Rubble means Escombros, Entulho and Destroços in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rubble

Meaning of Rubble in Portuguese :

rubble

escombros

NOUN

Synonyms: debris, wreckage

But first there has to be rubble. Mas primeiro tem que haver escombros.
Watch for the rubble. Prestem atenção nos escombros.
Those remains you found in the rubble. Os restos que encontraste nos escombros.
To reduce the film to rubble. Reduzir o filme a escombros.
It is now no more than rubble. Agora não passa de escombros.

- Click here to view more examples -

entulho

NOUN

Synonyms: debris, junk, dross

Leaving our family in a pile of rubble. E a família num monte de entulho.
Or to reduce the world to rubble? Ou reduzir seu mundo a entulho?
A child's hand stuck out from the rubble. Uma mão de criança para fora do entulho.
... capture all the souls in the rubble. ... capturamos todas almas no entulho.
... look at the pile of rubble there. ... dá uma olhadinha naquele monte de entulho que tem ali.

- Click here to view more examples -

destroços

NOUN

Synonyms: wreckage, debris, flotsam

That pile of rubble used to be a mosque. Aquele monte de destroços?
But now it's just a heap of rubble. Mas agora isso é somente uma pilha de destroços.
We need more rubble! Precisamos de mais destroços!
She was encased in rubble. Estava presa nos destroços.
... charred remains of three cars were found in the rubble. ... restos queimados de três carros foram encontrados nos destroços.

- Click here to view more examples -

cascalho

NOUN

Synonyms: gravel, shingle, grit

Anything in there's going to be rubble soon. Tudo ali dentro vai virar cascalho em breve.
... can give me a hand with the rubble. ... pudessem dar uma ajuda com o cascalho.

pedregulho

NOUN

Synonyms: boulder, gravel, pebble

This, this rubble has no effect on me. Por isso esse pedregulho não tem nenhum efeito em mim.
... weeks later, when the rubble was being removed. " ... semanas depois, quando o pedregulho foi removido".

ruínas

NOUN

Synonyms: ruins, ruined, crumbling

Everything begins in rubble. Tudo está em ruínas.
But we built on the rubble. Mas nós construímos nas ruínas.
... then could turn this place to rubble. ... deixarão este lugar em ruínas.
... could turn this place to rubble. ... poderão deixar este lugar em ruínas.
... fortress is reduced to rubble. ... fortaleza foi reduzida a ruínas.

- Click here to view more examples -

in English

1. Debris

debris

detritos

NOUN

Synonyms: detritus, rubble, cuttings, leaf litter

Some heavier debris, however, remained in orbit. Porém, alguns detritos mais pesados, permaneceram em órbita.
Draws the debris towards it. Atrai os detritos em direção a ele.
Could have been debris from a satellite. Podem ser detritos de um satélite.
A tornado would explain damages, the debris. Um tornado explicaria danos, os detritos.
Auto transport usually sweeps up the debris. Os funcionários do transporte automóvel costumam varrer os detritos.
The debris fields are so wide and long, they can ... O campo de detritos é tão comprido, que ...

- Click here to view more examples -

II)

escombros

NOUN

Synonyms: rubble, wreckage

The debris is still being analyzed. Os escombros ainda estão sendo analisados.
He could be covered, hidden in debris. Ele pode estar sob escombros.
Is that damage from the debris? É um dano dos escombros?
We discovered four adult bodies in the debris. Descobrimos quatro corpos de adultos nos escombros.
I read dust and debris. Leio poeira e escombros.
A beak and a bag for the debris. Uma pá e um saco para escombros.

- Click here to view more examples -

III)

restos

NOUN

Synonyms: remains, remnants, leftovers, scraps, residues

It may have left this debris. Pode ter deixado esses restos.
Which one is closest to the debris? Qual está mais perto dos restos?
Tomorrow this place will be nothing but debris. Amanhã este lugar não será nada senão restos.
... is the, uh, debris from that initial collision. ... é, uh, restos dessa colisão inicial.
... course to avoid the debris. ... o curso para evitar os restos.
We're scanning the debris now, but it'il take ... Nós estamos fazendo a varredura dos restos agora, mas levará ...

- Click here to view more examples -

IV)

destroços

NOUN

Synonyms: wreckage, rubble, flotsam

There was debris everywhere. Havia destroços por todo o lado.
Got hit by debris from the explosion. Fomos atingidos por destroços da explosão.
No sign of debris. Nenhum sinal de destroços.
But in the debris, we found this record. Mas nos destroços, descobrimos este disco.
There was debris everywhere. Havia destroços por toda a parte.
This is the debris of their attempts. Esses são os destroços de suas tentativas.

- Click here to view more examples -

entulho

NOUN

Synonyms: rubble, junk, dross

The lack of debris suggests this. A ausência de entulho assim o sugere.
Find a place to put debris. Encontra um sitio para por o entulho.
All the stumps and debris were used to fill ... As cepas e o entulho, tudo isso serviu para encher ...
The floor debris in the suite, ... No entulho do chão da suíte, ...
... interested in is covered in the debris from other digs. ... interessados está coberta de entulho de outra escavação.
There's so much debris in this system, the ... Há tanto entulho no sistema que o ...

- Click here to view more examples -

VI)

resíduos

NOUN

Synonyms: waste, residues

Debris in the common duct. Resíduos no canal comum.
We found red and blue debris from a big rig ... Encontrámos resíduos vermelhos e azuis de algo grande que passou ...
We have to tackle the problem of space debris. Urge resolver o problema dos resíduos espaciais.
Show me the debris fallout zone. Mostre-me a zona de queda dos resíduos.
... prohibited space where there are debris, remainders of aliens ... ... proibido espaço onde há resíduos, deixados por aliens ...
The debris that's released From that Can potentially generate ... Os resíduos liberados podem potencialmente gerar ...

- Click here to view more examples -

VII)

fragmentos

NOUN

Synonyms: fragments, shards, snippets, shreds, scraps

Possibly contact with a meteor, or unknown space debris. Possivelmente contacto com um meteoro, ou fragmentos espaciais desconhecidos.
... arm and got all the metal debris out. ... braço e tiramos todos os fragmentos de metal.
... in a direct line with the accident debris. ... numa linha direta até os fragmentos.
... a spray of molten debris is whipped off into space. ... é projetada para o espaço uma chuva de fragmentos incandescentes.
There's considerable debris and gravitational shear. Existem fragmentos consideráveis e corrente gravitacional.
Make sure no debris gets into the pipes. Certifica-te que não entra fragmentos nos tubos.

- Click here to view more examples -

2. Junk

junk

lixo

NOUN

Synonyms: garbage, trash, rubbish, waste, litter, dump

You only have junk in the mail. Só tem lixo no correio.
I need to get all this junk out of here! Preciso ter tudo isso de lixo aqui!
Come on, you hunk of junk. Anda lá, seu monte de lixo!
What is all this junk? O que é este lixo todo?
I mean aside from all of this junk. Quero dizer, longe de todo este lixo.
All this junk on every suburban street. Todo esse lixo em cada rua de subúrbio.

- Click here to view more examples -

II)

sucata

NOUN

Synonyms: scrap, junkyard

Who would want to steal something made of junk? Quem iria querer roubar algo feito de sucata?
Just push this piece of junk out of my way! Só tire esse pedaço de sucata do meu caminho!
Your friend is good for nothing but junk. O seu amigo só serve para sucata.
He runs a junk yard. Ele dirige uma jarda da sucata.
Whatever in sell went to the junk yard. Foi tudo parar à sucata.
No one's ever going to buy this junk. Ninguém vai comprar esta sucata.

- Click here to view more examples -

III)

tranqueira

NOUN

Just some junk in that box. Só alguma tranqueira naquela caixa.
But this is not junk. Mas isso não é tranqueira.
You guys brought back a junk as if it's something ... Vocês trouxeram uma tranqueira como se fosse algo ...
... and put it in the junk room. ... e pus no quarto de tranqueira.
... way she checked out your junk? ... modo que ela verificou sua tranqueira?
... actually think that piece of junk's going to actually fly ... ... acha que o pedaço de tranqueira vai voar de fato ...

- Click here to view more examples -

IV)

tralha

NOUN

Bring some of that junk off the table. Tire alguma dessa tralha da mesa.
Either the junk goes or she goes. Ou a tralha vai embora, ou ela vai.
Why do we have so much junk? Por que é que nós temos tanta tralha?
My dad's got a lot of junk. Meu pai tem um monte de tralha.
Look at my junk. Olha para a minha tralha.
Most of it is junk. A maior parte é tralha.

- Click here to view more examples -

porcaria

NOUN

Synonyms: mess, damn thing

Our cook uses junk. O cozinheiro só usa porcaria.
He ten ed many junk. Ele tem muita porcaria.
Trouble is, most of it is junk. O problema é que quase tudo é porcaria.
Why did you haveto buy this piece of junk? Nunca entendi por que você comprou esta porcaria.
This is all junk. Tudo isto é porcaria.
I have all these junk food triggers. Tenho todos estes impulsos de porcaria.

- Click here to view more examples -

VI)

junco

NOUN

Synonyms: reed, reeds, gorse

What were you doing on that junk? Que estava a fazer naquele junco?
Just some old junk. Apenas algum velho junco.
What were you doing on that junk? Que estava fazendo naquele junco?
Think you can find a junk? Achas que arranjas um junco?
You think you can find us a junk? Achas que arranjas um junco?
I had a friend on that junk. Eu tinha um amigo nesse junco.

- Click here to view more examples -

VII)

indesejadas

NOUN

Synonyms: unwanted, undesired, unintended, unwelcome

Has many children junk out there, right? Tem muitas crianças indesejadas por aí, certo?

VIII)

entulho

NOUN

Synonyms: rubble, debris, dross

... , that piece of junk? ... , esse pedaço de entulho?

3. Dross

dross

escória

NOUN

Synonyms: scum, slag, dregs

You get dross from dross. Você recebe escória da escória.
You get dross from dross. Você recebe escória da escória.

II)

entulho

NOUN

Synonyms: rubble, debris, junk

4. Gravel

gravel

cascalho

NOUN

Synonyms: rubble, shingle, grit

How did you know it was the gravel guy? Como soube que era o cara do cascalho?
There was gravel flying everywhere. Havia cascalho voando para todo lado.
I dug the loose gravel out of the hole. Eu tirei o cascalho solto do buraco.
I told you there was gravel on the road. Eu lhe disse que tinha cascalho na estrada.
The driveway was a crushed gravel. A rodovia era de cascalho esmagado.

- Click here to view more examples -

II)

gravilha

NOUN

Synonyms: chipping

This gravel feels like shiatsu. Esta gravilha parece shiatsu.
As for the gravel, it is a question about ... Isto da gravilha é uma questão de ...
There was a gravel road, and he didn't want to ... Havia uma rua em gravilha e ele não queria ...
... we had some coal, or gravel, or tin. ... que tivéssemos carvão, gravilha ou latão.
... accepting bids to supply the gravel. ... a aceitar propostas de fornecimento de gravilha.

- Click here to view more examples -

III)

areão

NOUN

IV)

brita

NOUN

Synonyms: brita

gravel shoved into the tip; brita enfiada na ponta;

pedregulho

NOUN

Synonyms: boulder, pebble, rubble

... kind of clay and gravel we got here in the compound ... ... tipo de argila e pedregulho que temos no campo ...

VI)

saibro

NOUN

Synonyms: clay

pebbles, gravel, broken or crushed stone calhaus, saibro e pedra britada

5. Shingle

shingle

telha

NOUN

Synonyms: tile, tiling

I think there's a loose shingle on my roof. Acho que tem uma telha solta no meu telhado.
There is a shingle. Aí está uma telha.
He can sail a shingle in a hurricane. Navegaria numa telha num furacão.
They're going to pop right through the shingle. -Vão passar pela telha.

- Click here to view more examples -

II)

cascalho

NOUN

Synonyms: gravel, rubble, grit

III)

seixos

NOUN

Synonyms: pebbles, pebble, scree, boulders

6. Grit

grit

grão

NOUN

Synonyms: grain, grand, bean, speck, beans

What is a grit, anyway? O que é este grão afinal?
The grit on the lens, the fly in the ointment ... O grão na lente, a mosca na sopa ...
... bland staple like a grit and turned them into ... ... grampo branda como um grão e os transformou em ...

- Click here to view more examples -

II)

granalha

NOUN

Synonyms: shot

III)

ranger

VERB

Synonyms: ranger, grinding, squeak, creaking, gnashing, creak, squeaking

... that you can do but grit your teeth and try to ... ... que possa fazer, além de ranger os dentes e tentar ...
Grit our teeth, get through ... Ranger os dentes, passar ...

IV)

grãos

NOUN

Synonyms: grain, beans, grits, kernels, corns, berries

... that on your hands, is that grit? ... nas mãos, são grãos?

cascalho

NOUN

Synonyms: gravel, rubble, shingle

... compare that to what road grit costs, ... compara isso com o custo de uma estrada de cascalho,
It's, like, the grit, the dirt, ... É, parece, o cascalho, a sujeira, ...

VI)

garra

NOUN

Synonyms: claw, grab, clamshell, talon, gripper, guts, grapple

I always admire tenacity and grit. Sempre admirei tenacidade e garra.
They tell me you're a man with true grit. Dizem-me que é um homem cheio de garra.
... has set an example of grit and strength... ... ... nos deu um exemplo de garra e força ... ...
... , but, it takes grit to be a dog! ... , mas.é preciso garra para ser um cão!

- Click here to view more examples -

VII)

arenito

NOUN

Synonyms: sandstone, brownstone

7. Boulder

boulder

NOUN

Synonyms: bouldering

Boulder, you had one job. Boulder, você tem um serviço.
Boulder, call me back in five minutes. Boulder, me liga de volta em cinco minutos.
Boulder, what are you doing here? Boulder, o que faz aqui?
He must've stayed in Boulder. Deve ter ficado em Boulder.
And that was in boulder. E isso foi em Boulder.

- Click here to view more examples -

II)

pedregulho

NOUN

Synonyms: gravel, pebble, rubble

His nose is a boulder. Seu nariz é um pedregulho.
Ask the guy pushing the boulder up the hill. Perguntem ao tipo que empurra o pedregulho monte acima.
... , get behind the boulder, in a few minutes, ... ... , vai para detrás do pedregulho dentro de uns minutos, ...

- Click here to view more examples -

III)

rocha

NOUN

Synonyms: rock, ram, ramasamy

I will move that boulder for you. Vou remover aquela rocha pra vocês.
Big boulder on the track so train stop. Há uma rocha na via, assim estamos parados.
And it's as big as a boulder. E é grande como uma rocha.
We use the boulder and we turn it into an ... Nós usamos a rocha e a transformamos em uma mina ...
... time we've been approaching this boulder as a roadblock. ... tempo nós temos abordado esta rocha como um obstáculo.

- Click here to view more examples -

8. Pebble

pebble

seixo

NOUN

But first, you going to need a pebble. Mas, primeiro, vai precisar de um seixo.
Like a pebble in a lake. É como um seixo num lago.
A pebble in the lake, the ... Com um seixo no lago, os ...
You drop a pebble in a pond, you get ripples ... Largas um seixo numa lagoa, e tens ondulações ...
... soft and smooth like a pebble. ... suave, é lisa como um seixo.

- Click here to view more examples -

II)

pedrinha

NOUN

I found a pebble on the floor which has caught ... Achei uma pedrinha no chão que chamou ...
There's a pebble in there. Olha, tem uma pedrinha aqui.
Very carefully, wedge that pebble into the fan to ... Entala a pedrinha dentro da ventoinha para ...
You drop a pebble in the ocean, creating ... Solte uma pedrinha no oceano, criando ...
... but it was just a pebble. ... mas era só uma pedrinha.

- Click here to view more examples -

III)

calhau

ADJ

Synonyms: pebbles

Like a pebble in a lake. É como um calhau num lago.
This guy's built like a pebble. Este tipo é mais duro do que um calhau.

IV)

seixos

ADJ

Synonyms: pebbles, scree, shingle, boulders

On the sands of time You're only a pebble Na areia do tempo, vocês são apenas seixos.

pedra

NOUN

Synonyms: stone, rock

I took the pebble as a memento. Trouxe a pedra como uma recordação.
Here comes the pebble. Aqui vai a pedra!
A pebble has blocked the entrance to the nest. Uma pedra bloqueou a entrada do formigueiro.
You are that pebble. Tu és a pedra.
Take the pebble from my palm. Tire a pedra de minha mão.

- Click here to view more examples -

VI)

pedregulho

NOUN

Synonyms: boulder, gravel, rubble

I have a pebble in my shoe. Eu tenho um pedregulho no meu sapato.
And take your pebble with you! E leve o seu pedregulho com você!
Then she's only a pebble! Então ela é apenas um pedregulho!

- Click here to view more examples -

9. Ruins

ruins

ruínas

NOUN

Synonyms: ruined, rubble, crumbling

And the ruins, of course. As ruínas, é claro.
Only ruins and jobless people. Só ruínas e desemprego.
Most of them are ruins. A maior parte estão em ruínas.
Here they are, the ruins. Aqui está, as ruínas.
Ruins her perfect record. Ruínas seu registro perfeito.
One evening, you met her in these ruins. Uma noite, você a encontrou nestas ruínas.

- Click here to view more examples -

II)

arruína

VERB

It ruins my appetite. Isto arruína meu apetite.
Nobody ruins his own life. Ninguém arruína sua própria vida.
My dad just ruins my life. Meu pai só, arruína minha vida.
It ruins your life. Arruína a suas vida.
This vampire always ruins everything. Este vampiro sempre arruína tudo.
It ruins your show of fake concern. Arruína sua falsa máscara de preocupação.

- Click here to view more examples -

III)

estraga

VERB

Synonyms: spoils, mars, blows, messes

That loser always ruins my day. Aquele perdedor sempre estraga o meu dia.
She always ruins everything. Ela sempre estraga tudo.
Eating alone ruins my appetite. Comer sozinho estraga meu apetite.
Oh this ruins everything! Oh isso estraga tudo!
Usually he ruins things by staying. Normalmente ele estraga tudo quando está presente.
No one ruins it for me, no one! Ninguém estraga isso, ninguém!

- Click here to view more examples -

10. Ruined

ruined

arruinou

VERB

Synonyms: wrecked

Having kids has really ruined my game, huh? Ter filhos arruinou mesmo a minha jogada, não foi?
Your mother ruined our wedding. A tua mãe arruinou o nosso casamento.
Now the whole night's ruined! Agora arruinou a noite!
Because this hangman ruined his kidneys. Porque esse homem arruinou seus rins.
You ruined my work. Você arruinou meu trabalho.
He ruined your life. Ele arruinou a tua vida!

- Click here to view more examples -

II)

estragou

VERB

Synonyms: blew, spoiled, screwed up, messed up, wrecked

But you ruined it all. Mas você estragou tudo.
Afraid it got ruined last night. Receio que se estragou na última noite.
I had to move fast before she ruined everything. Eu tinha que agir rápido antes ela estragou tudo.
She ruined my backpack. Ela estragou a minha mochila.
Because she ruined the surprise. Porque ela estragou a surpresa.
You ruined our couch! Estragou o nosso sofá!

- Click here to view more examples -

III)

destruiu

VERB

Synonyms: destroyed, wrecked, trashed, blew up, tore

Ruined a perfectly good suit. Destruiu um fato óptimo!
How it ruined her. Como isso a destruiu.
You have ruined my family! Você destruiu a minha família!
Just like when you ruined my jazz records. Igual quando você destruiu meus discos de jazz.
You ruined my son's life! Destruiu a vida do meu filho.
You ruined that poor architect's life. Você destruiu a vida daquele arquiteto.

- Click here to view more examples -

IV)

ruínas

VERB

Synonyms: ruins, rubble, crumbling

The use of the rubble in the ruined city. O uso da pedra numa cidade em ruínas.
Which you left in the ruined old house. Que você deixou na casa antiga em ruínas.
From that old ruined castle? Daquele castelo em ruínas?
The use of the rubble in the ruined city. O uso dos escombros nas ruínas da cidade.
Follow that road, you'll find a ruined castle. Siga a estrada até um castelo em ruínas.
Not only ruined, but banished. Não só em ruínas, mas banido.

- Click here to view more examples -

11. Crumbling

crumbling

desmoronando

VERB

Synonyms: falling apart, collapsing, crashing down, caving

But now, even that system is crumbling. Mas até esse sistema está desmoronando.
The whole structure is crumbling. A estrutura está desmoronando.
I think this place is crumbling. Acho que isto está desmoronando.
Chain of command is crumbling. A cadeia de comando está desmoronando.
Remove one, and it all comes crumbling down. Remover um, e tudo isso vem desmoronando.

- Click here to view more examples -

II)

desintegração

VERB

Synonyms: disintegration, disintegrating

Would you agree the crumbling of that relationship was ... Concorda que a desintegração desse relacionamento não foi ...

III)

esmigalhando

VERB

Only a couple of shots and it's already crumbling Só um par de tiros e já está esmigalhando
... of shots and it's already crumbling ... de tiros e já está esmigalhando

IV)

ruir

VERB

Synonyms: collapse, crumble, fall apart

My world is crumbling. O meu mundo está a ruir.
Your world is crumbling. O teu mundo está a ruir.
Wow, the empire is already crumbling. O império já está a ruir.
... was about to come crumbling down. ... foi de cerca de a ruir.

- Click here to view more examples -

desabando

VERB

Synonyms: falling apart, collapsing, caving

The whole structure is crumbling. Toda a estrutura está desabando.
And a hotel that's crumbling around me. E um hotel que está desabando à minha volta.
Because you fear it, the world is crumbling. Porque você tem medo, o mundo está desabando.
The whole structure is crumbling. Todaa estrutura está desabando.

- Click here to view more examples -

VI)

ruínas

VERB

Synonyms: ruins, ruined, rubble

... in stone atop the crumbling remains of a building called ... ... na pedra sob os restos das ruínas de um edifício chamado ...

VII)

decadente

VERB

Synonyms: decadent, decaying, seedy, decayed, declining

... the service of a crumbling empire. ... como o dele ao serviço de um império decadente.
... the service of a crumbling empire. ... a serviço de um império decadente.
... in a world of crumbling values. ... .nesse mundo moralmente decadente.

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Rubble

Meaning of Rubble in Portuguese :

rubble

escombros

entulho

destroços

cascalho

pedregulho

ruínas

More meaning of Rubble

debris

detritos

escombros

restos

destroços

entulho

resíduos

fragmentos

junk

lixo

sucata

tranqueira

tralha

porcaria

junco

indesejadas

entulho

dross

escória

entulho

gravel

cascalho

gravilha

areão

brita

pedregulho

saibro

shingle

telha

cascalho

seixos

grit

grão

granalha

ranger

grãos

cascalho

garra

arenito

boulder

boulder

pedregulho

rocha

pebble

seixo

pedrinha

calhau

seixos

pedra

pedregulho

ruins

ruínas

arruína

estraga

ruined

arruinou

estragou

destruiu

ruínas

crumbling

desmoronando

desintegração

esmigalhando

ruir

desabando

ruínas

decadente