Leaf Litter means Serapilheira and Detritos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Leaf Litter

Meaning of Leaf litter in Portuguese :

leaf litter

serapilheira

NOUN

Synonyms: burlap, litter

... ground and forage through the leaf litter, just like shrews. ... chão e forrageiam na serapilheira, como os musaranhos.

detritos

NOUN

Synonyms: debris, detritus, rubble, cuttings

The leaf litter in these forests is full ... Os detritos nessa floresta estão cheio ...
The leaf litter in these forests is full ... Os detritos nessa floresta está cheio ...

in English

1. Litter

litter

maca

NOUN

Synonyms: stretcher, gurney

Two yellow dogs carry the litter Dois cães amarelos transportam a maca.
Two yellow dogs carry the litter Dois cães amarelo transportar a maca
Then he designed himself a litter... and ... Depois, fez uma maca... e ...
... the baker in a litter. ... o padeiro, numa maca.
... carry him on a litter across that country. ... transportá-lo numa maca através desta região.

- Click here to view more examples -

II)

ninhada

NOUN

Synonyms: brood, clutch, brooding

Your brother was the runt of the litter. O seu irmão era o baixinho da ninhada.
He might have been born eighth in the litter. Deve ter sido o oitavo de uma ninhada.
The runt of the litter. O mais pequeno da ninhada.
I had a litter of five puppies, not six. Tive uma ninhada de cinco cães, não seis.
The same litter even. Até da mesma ninhada.

- Click here to view more examples -

III)

liteira

NOUN

Synonyms: sedan

The litter will be here any moment. A liteira estará aqui a qualquer momento.
I told you to get the litter. Mandei pegarem a liteira!
Then have the drivers prepare a litter. Então dê instruções para os carregadores prepararem a liteira.
The litter will be here any moment. A liteira estará aqui à qualquer momento.
Tell your mistress the litter is ready. Diga a sua ama que o liteira está preparada.

- Click here to view more examples -

IV)

lixo

NOUN

Synonyms: garbage, trash, junk, rubbish, waste, dump

Litter is no joking matter. Lixo não é brincadeira.
You are a perfect litter. É um perfeito lixo.
Want me to get rid of litter? Quer que eu me livre do lixo?
See the litter well stocked with water and wine. Veja o lixo bem abastecido com água e vinho.
You want me to get rid of litter? Queres que me livre do lixo?

- Click here to view more examples -

serapilheira

NOUN

Synonyms: burlap

VI)

areia

NOUN

Synonyms: sand, sandy, sands, sandbox

He never cleans her litter box. Ele não limpa a caixa de areia dela.
We should send someone for a litter box. Precisamos arranjar uma caixa com areia.
Nothing downstairs except kitty litter. Nada aqui em baixo excepto a caixa da areia.
Did you get that out of the litter box? Tiraste isso da caixa da areia?
You with the kitty litter, okay? Você e a caixinha de areia, isso?

- Click here to view more examples -

VII)

desarrumar

NOUN

Synonyms: mess, littering, misplace, messes

2. Debris

debris

detritos

NOUN

Synonyms: detritus, rubble, cuttings, leaf litter

Some heavier debris, however, remained in orbit. Porém, alguns detritos mais pesados, permaneceram em órbita.
Draws the debris towards it. Atrai os detritos em direção a ele.
Could have been debris from a satellite. Podem ser detritos de um satélite.
A tornado would explain damages, the debris. Um tornado explicaria danos, os detritos.
Auto transport usually sweeps up the debris. Os funcionários do transporte automóvel costumam varrer os detritos.
The debris fields are so wide and long, they can ... O campo de detritos é tão comprido, que ...

- Click here to view more examples -

II)

escombros

NOUN

Synonyms: rubble, wreckage

The debris is still being analyzed. Os escombros ainda estão sendo analisados.
He could be covered, hidden in debris. Ele pode estar sob escombros.
Is that damage from the debris? É um dano dos escombros?
We discovered four adult bodies in the debris. Descobrimos quatro corpos de adultos nos escombros.
I read dust and debris. Leio poeira e escombros.
A beak and a bag for the debris. Uma pá e um saco para escombros.

- Click here to view more examples -

III)

restos

NOUN

Synonyms: remains, remnants, leftovers, scraps, residues

It may have left this debris. Pode ter deixado esses restos.
Which one is closest to the debris? Qual está mais perto dos restos?
Tomorrow this place will be nothing but debris. Amanhã este lugar não será nada senão restos.
... is the, uh, debris from that initial collision. ... é, uh, restos dessa colisão inicial.
... course to avoid the debris. ... o curso para evitar os restos.
We're scanning the debris now, but it'il take ... Nós estamos fazendo a varredura dos restos agora, mas levará ...

- Click here to view more examples -

IV)

destroços

NOUN

Synonyms: wreckage, rubble, flotsam

There was debris everywhere. Havia destroços por todo o lado.
Got hit by debris from the explosion. Fomos atingidos por destroços da explosão.
No sign of debris. Nenhum sinal de destroços.
But in the debris, we found this record. Mas nos destroços, descobrimos este disco.
There was debris everywhere. Havia destroços por toda a parte.
This is the debris of their attempts. Esses são os destroços de suas tentativas.

- Click here to view more examples -

entulho

NOUN

Synonyms: rubble, junk, dross

The lack of debris suggests this. A ausência de entulho assim o sugere.
Find a place to put debris. Encontra um sitio para por o entulho.
All the stumps and debris were used to fill ... As cepas e o entulho, tudo isso serviu para encher ...
The floor debris in the suite, ... No entulho do chão da suíte, ...
... interested in is covered in the debris from other digs. ... interessados está coberta de entulho de outra escavação.
There's so much debris in this system, the ... Há tanto entulho no sistema que o ...

- Click here to view more examples -

VI)

resíduos

NOUN

Synonyms: waste, residues

Debris in the common duct. Resíduos no canal comum.
We found red and blue debris from a big rig ... Encontrámos resíduos vermelhos e azuis de algo grande que passou ...
We have to tackle the problem of space debris. Urge resolver o problema dos resíduos espaciais.
Show me the debris fallout zone. Mostre-me a zona de queda dos resíduos.
... prohibited space where there are debris, remainders of aliens ... ... proibido espaço onde há resíduos, deixados por aliens ...
The debris that's released From that Can potentially generate ... Os resíduos liberados podem potencialmente gerar ...

- Click here to view more examples -

VII)

fragmentos

NOUN

Synonyms: fragments, shards, snippets, shreds, scraps

Possibly contact with a meteor, or unknown space debris. Possivelmente contacto com um meteoro, ou fragmentos espaciais desconhecidos.
... arm and got all the metal debris out. ... braço e tiramos todos os fragmentos de metal.
... in a direct line with the accident debris. ... numa linha direta até os fragmentos.
... a spray of molten debris is whipped off into space. ... é projetada para o espaço uma chuva de fragmentos incandescentes.
There's considerable debris and gravitational shear. Existem fragmentos consideráveis e corrente gravitacional.
Make sure no debris gets into the pipes. Certifica-te que não entra fragmentos nos tubos.

- Click here to view more examples -

3. Detritus

detritus

detritos

NOUN

Synonyms: debris, rubble, cuttings, leaf litter

... sustained by the nutrients and detritus in the icy currents that ... ... , sustentada pelos nutrientes e detritos nas correntes congeladas que ...
... sustained by the nutrients and detritus in the icy currents that ... ... sustentadas pelos nutrientes e detritos nas correntes congeladas que ...
Make sure you barnyard animals clean up your detritus. E se certifique que seus animais de celeiro limpem seus detritos

- Click here to view more examples -

4. Rubble

rubble

escombros

NOUN

Synonyms: debris, wreckage

But first there has to be rubble. Mas primeiro tem que haver escombros.
Watch for the rubble. Prestem atenção nos escombros.
Those remains you found in the rubble. Os restos que encontraste nos escombros.
To reduce the film to rubble. Reduzir o filme a escombros.
It is now no more than rubble. Agora não passa de escombros.

- Click here to view more examples -

II)

entulho

NOUN

Synonyms: debris, junk, dross

Leaving our family in a pile of rubble. E a família num monte de entulho.
Or to reduce the world to rubble? Ou reduzir seu mundo a entulho?
A child's hand stuck out from the rubble. Uma mão de criança para fora do entulho.
... capture all the souls in the rubble. ... capturamos todas almas no entulho.
... look at the pile of rubble there. ... dá uma olhadinha naquele monte de entulho que tem ali.

- Click here to view more examples -

III)

destroços

NOUN

Synonyms: wreckage, debris, flotsam

That pile of rubble used to be a mosque. Aquele monte de destroços?
But now it's just a heap of rubble. Mas agora isso é somente uma pilha de destroços.
We need more rubble! Precisamos de mais destroços!
She was encased in rubble. Estava presa nos destroços.
... charred remains of three cars were found in the rubble. ... restos queimados de três carros foram encontrados nos destroços.

- Click here to view more examples -

IV)

cascalho

NOUN

Synonyms: gravel, shingle, grit

Anything in there's going to be rubble soon. Tudo ali dentro vai virar cascalho em breve.
... can give me a hand with the rubble. ... pudessem dar uma ajuda com o cascalho.

pedregulho

NOUN

Synonyms: boulder, gravel, pebble

This, this rubble has no effect on me. Por isso esse pedregulho não tem nenhum efeito em mim.
... weeks later, when the rubble was being removed. " ... semanas depois, quando o pedregulho foi removido".

VI)

ruínas

NOUN

Synonyms: ruins, ruined, crumbling

Everything begins in rubble. Tudo está em ruínas.
But we built on the rubble. Mas nós construímos nas ruínas.
... then could turn this place to rubble. ... deixarão este lugar em ruínas.
... could turn this place to rubble. ... poderão deixar este lugar em ruínas.
... fortress is reduced to rubble. ... fortaleza foi reduzida a ruínas.

- Click here to view more examples -

5. Cuttings

cuttings

cortes

NOUN

Synonyms: cuts, courts, cutting, hacks, cutbacks, haircuts

II)

estacas

NOUN

Synonyms: stakes, piles, spikes, poles, pegs, props

... their roots), cuttings and slips; ... suas raízes), estacas e enxertos;

III)

mudas

NOUN

Synonyms: seedlings, seedling, saplings, mute

IV)

cascalhos

NOUN

Synonyms: gravels, shingle

recortes

NOUN

Synonyms: clippings, cutouts, scrapbook, indentations, snips, recuts

Kept all the newspaper cuttings. Guardava todos os recortes.
Cuttings and things, newspaper cuttings. Recortes e coisas, recortes de jornal.
Cuttings and things, newspaper cuttings. Recortes e coisas, recortes de jornal.
I have a box full of paper cuttings and pictures. Tenho uma caixa cheia de recortes e fotografias.
And it was filled, with letters and cuttings. Que estava cheio de cartas e recortes.