parties who don't see that sensitivity. Há partidos nacionalistas que não vêem essa sensibilidade.

- Click here to view more examples -

II)

festas

NOUN

Synonyms: party, holidays, festivals, feasts, partying, fiestas

I got all your outfits for the parties this week. Aqui estão os trajes para as festas desta semana.
I got all your outfits for the parties this week. Tenho todos as suas roupas para as festas destas semana.
But there were some fun parties. Mas também haviam cá umas festas.
At parties, with friends and in bed. Nas festas, com amigos e na cama.
Abandoned gas stations, people's parties in their backyards. Postos de gasolina abandonados, festas de quintal.
All this guy cares about is cash and parties. Tudo com o que se importam é dinheiro e festas.

- Click here to view more examples -

III)

partes

NOUN

Synonyms: parts, pieces, share, part, portions, sides

Can not be fair to both parties. Não podemos ser leais às duas partes.
I do gourmet parties once a month. Eu faço partes gourmet uma vez por mês.
So you like to have secret tea parties? Então você gostaria de ter segredo partes chá?
A way to settle disputes between two parties. Um modo de resolver disputas entre duas partes.
Which of the parties do you represent? Qual das partes você representa?
And both parties get what they need. E as duas partes têm o que necessitam.

- Click here to view more examples -

2. Pieces

pieces

peças

NOUN

Synonyms: parts, plays, tiles

Using pieces of all three to build his own prototype. Usando peças das três para construir o seu próprio protótipo.
These are the modern pieces. Isto são peças modernas.
What are you doing with all these pieces anyway? Então, o que faz com todas essas peças?
These are tail pieces. Estas são peças da cauda?
The pieces have always been together. As peças devem permanecer juntas.
Thank you for donating such wonderful pieces from your collection. Obrigado por doar essas peças maravilhosas da sua coleção.

- Click here to view more examples -

II)

pedaços

NOUN

Synonyms: bits, chunks, shreds, apart, scraps, heck, lumps

And he nearly tore the boat to pieces. E ele quase deixou o barco em pedaços.
Somebody went all to pieces out there, huh? Parece que alguém ficou em pedaços!
Let him be torn to pieces. Deixe que ele fique em pedaços.
This whole place is going to pieces. Este lugar está caindo aos pedaços.
To rip the soul into seven pieces. Rasgar a alma em sete pedaços.
Or break it millions of pieces. Ou quebro isso em milhões de pedaços.

- Click here to view more examples -

III)

partes

NOUN

Synonyms: parts, parties, share, part, portions, sides

He kept pieces of you for souvenirs. Manteve partes do seu corpo como lembranças.
Pieces of my time with this coven. Partes da minha vida no clã.
You must remove these pieces of my brain. Tens de remover estas partes do meu cérebro.
Why would there be pieces on our side? Por que haveriam partes no nosso lado?
His head split into a million pieces? Que sua cabeça se partiu em milhão de partes?
Bits and pieces of them, anyway. Na verdade, algumas partes delas.

- Click here to view more examples -

IV)

bocados

NOUN

Synonyms: bits, chunks, shreds

We need him in less pieces. Não precisamos dele em tantos bocados.
See these pieces of plastic? Estás a ver estes bocados de plástico?
I think you will find these pieces more portable. Vai achar que é mais fácil para levar os bocados.
The motorcycle was in a zillion pieces in his garage. A moto estava em bocados na garagem dele.
What did you do with the pieces? O que a senhora fez com os bocados?
A man in pieces in a sewer. Um homem aos bocados num esgoto.

- Click here to view more examples -

moedas

NOUN

Synonyms: coins, currencies, quarters, pennies, nickels, dimes

Just two silver pieces. Apenas duas moedas de prata.
Give me the change in franc pieces. Me dê o troco em moedas.
For a thousand pieces of gold. Por mil moedas de ouro.
Two pieces of gold! Duas moedas de ouro!
Just two silver pieces. Só duas moedas de prata.
Six pieces of silver, and two pieces of gold. Seis moedas de prata, e duas moedas de ouro.

- Click here to view more examples -

3. Share

VERB

Synonyms: sharing

Care to share with us? Se incomodaria de compartilhar conosco?
You should share this story. Devia compartilhar essa história.
You can share videos, post pictures. Compartilhar vídeos, postar fotos.
We are going to share our entire life. Vamos compartilhar toda a nossa vida.
And you want to share them with me? Quer compartilhar eles comigo?
Is there something you'd like to share? Tem algo que queria compartilhar?

- Click here to view more examples -

II)

partilhe

VERB

Maybe even share a last word. Talvez até partilhe umas últimas palavras.
Maybe even share a last word. Talvez até partilhe uma última palavra com ele.
You want me to share credit? Queres que partilhe os louros?
What do you want me to share? O que quer que partilhe?
You want to share something, share the ashtray. Se quer partilhar algo, partilhe o cinzeiro.
Do you get people to share your vision? Consegue que o povo partilhe a sua visão?

- Click here to view more examples -

III)

dividir

VERB

Synonyms: split, divide, sharing, splitting

And will we share a room? E vamos dividir um quarto?
I just want a share of the reward. Quero apenas dividir a recompensa.
She can share my date. Ela pode dividir meu acompanhante.
Anything you want to share? Algo que queira dividir?
Somebody to share the workload with. Alguém com quem dividir o trabalho.
Not willing to share with a dog. Não quer dividir com um cachorro.

- Click here to view more examples -

IV)

quota

NOUN

Synonyms: quotas, fair share

I won my share of medals. Ganhei a minha quota de medalhas.
More than our share. Mais do que a nossa quota.
This loss ain't cutting into our share of the take. A vossa perda não afetará a nossa quota de lucros.
Reduce price to increase market share. Reduz o preço para aumentar a quota.
For instance, a high market share of the supplier is ... Por exemplo, uma quota de mercado elevada do fornecedor constitui ...
... this family has sure had its share of surprises. ... esta família certamente teve sua quota de surpresas.

- Click here to view more examples -

compartilhamento

NOUN

Synonyms: sharing

That's body share for you! É o compartilhamento de corpo.
... opened a file-share application at 7:30 last ... ... abriu um programa de compartilhamento Às 19:30, ontem ...

VI)

partilha

NOUN

Synonyms: sharing, shares, divide, timeshare

We had toy share. Tivemos partilha de brinquedos.
And does he share the goodies around? E ele partilha as suas coisas?
Share the weight with me. Partilha o peso comigo.
Nothing to indicate you and the machine share a signature. Nada diz que partilha com a máquina uma assinatura electromagnética.
Therefore he does not share created nature. Portanto ele não partilha natureza criada.
You share that with your kids? Partilha isso com as crianças?

- Click here to view more examples -

VII)

parte

NOUN

Synonyms: part, piece, portion, party

You have to pay your share then. Você tem que pagar a sua parte depois.
He gets a share of the gate? Ele ganha uma parte das vendas?
I was taking my share of credit for our idea! Eu levei parte do crédito por nossa idéia.
We want our share, just our share. Queremos a nossa parte, só a nossa parte.
We want our share, just our share. Queremos a nossa parte, só a nossa parte.
I can carry my share of the load. Posso carregar a minha parte da carga.

- Click here to view more examples -

VIII)

acção

NOUN

Synonyms: action, deed

... building is worth more than two dollars per share. ... edifício vale mais do que os dois dólares por acção.
... is worth more than two bucks a share. ... vale mais do que dois dólares por acção.
No chance of selling the $ 2 a share. Não há hipóteses de vender a 2 dólares a acção.
The price is 78 a share. O preço é 78 por acção.
We are up eight cents per share. Já subimos 8 cêntimos por acção.
... going to sell for two bucks a share. ... de vender a 2 dólares a acção.

- Click here to view more examples -

IX)

ação

NOUN

Synonyms: action, deed, stock, lawsuit

We need a share. Precisamos de uma ação.
The share price has gone up? O preço da ação subiu?
A dollar a share. Um dólar cada ação.
You own one share? Você possui uma ação?
These shares are selling for ten cents a share. Essas ações se estão vendendo a dez centavos a ação.
This is your share. Esta é a sua ação.

- Click here to view more examples -

4. Part

part

parte

NOUN

Synonyms: piece, portion, share, party

Risks are part of laboratory science. Os riscos fazem parte da ciência.
Theres part of it still stuck in the tree. Tem parte disso preso na árvore.
You were going to be a part of my family? Tu ias fazer parte da minha família?
This is the part where we run. Essa é a parte em que corremos.
This is part of it. Isto faz parte da coisa.
Everything happened as part of her drama series. Tudo aconteceu como se fosse parte de um filme.

- Click here to view more examples -

II)

peça

NOUN

Synonyms: piece, ask, play, workpiece

A critical part of what could be my final test. Uma peça crítica do que podería ser minha prova final.
Just part of the system. Apenas uma peça do sistema.
The part hasn't come in from the factory yet. A peça não chegou ainda.
So where's the part for your car? Então, onde está a peça para seu carro?
I need to order a special part. Preciso pedir uma peça especial.
I have the part. Eu tenho a peça.

- Click here to view more examples -

III)

papel

NOUN

Synonyms: paper, role

For my next part. Para o meu próximo papel.
I have a small part. Eu tenho um papel pequeno.
How do you expect to get a part? Como você espera conseguir o papel?
Did you ever play a real part in a picture? Já interpretou um papel de verdade?
I had a good part in a good play. Tinha um ótimo papel numa boa peça.
You wanted the part. Você quis o papel.

- Click here to view more examples -

IV)

parcial

NOUN

Synonyms: partial, partially, biased

That leads to an abandoned part. Isso conduz a um abandono parcial.
An official may request authorisation to work part time. O funcionário pode pedir autorização para trabalhar a tempo parcial.
... the immediate unloading of all or part of the goods. ... à descarga imediata, total ou parcial, das mercadorias.
They consider that part-time. Isso é de tempo parcial.
talk about part pressure and partial pressure. falamos de pressão parcial.
He does work part-time. Ele faz o trabalho a tempo parcial.

- Click here to view more examples -

5. Portions

portions

porções

NOUN

Synonyms: servings, helpings

Might have been the promise of extra portions of food. Pode ter sido a promessa de porções extras de comida.
The portions here are really small. As porções aqui são muito pequenas.
In fact, make that two large portions. De facto, faça duas porções grandes.
This place has really big portions. Este lugar tem realmente grandes porções.
And how many portions are you making? E quantas porções você está fazendo?

- Click here to view more examples -

II)

parcelas

NOUN

Synonyms: plots, parcels, installments, tranches

You're doubling up on the portions. Você está dobrando sobre as parcelas.
You've only made six portions? Você só fez seis parcelas?

III)

partes

NOUN

Synonyms: parts, parties, pieces, share, part, sides

I find portions of this report offensive. Penso que partes deste relatório são ofensivas.
There are different portions and we want to get the ... Há várias partes, mas queremos a ...
The dance portions of your floor are as important as ... As partes de dança do solo são tão importantes quanto ...
It destroys portions of the brain affects ... Destrói partes do cérebro, afecta ...
Maybe what you're seeing is portions of events to come ... Talvez o que você viu são partes dos eventos que virão ...

- Click here to view more examples -

IV)

doses

NOUN

Synonyms: doses, shots, dose, dosages, ounces, intakes

Two portions for my brother and one for me. Duas doses para o meu irmão e uma para mim.
Sliced sausages shall be packed as portions. As salsichas em fatias deverão ser embaladas em doses.
... great, but the portions are terrific. ... boa, mas as doses são óptimas.
... they can be easily divided into portions that contain either maximum ... ... permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um máximo ...
... can easily be divided into portions that contain either a ... ... a permitir uma divisão fácil em doses que contenham quer um ...

- Click here to view more examples -

trechos

NOUN

Synonyms: snippets, excerpts, stretches, passages, sections, extracts

At selected portions of me. Em trechos selecionados de mim.

6. Sides

sides

lados

NOUN

Synonyms: sided, ways, ends

What if her spirit still exists on both sides? E se o espírito dela ainda existir dos dois lados?
There are no sides anymore. Já não há lados.
All of the sides are different. Todos os lados são diferentes.
There are two sides to that affair, my friend. Há dois lados daquele caso, meu amigo.
So what are the sides they don't share? E quais são os lados não compartilhados por eles?
Access in and out on three sides. Acesso de entradas e saídas por três lados.

- Click here to view more examples -

II)

laterais

NOUN

Synonyms: side, lateral, laterals

Stay away from the sides and the ladder. Fique longe das laterais da escada.
And the two rooms on the sides. E os dois quartos das laterais.
A tough crowd on the sides because. Mais nas laterais porque.
The sides of it make a. As laterais dela fazem um.
Not unless you read the sides of your tampon box ... Só se você ler as laterais da sua caixa de absorventes ...
Let's take the sides off. Vamos tirar as laterais.

- Click here to view more examples -

III)

faces

NOUN

Synonyms: faces, sided, cheeks

This report has two sides to it. Este relatório tem duas faces.
These are two sides of the same thing. Estas são as duas faces da mesma coisa.
The selection of the national sides of their euro coins ... A selecção das faces nacionais das moedas em euros ...
Its sides were perfectly smooth, but beneath ... As suas faces estavam perfeitamente lisas, mas por baixo ...
... and pain are two sides of the same coin. ... e dor são duas faces da mesma moeda.
... but as different as the two sides of a mirror. ... mas tão diferentes como as duas faces em um espelho.

- Click here to view more examples -

IV)

partes

NOUN

Synonyms: parts, parties, pieces, share, part, portions

Are both sides ready to proceed? As partes estão prontas para continuar?
Until both sides agree on terms, you're ... Até que as duas partes aceitem os termos, é ...
Both sides must realise that they must resolve ... As duas partes devem compreender que têm de resolver as ...
Both sides agree the terms of the ... Ambas partes estão de acordo com os termos do ...
... is not a conflict where the two sides are equal. ... não é um conflito entre duas partes iguais.
Divide both sides by nine, dividimos as duas partes por 9

- Click here to view more examples -

partido

NOUN

Synonyms: party, broken, advantage, gone, ieft

Not asking you to take sides. Não quero que tomes partido.
In the freight industry we can't take sides. No transporte não podemos tomar partido.
Try not to take sides. Tenta não tomar partido.
You have to take sides. Você tem que tomar partido.
You know, it's important to take sides. Sabe que tomar partido é importante.
In the freight industry we can't take sides. O setor cargueiro não pode tomar partido algum.

- Click here to view more examples -

7. Plays

plays

desempenha

VERB

Synonyms: performs

So he plays his part. Assim desempenha seu papel.
In a lifetime a man plays many parts. Na vida, um homem desempenha muitos papéis.
As you see, peering plays a very big role ... Como podem ver, espreitar desempenha um papel muito importante ...
Adult education plays a role here in ... A educação de adultos desempenha aqui um papel importante no ...
Farming plays an important role in rural areas, but ... A agricultura desempenha um papel importante nas zonas rurais, mas ...
Do you know what plays a huge role in ... Você sabe o que desempenha um papel importante em ...

- Click here to view more examples -

II)

joga

VERB

Synonyms: play, throws, gamble

He plays' s dangerous game. Ele joga um jogo perigoso.
He plays for us now. Ele joga para nós agora.
He plays with us now. Ele joga com a gente agora.
He plays people against each other. Ele joga as pessoas uma contra a outra.
This is the new guy who plays basketball. Esse é o cara novo que joga basquete.
Plays a mean game of chess. Joga um simples jogo de xadrez.

- Click here to view more examples -

III)

toca

VERB

Synonyms: play, touches, rings, ring, burrow, den, lair

Plays her almost as well as he plays the saxophone. Lida com ela tão bem quanto toca saxofone.
He plays the buffoon. Ele toca o palhaço.
It plays our lullaby. Toca a nossa canção de embalar.
My dad's radio only plays music. No rádio do meu pai só toca música.
He plays with such intense passion. Ele toca com uma imensa paixão.
How brilliantly his son plays the violin. Como seu filho toca bem o violino.

- Click here to view more examples -

IV)

reproduz

VERB

Synonyms: reproduces, duplicates, renders, breeds

The recorder plays the information over and over. O gravador reproduz as informações várias vezes.
Now, all it plays is this. Agora tudo o que reproduz é isto.
Then, when the computer plays out the model, the ... Então, quando o computador reproduz o modelo, as ...

- Click here to view more examples -

interpreta

VERB

Synonyms: interprets, portrays, misinterprets

He plays me as well. Ele me interpreta tambem.
He plays a ski instructor. Ele interpreta o instrutor de esqui.
And which one plays me? E qual deles me interpreta?
I like the one who plays me. Gosto da que me interpreta.
Either he plays it my way, or ... Ou ele interpreta como digo, ou ...
... one man in his time plays many parts. ... um homem, em seu tempo, interpreta muitos papéis.

- Click here to view more examples -

VI)

execuções

NOUN

Synonyms: executions, runs, implementations

... the way with just those five plays. ... o fim com apenas as cinco execuções.
One of the roles consular services plays Um dos papéis serviços consulares execuções
[ electronic pop music plays ] \xB6 never say ... [Música pop eletrônica execuções] ¶ nunca dizer ...
[ folk music plays ] [Música folk execuções]
[ classical music plays ] [Música clássica execuções]
[ electronic pop music plays ] [Música pop eletrônica execuções]

- Click here to view more examples -

VII)

brinca

VERB

Synonyms: play, toys, jokes, kidding

Doing drama, plays and that. Faz dramas, brinca e isso.
But not what she plays with. Mas não com o que ela brinca, entendi.
He still plays with a doll. Ele ainda brinca com boneco.
And he plays that. Ele brinca com isso.
He plays the solitary bird. Brinca ao pássaro solitário.
He plays with him all day. Ele brinca com ele o dia todo.

- Click here to view more examples -

VIII)

jogadas

NOUN

Synonyms: moves, thrown, throws

If you run the plays, you win the game! Se fizer as jogadas, ganha o jogo!
If you run the plays, you win the game! Se fazes as jogadas, ganhas o jogo!
I know all the old plays. Conheço as velhas jogadas.
You stole their plays? Roubou as jogadas deles?
That why you've been changing the plays? Por isso está mudando as jogadas?
Does he know any of these plays? Ele conhece as jogadas?

- Click here to view more examples -

IX)

peças

NOUN

Synonyms: parts, pieces, tiles

I played a number of roles in various plays. Eu já fiz várias peças.
You were awesome in all the school plays. Você é ótima nas peças da escola.
And you write plays for money. E escreve peças por dinheiro.
It was in one of your dad's plays. Foi em uma das peças do seu pai.
What sort of plays do you write? Que tipo de peças você escreve?
In plays at school. Nas peças na escola.

- Click here to view more examples -

jogos

NOUN

Synonyms: games, game, gaming, matches, sets

Gone are the big plays. Longe vão os grandes jogos.
It is still not recovered to get involved in plays. Ainda não está recuperado para se meter em jogos.
All it plays is this. Tudo ele jogos é isto.
... is still around us in plays, novels, movies. ... ainda nos rodeia em jogos, novelas e filmes.
My dad calls them chewing-gum plays. Meu pai chama de jogos com chiclete.
he is good at plays Ele é bom nos jogos.

- Click here to view more examples -

8. Components

components

componentes

NOUN

Synonyms: parts, constituents

There are two other components. Há outros dois componentes.
Whoever sabotaged us knew exactly which components to steal. Quem nos sabotou, sabia exatamente quais componentes roubar.
The components may not belong to the same chemical group. Os componentes não podem pertencer ao mesmo grupo químico.
The energy matrix is one of the most valuable components. A matriz de energia é um dos componentes mais valiosos.
I got a boatload of chemical components here. Tenho uma montanha de componentes químicos aqui.
Measures the amount of components of a substance. Mede a quantidade dos componentes de uma substância.

- Click here to view more examples -

9. Constituents

constituents

constituintes

NOUN

It tells us how the fundamental constituents of the cosmos took ... Ela nos diz como os constituintes fundamentais do cosmos chegaram ...
... but also an expectation of their constituents. ... , mas também uma expectativa dos seus constituintes.
... message you want to send to your constituents, huh? ... mensagem que queres passar aos constituintes.
... see if we can find you some constituents out here. ... ver se podemos encontrar alguns constituintes aqui.
... mostly posturing for their constituents back home. ... mais é fazendo pose para seus constituintes.

- Click here to view more examples -

II)

eleitores

NOUN

Synonyms: voters, electors

What do your constituents say? O que seus eleitores dirão?
My constituents are counting on them. Meus eleitores contam com eles.
What does this do for our older constituents? O que isso faz para os nossos eleitores mais velhos?
Do their constituents know that? Os eleitores deles sabem isso?
Something to do with his constituents. Algo que ver com seus eleitores.

- Click here to view more examples -

III)

componentes

NOUN

Synonyms: components, parts

Probably along with other plant constituents too. Provavelmente junto com outros componentes da planta também.
... certifying conformity of the constituents of interoperability. ... de certificação da conformidade dos componentes de interoperabilidade.
... the product or the other constituents of the fertiliser. ... do produto e dos outros componentes do adubo.
... out of two other constituents, then it couldn't be ... ... partir de outros dois componentes, então ela não poderia ser ...
These are constituents that are not specific ... Trata-se de componentes que não são específicos ...

- Click here to view more examples -

IV)

círculo eleitoral

NOUN

Synonyms: constituency

... many letters from my constituents on this matter. ... muitas cartas de cidadãos do meu círculo eleitoral sobre este assunto.
... thousands of my own constituents who have links with ... ... milhares de eleitores do meu próprio círculo eleitoral que estão ligados a ...

10. Regions

regions

regiões

NOUN

Synonyms: areas, parts

The underprivileged regions derive no benefit whatsoever from them. As regiões desfavorecidas não tiram qualquer proveito.
Your father is in the nether regions. Seu pai está nas regiões inferiores.
These are the regions. Estes são das regiões.
It also promotes cooperation between regions. Promove também a cooperação entre regiões.
Fields are regions of influence. Campos são regiões de influência.
These are the regions. Estas são as regiões.

- Click here to view more examples -

11. Areas

areas

áreas

NOUN

Synonyms: fields, area

New areas are being opened for crops. Estão abrindo novas áreas para o cultivo.
So the doctors set the infected areas on fire. Então os médicos queimaram as áreas infectadas.
Men and women in separate areas! Homens e mulheres em áreas separadas!
They keep on shrinking the areas we can shrimp. Eles continuam a encolher as áreas onde podemos pescar.
It targets only certain areas of the brain. Atinge somente algumas áreas do cérebro.
All personnel, report to designated areas. Young, todos vão para suas áreas designadas.

- Click here to view more examples -

II)

zonas

NOUN

Synonyms: zones, zone, districts

We must support the question of closed areas. Temos de apoiar a questão das zonas fechadas.
Are the eligible areas clearly defined? As zonas elegíveis estão bem definidas?
This flexibility is particularly important in port areas. Esta flexibilidade é particularmente importante em zonas portuárias.
Get everybody into safety areas. Levem todos para zonas de segurança.
We must safeguard access to areas of recreation. Deve ser garantido o acesso às zonas de lazer.
Men and women in separate areas! Homens e mulheres em zonas separadas!

- Click here to view more examples -

III)

domínios

NOUN

Synonyms: domains, fields, realms, dominions

In other areas, our attitudes differ. Noutros domínios, as nossas atitudes diferem.
Also missing are direct links to other areas. O que também falta são ligações cruzadas a outros domínios.
There are reasons for apprehension in other areas, too. Noutros domínios há igualmente razões de apreensão.
The areas of shared competence also cover several other themes. Os domínios de competências partilhados também abrangem vários outros temas.
What are the most important areas that we really have ... Quais são os principais domínios que podemos realmente ter ...
In all these areas, the intergovernmental conference ... Em todos estes domínios, o sistema intergovernamental ...

- Click here to view more examples -

IV)

regiões

NOUN

Synonyms: regions, parts

This would be a fairer method for the mountain areas. Este seria um procedimento mais justo para as regiões montanhosas.
A lot of people live in these areas. Muitas pessoas moram nessas regiões.
They strike isolated areas and with the coIlege. Atingem regiões isoladas e com a universidade.
In these areas the only indigenous resources that can be fully ... Nessas regiões, os únicos recursos locais que podem ser plenamente ...
For many areas, tourism is not a hobby, ... Para muitas regiões, o turismo não é um hobby , ...
Coastal tourism varies greatly between these areas and the climate is ... Nestas regiões, o turismo costeiro e o clima variam fortemente ...

- Click here to view more examples -

superfícies

NOUN

Synonyms: surfaces

The maritime and terrestrial areas of this region are vulnerable and ... As superfícies terrestres e marítimas desta região são vulneráveis e ...
The areas are to be declared in hectares to ... As superfícies serão declaradas em hectares, com ...
Adjustments to quantities, areas and numbers of animals ... Os ajustamentos de quantidades, superfícies e número de animais ...
... of the support granted for these areas. ... da ajuda atribuída às superfícies em questão.
... grapes coming from such areas may not be marketed ... ... de uvas provenientes das superfícies em causa não poderão ser comercializados ...
Estimates shall be made for areas not covered by sampling ... As superfícies não abrangidas pelas amostragens são objecto de uma estimativa ...

- Click here to view more examples -

VI)

espaços

NOUN

Synonyms: spaces, venues, workspaces, gaps

Or maybe it flew across border areas? Ou será que estava a voar nos espaços de fronteira?
... to search for future opportunities in other economic areas. ... a procurar oportunidades futuras noutros espaços económicos.
The maritime areas (two oceans - ... Os espaços marítimos (dois oceanos - ...
... to the creation of the four common areas; ... objectivo de criar os quatro espaços comuns;
... single market across the 15 different fiscal areas. ... mercado único em 15 espaços fiscais diferentes.
... cannot ensure the viability of rural areas. ... não conseguem garantir a viabilidade dos espaços rurais.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Parts

Meaning of Parts in Portuguese :

parts

partes

peças

componentes

regiões

More meaning of Parts

parties

partidos

festas

partes

pieces

peças

pedaços

partes

bocados

moedas

share

compartilhar

partilhe

dividir

quota

compartilhamento

partilha

parte

acção

ação

part

parte

peça

papel

parcial

portions

porções

parcelas

partes

doses

trechos

sides

lados

laterais

faces

partes

partido

plays

desempenha

joga

toca

reproduz

interpreta

execuções

brinca

jogadas

peças

jogos

components

componentes

constituents

constituintes

eleitores

componentes

círculo eleitoral

regions

regiões

areas

áreas

zonas

domínios

regiões

superfícies

espaços