Clutch
US
GB
PT
Translation of Clutch in Portuguese :
clutch
1
embreagem
NOUN
- Very gently off the clutch. Solte a embreagem devagar.
- Which of those pedals is the clutch? Qual destes pedais é a embreagem?
- My clutch is all mushy. Minha embreagem está toda mole.
- This is your clutch, your gas, your brake. Essa é a embreagem, o combustível, os freios.
- This is your brake, and this clutch. Este é o seu freio, embreagem e este.
2
embraiagem
NOUN
Synonyms: clutching
- Keep this clutch in. Mantém a embraiagem dentro.
- Is the clutch still jamming? A embraiagem ainda prende?
- Not the clutch, the brake. A embraiagem, o travão.
- Ease off the clutch and press the gas. Solta a embraiagem e pressiona no acelerador.
- I barely knew how to work the clutch. Eu mal sabia como mexer com a embraiagem.
3
ninhada
NOUN
- The children from your final clutch have all matured. Os filhos da última ninhada atingiram todos a maturidade.
- The children from your final clutch have all matured. As crias da sua última ninhada já são adultas.
- The last of my clutch. O último da minha ninhada.
- Almost all of the first clutch. Sim, quase toda a primeira ninhada.
- This clutch is finished, but ... Esta ninhada está acabada, mas ...
More meaning of Clutch
clutching
I)
embreia
VERB
II)
agarrando
VERB
III)
segurando
VERB
- Well not exactly clutching, but with a hit list in ... Não exatamente segurando, mas com a lista na ...
- You've been clutching that bag all night. Ficou segurando isso a noite toda.
- You're clutching a bunch of keys. Você está segurando um grupo de chaves.
- ... a retreat from the volcano, clutching my brand-new ... ... retirada do vulcão, segurando a minha mais novo ...
- ... , you'il need to be clutching a bright, glittering local ... ... , você vai precisar estar segurando um brilhante, lustroso ...
IV)
apertando
VERB
- ... runs over the balcony clutching her throat and screaming. ... se jogou do mezanino apertando a garganta e gritando.
- ... over the balcony, clutching her throat and screaming. ... sobre a varanda, apertando sua garganta e gritando.
- ... like a child, clutching his head, calling for ... ... como uma criança, apertando a sua cabeça, chamando pela ...
- I'm clutching my head in pain and he asks if ... Estou apertando a cabeça, e ele pergunta se ...
- He quickens his pace, still clutching his precious load, Ele acelera o passo, apertando a sua preciosa carteira.
V)
litter
I)
maca
NOUN
- Two yellow dogs carry the litter Dois cães amarelos transportam a maca.
- Two yellow dogs carry the litter Dois cães amarelo transportar a maca
- Then he designed himself a litter... and ... Depois, fez uma maca... e ...
- ... the baker in a litter. ... o padeiro, numa maca.
- ... carry him on a litter across that country. ... transportá-lo numa maca através desta região.
II)
ninhada
NOUN
- Your brother was the runt of the litter. O seu irmão era o baixinho da ninhada.
- He might have been born eighth in the litter. Deve ter sido o oitavo de uma ninhada.
- The runt of the litter. O mais pequeno da ninhada.
- I had a litter of five puppies, not six. Tive uma ninhada de cinco cães, não seis.
- The same litter even. Até da mesma ninhada.
III)
liteira
NOUN
Synonyms: sedan
- The litter will be here any moment. A liteira estará aqui a qualquer momento.
- I told you to get the litter. Mandei pegarem a liteira!
- Then have the drivers prepare a litter. Então dê instruções para os carregadores prepararem a liteira.
- The litter will be here any moment. A liteira estará aqui à qualquer momento.
- Tell your mistress the litter is ready. Diga a sua ama que o liteira está preparada.
IV)
lixo
NOUN
- Litter is no joking matter. Lixo não é brincadeira.
- You are a perfect litter. É um perfeito lixo.
- Want me to get rid of litter? Quer que eu me livre do lixo?
- See the litter well stocked with water and wine. Veja o lixo bem abastecido com água e vinho.
- You want me to get rid of litter? Queres que me livre do lixo?
V)
VI)
areia
NOUN
- He never cleans her litter box. Ele não limpa a caixa de areia dela.
- We should send someone for a litter box. Precisamos arranjar uma caixa com areia.
- Nothing downstairs except kitty litter. Nada aqui em baixo excepto a caixa da areia.
- Did you get that out of the litter box? Tiraste isso da caixa da areia?
- You with the kitty litter, okay? Você e a caixinha de areia, isso?
brood
I)
ninhada
NOUN
- This is her first and only brood. É a sua primeira e última ninhada.
- I think there must be a whole brood of mice. Acho que deve haver toda uma ninhada de ratos.
- ... got two more peeps in your brood. ... tem mais dois passarinhos na sua ninhada.
- ... will give me a brood to carry on my legacy. ... vai me dar uma ninhada para continuar o meu legado.
- ... only one that's allowed to brood down here, or ... ... único que é autorizados a ninhada aqui em baixo, ou ...
II)
III)
prole
NOUN
- ... leads the way and her brood are with her. ... vai à frente e a sua prole está com ela.
- ... you will give me a brood to carry on my legacy ... ... você me dará uma prole para continuar meu legado ...
- You can imagine, with this brood. Imagine-se, com esta prole.
- ... could spare, one or two of his brood. ... poderia te proporcionar um ou duas de sua prole.
- ... disappear into the teeming brood in Lot's castle. ... desaparecer.entre a abundante prole do castelo de Lot.
IV)
meditar
NOUN
Synonyms: meditate, meditation, contemplate, mull
- ... is just sit and brood. ... é apenas sentar e meditar.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals