Pegs
US
GB
PT
Translation of Pegs in Portuguese :
pegs
1
pinos
NOUN
- Knock the pegs out. Bata os pinos para fora.
- The pegs are stuck. Os pinos são presos.
- The ledge ends with some metal pegs to climb down. A saliência termina com alguns pinos de metal para descer.
- The M.E. pegs her as latina, ... O M.E. pinos la como latina, ...
2
3
estacas
NOUN
4
pregadores
NOUN
Synonyms: preachers
- Buy some clothes pegs? Compre alguns pregadores de roupa?
- ... did everything from clothes pegs to wardrobes. ... fazia de tudo, de pregadores de roupa a armários.
- ... made everything from clothes pegs to closets. ... fazia de tudo, de pregadores de roupa a armários.
- They did everything from clothes pegs to Wardrobes. Fazia de tudo, de pregadores de roupa a armários.
More meaning of Pegs
pins
I)
pinos
NOUN
- Cable pulls the safety pins. O cabo puxa os pinos de segurança.
- I just got some pins in my legs. Estou com uns pinos na perna.
- Lap and shoulder retaining pins installed. Pinos de retenção da cintura e ombros instalados.
- What do you have against the bowling pins? Que tem contra os pinos?
- He starts pulling the pins out. Ele começa puxando os pinos fora.
- Why do you use the bowling pins? Por que usam pinos de boliche?
II)
alfinetes
NOUN
- Just like you and your pins, eh? Igual a você com teus alfinetes, não é?
- I even got the push pins you asked for. Consegui até os alfinetes que pediram.
- Careful with those pins. Cuidado com os alfinetes.
- Now you take these pins. Agora vamos te tirar desses alfinetes.
- The jar or the pins? O vidro ou os alfinetes?
- The blue pins indicate where they lived, right? Os alfinetes azuis indicam onde eles moravam.
III)
cavilhas
NOUN
- He starts pulling the pins out. Começou a tirar as cavilhas.
- ... cans, the ones with the pins on the top. ... latas, as que têm cavilhas em cima.
- You're right, pull the pins. Isso mesmo, mete as cavilhas.
- ... if I put some pins here and maybe a plate here ... ... se eu puser algumas cavilhas aqui e talvez uma chapa aqui ...
IV)
broches
NOUN
Synonyms: brooches
- Your dress is covered with pins. Seu vestido está coberto de broches.
- And our pins arrived today. E nossos broches chegaram hoje.
- ... of hat shops that also sell copper decorative pins. ... dessas lojas que também vendem broches de decoração em cobre.
- ... of hat shops that also sell copper decorative pins. ... dessas lojas que também vendem broches de decoração de cobre.
- come on, they're just pins. Vamos lá, são só broches.
- ... do is get clean, So give me your pins. ... fazer é ficar limpa, então me dê seus broches.
pin
I)
pino
NOUN
- Set that pin on the tripod. Instale o pino no tripé.
- I heard a pin snap loose on the rotator mechanism. Eu ouvi um pino se soltar do mecanismo do rotor.
- Pull the pin, throw the grenade! Puxe o pino, jogue a granada!
- That pin was removed six months. O pino foi removido.
- The pin fell on the floor. O pino caiu no chão.
- Is there a pin in it? Há um pino nele?
II)
alfinete
NOUN
- Do you have a pin? Você tem um alfinete?
- Do you think mother would like this hat pin? Achas que a minha mãe iria gostar deste alfinete?
- There was also the pin. Havia também um alfinete.
- That was the sound of a pin dropping. Isso foi um som de um alfinete caindo.
- Now we remove the pin. Depois tiramos este alfinete.
- And that was not a pin. E isso não foi um alfinete.
III)
broche
NOUN
- You wore the pin. Está usando o broche.
- She was wearin' that pin the day she got here. Ela estava usando este broche no dia que chegou aqui.
- Take this pin to remember me by. Tome este broche para se lembrar mim.
- And there was a pin on his lapel. Havia um broche na sua lapela com a bandeira americana.
- This is just the pledge pin. Este é apenas um broche provisório.
- I stole a pin from a store. Roubei um broche numa loja.
V)
cavilha
NOUN
- Pull the pin, count to ten and throw it! Tira a cavilha, conta até dez e lança.
- Careful with the pin. Cuidado com a cavilha.
- And she pulls the pin. E puxou a cavilha.
- Pull the pin and toss it. Puxam a cavilha e atiram.
- The pin didn't faIl. A cavilha não entrou.
- Pull the pin, count 10 and throw it. Tira a cavilha, conta até dez e lança.
VII)
culpar
VERB
Synonyms: blame
- Then they'll pin it on you. Então eles irão culpar você.
- No one's going to pin that on me. Ninguém vai me culpar por isso.
- You needed was a sap to pin it on. Só precisava de alguém para culpar.
- Nobody can pin anything on me. Ninguém pode me culpar de nada.
- All you needed was a sap to pin it on. Você só precisava de alguém para culpar.
- You can pin this one on me. Pode me culpar por essa.
studs
I)
tachas
NOUN
Synonyms: tacks
- ... leather jacket between wings and studs. ... jaqueta de couro entre asas e tachas.
II)
pregos
NOUN
- The studs are gold. Os pregos são dourados.
- ... does not cover winter tyres with studs;%quot% ... não abrange pneumáticos de Inverno equipados com pregos;.
III)
garanhões
NOUN
Synonyms: stallions
- The people you least expected, they're studs. Os que menos esperamos é que são os garanhões.
- Studs could be duds. Garanhões podem ser gajos.
- ... with not one but two studs? ... não com um, mas com dois garanhões?
- He's run with some studs, and they take. Ele andou com alguns garanhões, e eles levam.
- I thought you were studs. Pensei que vocês eram garanhões
IV)
coudelarias
NOUN
V)
bolts
I)
parafusos
NOUN
- And those door bolts drop into place. E os parafusos da porta queda em seu lugar.
- None of his wrenches fit the bolts. Nenhuma das chaves serve para os parafusos.
- Help me get these bolts off. Me ajude a tirar esses parafusos.
- And these bolts and chains. E esses parafusos e correntes.
- And the bolts are just too small. E os parafusos são muito pequenos.
II)
III)
V)
porcas
NOUN
- The bolts between the first and second ... As porcas entre o primeiro e o segundo ...
- ... what you can do with these bolts. ... se consegues sacar estas porcas.
- ... is used to hold for turning bolts. ... é usada para apertar porcas.
- ... carelessly loosened, the bolts of the submersible. ... descuido, soltou as porcas do submergível.
- Don't break the bolts. Não quebre as porcas.
VI)
VII)
pinos
NOUN
- ... the bulb, the bolts, even the washers inside. ... a lâmpada, os pinos.
- ... my dad put those bolts on. ... meu pai que pôs aqueles pinos.
- ... vault door has 20 bolts, each an inch ... ... porta de cofre tem 20 pinos, de 2,5 cm cada ...
plugs
I)
plugues
NOUN
Synonyms: plows
- ... got some trouble with the plugs. ... tenho um problema com os plugues.
- ... tubes, cords, plugs, probes, electrodes, ... ... tubos, cabos, plugues, sondas, eletrodos, ...
III)
V)
tampões
NOUN
- The dude had giant plugs in his ears. O cara tinha tampões enormes na orelha.
- Why you have plugs in your ears? Porque tens tampões nos ouvidos?
- ... said he had those thick plugs in his ears. ... disse que ele tinha tampões nas orelhas.
VII)
tomadas
NOUN
VIII)
IX)
tampas
NOUN
X)
stakes
I)
estacas
NOUN
- I brought them longer stakes. Eu trouxe estacas maiores.
- You kept a pile of stakes! Tu tinhas pilhas de estacas.
- Are we pulling up stakes? Nós estamos levantando estacas?
- You kept a pile of stakes. Tinhas pilhas de estacas.
- The stakes are too high. As estacas são muito altas.
- That he feels the stakes are too high. Que ele sente as estacas são muito altas.
II)
apostas
NOUN
- What kind of stakes? Que tipo de apostas?
- I thought of good stakes. Pensar em boas apostas.
- Why not double the stakes? Porque não dobrar as apostas?
- And the stakes are much higher this time. E as apostas estão mais altas desta vez.
- You have to be ready to raise the stakes. Tem que estar preparada, para subir as apostas.
- I fancy raising the stakes. Acho ótimo aumentar as apostas.
III)
IV)
riscos
NOUN
- The stakes are simply too high. Os riscos são demasiado altos.
- The stakes are too high. Os riscos são muito altos.
- The stakes were very high. Os riscos eram muito altos.
- But the stakes are too high. Os riscos são muito grandes.
- The stakes are high. Os riscos são altos.
- They all understand the stakes. E todos conhecem os riscos.
cuttings
II)
V)
recortes
NOUN
- Kept all the newspaper cuttings. Guardava todos os recortes.
- Cuttings and things, newspaper cuttings. Recortes e coisas, recortes de jornal.
- I have a box full of paper cuttings and pictures. Tenho uma caixa cheia de recortes e fotografias.
- And it was filled, with letters and cuttings. Que estava cheio de cartas e recortes.
VI)
piles
I)
pilhas
NOUN
Synonyms: batteries, cells, stacks, battery operated, heaps
- Did you start making piles in your room yet? Você já começou a fazer pilhas em seu quarto?
- The piles no longer they last a lot. As pilhas já não duram muito.
- The third stage of grief is making piles. O terceiro estágio do luto é fazer pilhas.
- What about the piles of cash in our houses? E as pilhas de dinheiro que temos em casa?
- I divide my gambling money into three equal piles. Divido meu dinheiro de jogo em três pilhas iguais.
II)
montes
NOUN
- Maybe under one of these piles. Talvez debaixo de um destes montes.
- Just piles of bodies. Só montes de corpos.
- They are the biggest piles of rocks. São os maiores montes de rochas.
- ... the crashing sound of money falling on me in piles. ... o som do dinheiro caindo sobre mim aos montes.
- Say, large piles of precious metals? Digo, grandes montes de metais preciosos?
III)
hemorróidas
NOUN
Synonyms: hemorrhoids
- This is going to bring my piles down. Isso vai inflamar minhas hemorróidas.
- ... be able to cure his piles. ... era capaz de lhe curar as hemorróidas.
- ... no matter how much his piles were hurting. ... não importa quanto suas hemorróidas estavam doendo.
- ... like yours, you'il be able to cure his piles. ... dessas, você conseguirá curar as hemorróidas dele.
- Passed on 'fore you could get the piles. Faleceu antes de tu poderes ficar com Hemorróidas.
spikes
I)
picos
NOUN
- And spikes in utilities. E picos de utilitários.
- Look at the dates of these spikes in earnings. Olha para as datas desses picos de ganhos.
- They also look for odd thermal patterns and radiation spikes. Também procuram padrões termais estranhos e picos de radiação.
- Look for spikes in the remaining data. Procura picos nos restantes dados.
- Except you're going to have spikes everywhere. Exceto que voce esta indo tem picos em toda parte.
II)
espinhos
NOUN
- And those spikes just might match his head wound. E os espinhos batem com os ferimentos.
- The big female with the spikes on her melon! A mulher grande com espinhos na cabeça.
- Remember what happened out there with those spikes? Lembra do que aconteceu com aqueles espinhos?
- But he's still got those spikes in his spine. Sim, mas ele ainda tem aqueles espinhos na espinha.
- ... even see the gate there, and those spikes. ... sequer ver o portão de lá, e os espinhos.
III)
tocão
NOUN
IV)
pioneses
NOUN
V)
estacas
NOUN
- He wants our heads on spikes. Ele quer as nossas cabeças em estacas.
- Not the lasers and the spikes! Pare com os lasers e as estacas!
- Put their heads on spikes outside the stables as ... Ponham as cabeças deles em estacas junto aos estábulos, como ...
- Heads, spikes, walls. Cabeças, estacas, muralhas.
- ... drive round town and put babies on spikes." ... dirigir por aí e colocar bebês em estacas."
VI)
espetos
NOUN
- Two spikes would be an extravagance. Dois espetos seriam uma extravagância.
- Not the lasers and the spikes! Laser e espetos não!
- Put their heads on spikes outside the stables as a warning ... Ponham as cabeças em espetos à saída dos estábulos como aviso ...
VII)
pregos
NOUN
- What are these spikes for? E para que são esses pregos?
- ... a hammer and some spikes! ... um martelo e alguns pregos!
- ... a hammer and some spikes! ... um martelo e uns pregos!
- ... glass in your dinner, and spikes in your seat. ... vidro no teu jantar E pregos no assento .
VIII)
pontas
NOUN
- The big female with the spikes on her melon! A mulher grande com as pontas no melão!
- ... and there are carpet fibres in the spikes. ... e há fibras de tapete nas pontas.
- ... in the port... full of spikes. ... no mar, cheias de pontas.
props
I)
adereços
NOUN
Synonyms: adornments, prop
- The amps are props. Os amplificadores são só adereços.
- Go and move some props around. Vai e muda uns adereços de sítio.
- I gotta give you props, son. Eu tenho que lhe dar adereços, filho.
- Some of us need props. Alguns de nós precisam de adereços.
- All in the props. O segredo está nos adereços.
II)
suportes
NOUN
- ... going to try to intimidate me, pick better props. ... querem me intimidar, escolham suportes melhores.
- ... know whether to put it under props or produce. ... sei se para ponha isto debaixo de suportes ou produto.
- ... forgive my use of props, but seeing is ... ... desculpe meu uso de suportes, mas é ver ...
- ... forgive My use of props, but Seeing is ... ... desculpa o meu uso dos suportes mas, é ver ...
- -Props to the Doctor. -Suportes para o Doutor.
III)
escoras
NOUN
- What about the props? O que aconteceu com as escoras?
- Two props of virtue for a ... Duas escoras de virtude para um ...
IV)
estacas
NOUN
V)
preachers
I)
pregadores
NOUN
Synonyms: pegs
- Some of the preachers might be against me. Alguns pregadores podem estar contra mim, sim.
- And all preachers drink like fish. E os pregadores bebem que nem esponjas.
- Now the preachers are getting involved in the act. Agora os pregadores estão se envolvendo com essa história.
- I'm never much on preachers anyhow. Nunca gostei muito de pregadores.
- It isn't preachers that are going to win this ... Não são pregadores que irão ganhar a ...
II)
pastores
NOUN
- Preachers need to stick to preaching. Pastores precisam de uma vara para pregar.
- But their preachers had always told them not to ... Mas seus pastores sempre os diziam para não ...
- Teachers and preachers Will just buy and sell you Professores e pastores Só te comprarão e venderão
- Preachers, and poets And scholars don't know it Pastores, e poetas E sábios não sabem
III)
padres
NOUN
- What do you think you're after, three preachers? Acha que está procurando três padres?
- ... a preacher, your brothers would have been preachers. ... padre, seus irmãos também seriam padres.
- Do you think you're after three preachers? Pensas que persegues três padres?
fittings
I)
encaixes
NOUN
II)
acessórios
NOUN
Synonyms: accessories, accessory, attachments
- My fittings, my shop. Meus acessórios, minha loja.
- Whereas the mechanical fittings of modular products may ... Considerando que os acessórios mecânicos dos produtos modulares podem ...
- Concrete roofing tiles and fittings for roof covering and ... Telhas e acessórios em betão para coberturas e ...
- ... the design of mechanical fittings; ... desenho ou modelo dos acessórios mecânicos;
- ... went on buying the fittings back. ... foi para comprar os acessórios de volta.
III)
IV)
V)
arranjo
NOUN
Synonyms: arrangement, arranging
- ... grounds relating to the interior fittings of the motor vehicles, ... motivos relacionados com o arranjo interior dos veículos a motor:
grooves
I)
sulcos
NOUN
- You see the pressure points inside the pen grooves? Vês os pontos de pressão dentro dos sulcos?
- You see these grooves on the floor? Estão a ver estes sulcos no chão?
- The grooves in them are sort of deeper and wider. Os sulcos neles são mais profundos e amplos.
- Like the grooves on a record. Como os sulcos no disco.
- No grooves, just like this morning. Não sulcos, apenas como esta manhã.
II)
ranhuras
NOUN
- See all these grooves here? Está vendo estas ranhuras?
- Thin grooves carved into the canine's enamel. Ranhuras finas esculpidas no esmalte do canino.
- I do the grooves and the whole world. Eu faço as ranhuras e todo o mundo .
- The last one has grooves that match the centre position ... Essa última tem ranhuras que correspondem com a posição ao centro ...
- ... by a sharp pierced object with multiple grooves. ... por um objeto cortante perfurou com ranhuras múltiplas.
III)
estrias
NOUN
Synonyms: stretch marks, striations, streaks, streaking
- What are these grooves? O que são essas estrias?
- Five lands and grooves on it. Tem cinco fileiras de estrias.
- No grooves, just like this morning. Sem estrias, assim como de manhã.
- I got a.223 round with no grooves. Uma bala de calibre 223 sem estrias.
V)
notches
I)
entalhes
NOUN
- We will follow the route marked by the notches. Seguiremos a rota marcada pelos entalhes.
- Here are the three notches again. Professor, os três entalhes de novo.
- Three notches made by the hand of man. Três entalhes feitos pela mão do homem.
- I got 44 notches on my club. Há 44 entalhes na minha maca.
- I got 44 notches in my club. Há 44 entalhes na minha maca.
II)
encaixes
NOUN
III)
ranhuras
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals