Clutch means Embreagem, Embraiagem and Ninhada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Clutch in Portuguese :

clutch

embreagem

NOUN

Very gently off the clutch. Solte a embreagem devagar.
Which of those pedals is the clutch? Qual destes pedais é a embreagem?
My clutch is all mushy. Minha embreagem está toda mole.
This is your clutch, your gas, your brake. Essa é a embreagem, o combustível, os freios.
This is your brake, and this clutch. Este é o seu freio, embreagem e este.

- Click here to view more examples -

embraiagem

NOUN

Synonyms: clutching

Keep this clutch in. Mantém a embraiagem dentro.
Is the clutch still jamming? A embraiagem ainda prende?
Not the clutch, the brake. A embraiagem, o travão.
Ease off the clutch and press the gas. Solta a embraiagem e pressiona no acelerador.
I barely knew how to work the clutch. Eu mal sabia como mexer com a embraiagem.

- Click here to view more examples -

ninhada

NOUN

Synonyms: litter, brood, brooding

The children from your final clutch have all matured. Os filhos da última ninhada atingiram todos a maturidade.
The children from your final clutch have all matured. As crias da sua última ninhada já são adultas.
The last of my clutch. O último da minha ninhada.
Almost all of the first clutch. Sim, quase toda a primeira ninhada.
This clutch is finished, but ... Esta ninhada está acabada, mas ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Litter

litter

maca

NOUN

Synonyms: stretcher, gurney

Two yellow dogs carry the litter Dois cães amarelos transportam a maca.
Two yellow dogs carry the litter Dois cães amarelo transportar a maca
Then he designed himself a litter... and ... Depois, fez uma maca... e ...
... the baker in a litter. ... o padeiro, numa maca.
... carry him on a litter across that country. ... transportá-lo numa maca através desta região.

- Click here to view more examples -

II)

ninhada

NOUN

Synonyms: brood, clutch, brooding

Your brother was the runt of the litter. O seu irmão era o baixinho da ninhada.
He might have been born eighth in the litter. Deve ter sido o oitavo de uma ninhada.
The runt of the litter. O mais pequeno da ninhada.
I had a litter of five puppies, not six. Tive uma ninhada de cinco cães, não seis.
The same litter even. Até da mesma ninhada.

- Click here to view more examples -

III)

liteira

NOUN

Synonyms: sedan

The litter will be here any moment. A liteira estará aqui a qualquer momento.
I told you to get the litter. Mandei pegarem a liteira!
Then have the drivers prepare a litter. Então dê instruções para os carregadores prepararem a liteira.
The litter will be here any moment. A liteira estará aqui à qualquer momento.
Tell your mistress the litter is ready. Diga a sua ama que o liteira está preparada.

- Click here to view more examples -

IV)

lixo

NOUN

Synonyms: garbage, trash, junk, rubbish, waste, dump

Litter is no joking matter. Lixo não é brincadeira.
You are a perfect litter. É um perfeito lixo.
Want me to get rid of litter? Quer que eu me livre do lixo?
See the litter well stocked with water and wine. Veja o lixo bem abastecido com água e vinho.
You want me to get rid of litter? Queres que me livre do lixo?

- Click here to view more examples -

serapilheira

NOUN

Synonyms: burlap

VI)

areia

NOUN

Synonyms: sand, sandy, sands, sandbox

He never cleans her litter box. Ele não limpa a caixa de areia dela.
We should send someone for a litter box. Precisamos arranjar uma caixa com areia.
Nothing downstairs except kitty litter. Nada aqui em baixo excepto a caixa da areia.
Did you get that out of the litter box? Tiraste isso da caixa da areia?
You with the kitty litter, okay? Você e a caixinha de areia, isso?

- Click here to view more examples -

VII)

desarrumar

NOUN

Synonyms: mess, littering, misplace, messes

2. Brood

brood

ninhada

NOUN

Synonyms: litter, clutch, brooding

This is her first and only brood. É a sua primeira e última ninhada.
I think there must be a whole brood of mice. Acho que deve haver toda uma ninhada de ratos.
... got two more peeps in your brood. ... tem mais dois passarinhos na sua ninhada.
... will give me a brood to carry on my legacy. ... vai me dar uma ninhada para continuar o meu legado.
... only one that's allowed to brood down here, or ... ... único que é autorizados a ninhada aqui em baixo, ou ...

- Click here to view more examples -

II)

remoer

VERB

I like to brood. Eu gosto de me remoer.

III)

prole

NOUN

Synonyms: offspring, spawn, progeny

... leads the way and her brood are with her. ... vai à frente e a sua prole está com ela.
... you will give me a brood to carry on my legacy ... ... você me dará uma prole para continuar meu legado ...
You can imagine, with this brood. Imagine-se, com esta prole.
... could spare, one or two of his brood. ... poderia te proporcionar um ou duas de sua prole.
... disappear into the teeming brood in Lot's castle. ... desaparecer.entre a abundante prole do castelo de Lot.