Piles
US
GB
PT
Translation of Piles in Portuguese :
piles
1
pilhas
NOUN
Synonyms: batteries, cells, stacks, battery operated, heaps
- Did you start making piles in your room yet? Você já começou a fazer pilhas em seu quarto?
- The piles no longer they last a lot. As pilhas já não duram muito.
- The third stage of grief is making piles. O terceiro estágio do luto é fazer pilhas.
- What about the piles of cash in our houses? E as pilhas de dinheiro que temos em casa?
- I divide my gambling money into three equal piles. Divido meu dinheiro de jogo em três pilhas iguais.
2
montes
NOUN
- Maybe under one of these piles. Talvez debaixo de um destes montes.
- Just piles of bodies. Só montes de corpos.
- They are the biggest piles of rocks. São os maiores montes de rochas.
- ... the crashing sound of money falling on me in piles. ... o som do dinheiro caindo sobre mim aos montes.
- Say, large piles of precious metals? Digo, grandes montes de metais preciosos?
3
hemorróidas
NOUN
Synonyms: hemorrhoids
- This is going to bring my piles down. Isso vai inflamar minhas hemorróidas.
- ... be able to cure his piles. ... era capaz de lhe curar as hemorróidas.
- ... no matter how much his piles were hurting. ... não importa quanto suas hemorróidas estavam doendo.
- ... like yours, you'il be able to cure his piles. ... dessas, você conseguirá curar as hemorróidas dele.
- Passed on 'fore you could get the piles. Faleceu antes de tu poderes ficar com Hemorróidas.
More meaning of Piles
batteries
I)
baterias
NOUN
Synonyms: drums
- Do you know where the batteries are for this? Sabe onde estão as baterias para isto?
- We got the batteries recharged on the sub. Tenho as baterias do submarino carregadas.
- Not on my batteries. Não com minhas baterias.
- It uses people as batteries. Isto usa pessoas como baterias.
- You got batteries in that thing? Você tem baterias nessa coisa?
- Did you charge the batteries? Você carregou as baterias?
II)
pilhas
NOUN
Synonyms: cells, stacks, piles, battery operated, heaps
- Stole the batteries out of the flashlight. Roubou as pilhas da lanterna.
- I think your batteries are running flat. Acho que está ficando sem pilhas.
- And then a flashlight and some batteries. E também uma lanterna e algumas pilhas.
- Of course you need batteries. Claro que precisas de pilhas.
- It just needs new batteries. Só precisa de pilhas novas.
- He just needs new batteries putting in. Só precisa de pilhas novas.
III)
acumuladores
NOUN
Synonyms: accumulators, hoarders
- ... up of national collection schemes for portable batteries. ... dos sistemas nacionais de recolha de pilhas e acumuladores portáteis.
- electric storage batteries or corrosive solids of ... acumuladores eléctricos ou matérias corrosivas sólidas da ...
- ... the corrosive substances contained in the storage batteries; ... matérias corrosivas contidas nos acumuladores;
- ... of cadmium in portable batteries, instead of the ... ... de cádmio em pilhas e acumuladores portáteis, em vez do ...
cells
I)
células
NOUN
- It damages your cells. Isso prejudica suas células.
- Those cells are smart. Essas células são espertas.
- What a waste of brain cells. Que desperdício de células cerebrais.
- Bred entirely from his cells. Nasceram exclusivamente das suas células.
- The only difference is the age of the cells. A única diferença é a idade das células.
- These are studies in cultured cells. São estudos de células em cultura.
II)
pilhas
NOUN
Synonyms: batteries, stacks, piles, battery operated, heaps
- Fuel cells and hydrogen technologies have ... As tecnologias das pilhas de combustível e hidrogénio têm ...
- She was asking for 2 units of pack cells. estava pedindo 2 unidades de pilhas do bloco.
- The Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking ... A Empresa Comum Pilhas de Combustível e Hidrogénio ...
- ... for setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking. ... de criação da empresa comum Pilhas de Combustível e Hidrogénio.
- - generated from fuel cells; - produzida por pilhas a combustível.
- Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking Criação da empresa comum Pilhas de combustível e Hidrogénio
III)
celas
NOUN
Synonyms: cages
- Intellectuals share the same cells. Intelectuais dividem as mesmas celas.
- Pressure in cells reached seven point five. Pressão nas celas alcançou sete ponto cinco.
- Put the men in the cells including the old one. Ponha os homens nas celas, incluindo o velho.
- In our cells, the door is over here. Nas nossas celas, a porta está aqui.
- You check the other cells. Vocês chequem as outras celas.
- Now rise and go to your cells. Agora se levantem e vão para suas celas.
stacks
I)
pilhas
NOUN
Synonyms: batteries, cells, piles, battery operated, heaps
- Smoke from the stacks. Sai fumo das pilhas.
- Stacks of letters from grateful patients. Pilhas de cartas de pacientes agradecidos.
- These stacks are getting very high. Estas pilhas estão ficando muito altas.
- A few stacks of cash? Umas pilhas de dinheiro?
- We have stacks of files here. Aqui temos pilhas de processos.
II)
III)
empilhamentos
NOUN
IV)
chaminés
NOUN
Synonyms: chimneys, fireplaces, smokestacks, sweep, flues, funnels
- ... or more locations (stacks, ducts, pipes). ... ou mais locais (chaminés, condutas, canalizações).
V)
VI)
acervo
NOUN
- Go back with him to the Stacks. Volte com ele para o Acervo.
- Whatever, just meet me at the Stacks now. Que seja, vá para o Acervo agora.
- Whatever,just meet me at the Stacks now. Que seja,vá para o Acervo agora.
- ... , first curator of the Stacks. ... , primeiro curador do Acervo.
heaps
I)
montões
NOUN
- I never knew the two things go into separate heaps. Nunca soube que as duas coisas estavam em montões separados.
- Now we fish amongst rubbish heaps for remnants of the ... Agora pescamos entre montões de lixo procurando sobras da ...
II)
escombreiras
NOUN
III)
montes
NOUN
- And you got heaps of time. E tens montes de tempo.
- We had heaps of chestnuts this year. Tivemos montes de castanhas este ano.
- You got heaps of time to have a kid. Tens montes de tempo para ter um filho.
- ... our cameras behind the heaps of fruits and tea leaves ... ... nossas câmeras atrás dos montes de frutas e folhas de chá ...
- ... have pitchforks to turn the heaps, don't they? ... tem ancinhos para virar os montes, certo?
V)
pilhas
NOUN
Synonyms: batteries, cells, stacks, piles, battery operated
- Heaps and heaps of snow will fall from the sky ... Pilhas e pilhas de neve cairão dos céus ...
lots
I)
lotes
NOUN
- Lots of diagnostic equipment. Lotes de equipamento de diagnóstico.
- What are you going to do with eight lots? Que vais fazer com oito lotes?
- You bought the lots next door! Comprou os lotes aqui do lado!
- Lots of cars, no people. Lotes de carros, sem pessoas.
- A consignment may consist of one or more lots. Uma remessa pode ser constituída por um ou mais lotes.
- Lots of booze and optimism. Lotes da bebida e otimismo.
II)
uns lotes
NOUN
- There's lots of guys we could set you up with ... Há uns lotes dos guys nóspoderíamos o ajustar acima com ...
III)
muito
NOUN
- I know lots about boats, see? Sei muito sobre barcos, sabes?
- Lots of cash, and fast. Muito dinheiro e rápido!
- I have lots of research to do. Tenho muito trabalho de investigação.
- They eat lots of beans, too. Eles comem muito feijão, também.
- I want to be famous and make lots of money. Quero ser famosa e ganhar muito dinheiro.
- That actually makes lots of sense. O que faz muito sentido.
IV)
monte
NOUN
- Lots of kids running around. Com um monte de crianças correndo por ai.
- There are lots of women everywhere. Há um monte de mulheres em toda parte.
- There are lots of them. Tem um monte delas.
- Families have lots of kids. Famílias têm um monte de crianças.
- Lots of tubes and machines. Monte de tubos e máquinas.
- Lots and lots of onions. Um monte de cebola!
V)
grande quantidade
NOUN
Synonyms: lot, great deal, oodles
- I saw lots of smoke on my way here yesterday. Ontem vi uma grande quantidade de fumaça quando vinha para cá.
- There are lots of smuggled goods. Existe uma grande quantidade de tráfico de droga.
- There are lots of very distinguished guests here today Há uma grande quantidade de convidados muito distintos aqui hoje.
loads
I)
cargas
NOUN
- They have loads there. Todos temos lá cargas.
- It would attract loads of tourists. Seria atrair cargas de turistas.
- They have to cary loads? Eles têm que levar cargas?
- The danger of mixed loads is sorely underestimated. O perigo que representam as cargas mistas é terrivelmente subestimado.
- They can carry immensely heavy loads. São capazes de suportar cargas extremamente pesadas.
- ... pay me for my last two loads? ... me pagar pelas duas últimas cargas?
II)
carrega
NOUN
- His lung loads shrapnel. Seu pulmão carrega estilhaços.
- He loads up the truck, and he offered me ... Ele carrega o caminhão e me oferece ...
- So she discreetly loads it, goes to leave, they ... Então ela discretamente carrega a arma, vai sair, eles ...
- ... a cross that it loads. ... uma cruz que ele carrega.
- All our sins and regrets it loads Todos nossos pecados e lamentações ele carrega
- ... , one, as it loads for program A. ... , um, como ele carrega para o programa A.
III)
mounds
I)
montículos
NOUN
- Clear the mounds, clear off the evidence! Limpe os montículos, limpe a evidência!
- He's clearing those mounds to get the better ... Ele está limpando esses montículos para pegar o melhor ...
II)
montes
NOUN
- It was mounds and masses of frozen air. Foi montes e massas de ar congelado.
- What are those mounds supposed to be? O que é suposto serem aqueles montes?
- It was mounds and masses of frozen air. Eram montes e massas de ar congelado.
- ... that existed inside the mounds. ... que existiram dentro dos montes.
- ... all that remains are great mounds of minerals. ... tudo o que resta agora são grandes montes de minerais.
stakes
I)
estacas
NOUN
- I brought them longer stakes. Eu trouxe estacas maiores.
- You kept a pile of stakes! Tu tinhas pilhas de estacas.
- Are we pulling up stakes? Nós estamos levantando estacas?
- You kept a pile of stakes. Tinhas pilhas de estacas.
- The stakes are too high. As estacas são muito altas.
- That he feels the stakes are too high. Que ele sente as estacas são muito altas.
II)
apostas
NOUN
- What kind of stakes? Que tipo de apostas?
- I thought of good stakes. Pensar em boas apostas.
- Why not double the stakes? Porque não dobrar as apostas?
- And the stakes are much higher this time. E as apostas estão mais altas desta vez.
- You have to be ready to raise the stakes. Tem que estar preparada, para subir as apostas.
- I fancy raising the stakes. Acho ótimo aumentar as apostas.
III)
IV)
riscos
NOUN
- The stakes are simply too high. Os riscos são demasiado altos.
- The stakes are too high. Os riscos são muito altos.
- The stakes were very high. Os riscos eram muito altos.
- But the stakes are too high. Os riscos são muito grandes.
- The stakes are high. Os riscos são altos.
- They all understand the stakes. E todos conhecem os riscos.
cuttings
II)
V)
recortes
NOUN
- Kept all the newspaper cuttings. Guardava todos os recortes.
- Cuttings and things, newspaper cuttings. Recortes e coisas, recortes de jornal.
- I have a box full of paper cuttings and pictures. Tenho uma caixa cheia de recortes e fotografias.
- And it was filled, with letters and cuttings. Que estava cheio de cartas e recortes.
VI)
spikes
I)
picos
NOUN
- And spikes in utilities. E picos de utilitários.
- Look at the dates of these spikes in earnings. Olha para as datas desses picos de ganhos.
- They also look for odd thermal patterns and radiation spikes. Também procuram padrões termais estranhos e picos de radiação.
- Look for spikes in the remaining data. Procura picos nos restantes dados.
- Except you're going to have spikes everywhere. Exceto que voce esta indo tem picos em toda parte.
II)
espinhos
NOUN
- And those spikes just might match his head wound. E os espinhos batem com os ferimentos.
- The big female with the spikes on her melon! A mulher grande com espinhos na cabeça.
- Remember what happened out there with those spikes? Lembra do que aconteceu com aqueles espinhos?
- But he's still got those spikes in his spine. Sim, mas ele ainda tem aqueles espinhos na espinha.
- ... even see the gate there, and those spikes. ... sequer ver o portão de lá, e os espinhos.
III)
tocão
NOUN
IV)
pioneses
NOUN
V)
estacas
NOUN
- He wants our heads on spikes. Ele quer as nossas cabeças em estacas.
- Not the lasers and the spikes! Pare com os lasers e as estacas!
- Put their heads on spikes outside the stables as ... Ponham as cabeças deles em estacas junto aos estábulos, como ...
- Heads, spikes, walls. Cabeças, estacas, muralhas.
- ... drive round town and put babies on spikes." ... dirigir por aí e colocar bebês em estacas."
VI)
espetos
NOUN
- Two spikes would be an extravagance. Dois espetos seriam uma extravagância.
- Not the lasers and the spikes! Laser e espetos não!
- Put their heads on spikes outside the stables as a warning ... Ponham as cabeças em espetos à saída dos estábulos como aviso ...
VII)
pregos
NOUN
- What are these spikes for? E para que são esses pregos?
- ... a hammer and some spikes! ... um martelo e alguns pregos!
- ... a hammer and some spikes! ... um martelo e uns pregos!
- ... glass in your dinner, and spikes in your seat. ... vidro no teu jantar E pregos no assento .
VIII)
pontas
NOUN
- The big female with the spikes on her melon! A mulher grande com as pontas no melão!
- ... and there are carpet fibres in the spikes. ... e há fibras de tapete nas pontas.
- ... in the port... full of spikes. ... no mar, cheias de pontas.
poles
I)
pólos
NOUN
- Both poles of our planet are covered with ice. Os dois pólos do nosso planeta são cobertos por gelo.
- Both poles of our planet are covered with ice. Ambos os pólos do nosso planeta estão cobertos com gelo.
- Maybe you reversed the poles? Talvez tenha invertido os pólos?
- Come here with your poles. Venham aqui com os vossos pólos.
- His personality was pulled between those two poles. Sua personalidade ficou entre esses dois pólos.
- Both are poles apart. Ambos são pólos opostos.
II)
polacos
NOUN
Synonyms: polish
- Stop picking on the poles. Pára de implicar com polacos.
- You know what they do to Poles who. Sabes o que fazem aos polacos que.
- We trusted the Poles. Nós confiamos nos polacos.
- He likes it, this lackey of the Poles! Ele gosta disso, esse lacaio dos polacos!
- Maybe we should try again tomorrow with the Poles. Podíamos tentar de novo amanhã, com os polacos.
- Not for the Poles. Não para os polacos.
III)
postes
NOUN
Synonyms: posts, lampposts, telephone poles, pylons, streetlights, goalposts
- How long before we reach the poles? Quanto falta para chegar aos postes?
- I always touch the poles. Sim, eu tocava os postes.
- The tent poles aren't in here. Os postes da barraca não estão aqui.
- All the poles are empty. Os postes estão todos vazios.
- Up to the poles! Para cima dos postes.
- These poles are horizontal. Estes postes são horizontais!
IV)
varas
NOUN
- I vault without poles. Que salto sem varas.
- A couple of kids' fishing poles. Algumas varas de pescar infantis.
- And that's her job, is cleaning the poles. Esse é o trabalho dela, limpar as varas.
- ... , maybe we should get fishing poles out or something. ... , talvez devêssemos pegar varas de pescar ou algo assim.
- Where're the poles? Onde estão as varas?
- ... a new pair of ski poles. ... um novo par de varas de esqui.
pegs
I)
pinos
NOUN
- Knock the pegs out. Bata os pinos para fora.
- The pegs are stuck. Os pinos são presos.
- The ledge ends with some metal pegs to climb down. A saliência termina com alguns pinos de metal para descer.
- The M.E. pegs her as latina, ... O M.E. pinos la como latina, ...
II)
III)
estacas
NOUN
IV)
pregadores
NOUN
Synonyms: preachers
- Buy some clothes pegs? Compre alguns pregadores de roupa?
- ... did everything from clothes pegs to wardrobes. ... fazia de tudo, de pregadores de roupa a armários.
- ... made everything from clothes pegs to closets. ... fazia de tudo, de pregadores de roupa a armários.
- They did everything from clothes pegs to Wardrobes. Fazia de tudo, de pregadores de roupa a armários.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals