Sections means Seções, Secções and Troços in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sections

Translation of Sections in Portuguese :

sections

seções

NOUN

Five sections on the right. Cinco seções na direita!
We have different sections, just like the paper does. Temos várias seções, como o jornal.
And what do you plan to do in these sections? E o que planeja fazer nestas seções?
These sections are in red. Essas seções estão em vermelho.
This is a freighter with separate sections. Este é um cargueiro com seções separadas.
Then that's divided up into two sections. Está dividido em duas seções.

- Click here to view more examples -

secções

NOUN

Synonyms: chambers, bays

The brains have different sections. O cérebro tem diferentes secções.
And what do you plan to do in these sections? E o que planeia fazer nessas secções?
Seal sections five through nine. Fechar secções cinco a nove.
We have a breach in one of the unoccupied sections. Temos uma brecha numa das secções não ocupadas.
Then that's divided up into two sections. Isto está dividido em duas secções.
There were whole sections of tunnels that weren't ... Havia secções de túneis que não estavam ...

- Click here to view more examples -

troços

NOUN

Synonyms: stretches

... a comparable rail service on the direct sections concerned, or ... um serviço ferroviário comparável nos troços directos em questão,
... of a comparable rail service on the direct sections concerned. ... de um serviço ferroviário comparável nos troços directos em questão.
Restoration and Upgrading of Sections of TEN-T | Recuperação e modernização de troços de RTE-T |
... 23], only nine sections cover more than one ... ... 23], apenas 9 troços abrangem mais do que um ...
... , only the main project sections are expected to be ... ... , apenas os principais troços dos projectos deverão estar ...

- Click here to view more examples -

setores

NOUN

Synonyms: sectors, industries

Are freezing off whole sections of the facility. Os raios estão congelando setores inteiros do prédio.
Put all sections on alert! Coloque todos os setores em alerta!
... made up of a series of sections. ... , formada por vários setores.
- Level 16, three sections down. - Sim, Nível 16, três setores abaixo.

- Click here to view more examples -

cortes

NOUN

Synonyms: cuts, courts, cuttings, cutting, hacks, cutbacks, haircuts

in English

1. Chambers

chambers

câmaras

NOUN

Synonyms: cameras, cams, boards, camcorders, cam

These chambers are endless. Estas câmaras são enormes.
Are there any other chambers like this? Há outras câmaras como essa?
Ask for the conference in chambers. Pergunte para a conferência em câmaras.
Did you see the gas chambers? Viu as câmaras de gás?
Begin the operations of the gas chambers. Temos que começar as operações das câmaras de gás.
Check other altitude chambers. Confira outras câmaras de altitude.

- Click here to view more examples -

II)

aposentos

NOUN

Synonyms: quarters, bedchamber, lodgings

These are my private chambers, my son. Estes são meus aposentos privados, meu filho.
You are being summoned to her chambers. Está sendo convocada para seus aposentos.
How dare you enter my chambers? Como ousa entrar em meus aposentos?
He keeps them in his private chambers. Ele as mantém em seus aposentos.
He will retire to his private chambers to rest. Irá se retirar aos seus aposentos para descansar.
Now go to my chambers. Vá para os meus aposentos.

- Click here to view more examples -

III)

gabinete

NOUN

Synonyms: office, cabinet, enclosure, staff, bureau

Your insignificant presence is requested in my chambers. Sua presença insignificante é solicitada no meu gabinete.
Everybody into my chambers now. Todos em meu gabinete agora.
The judge wants to see y'all in his private chambers. O juiz quer todos vocês no seu gabinete privado.
She says that she was alone in her chambers. Ela diz que estava sozinha em seu gabinete.
But in his chambers, he said he knew ... Mas, no gabinete, ele disse que ...
... to speak to you in my chambers. ... de falar contigo no meu gabinete.

- Click here to view more examples -

IV)

secções

NOUN

Synonyms: sections, bays

... the assignment of cases to chambers: ... atribuição dos processos às secções:
... to the Second and Fifth Chambers. ... às Segunda e Quinta Secções.
... First Instance shall sit in chambers of three or five ... ... Primeira Instância funciona por secções, compostas por três ou cinco ...
"1. The Chambers of five Judges and three ... "1. As secções de cinco juízes e de três ...
... , the Presidents of the Chambers of five Judges, the ... ... , pelos presidentes das secções de cinco juízes, pelo ...

- Click here to view more examples -

2. Bays

bays

baías

NOUN

Synonyms: coves, inlets

Stand by to secure landing bays. Aguarde para proteger baías de aterrissagem.
They're targeting the landing bays. Eles estão mirando as baías de aterrissagem.
... means she's near one of the deeper bays. ... significa que ela está numa das baías mais fundas.
... lakes, rivers, and bays. ... lagos, rios e baías.
... to one of the 302 bays. ... para uma das 302 baías.

- Click here to view more examples -

II)

compartimentos

NOUN

Synonyms: magazines, compartments, enclosures, cubicles, bins

We're out of bays. Temos falta de compartimentos.

III)

secções

NOUN

Synonyms: sections, chambers

IV)

docas

NOUN

Synonyms: docks, dock, loading docks, waterfront

I should check the bays once more. Eu deveria checar as docas mais uma vez.
We had a problem at one of the docking bays. Desculpe, tivemos um problema em uma das docas.
You should scan those bays yourself. Você mesma deveria escanear as Docas.
Bays three through 87 now ... Docas 3 a 87 estão agora ...

- Click here to view more examples -

vãos

NOUN

Synonyms: spans, vain, middles

VI)

enseadas

NOUN

Synonyms: coves, inlets, creeks

3. Stretches

stretches

estiramentos

NOUN

II)

estica

VERB

He stretches out the spill as long as he can. Estica o derrame o máximo possível.
It stretches over the wearer's face. Ele estica no rosto do usuário.
See how it stretches. Veja como ele estica.
It stretches over the wearer's face. Estica no rosto do utilizador.
It stretches more, more. Estica mais, mais.

- Click here to view more examples -

III)

trechos

NOUN

Synonyms: snippets, excerpts, passages, sections, portions, extracts

But it was in these peaceful stretches of ocean that, ... Mas foi nestes trechos pacíficos do oceano onde, ...
There aren't that many stretches of road or clearings big enough ... Não há muitos trechos de estrada ou clareiras grandes ...

IV)

alongamentos

NOUN

Synonyms: stretching, elongations

Did you do your stretches today, dad? Fizeste os alongamentos hoje, pai?
And we'll just start with some stretches. E vamos começar com alguns alongamentos.
We will do some stretches. Vamos fazer alguns alongamentos.
... in exercise class, you warm up with stretches. ... na aula de ginástica, você aquece com alongamentos.
... in exercise class, you warm up with stretches. ... aulas de ginástica, aquecem com alongamentos.

- Click here to view more examples -

alonga

VERB

Synonyms: lengthens

not only stretches but also flips the block in ... não só alonga como também gira o bloco na ...

VI)

estende

VERB

Synonyms: extends, stretching, reaches, spans

So inflation stretches some, but not ... A inflação estende algumas, mas não ...
An ostrich stretches its wings over its nest Uma avestruz estende as suas asas sobre o ninho
He stretches out his hand so that it almost ... Ele estende a mão de modo a quase ...
* My shadow stretches out its hand * A minha sombra estende a sua mão

- Click here to view more examples -

VII)

expande

VERB

Synonyms: expands

This vast range stretches 5, 000 miles ... Esta vasta extensão expande-se por 8000 km ...

VIII)

extensões

NOUN

Synonyms: extensions, spans, expanses

On the other, infinite stretches of bog and forest ... Do outro, extensões infinitas de pântanos e florestas ...
Do stretches, arm exercises! Faz extensões, exercícios de braço!
... preserve and conserve these stretches of water, mud ... ... preservação e a conservação dessas extensões de água, de lama ...

- Click here to view more examples -

IX)

troços

NOUN

Synonyms: sections

4. Sectors

sectors

sectores

NOUN

Synonyms: industries, sections

But how do things look in the other sectors? Mas, como é em relação aos restantes sectores?
Give details of the relevant sectors and the benefits anticipated. Descreva os sectores em causa e os benefícios esperados.
Cover your sectors of fire. Cubram os sectores com tiros.
All sectors of activity are covered. Todos os sectores de actividade são abrangidos.
But there are sectors we can't get near. Mas há sectores onde não nos podemos aproximar.
Are these sectors remote from our citizens' lives? Serão sectores distantes da vida dos cidadãos?

- Click here to view more examples -

II)

setores

NOUN

Synonyms: industries, sections

Sectors are all concurrent. Setores estão todos concorrentes.
We have even sectors, you guys have odd sectors. Nós temos setores regulares.
Now there's consumption at various sectors. Agora o consumo está em vários setores.
We better get back to our sectors. É melhor voltarmos aos nossos setores.
Sweep teams are just entering three sectors to the south. As equipes estão três setores antes, ao sul.
There are sectors of compressed data. Há setores com dados corrompidos.

- Click here to view more examples -

5. Industries

industries

indústrias

NOUN

Plants and their supporting industries have closed. Fecharam as fábricas e suas indústrias adjacentes.
Our large industries will need men like you. As nossas grandes indústrias precisarão de homens como tu.
The food industry has different protections than other industries do. A indústria alimentar tem protecções diferentes das outras indústrias.
The food industry has different protections than other industries do. A indústria alimentar tem proteções diferentes das outras indústrias.
Old industries have to be harshly eliminated. Velhas indústrias têm de ser eliminadas.
As manufacturing declined, other industries rose. Como a fabricação caiu, outras indústrias cresceram.

- Click here to view more examples -

II)

setores

NOUN

Synonyms: sectors, sections

... many, many other industries that need to be looked ... ... muitos, muitos outros setores que precisam ser analisados ...

III)

sectores

NOUN

Synonyms: sectors, sections

... and significant financial losses in the agricultural and food industries. ... e avultadas perdas monetárias nos sectores agrário e alimentar.
... in the chemical and related industries are limited. ... químicas e de outros sectores conexos são limitadas.
... of seafarers from the maritime industries; ... de marítimos por parte dos sectores marítimos;
... achieve this goal, in cooperation with the industries involved, ... o efeito, em cooperação com os sectores interessados,
... , namely for the downstream industries using DRAMs. ... , designadamente para os sectores a jusante que utilizam DRAM.

- Click here to view more examples -

6. Courts

courts

tribunais

NOUN

Synonyms: tribunals

The courts don't like cases like mine. Os tribunais não gostam de casos como o meu.
And so did the other courts. E assim era em outros tribunais.
The courts are at your disposal. Os tribunais estão a sua disposição.
The courts consider these donations binding contracts. Os tribunais consideram estes contratos de doações amarrados.
The courts will decide whatever you tell them to. Os tribunais irão decidir o que lhes disser para decidir.
The courts don't particularly like unemployed dads. Os tribunais não gostam muito de pais desempregados.

- Click here to view more examples -

II)

cortes

NOUN

Synonyms: cuts, cuttings, cutting, hacks, cutbacks, haircuts

We have courts and laws. Temos cortes e leis.
The courts are no gardens of ... As cortes não são jardins de ...
In your courts, how much time is spent ... Nas cortes, quanto tempo passam ...
Courts have never decided custody based on the sports that ... Cortes nunca decidiram baseadas nos esportes que ...
... or later, the courts are going to resolve the issue ... ... ou tarde, as cortes irão solucionar o problema ...
We're going to do this through the courts. Faremos isso através das cortes.

- Click here to view more examples -

III)

quadras

NOUN

Synonyms: blocks, quatrains

The courts are so expensive, you know. As quadras são muito caras, você sabe.
I can work the courts. Posso correr as quadras.
They have the best courts. Têm as melhores quadras.
Pickup game tomorrow at the courts. Vamos jogar amanhã nas quadras.
Pickup game tomorrow at the courts. Jogaremos amanhã nas quadras.
Three courts, no nets. Três quadras, sem redes.

- Click here to view more examples -

IV)

órgãos jurisdicionais

NOUN

Synonyms: jurisdictions

... by individuals before their national courts?. ... pelos particulares perante os seus órgãos jurisdicionais nacionais?
... communicated to the authorities and courts and tribunals responsible for: ... comunicados às autoridades e órgãos jurisdicionais encarregados:
... equal treatment before the national courts if the effect of ... ... igualdade de tratamento perante os órgãos jurisdicionais nacionais se o facto de ...
... apply to judgments of courts or tribunals of the Member States ... ... aplicável às decisões dos órgãos jurisdicionais dos Estados-Membros ...
1. The courts of the Member State within the ... 1. Os órgãos jurisdicionais do Estado-Membro em cujo ...

- Click here to view more examples -

judiciário

NOUN

Synonyms: judiciary, judicial

VI)

jurisdições

NOUN

Synonyms: jurisdictions

VII)

praças

NOUN

Synonyms: squares, plazas, marketplaces, enlisted men

... flanking the statue, two food courts. ... lados da estátua.duas praças de alimentação.

7. Cuttings

cuttings

cortes

NOUN

Synonyms: cuts, courts, cutting, hacks, cutbacks, haircuts

II)

estacas

NOUN

Synonyms: stakes, piles, spikes, poles, pegs, props

... their roots), cuttings and slips; ... suas raízes), estacas e enxertos;

III)

mudas

NOUN

Synonyms: seedlings, seedling, saplings, mute

IV)

cascalhos

NOUN

Synonyms: gravels, shingle

recortes

NOUN

Synonyms: clippings, cutouts, scrapbook, indentations, snips, recuts

Kept all the newspaper cuttings. Guardava todos os recortes.
Cuttings and things, newspaper cuttings. Recortes e coisas, recortes de jornal.
I have a box full of paper cuttings and pictures. Tenho uma caixa cheia de recortes e fotografias.
And it was filled, with letters and cuttings. Que estava cheio de cartas e recortes.

- Click here to view more examples -

VI)

detritos

NOUN

Synonyms: debris, detritus, rubble, leaf litter

8. Cutting

cutting

corte

VERB

Synonyms: cut, court, hack, cutoff, cropping, slicing

Just trying to play my part, cutting costs. Só fazendo minha parte no corte de verbas.
This is his style of cutting. É o seu estilo de corte.
We have to wait ten minutes before cutting. Temos que esperar dez minutos antes do corte.
So let's proceed with cutting the ribbon. Então vamos continuar com o corte da faixa vermelha.
No cutting was necessary. Nenhum corte foi necessário.
Cutting some corners around here. Corte alguns cantos por aqui.

- Click here to view more examples -

II)

cortar

VERB

Synonyms: cut, cut off, slice, hack, crop, chop, chopping

Like cutting your enemy's heart out with a scalpel. Como cortar o coração do nosso inimigo com um bisturi.
How is cutting down a tree a blight? Como cortar a arvore pode ter danificado a paisagem?
No help for cutting the umbilical cord. Nenhuma ajuda para cortar o cordão umbilical.
How much are they cutting up budget this time? Quanto vão cortar no orçamento?
You two are not cutting down that tree. Não vão cortar aquela árvore.
I heard there was some work there cutting timber. Ouvi dizer que havia lá trabalho a cortar madeira.

- Click here to view more examples -

III)

estaca

VERB

Synonyms: stake, peg, pile, spike

IV)

recortando

VERB

Synonyms: cropping, clipping

Yes, i'm cutting out paper dinosaurs. Sim estou recortando dinossauros de papel.

9. Cutbacks

cutbacks

cortes

NOUN

Synonyms: cuts, courts, cuttings, cutting, hacks, haircuts

The district is forcing us to make more cutbacks. Querem que façamos mais cortes.
He was leading the cutbacks in the program. Ele fazia os cortes no programa.
I had to make some cutbacks. Tive que fazer alguns cortes.
He was leading cutbacks in the programme. Ele fazia os cortes no programa.
There have been some cutbacks at the laser surgery factory. Tem havido cortes na fábrica de lasers cirúrgicos.