Cuttings means Cortes, Estacas and Mudas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cuttings

Meaning of Cuttings in Portuguese :

cuttings

cortes

NOUN

Synonyms: cuts, courts, cutting, hacks, cutbacks, haircuts

estacas

NOUN

Synonyms: stakes, piles, spikes, poles, pegs, props

... their roots), cuttings and slips; ... suas raízes), estacas e enxertos;

mudas

NOUN

Synonyms: seedlings, seedling, saplings, mute

cascalhos

NOUN

Synonyms: gravels, shingle

recortes

NOUN

Synonyms: clippings, cutouts, scrapbook, indentations, snips, recuts

Kept all the newspaper cuttings. Guardava todos os recortes.
Cuttings and things, newspaper cuttings. Recortes e coisas, recortes de jornal.
Cuttings and things, newspaper cuttings. Recortes e coisas, recortes de jornal.
I have a box full of paper cuttings and pictures. Tenho uma caixa cheia de recortes e fotografias.
And it was filled, with letters and cuttings. Que estava cheio de cartas e recortes.

- Click here to view more examples -

detritos

NOUN

Synonyms: debris, detritus, rubble, leaf litter

in English

1. Courts

courts

tribunais

NOUN

Synonyms: tribunals

The courts don't like cases like mine. Os tribunais não gostam de casos como o meu.
And so did the other courts. E assim era em outros tribunais.
The courts are at your disposal. Os tribunais estão a sua disposição.
The courts consider these donations binding contracts. Os tribunais consideram estes contratos de doações amarrados.
The courts will decide whatever you tell them to. Os tribunais irão decidir o que lhes disser para decidir.
The courts don't particularly like unemployed dads. Os tribunais não gostam muito de pais desempregados.

- Click here to view more examples -

II)

cortes

NOUN

Synonyms: cuts, cuttings, cutting, hacks, cutbacks, haircuts

We have courts and laws. Temos cortes e leis.
The courts are no gardens of ... As cortes não são jardins de ...
In your courts, how much time is spent ... Nas cortes, quanto tempo passam ...
Courts have never decided custody based on the sports that ... Cortes nunca decidiram baseadas nos esportes que ...
... or later, the courts are going to resolve the issue ... ... ou tarde, as cortes irão solucionar o problema ...
We're going to do this through the courts. Faremos isso através das cortes.

- Click here to view more examples -

III)

quadras

NOUN

Synonyms: blocks, quatrains

The courts are so expensive, you know. As quadras são muito caras, você sabe.
I can work the courts. Posso correr as quadras.
They have the best courts. Têm as melhores quadras.
Pickup game tomorrow at the courts. Vamos jogar amanhã nas quadras.
Pickup game tomorrow at the courts. Jogaremos amanhã nas quadras.
Three courts, no nets. Três quadras, sem redes.

- Click here to view more examples -

IV)

órgãos jurisdicionais

NOUN

Synonyms: jurisdictions

... by individuals before their national courts?. ... pelos particulares perante os seus órgãos jurisdicionais nacionais?
... communicated to the authorities and courts and tribunals responsible for: ... comunicados às autoridades e órgãos jurisdicionais encarregados:
... equal treatment before the national courts if the effect of ... ... igualdade de tratamento perante os órgãos jurisdicionais nacionais se o facto de ...
... apply to judgments of courts or tribunals of the Member States ... ... aplicável às decisões dos órgãos jurisdicionais dos Estados-Membros ...
1. The courts of the Member State within the ... 1. Os órgãos jurisdicionais do Estado-Membro em cujo ...

- Click here to view more examples -

judiciário

NOUN

Synonyms: judiciary, judicial

VI)

jurisdições

NOUN

Synonyms: jurisdictions

VII)

praças

NOUN

Synonyms: squares, plazas, marketplaces, enlisted men

... flanking the statue, two food courts. ... lados da estátua.duas praças de alimentação.

2. Cutting

cutting

corte

VERB

Synonyms: cut, court, hack, cutoff, cropping, slicing

Just trying to play my part, cutting costs. Só fazendo minha parte no corte de verbas.
This is his style of cutting. É o seu estilo de corte.
We have to wait ten minutes before cutting. Temos que esperar dez minutos antes do corte.
So let's proceed with cutting the ribbon. Então vamos continuar com o corte da faixa vermelha.
No cutting was necessary. Nenhum corte foi necessário.
Cutting some corners around here. Corte alguns cantos por aqui.

- Click here to view more examples -

II)

cortar

VERB

Synonyms: cut, cut off, slice, hack, crop, chop, chopping

Like cutting your enemy's heart out with a scalpel. Como cortar o coração do nosso inimigo com um bisturi.
How is cutting down a tree a blight? Como cortar a arvore pode ter danificado a paisagem?
No help for cutting the umbilical cord. Nenhuma ajuda para cortar o cordão umbilical.
How much are they cutting up budget this time? Quanto vão cortar no orçamento?
You two are not cutting down that tree. Não vão cortar aquela árvore.
I heard there was some work there cutting timber. Ouvi dizer que havia lá trabalho a cortar madeira.

- Click here to view more examples -

III)

estaca

VERB

Synonyms: stake, peg, pile, spike

IV)

recortando

VERB

Synonyms: cropping, clipping

Yes, i'm cutting out paper dinosaurs. Sim estou recortando dinossauros de papel.

3. Hacks

hacks

NOUN

II)

cortes

NOUN

Synonyms: cuts, courts, cuttings, cutting, cutbacks, haircuts

What caused the hacks to the skull? O que causou os cortes no crânio?
The others were done by hacks. Os outros foram feitos por cortes.

4. Cutbacks

cutbacks

cortes

NOUN

Synonyms: cuts, courts, cuttings, cutting, hacks, haircuts

The district is forcing us to make more cutbacks. Querem que façamos mais cortes.
He was leading the cutbacks in the program. Ele fazia os cortes no programa.
I had to make some cutbacks. Tive que fazer alguns cortes.
He was leading cutbacks in the programme. Ele fazia os cortes no programa.
There have been some cutbacks at the laser surgery factory. Tem havido cortes na fábrica de lasers cirúrgicos.

- Click here to view more examples -

II)

reduções

NOUN

Synonyms: reductions, cuts, mitigations, thumbnails, decreases, rebates

Might even have to have a few cutbacks. Pode até mesmo ter de sofrer algumas reduções.
Might even have to have a few cutbacks. Poderia até ter que tenha algumas reduções.
Before the cutbacks, maybe. Antes das reduções, talvez.

- Click here to view more examples -

5. Haircuts

haircuts

cortes

NOUN

Synonyms: cuts, courts, cuttings, cutting, hacks, cutbacks

There are three acceptable haircuts. Há três cortes aceitáveis.
See, no more homemade haircuts, ma. Olha aqui, chega de cortes caseiros, mãe.
... whom do I send my $800 haircuts? ... quem eu mando meus cortes de cabelo de 800 dólares?

- Click here to view more examples -

6. Stakes

stakes

estacas

NOUN

Synonyms: cuttings, piles, spikes, poles, pegs, props

I brought them longer stakes. Eu trouxe estacas maiores.
You kept a pile of stakes! Tu tinhas pilhas de estacas.
Are we pulling up stakes? Nós estamos levantando estacas?
You kept a pile of stakes. Tinhas pilhas de estacas.
The stakes are too high. As estacas são muito altas.
That he feels the stakes are too high. Que ele sente as estacas são muito altas.

- Click here to view more examples -

II)

apostas

NOUN

Synonyms: bets, betting, gambling, wagers, bookmaking, bettings

What kind of stakes? Que tipo de apostas?
I thought of good stakes. Pensar em boas apostas.
Why not double the stakes? Porque não dobrar as apostas?
And the stakes are much higher this time. E as apostas estão mais altas desta vez.
You have to be ready to raise the stakes. Tem que estar preparada, para subir as apostas.
I fancy raising the stakes. Acho ótimo aumentar as apostas.

- Click here to view more examples -

III)

participações

NOUN

Synonyms: participações, holdings, shares, equity, appearances, memberships

IV)

riscos

NOUN

Synonyms: risks, scratches, hazards, chances, dangers

The stakes are simply too high. Os riscos são demasiado altos.
The stakes are too high. Os riscos são muito altos.
The stakes were very high. Os riscos eram muito altos.
But the stakes are too high. Os riscos são muito grandes.
The stakes are high. Os riscos são altos.
They all understand the stakes. E todos conhecem os riscos.

- Click here to view more examples -

7. Piles

piles

pilhas

NOUN

Synonyms: batteries, cells, stacks, battery operated, heaps

Did you start making piles in your room yet? Você já começou a fazer pilhas em seu quarto?
The piles no longer they last a lot. As pilhas já não duram muito.
The third stage of grief is making piles. O terceiro estágio do luto é fazer pilhas.
What about the piles of cash in our houses? E as pilhas de dinheiro que temos em casa?
I divide my gambling money into three equal piles. Divido meu dinheiro de jogo em três pilhas iguais.

- Click here to view more examples -

II)

montes

NOUN

Synonyms: hills, lots, mountains, loads, heaps, mounds

Maybe under one of these piles. Talvez debaixo de um destes montes.
Just piles of bodies. Só montes de corpos.
They are the biggest piles of rocks. São os maiores montes de rochas.
... the crashing sound of money falling on me in piles. ... o som do dinheiro caindo sobre mim aos montes.
Say, large piles of precious metals? Digo, grandes montes de metais preciosos?

- Click here to view more examples -

III)

hemorróidas

NOUN

Synonyms: hemorrhoids

This is going to bring my piles down. Isso vai inflamar minhas hemorróidas.
... be able to cure his piles. ... era capaz de lhe curar as hemorróidas.
... no matter how much his piles were hurting. ... não importa quanto suas hemorróidas estavam doendo.
... like yours, you'il be able to cure his piles. ... dessas, você conseguirá curar as hemorróidas dele.
Passed on 'fore you could get the piles. Faleceu antes de tu poderes ficar com Hemorróidas.

- Click here to view more examples -

IV)

estacas

NOUN

Synonyms: stakes, cuttings, spikes, poles, pegs, props

... exactly what day each one of these piles was sunk? ... exatamente em que dia cada uma dessas estacas foi feita?

8. Spikes

spikes

picos

NOUN

Synonyms: peaks, peak, picks, surges, summits

And spikes in utilities. E picos de utilitários.
Look at the dates of these spikes in earnings. Olha para as datas desses picos de ganhos.
They also look for odd thermal patterns and radiation spikes. Também procuram padrões termais estranhos e picos de radiação.
Look for spikes in the remaining data. Procura picos nos restantes dados.
Except you're going to have spikes everywhere. Exceto que voce esta indo tem picos em toda parte.

- Click here to view more examples -

II)

espinhos

NOUN

Synonyms: thorns, spines, prickles, thistles, quills, splinters

And those spikes just might match his head wound. E os espinhos batem com os ferimentos.
The big female with the spikes on her melon! A mulher grande com espinhos na cabeça.
Remember what happened out there with those spikes? Lembra do que aconteceu com aqueles espinhos?
But he's still got those spikes in his spine. Sim, mas ele ainda tem aqueles espinhos na espinha.
... even see the gate there, and those spikes. ... sequer ver o portão de lá, e os espinhos.

- Click here to view more examples -

III)

tocão

NOUN

IV)

pioneses

NOUN

estacas

NOUN

Synonyms: stakes, cuttings, piles, poles, pegs, props

He wants our heads on spikes. Ele quer as nossas cabeças em estacas.
Not the lasers and the spikes! Pare com os lasers e as estacas!
Put their heads on spikes outside the stables as ... Ponham as cabeças deles em estacas junto aos estábulos, como ...
Heads, spikes, walls. Cabeças, estacas, muralhas.
... drive round town and put babies on spikes." ... dirigir por aí e colocar bebês em estacas."

- Click here to view more examples -

VI)

espetos

NOUN

Synonyms: skewers, spits

Two spikes would be an extravagance. Dois espetos seriam uma extravagância.
Not the lasers and the spikes! Laser e espetos não!
Put their heads on spikes outside the stables as a warning ... Ponham as cabeças em espetos à saída dos estábulos como aviso ...

- Click here to view more examples -

VII)

pregos

NOUN

Synonyms: nails, studs

What are these spikes for? E para que são esses pregos?
... a hammer and some spikes! ... um martelo e alguns pregos!
... a hammer and some spikes! ... um martelo e uns pregos!
... glass in your dinner, and spikes in your seat. ... vidro no teu jantar E pregos no assento .

- Click here to view more examples -

VIII)

pontas

NOUN

Synonyms: tips, ends, loose, headed, pointed, butts

The big female with the spikes on her melon! A mulher grande com as pontas no melão!
... and there are carpet fibres in the spikes. ... e há fibras de tapete nas pontas.
... in the port... full of spikes. ... no mar, cheias de pontas.

- Click here to view more examples -

9. Pegs

pegs

pinos

NOUN

Synonyms: pins, pin, prong, pushpins, studs

Knock the pegs out. Bata os pinos para fora.
The pegs are stuck. Os pinos são presos.
The ledge ends with some metal pegs to climb down. A saliência termina com alguns pinos de metal para descer.
The M.E. pegs her as latina, ... O M.E. pinos la como latina, ...
The M.E. pegs her as latina, ... O M.E. pinos la como latina, ...

- Click here to view more examples -

II)

cavilhas

NOUN

Synonyms: dowels, bolts, pins, plugs

What about pulling a few pegs with me, huh? Quer arrancar umas cavilhas comigo?
They should make those pegs smaller. Deveriam fazer essas cavilhas mais pequenas.

III)

estacas

NOUN

Synonyms: stakes, cuttings, piles, spikes, poles, props

You married me to make pegs for you? Tu casaste comigo para fazer estacas para ti?

IV)

pregadores

NOUN

Synonyms: preachers

Buy some clothes pegs? Compre alguns pregadores de roupa?
... did everything from clothes pegs to wardrobes. ... fazia de tudo, de pregadores de roupa a armários.
... made everything from clothes pegs to closets. ... fazia de tudo, de pregadores de roupa a armários.
They did everything from clothes pegs to Wardrobes. Fazia de tudo, de pregadores de roupa a armários.

- Click here to view more examples -

encaixes

NOUN

Synonyms: fittings, plugins, tenons, inserts, grooves, notches

10. Props

props

adereços

NOUN

Synonyms: adornments, prop

The amps are props. Os amplificadores são só adereços.
Go and move some props around. Vai e muda uns adereços de sítio.
I gotta give you props, son. Eu tenho que lhe dar adereços, filho.
Some of us need props. Alguns de nós precisam de adereços.
All in the props. O segredo está nos adereços.

- Click here to view more examples -

II)

suportes

NOUN

Synonyms: brackets, supports, holders, stands, mounts, struts

... going to try to intimidate me, pick better props. ... querem me intimidar, escolham suportes melhores.
... know whether to put it under props or produce. ... sei se para ponha isto debaixo de suportes ou produto.
... forgive my use of props, but seeing is ... ... desculpe meu uso de suportes, mas é ver ...
... forgive My use of props, but Seeing is ... ... desculpa o meu uso dos suportes mas, é ver ...
-Props to the Doctor. -Suportes para o Doutor.

- Click here to view more examples -

III)

escoras

NOUN

Synonyms: anchors, struts

What about the props? O que aconteceu com as escoras?
Two props of virtue for a ... Duas escoras de virtude para um ...

IV)

estacas

NOUN

Synonyms: stakes, cuttings, piles, spikes, poles, pegs

With props of the river. Com estacas do rio.

decorações

NOUN

Synonyms: decorations

11. Seedlings

seedlings

mudas

NOUN

Synonyms: seedling, saplings, cuttings, mute

These are rice seedlings. Isto são mudas de arroz.
We have a variety of seedlings. Nós temos uma variedade de mudas.
And you're babbling on about seedlings ? E você está balbuciando sobre mudas ?

- Click here to view more examples -

II)

plântulas

NOUN

Synonyms: seedling, plantlets

III)

rebentos

NOUN

Synonyms: shoots, sprouts, corms, saplings, buds

12. Seedling

seedling

NOUN

Seedling makes money any way he can. O Seedling faz dinheiro de qualquer maneira.
Seedling's been saying for weeks he's going to ... Seedling há semanas que diz que o ...
Oh Seedling, do not forget ... Oh Seedling, não se esqueça ...
Seedling stuck a thorn in ... O Seedling espetou um espinho no ...

- Click here to view more examples -

II)

plântulas

VERB

Synonyms: seedlings, plantlets

seedling or tissue cultures obtained in vitro ... Culturas de plântulas ou de tecidos in vitro ...

III)

mudas

VERB

Synonyms: seedlings, saplings, cuttings, mute

13. Saplings

saplings

mudas

NOUN

Synonyms: seedlings, seedling, cuttings, mute

... miss our exceptional offers on plants, seeds and saplings. ... perca nossas excepcionais ofertas de plantas, sementes e mudas.
Saplings planted in the rains don't ever ... Mudas plantadas nas chuvas nunca ...

II)

rebentos

NOUN

Synonyms: shoots, sprouts, corms, seedlings, buds

14. Gravels

gravels

cascalhos

NOUN

Synonyms: cuttings, shingle

15. Shingle

shingle

telha

NOUN

Synonyms: tile, tiling

I think there's a loose shingle on my roof. Acho que tem uma telha solta no meu telhado.
There is a shingle. Aí está uma telha.
He can sail a shingle in a hurricane. Navegaria numa telha num furacão.
They're going to pop right through the shingle. -Vão passar pela telha.

- Click here to view more examples -

II)

cascalho

NOUN

Synonyms: gravel, rubble, grit

III)

seixos

NOUN

Synonyms: pebbles, pebble, scree, boulders

16. Clippings

clippings

recortes

NOUN

Synonyms: cutouts, scrapbook, indentations, cuttings, snips, recuts

Today they covered the blackboard with news clippings. Hoje encheram a lousa de recortes.
I got the clippings! Eu consegui os recortes!
And get rid of those clippings. E largue esses recortes.
He has a drawer full of clippings. Ele tem uma gaveta cheia de recortes.
Press clippings about me and they just keep coming. Recortes da imprensa sobre mim e continuam a sair.

- Click here to view more examples -

II)

grampeamentos

NOUN

III)

cortadas

NOUN

Synonyms: cut, cut off, cropped, sliced, chopped, clipped, severed

They save the nail clippings? Guardam as unhas cortadas?
Why do you save your toenail clippings? Porque você guarda suas unhas cortadas?

17. Cutouts

cutouts

recortes

NOUN

Synonyms: clippings, scrapbook, indentations, cuttings, snips, recuts

Go back to your cutouts. Volte para seus recortes.
Look at all these cutouts. Olhe para todos esses recortes.
What are all these cutouts for? Para que são todos esses recortes?
... their depth, like paper cutouts. ... sua profundidade.como recortes de papel.

- Click here to view more examples -

II)

entalhes

NOUN

Synonyms: slots, notches, nicks, carvings, grooves, indentations

18. Scrapbook

scrapbook

NOUN

II)

recados

NOUN

Synonyms: messages, errands, scraps

Welcome to my living scrapbook. Bem-vindo vivendo em minha página de recados.

III)

recortes

NOUN

Synonyms: clippings, cutouts, indentations, cuttings, snips, recuts

Have you ever kept a scrapbook? Você já teve umlivro de recortes?
... put one in his scrapbook. ... pus um no livro de recortes dele.
... Would you Iike a scrapbook, too? ... Também quer um album de recortes?

- Click here to view more examples -

19. Indentations

indentations

recuos

NOUN

Synonyms: indents, setbacks, kickback, retreats

II)

recortes

NOUN

Synonyms: clippings, cutouts, scrapbook, cuttings, snips, recuts

Indentations that match the ones from ... Recortes que correspondem aos da ...

III)

entalhes

NOUN

Synonyms: slots, notches, cutouts, nicks, carvings, grooves

... , because dimples or indentations are no standard at all. ... , porque as pressões ou entalhes não são padrões.
One fragment has distinctive ridge-mark indentations. Um dos fragmentos de osso tem inconfundíveis marcas de entalhes.

20. Snips

snips

NOUN

Snips, scatter these spirits to the winds. Snips, espalha estes espíritos pelos ventos.
Snips, are you losing focus? Snips, estás a perder o foco?
Good to see you, Snips. É bom ver-te, Snips.
You did a fantastic job today, Snips. Fizeste um trabalho fantástico, Snips.
What do you see, snips? O que estás a ver, Snips?

- Click here to view more examples -

II)

pedacinho

NOUN

Synonyms: little bit, tiny bit

Good point, snips. Bem pensado, pedacinho.
They will, snips. Eles irão, pedacinho.
Snips, get back to the village! Pedacinho, volte para a vila!
Good to see you, snips. Que bom vê-la, Pedacinho!
What do you see, snips? O que você vê, Pedacinho?

- Click here to view more examples -

III)

espertinha

NOUN

Synonyms: smart

... eliminates the need for defense, Snips. ... elimina as necessidades de defesa, espertinha.
I knew you'd get here, Snips, eventually. Eu sabia, espertinha, que ia chegar aqui rapidinho.
I knew you'd get here, Snips, eventually. Eu sabia que chegavas cá, Espertinha.
Isn't it always, snips? E não é sempre assim, Espertinha?
If we survive this, Snips, you and I ... Se sobrevivermos, espertinha, você e eu ...

- Click here to view more examples -

IV)

recortes

NOUN

Synonyms: clippings, cutouts, scrapbook, indentations, cuttings, recuts

21. Debris

debris

detritos

NOUN

Synonyms: detritus, rubble, cuttings, leaf litter

Some heavier debris, however, remained in orbit. Porém, alguns detritos mais pesados, permaneceram em órbita.
Draws the debris towards it. Atrai os detritos em direção a ele.
Could have been debris from a satellite. Podem ser detritos de um satélite.
A tornado would explain damages, the debris. Um tornado explicaria danos, os detritos.
Auto transport usually sweeps up the debris. Os funcionários do transporte automóvel costumam varrer os detritos.
The debris fields are so wide and long, they can ... O campo de detritos é tão comprido, que ...

- Click here to view more examples -

II)

escombros

NOUN

Synonyms: rubble, wreckage

The debris is still being analyzed. Os escombros ainda estão sendo analisados.
He could be covered, hidden in debris. Ele pode estar sob escombros.
Is that damage from the debris? É um dano dos escombros?
We discovered four adult bodies in the debris. Descobrimos quatro corpos de adultos nos escombros.
I read dust and debris. Leio poeira e escombros.
A beak and a bag for the debris. Uma pá e um saco para escombros.

- Click here to view more examples -

III)

restos

NOUN

Synonyms: remains, remnants, leftovers, scraps, residues

It may have left this debris. Pode ter deixado esses restos.
Which one is closest to the debris? Qual está mais perto dos restos?
Tomorrow this place will be nothing but debris. Amanhã este lugar não será nada senão restos.
... is the, uh, debris from that initial collision. ... é, uh, restos dessa colisão inicial.
... course to avoid the debris. ... o curso para evitar os restos.
We're scanning the debris now, but it'il take ... Nós estamos fazendo a varredura dos restos agora, mas levará ...

- Click here to view more examples -

IV)

destroços

NOUN

Synonyms: wreckage, rubble, flotsam

There was debris everywhere. Havia destroços por todo o lado.
Got hit by debris from the explosion. Fomos atingidos por destroços da explosão.
No sign of debris. Nenhum sinal de destroços.
But in the debris, we found this record. Mas nos destroços, descobrimos este disco.
There was debris everywhere. Havia destroços por toda a parte.
This is the debris of their attempts. Esses são os destroços de suas tentativas.

- Click here to view more examples -

entulho

NOUN

Synonyms: rubble, junk, dross

The lack of debris suggests this. A ausência de entulho assim o sugere.
Find a place to put debris. Encontra um sitio para por o entulho.
All the stumps and debris were used to fill ... As cepas e o entulho, tudo isso serviu para encher ...
The floor debris in the suite, ... No entulho do chão da suíte, ...
... interested in is covered in the debris from other digs. ... interessados está coberta de entulho de outra escavação.
There's so much debris in this system, the ... Há tanto entulho no sistema que o ...

- Click here to view more examples -

VI)

resíduos

NOUN

Synonyms: waste, residues

Debris in the common duct. Resíduos no canal comum.
We found red and blue debris from a big rig ... Encontrámos resíduos vermelhos e azuis de algo grande que passou ...
We have to tackle the problem of space debris. Urge resolver o problema dos resíduos espaciais.
Show me the debris fallout zone. Mostre-me a zona de queda dos resíduos.
... prohibited space where there are debris, remainders of aliens ... ... proibido espaço onde há resíduos, deixados por aliens ...
The debris that's released From that Can potentially generate ... Os resíduos liberados podem potencialmente gerar ...

- Click here to view more examples -

VII)

fragmentos

NOUN

Synonyms: fragments, shards, snippets, shreds, scraps

Possibly contact with a meteor, or unknown space debris. Possivelmente contacto com um meteoro, ou fragmentos espaciais desconhecidos.
... arm and got all the metal debris out. ... braço e tiramos todos os fragmentos de metal.
... in a direct line with the accident debris. ... numa linha direta até os fragmentos.
... a spray of molten debris is whipped off into space. ... é projetada para o espaço uma chuva de fragmentos incandescentes.
There's considerable debris and gravitational shear. Existem fragmentos consideráveis e corrente gravitacional.
Make sure no debris gets into the pipes. Certifica-te que não entra fragmentos nos tubos.

- Click here to view more examples -

22. Detritus

detritus

detritos

NOUN

Synonyms: debris, rubble, cuttings, leaf litter

... sustained by the nutrients and detritus in the icy currents that ... ... , sustentada pelos nutrientes e detritos nas correntes congeladas que ...
... sustained by the nutrients and detritus in the icy currents that ... ... sustentadas pelos nutrientes e detritos nas correntes congeladas que ...
Make sure you barnyard animals clean up your detritus. E se certifique que seus animais de celeiro limpem seus detritos

- Click here to view more examples -

23. Rubble

rubble

escombros

NOUN

Synonyms: debris, wreckage

But first there has to be rubble. Mas primeiro tem que haver escombros.
Watch for the rubble. Prestem atenção nos escombros.
Those remains you found in the rubble. Os restos que encontraste nos escombros.
To reduce the film to rubble. Reduzir o filme a escombros.
It is now no more than rubble. Agora não passa de escombros.

- Click here to view more examples -

II)

entulho

NOUN

Synonyms: debris, junk, dross

Leaving our family in a pile of rubble. E a família num monte de entulho.
Or to reduce the world to rubble? Ou reduzir seu mundo a entulho?
A child's hand stuck out from the rubble. Uma mão de criança para fora do entulho.
... capture all the souls in the rubble. ... capturamos todas almas no entulho.
... look at the pile of rubble there. ... dá uma olhadinha naquele monte de entulho que tem ali.

- Click here to view more examples -

III)

destroços

NOUN

Synonyms: wreckage, debris, flotsam

That pile of rubble used to be a mosque. Aquele monte de destroços?
But now it's just a heap of rubble. Mas agora isso é somente uma pilha de destroços.
We need more rubble! Precisamos de mais destroços!
She was encased in rubble. Estava presa nos destroços.
... charred remains of three cars were found in the rubble. ... restos queimados de três carros foram encontrados nos destroços.

- Click here to view more examples -

IV)

cascalho

NOUN

Synonyms: gravel, shingle, grit

Anything in there's going to be rubble soon. Tudo ali dentro vai virar cascalho em breve.
... can give me a hand with the rubble. ... pudessem dar uma ajuda com o cascalho.

pedregulho

NOUN

Synonyms: boulder, gravel, pebble

This, this rubble has no effect on me. Por isso esse pedregulho não tem nenhum efeito em mim.
... weeks later, when the rubble was being removed. " ... semanas depois, quando o pedregulho foi removido".

VI)

ruínas

NOUN

Synonyms: ruins, ruined, crumbling

Everything begins in rubble. Tudo está em ruínas.
But we built on the rubble. Mas nós construímos nas ruínas.
... then could turn this place to rubble. ... deixarão este lugar em ruínas.
... could turn this place to rubble. ... poderão deixar este lugar em ruínas.
... fortress is reduced to rubble. ... fortaleza foi reduzida a ruínas.

- Click here to view more examples -

24. Leaf litter

leaf litter

serapilheira

NOUN

Synonyms: burlap, litter

... ground and forage through the leaf litter, just like shrews. ... chão e forrageiam na serapilheira, como os musaranhos.

II)

detritos

NOUN

Synonyms: debris, detritus, rubble, cuttings

The leaf litter in these forests is full ... Os detritos nessa floresta estão cheio ...
The leaf litter in these forests is full ... Os detritos nessa floresta está cheio ...

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Cuttings

Meaning of Cuttings in Portuguese :

cuttings

cortes

estacas

mudas

cascalhos

recortes

detritos

More meaning of Cuttings

courts

tribunais

cortes

quadras

órgãos jurisdicionais

judiciário

jurisdições

praças

cutting

corte

cortar

estaca

recortando

hacks

hacks

cortes

cutbacks

cortes

reduções

haircuts

cortes

stakes

estacas

apostas

participações

riscos

piles

pilhas

montes

hemorróidas

estacas

spikes

picos

espinhos

tocão

pioneses

estacas

espetos

pregos

pontas

pegs

pinos

cavilhas

estacas

pregadores

encaixes

props

adereços

suportes

escoras

estacas

decorações

seedlings

mudas

plântulas

rebentos

seedling

seedling

plântulas

mudas

saplings

mudas

rebentos

gravels

cascalhos

shingle

telha

cascalho

seixos