Props

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Props in Portuguese :

props

1

adereços

NOUN
Synonyms: adornments, prop
  • The amps are props. Os amplificadores são só adereços.
  • Go and move some props around. Vai e muda uns adereços de sítio.
  • I gotta give you props, son. Eu tenho que lhe dar adereços, filho.
  • Some of us need props. Alguns de nós precisam de adereços.
  • All in the props. O segredo está nos adereços.
- Click here to view more examples -
2

suportes

NOUN
  • ... going to try to intimidate me, pick better props. ... querem me intimidar, escolham suportes melhores.
  • ... know whether to put it under props or produce. ... sei se para ponha isto debaixo de suportes ou produto.
  • ... forgive my use of props, but seeing is ... ... desculpe meu uso de suportes, mas é ver ...
  • ... forgive My use of props, but Seeing is ... ... desculpa o meu uso dos suportes mas, é ver ...
  • -Props to the Doctor. -Suportes para o Doutor.
- Click here to view more examples -
3

escoras

NOUN
Synonyms: anchors, struts
  • What about the props? O que aconteceu com as escoras?
  • Two props of virtue for a ... Duas escoras de virtude para um ...
4

estacas

NOUN
  • With props of the river. Com estacas do rio.
5

decorações

NOUN
Synonyms: decorations

More meaning of Props

prop

I)

prop

NOUN
  • This prop house where you say you work, ... Este prop casa onde você diz que o trabalho, ...
  • ... wigs and disguises from the prop house. ... peruca e disfarces da prop casa.
  • Prop, why does he need that? Prop, porque precisa ele disto?
  • Prop, why does he need that? Prop, precisas disto?
  • Prop, why does he need that? Prop, precisa disto?
- Click here to view more examples -
II)

adereço

NOUN
Synonyms: ornament
  • That chair is a prop. Essa cadeira é um adereço.
  • It would be a replica of a movie prop. Seria a réplica de um adereço de filme.
  • The can's just a prop. A lata é apenas um adereço.
  • It would be a replica of a movie prop. Seria uma réplica do adereço do filme.
  • I grabbed the prop knife. Eu peguei na faca de adereço.
- Click here to view more examples -
III)

hélice

NOUN
Synonyms: propeller, helix
  • I must be right behind a prop. Devo estar bem atrás de uma hélice.
  • No room for the prop. Não há espaço para a hélice.
  • I hit the prop blast, no more leg bag ... Não, quando a hélice explodiu, adeus bolsa de perna ...
  • ... of you guys come up and pull this prop through. ... de vocês venha mover a hélice.
  • ... you guys come up here and pull this prop through. ... vocês venha mover a hélice.
- Click here to view more examples -
IV)

sustentar

VERB
  • ... in this world have to prop themselves up with lies. ... neste mundo têm que se sustentar com mentiras.
  • To prop up a theory that I think doesn't fit it ... Para sustentar uma teoria que não cola ...
V)

pilar

NOUN
  • He's a prop of our family. Ele é o pilar da nossa família.

brackets

I)

suportes

NOUN
  • ... audio equipment delivered, awaiting mounting brackets, check? ... equipamento de áudio entregue, esperando os suportes, OK?
  • 6.15. Registration plate brackets 6.15. Suportes da placa de matrícula.
II)

colchetes

NOUN
Synonyms: clasps
  • You could maybe represent it with brackets like that. Você poderia talvez representá-lo com colchetes como aquele.
III)

parênteses

NOUN
  • ... suitable candidate, close brackets - ... candidato satisfatório, fecha parênteses...
  • ... ... open brackets, until we find ... ... ... abre parênteses, até que encontremos ...
  • "Forgive the brackets". "Eventualmente desculpa pelas parênteses.
- Click here to view more examples -
IV)

braquetes

NOUN
Synonyms: braces
V)

braçadeiras

NOUN
VI)

escalões

NOUN
Synonyms: echelons, ranks, earners
VII)

estribos

NOUN
Synonyms: stirrups
VIII)

presilhas

NOUN

supports

I)

suporta

VERB
Synonyms: stand
  • This planet supports a diverse animal population. Este planeta suporta uma população animal diversificada.
  • It supports a great abundance of life. Ele suporta uma grande abundância de vida.
  • That supports the disorganized theory. Isso suporta a teoria do desorganizado.
  • Abundant case law supports restraint of speech when it infringes on ... Abundante jurisprudência suporta contenção da fala quando se viola a ...
  • ... because it gradually destroys what supports it. ... porque ele gradualmente destrói o que a suporta.
  • ... about to say something that supports your argument. ... prestes a dizer algo que suporta o seu argumento.
- Click here to view more examples -
II)

oferece suporte

VERB
  • He supports public safety. Ele oferece suporte à segurança pública.
  • He supports public safety. Ele oferece suporte a segurança pública.
III)

apoia

VERB
Synonyms: endorses, backs, condone
  • You know that nobody supports me. Você sabe que ninguém me apoia.
  • It supports research for nerve disorders. Apoia a pesquisa de desordens nervosas.
  • And who supports your challenge? E quem apoia o teu desafio?
  • Our group supports this goal fully and absolutely. O nosso grupo apoia totalmente este objectivo.
  • He supports public safety. Ele apoia a segurança pública.
  • It brilliantly supports the aim of a ... Apoia brilhantemente o objectivo de uma ...
- Click here to view more examples -
IV)

dá suporte

VERB
Synonyms: underlies
  • It supports and maintains the main computer at the core ... Dá suporte e mantêm o computador principal no centro ...
  • ... but some feel this supports the idea that there's ... ... mas alguns acreditam que isso dá suporte à idéia que existe ...
V)

sustentações

VERB
VI)

suportes

NOUN
  • All gravity supports off. Desligar suportes de gravidade.
  • The supports that are stopping this ... Os suportes que estão impedindo essa ...
  • ... said that them internal pillars they remember deck supports. ... disse que os pilares internos lembram suportes de deque.
  • That's one of those doggy supports. Isso é um daqueles suportes para cães.
  • The supports have been sawn through. Os suportes foram serrados.
  • They're pulling the supports away. Eles estão puxando os suportes de distância.
- Click here to view more examples -
VII)

apoios

NOUN
  • ... the gradual reduction of market supports. ... à gradual redução dos apoios ao mercado.
  • A fence with only 3 supports Uma cerca com só 3 apoios.
VIII)

compatível

VERB

holders

I)

titulares

NOUN
  • Debt securities holders shall not be prevented ... Os titulares de títulos de dívida não devem ser impedidos ...
  • ... has faxed the details of the account holders. ... enviou por fax os dados dos titulares da conta.
  • ... children have to be passport holders needs to be established, ... ... as crianças têm de ser titulares de um passaporte, ...
  • ... of creditors and of holders of other rights should ... ... dos credores e dos titulares de outros direitos deverá ...
  • Information to holders of shares and/ ... A informação aos titulares de acções e/ ...
  • The holders of the following valid accreditation cards issued ... Os titulares das seguintes cartões credenciais, emitidos ...
- Click here to view more examples -
II)

detentores

NOUN
Synonyms: keepers, bearers
  • Call the other card holders, get them in here. Ligue para os outros detentores.
  • ... updated list of all ticket holders for concert. ... dia a lista dos detentores de bilhetes para o concerto.
  • ... that the originators and copyright holders are also protected. ... também a protecção dos autores e dos detentores de direitos.
  • The holders of certain quantities of ... Os detentores de certas quantidades de ...
  • ... and the names and addresses of holders substantiated by reference to ... ... e os nomes e endereços dos detentores justificados pela referência aos ...
  • ... its components, the involvement of holders of traditional knowledge on ... ... seus componentes, a participação de detentores de conhecimentos tradicionais na ...
- Click here to view more examples -
III)

suportes

NOUN
  • ... at suitable places but not fastened to their holders. ... em locais adequados sem que os seus suportes estejam presos.
  • But we have tons of these macrame plant holders left. Mas temos milhares destes suportes.
IV)

portadores

NOUN
  • All green card holders please proceed to hangar ... Portadores de cartões verdes dirijam-se à galeria ...
  • ... commitments of which towards the holders of certificates are unconditionally guaranteed ... ... compromissos para com os portadores de certificados são garantidos incondicionalmente ...
  • ... whose shares are offered to holders of the warrants are already ... ... cujas acções são oferecidas aos portadores dos warrants estejam já ...
  • ... are, at the holders' request, repurchased or redeemed ... ... partes sejam, a pedido dos portadores, resgatadas ou reembolsadas ...
  • ... are, at the holders' request, repurchased or redeemed ... ... partes sejam, a pedido dos portadores, resgatadas ou reembolsadas ...
- Click here to view more examples -
V)

possuidores

NOUN
Synonyms: owners, possessors
  • ... a title is reserved to the holders of evidence of education ... ... título apenas seja autorizado aos possuidores de um título de ...
  • ... a levy on TV-set holders. ... de uma taxa cobrada aos possuidores de aparelhos de televisão.
VI)

proprietários

NOUN
  • ... farmers and potential forest holders to cover the costs arising ... ... agricultores e os potenciais proprietários florestais a suportar os custos ...
  • ... inform farmers and forest holders about the properties of energy crops ... ... informar os agricultores e proprietários florestais das propriedades das culturas energéticas ...
  • - to prepare forest holders and other persons involved ... - à preparação de proprietários florestais e de outras pessoas ocupadas ...
- Click here to view more examples -

stands

I)

carrinhos

VERB
II)

arquibancadas

NOUN
  • Look at how crowded the stands are. Olha como está lotada as arquibancadas.
  • They looked at the stands. Eles olharam para as arquibancadas.
  • Sunny day, the stands are full of fans. Dia de soI, arquibancadas cheias.
  • ... of commotion developing in the stands. ... de agitação ocorrendo nas arquibancadas.
  • The stands are jammed. As arquibancadas estão lotadas.
  • ... up there in the stands." ... lá em cima nas arquibancadas. "
- Click here to view more examples -
III)

estandes

NOUN
Synonyms: booths, stalls
  • ... on the other hand, stands for attraction, emotional strength ... ... por outro lado, estandes para força de atração, emocional ...
IV)

fica

VERB
Synonyms: is, gets, stay, stays, looks, becomes
  • One in particular stands out in my mind. Um em particular, fica na minha cabeça.
  • The cheese stands alone. O chefe fica sozinho.
  • No one ever stands up for you. Ninguém nunca fica do teu lado.
  • Your world stands still. Seu mundo fica parado.
  • The first order stands cancelled. A primeira ordem fica anulada.
  • He just stands there! Ele só fica lá!
- Click here to view more examples -
V)

está

VERB
Synonyms: is, 's, are, 're, all
  • You know where he stands. Ele sabe onde ele está.
  • There stands an altar. Lá está um altar .
  • Here stands but one, between you and her. Pois aqui está só um entre você e ela.
  • He stands perfect towards his cause. Está perfeito para sua função.
  • Anybody who stands between us? Há alguém que está entre nós?
  • The quest stands upon the edge of a knife. A demanda está por um fio.
- Click here to view more examples -
VI)

representa

VERB
Synonyms: represents, poses
  • And everything she stands for. E tudo o que ela representa.
  • An ideal that destroys all she stands for. Um ideal que destrói tudo o que ela representa.
  • The name stands for the thing. O nome representa a coisa.
  • So each rune stands for an idea. Então cada runa representa uma idéia.
  • They defy everything our society stands for. Eles desafiam tudo que a nossa sociedade representa.
  • It stands for someone's name. Representa o nome de alguém.
- Click here to view more examples -
VII)

suportes

VERB
  • Stands for, don't you? Suportes para, não é?
  • Stands for "The EXciting Game Without Any Rules." Suportes para "O Emocionante Jogo Sem Nenhuma Regra."
VIII)

significa

VERB
  • Do you know what it stands for? Sabe o que significa?
  • I want to protect what it stands for. Quero proteger o que ele significa.
  • The uniform and what it stands for? O uniforme e tudo o que ele significa?
  • You know what that stands for? Sabe o que significa?
  • I think she stands for wisdom. Acho que ela significa sabedoria.
  • Now you know what that stands for don't ya? Sabes o que é que isso significa não sabes?
- Click here to view more examples -
IX)

permanece

VERB
Synonyms: remains, stays
  • But the point still stands. Mas o ponto ainda permanece.
  • A penguin just stands there! Um pingüim permanece lá!
  • And only your talent stands between them and the wall. E só seu talento permanece entre ele e a parede.
  • This legend still stands. Esta lenda ainda permanece.
  • The charge stands as read. O cargo permanece como se leu.
  • The desk stands on the top of the glass. A escrivaninha permanece em cima do vidro.
- Click here to view more examples -

mounts

I)

montagens

NOUN
Synonyms: assemblies, montages
II)

suportes

NOUN
  • A couple of engine mounts should be replaced. Alguns dos suportes do motor deviam ser substituídos.
III)

montará

VERB
IV)

montes

NOUN
  • ... thinking about mechanizing the mounts, so they follow ... ... pensando em mecanizar os montes, assim eles seguem ...

struts

I)

struts

NOUN
II)

suportes

NOUN
  • If the struts won't sustain the engine ... Se os suportes não aguentam o motor ...
  • ... put some glue on these struts. ... colocar um pouco de cola nesses suportes.
  • ... some glue on these struts. ... um pouco de cola nesses suportes.
  • Problem is, the struts are bolted into the hull. O problema é que os suportes estão aparafusados ao casco.
  • If the struts won't sustain the engine we need, we ... Se os suportes não agüentam o motor, nos ...
- Click here to view more examples -
III)

escoras

NOUN
Synonyms: anchors, props

anchors

I)

âncoras

NOUN
  • In any case, their anchors have disappeared. Em todo o caso, as âncoras desapareceram.
  • Why do they have anchors? Por que têm âncoras?
  • In all the case, the anchors they had disappeared. Em todo o caso, as âncoras desapareceram.
  • Why do they have anchors? Por que eles têm âncoras?
  • Anchors its root system to the ... Âncoras do seu sistema radicular ao ...
- Click here to view more examples -
II)

escoras

NOUN
Synonyms: props, struts
  • Come, send the anchors! Venham, enviem as escoras!
III)

ancora

VERB
Synonyms: ancora, l'ancora
IV)

ferros

NOUN
Synonyms: irons
  • ... Up" with the anchors onstage. ... 'Up" com os ferros no palco.
V)

buchas

NOUN

stakes

I)

estacas

NOUN
  • I brought them longer stakes. Eu trouxe estacas maiores.
  • You kept a pile of stakes! Tu tinhas pilhas de estacas.
  • Are we pulling up stakes? Nós estamos levantando estacas?
  • You kept a pile of stakes. Tinhas pilhas de estacas.
  • The stakes are too high. As estacas são muito altas.
  • That he feels the stakes are too high. Que ele sente as estacas são muito altas.
- Click here to view more examples -
II)

apostas

NOUN
  • What kind of stakes? Que tipo de apostas?
  • I thought of good stakes. Pensar em boas apostas.
  • Why not double the stakes? Porque não dobrar as apostas?
  • And the stakes are much higher this time. E as apostas estão mais altas desta vez.
  • You have to be ready to raise the stakes. Tem que estar preparada, para subir as apostas.
  • I fancy raising the stakes. Acho ótimo aumentar as apostas.
- Click here to view more examples -
III)

participações

NOUN
IV)

riscos

NOUN
  • The stakes are simply too high. Os riscos são demasiado altos.
  • The stakes are too high. Os riscos são muito altos.
  • The stakes were very high. Os riscos eram muito altos.
  • But the stakes are too high. Os riscos são muito grandes.
  • The stakes are high. Os riscos são altos.
  • They all understand the stakes. E todos conhecem os riscos.
- Click here to view more examples -

cuttings

I)

cortes

NOUN
II)

estacas

NOUN
  • ... their roots), cuttings and slips; ... suas raízes), estacas e enxertos;
III)

mudas

NOUN
IV)

cascalhos

NOUN
Synonyms: gravels, shingle
V)

recortes

NOUN
  • Kept all the newspaper cuttings. Guardava todos os recortes.
  • Cuttings and things, newspaper cuttings. Recortes e coisas, recortes de jornal.
  • Cuttings and things, newspaper cuttings. Recortes e coisas, recortes de jornal.
  • I have a box full of paper cuttings and pictures. Tenho uma caixa cheia de recortes e fotografias.
  • And it was filled, with letters and cuttings. Que estava cheio de cartas e recortes.
- Click here to view more examples -
VI)

detritos

NOUN

piles

I)

pilhas

NOUN
  • Did you start making piles in your room yet? Você já começou a fazer pilhas em seu quarto?
  • The piles no longer they last a lot. As pilhas já não duram muito.
  • The third stage of grief is making piles. O terceiro estágio do luto é fazer pilhas.
  • What about the piles of cash in our houses? E as pilhas de dinheiro que temos em casa?
  • I divide my gambling money into three equal piles. Divido meu dinheiro de jogo em três pilhas iguais.
- Click here to view more examples -
II)

montes

NOUN
  • Maybe under one of these piles. Talvez debaixo de um destes montes.
  • Just piles of bodies. Só montes de corpos.
  • They are the biggest piles of rocks. São os maiores montes de rochas.
  • ... the crashing sound of money falling on me in piles. ... o som do dinheiro caindo sobre mim aos montes.
  • Say, large piles of precious metals? Digo, grandes montes de metais preciosos?
- Click here to view more examples -
III)

hemorróidas

NOUN
Synonyms: hemorrhoids
  • This is going to bring my piles down. Isso vai inflamar minhas hemorróidas.
  • ... be able to cure his piles. ... era capaz de lhe curar as hemorróidas.
  • ... no matter how much his piles were hurting. ... não importa quanto suas hemorróidas estavam doendo.
  • ... like yours, you'il be able to cure his piles. ... dessas, você conseguirá curar as hemorróidas dele.
  • Passed on 'fore you could get the piles. Faleceu antes de tu poderes ficar com Hemorróidas.
- Click here to view more examples -
IV)

estacas

NOUN
  • ... exactly what day each one of these piles was sunk? ... exatamente em que dia cada uma dessas estacas foi feita?

spikes

I)

picos

NOUN
Synonyms: peaks, peak, picks, surges, summits
  • And spikes in utilities. E picos de utilitários.
  • Look at the dates of these spikes in earnings. Olha para as datas desses picos de ganhos.
  • They also look for odd thermal patterns and radiation spikes. Também procuram padrões termais estranhos e picos de radiação.
  • Look for spikes in the remaining data. Procura picos nos restantes dados.
  • Except you're going to have spikes everywhere. Exceto que voce esta indo tem picos em toda parte.
- Click here to view more examples -
II)

espinhos

NOUN
  • And those spikes just might match his head wound. E os espinhos batem com os ferimentos.
  • The big female with the spikes on her melon! A mulher grande com espinhos na cabeça.
  • Remember what happened out there with those spikes? Lembra do que aconteceu com aqueles espinhos?
  • But he's still got those spikes in his spine. Sim, mas ele ainda tem aqueles espinhos na espinha.
  • ... even see the gate there, and those spikes. ... sequer ver o portão de lá, e os espinhos.
- Click here to view more examples -
III)

tocão

NOUN
IV)

pioneses

NOUN
V)

estacas

NOUN
  • He wants our heads on spikes. Ele quer as nossas cabeças em estacas.
  • Not the lasers and the spikes! Pare com os lasers e as estacas!
  • Put their heads on spikes outside the stables as ... Ponham as cabeças deles em estacas junto aos estábulos, como ...
  • Heads, spikes, walls. Cabeças, estacas, muralhas.
  • ... drive round town and put babies on spikes." ... dirigir por aí e colocar bebês em estacas."
- Click here to view more examples -
VI)

espetos

NOUN
Synonyms: skewers, spits
  • Two spikes would be an extravagance. Dois espetos seriam uma extravagância.
  • Not the lasers and the spikes! Laser e espetos não!
  • Put their heads on spikes outside the stables as a warning ... Ponham as cabeças em espetos à saída dos estábulos como aviso ...
- Click here to view more examples -
VII)

pregos

NOUN
Synonyms: nails, studs
  • What are these spikes for? E para que são esses pregos?
  • ... a hammer and some spikes! ... um martelo e alguns pregos!
  • ... a hammer and some spikes! ... um martelo e uns pregos!
  • ... glass in your dinner, and spikes in your seat. ... vidro no teu jantar E pregos no assento .
- Click here to view more examples -
VIII)

pontas

NOUN
  • The big female with the spikes on her melon! A mulher grande com as pontas no melão!
  • ... and there are carpet fibres in the spikes. ... e há fibras de tapete nas pontas.
  • ... in the port... full of spikes. ... no mar, cheias de pontas.
- Click here to view more examples -

pegs

I)

pinos

NOUN
Synonyms: pins, pin, prong, pushpins, studs
  • Knock the pegs out. Bata os pinos para fora.
  • The pegs are stuck. Os pinos são presos.
  • The ledge ends with some metal pegs to climb down. A saliência termina com alguns pinos de metal para descer.
  • The M.E. pegs her as latina, ... O M.E. pinos la como latina, ...
  • The M.E. pegs her as latina, ... O M.E. pinos la como latina, ...
- Click here to view more examples -
II)

cavilhas

NOUN
Synonyms: dowels, bolts, pins, plugs
  • What about pulling a few pegs with me, huh? Quer arrancar umas cavilhas comigo?
  • They should make those pegs smaller. Deveriam fazer essas cavilhas mais pequenas.
III)

estacas

NOUN
  • You married me to make pegs for you? Tu casaste comigo para fazer estacas para ti?
IV)

pregadores

NOUN
Synonyms: preachers
  • Buy some clothes pegs? Compre alguns pregadores de roupa?
  • ... did everything from clothes pegs to wardrobes. ... fazia de tudo, de pregadores de roupa a armários.
  • ... made everything from clothes pegs to closets. ... fazia de tudo, de pregadores de roupa a armários.
  • They did everything from clothes pegs to Wardrobes. Fazia de tudo, de pregadores de roupa a armários.
- Click here to view more examples -
V)

encaixes

NOUN

decorations

I)

decorações

NOUN
  • Enjoy the food and drink and the decorations! Apreciem a comida e a bebida e as decorações!
  • So should we buy new decorations? Então devemos comprar novas decorações?
  • Looking to take the decorations down? Olhando para tomar as decorações para baixo?
  • No one eats my decorations. Ninguém come as minhas decorações.
  • Most ot these decorations are meant for holidays. Muitas destas decorações são apenas para feriados.
  • These not look like happy nursery decorations. Isto não parecem decorações de quarto de bebé feliz.
- Click here to view more examples -
II)

enfeites

NOUN
  • The tree, and the stars, and the decorations. A árvore, as estrelas e os enfeites.
  • I went to the shed for decorations. Fui até o celeiro buscar enfeites.
  • We have been selling those decorations for whole the state. Temos vendidos esses enfeites por todo o estado.
  • Help me out with these decorations here. Me ajude com esses enfeites aqui.
  • ... why you don't put up the decorations? ... por isso que você não coloca os enfeites ?
  • You forgot your box of decorations. Esqueceram-se da vossa caixa de enfeites.
- Click here to view more examples -

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals