Brood
US
GB
PT
Translation of Brood in Portuguese :
brood
1
ninhada
NOUN
- This is her first and only brood. É a sua primeira e última ninhada.
- I think there must be a whole brood of mice. Acho que deve haver toda uma ninhada de ratos.
- ... got two more peeps in your brood. ... tem mais dois passarinhos na sua ninhada.
- ... will give me a brood to carry on my legacy. ... vai me dar uma ninhada para continuar o meu legado.
- ... only one that's allowed to brood down here, or ... ... único que é autorizados a ninhada aqui em baixo, ou ...
2
3
prole
NOUN
- ... leads the way and her brood are with her. ... vai à frente e a sua prole está com ela.
- ... you will give me a brood to carry on my legacy ... ... você me dará uma prole para continuar meu legado ...
- You can imagine, with this brood. Imagine-se, com esta prole.
- ... could spare, one or two of his brood. ... poderia te proporcionar um ou duas de sua prole.
- ... disappear into the teeming brood in Lot's castle. ... desaparecer.entre a abundante prole do castelo de Lot.
4
meditar
NOUN
Synonyms: meditate, meditation, contemplate, mull
- ... is just sit and brood. ... é apenas sentar e meditar.
More meaning of Brood
litter
I)
maca
NOUN
- Two yellow dogs carry the litter Dois cães amarelos transportam a maca.
- Two yellow dogs carry the litter Dois cães amarelo transportar a maca
- Then he designed himself a litter... and ... Depois, fez uma maca... e ...
- ... the baker in a litter. ... o padeiro, numa maca.
- ... carry him on a litter across that country. ... transportá-lo numa maca através desta região.
II)
ninhada
NOUN
- Your brother was the runt of the litter. O seu irmão era o baixinho da ninhada.
- He might have been born eighth in the litter. Deve ter sido o oitavo de uma ninhada.
- The runt of the litter. O mais pequeno da ninhada.
- I had a litter of five puppies, not six. Tive uma ninhada de cinco cães, não seis.
- The same litter even. Até da mesma ninhada.
III)
liteira
NOUN
Synonyms: sedan
- The litter will be here any moment. A liteira estará aqui a qualquer momento.
- I told you to get the litter. Mandei pegarem a liteira!
- Then have the drivers prepare a litter. Então dê instruções para os carregadores prepararem a liteira.
- The litter will be here any moment. A liteira estará aqui à qualquer momento.
- Tell your mistress the litter is ready. Diga a sua ama que o liteira está preparada.
IV)
lixo
NOUN
- Litter is no joking matter. Lixo não é brincadeira.
- You are a perfect litter. É um perfeito lixo.
- Want me to get rid of litter? Quer que eu me livre do lixo?
- See the litter well stocked with water and wine. Veja o lixo bem abastecido com água e vinho.
- You want me to get rid of litter? Queres que me livre do lixo?
V)
VI)
areia
NOUN
- He never cleans her litter box. Ele não limpa a caixa de areia dela.
- We should send someone for a litter box. Precisamos arranjar uma caixa com areia.
- Nothing downstairs except kitty litter. Nada aqui em baixo excepto a caixa da areia.
- Did you get that out of the litter box? Tiraste isso da caixa da areia?
- You with the kitty litter, okay? Você e a caixinha de areia, isso?
clutch
I)
embreagem
NOUN
- Very gently off the clutch. Solte a embreagem devagar.
- Which of those pedals is the clutch? Qual destes pedais é a embreagem?
- My clutch is all mushy. Minha embreagem está toda mole.
- This is your clutch, your gas, your brake. Essa é a embreagem, o combustível, os freios.
- This is your brake, and this clutch. Este é o seu freio, embreagem e este.
II)
embraiagem
NOUN
Synonyms: clutching
- Keep this clutch in. Mantém a embraiagem dentro.
- Is the clutch still jamming? A embraiagem ainda prende?
- Not the clutch, the brake. A embraiagem, o travão.
- Ease off the clutch and press the gas. Solta a embraiagem e pressiona no acelerador.
- I barely knew how to work the clutch. Eu mal sabia como mexer com a embraiagem.
III)
ninhada
NOUN
- The children from your final clutch have all matured. Os filhos da última ninhada atingiram todos a maturidade.
- The children from your final clutch have all matured. As crias da sua última ninhada já são adultas.
- The last of my clutch. O último da minha ninhada.
- Almost all of the first clutch. Sim, quase toda a primeira ninhada.
- This clutch is finished, but ... Esta ninhada está acabada, mas ...
offspring
I)
prole
NOUN
- Could their offspring do it? A prole deles poderia fazer isso?
- Maybe even without the hostile offspring. Talvez até sem a prole hostil.
- Now where is the bulk of your offspring? Agora onde está umas das fêmeas da sua prole?
- The offspring would put us closer to perfecting the serum. O prole nos colocaria mais próximos do aperfeiçoamento do soro.
- There would have been offspring. Deve ter havido uma prole.
II)
descendência
NOUN
- The closeness between parents and offspring. A proximidade entre os pais e a sua descendência.
- Small for a giant's offspring. Pequeno para a descendência de um gigante.
- Who determines whether their offspring are male or female? Quem determina se a sua descendência será feminina ou masculina?
- I have no possible relationship to your sibling offspring. Não tenho nenhuma relação com a descendência do teu tipo.
- To assure ourselves of worthy offspring. Para assegurar a nossa descendência.
III)
IV)
rebento
NOUN
- And how are you, my favourite offspring? E como estás tu, o meu rebento favorito?
- And how are you, my favourite offspring? E como está o meu rebento preferido?
- What kind of offspring do you think that would yield? A que tipo de rebento pensam que isso daria origem?
- ... realized you weren't carrying my offspring. ... apercebeste que não estavas grávida do meu rebento.
- Whose nest is a offspring dewy; Cujo ninho é um rebento orvalhado;
spawn
I)
spawn
NOUN
- You remember the spawn beetles? Lembra-se dos besouros spawn?
- All right, Spawn. Muito bem, Spawn.
- Bring me Spawn's head. Tragam-me a cabeça do Spawn!
- Spawn, it's a comic-book character. Spawn, é um personagem de revista em quadrinhos.
- Spawn's not a stranger ... O Spawn não é um estranho ...
II)
desovar
VERB
- They return year after year to spawn. Retornam a cada ano para desovar.
- I mean, maybe looking for a place to spawn. Quero dizer, talvez esteja procurando um local para desovar.
- ... that means they're coming back to spawn. ... significa que estão a vir desovar.
- ... to power their swim upriver and spawn. ... para subir os rios e desovar.
III)
desova
NOUN
- The first fish spawn and this triggers the others to ... O primeiro peixe desova e isso faz com que os outros ...
- ... unlikely of predators has stumbled on these clumps of spawn. ... provável dos predadores encontrou esta confortável desova.
- ... up into the shallow water to spawn. ... sobem para as águas rasas para a desova.
- ... coastal forests where the salmon spawn, comes from the sea ... ... florestas costeiras, onde o salmão desova, vem do mar ...
V)
gerar
VERB
- ... will ever be able to spawn a few brats to continue ... ... .nunca vamos ser capaz de gerar nada para continuar a ...
- they'll spawn grifter kids. Vão gerar filhos vigaristas.
VI)
meditate
I)
meditar
VERB
Synonyms: meditation, contemplate, mull
- We were supposed to meditate on that, weren't we? Nós deveríamos meditar em que, não estávamos?
- I come here to meditate. Eu vim aqui para meditar.
- I come here to meditate. Venho aqui para meditar.
- Some of the great monks can meditate for four days. Alguns dos grandes monges podem meditar por quatro dias direto.
- And he can meditate deep and vast as ocean. Consegue meditar vasta e profundamente como o oceano.
II)
medite
NOUN
- Meditate on the windmill chapter. Medite no capítulo do moinho de vento.
- Go ahead and meditate. Vá em frente e medite.
- Meditate that this took place. Medite que isto aconteceu.
- ... one thingI suggest you meditate. ... uma coisa e sugiro que medite.
- Just don't meditate on it. Só não medite isso.
contemplate
I)
contemplar
VERB
- Why can you not contemplate positive scenarios? Por que você não pode contemplar cenários positivos?
- This is not a place to contemplate. Esse lugar não é para se contemplar.
- You often contemplate the complexity of life. Costuma contemplar a complexidade da vida?
- Contemplate life and what matters. Contemplar a vida e o que importa.
- This is not a place to contemplate. Este não é um lugar para contemplar.
III)
ponderar
VERB
mull
I)
mull
NOUN
II)
caste
I)
casta
NOUN
- Each caste had an equal voice. Cada casta tinha voz igual.
- Bandits know no caste. Bandidos não conhecem casta.
- It is the comb of caste, mistress. É o pente da casta, senhora.
- I am of the warrior caste. Eu sou de uma casta de guerreiros.
- How could he teach a low caste tribal? Como poderia instruir um rapaz de casta baixa?
II)
guerreira
NOUN
Synonyms: warrior, warlike, trouper, shieldmaiden
- The warrior caste would not understand. A casta guerreira não poderia compreender.
- The warrior caste cannot be allowed to set ... A casta guerreira não pode ter permissão para ditar a ...
- ... is over, the warrior caste are refusing to help. ... acabou, a casta guerreira se recusa a ajudar.
- ... they exist at all will make the warrior caste reconsider. ... o fato deles existirem já fará a casta guerreira reconsiderar.
- ... you told me about the warrior caste. ... você me disse sobre a casta guerreira.
chaste
I)
casto
NOUN
- You used to be so chaste. Você certamente seria tão casto.
- So pure, so chaste, so spiritual. Tão puro, tão casto, tão espiritual.
- It 's very chaste and pure. É muito casto, muito puro.
- ... must be seen to be chaste. ... tem de parecer que é casto.
II)
casta
NOUN
- ... think of you as a chaste person? ... pensam em você como uma pessoa casta?
- The moon is also a goddess chaste and virginal. A lua também é uma deusa casta e virginal.
- You're chaste, through no fault of your own. É casta, não por culpa sua.
- ... since it keeps me chaste. ... pois isso me mantém casta.
- Thinks thou self chaste?! Acha-se casta?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals