Behold means Contemplem, Eis and Olhai in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Behold in Portuguese :

behold

contemplem

VERB

Behold the man as he becomes legend! Contemplem o homem que se tornou uma lenda.
... after the election, lo and behold, a miracle. ... após a eleição, contemplem, um milagre.
Behold the shrink ray! Contemplem, o raio encolhedor.
And now, behold the sacrifice. E agora, contemplem o sacríficio.
Behold the fairest druid of all! Contemplem o mais fantástico de todos os druidas!

- Click here to view more examples -

eis

NOUN

Synonyms: here, lo

Behold the secret we protect. Eis o segredo que protegemos.
Behold this image, gentlemen ... Eis a imagem, senhores ...
And lo and behold, it found the trace of ... E, eis que ele encontrou o sinal de ...
Behold, the proof of our victory. Eis, a prova da nossa vitória.
Behold, the pods have matured! Eis que as vagens têm venceu!

- Click here to view more examples -

olhai

NOUN

Synonyms: look

Behold the man as he becomes legend! Olhai o homem, enquanto se torna lenda!
Behold the ravages of age. Olhai os estragos da idade.
Behold, the seven brothers. Olhai, os sete irmãos.
- Behold the best... - Olhai os melhores...
"Behold, the kingdom of ... "Olhai, um reino de ...

- Click here to view more examples -

vede

NOUN

Synonyms: look

Behold his mighty hand! Vede a vossa poderosa mão!
Behold a simple shoe. Vede um simples sapato!
Behold where lies the usurper's cursed head. Vede a cabeça amaldiçoada do usurpador.
Behold, mine arm is ... Vede, meu braço se ...
... he said unto me, "Behold the new land with ... ... disse-me, "Vede a nova terra com ...

- Click here to view more examples -

vejam

VERB

Synonyms: see

Behold the awesome power of me! Vejam o meu grande poder.
Lo and behold, he was the ... E, vejam só, era o ...
Behold, gentlemen, a man formerly of faith. Vejam, senhores, um homem que já teve fé.
Behold, gentlemen, a man formerly of faith. Vejam cavalheiros, um homem que perdeu a fé.
Behold the power of bioluminescence. Vejam o poder da bioluminescência.

- Click here to view more examples -

in English

1. Here

here

aqui

ADV

Synonyms: this, there

Please just stay here with me. Apenas fique aqui comigo.
Here is her deck plan. Aqui está o pIano do seu convés.
Men are not allowed in here. Homens não podem entrar aqui.
I used to come here all the time. Eu costumava vir aqui o tempo todo.
Everyone around here has friends. Toda a gente aqui tem amigos.
No reason to be here. Não há razão para estar aqui.

- Click here to view more examples -

II)

cá

ADV

All right, get back here. Está bem, volta para cá.
So why did you move here? Então, poe que se mudou para cá?
How soon can you be here? Podes vir até cá depressa?
For he will be taken and sent right back here. Ele será capturado e enviado de volta para cá.
I can have your family here within a week. Posso ter a tua família cá numa semana.
Why did you come in here? Por que veio para cá?

- Click here to view more examples -

III)

daqui

ADV

Synonyms: out, outta here, away, hence

I gotta leave here and soon. Tenho que sair daqui e depressa.
Get your paycheck and get out of here! Vai buscar o teu cheque e sai daqui!
You got five seconds to get us out of here. Tens cinco segundos para nos tirar daqui!
You will if you don't make it out of here. Você irá, se não sair daqui.
One word from me and we're out of here. Uma palavra minha e nós saímos daqui.
How are you finding life here? O que acha da vida daqui?

- Click here to view more examples -

IV)

aí

ADV

Synonyms: there, then

What are you doing here? Que é que faz aí, você?
Is he still here? Ele ainda está aí?
Is your car here? O seu carro está aí?
Legs are a dime a dozen here. Pernas é o que não falta por aí.
Here are the specs for the regulator. Aí estão os números para o regulador.
I like this fella here. Eu gosto desse cara aí.

- Click here to view more examples -

2. Look

look

olhar

VERB

Synonyms: watch, eyes, eye, gaze, glance, stare

I want to look at a hero. Quero olhar para um herói.
That look in your eyes. Aquele olhar nos seus olhos.
Try to look to your right. Tenta olhar para a sua direita.
Just look at him. É só olhar para ele.
I think you should look at this again. Acho que devia olhar de novo.
You can look at the security footage. Você pode olhar as câmeras de segurança.

- Click here to view more examples -

II)

olhe

VERB

Synonyms: watch, listen

Just look at her. Olhe só pra ela.
Look over my right shoulder. Olhe para meu ombro direito.
Stop and look at a tie. Pare, olhe uma gravata.
Look at you bringing me a case. Olhe pra você, trazendo um caso.
Look down the street, the blue van. Olhe pro final da rua, a van azul.
Look at those eyes. Olhe para esses olhos.

- Click here to view more examples -

III)

olhada

NOUN

Synonyms: peek, glance

You should take a look at this. Melhor você dar uma olhada nisso.
Take a look around, see what you can find. Dê uma olhada,veja o que encontra.
I thought you might like to take a look. Achei que gostaria de dar uma olhada.
Just have a look at that. Apenas dê uma olhada nela.
Take a good look at me. Dê uma boa olhada em mim.
Did you clock the look he gave me? Viu a olhada que ele me deu?

- Click here to view more examples -

IV)

parece

VERB

Synonyms: looks like, seems, seem, sounds, appears, like, apparently

Does this look like a kennel? Isso parece um canil?
You look like you live with your mother. Parece que você mora com sua mãe.
You look like my son. Você parece meu filho.
You look a lot tougher on the screen. Parece mais forte na tela.
You look like you do some lifting. Parece que levanta pesos.
You look and sound very tired, very ill. Você parece e soa muito cansado.

- Click here to view more examples -

veja

VERB

Synonyms: see, watch, check, sees, seeing

Look at those fantastic dolls. Veja aquelas fantásticas bonecas.
Look where we are now. Veja onde estamos agora, querido.
Look at this passport one by one. Veja os passaporte um a um.
Look at these scales, these ridges. Veja essas escalas, esses sulcos.
Look at that stack of chips. Veja essa pilha de fichas.
Look where he lives! Veja onde ele vive.

- Click here to view more examples -

VI)

procurar

VERB

Synonyms: search, find, seek, browse, seeking

I could go back, look for 'em. Posso voltar lá e procurar.
They can look for its uniforms. Podem procurar os seus uniformes.
I will look for you on the field. Vou procurar por você no campo de batalha.
Just go and have a look. Basta ir e procurar.
We must look for the river first. Nós temos que procurar o rio primeiro.
If you know where to look. Se souber onde procurar.

- Click here to view more examples -

VII)

aparência

NOUN

Synonyms: appearance, looking, semblance

The people want you to look well. As pessoas querem que você tenha boa aparência.
Will she look the same? Será que ela terá a mesma aparência?
What might he look like? Qual a aparência dele?
What did this guy look like? Qual é a aparência dele?
Your volunteers look very courageous. Seus obcecados têm uma aparência brava.
As long as you don't look like you're eleven. Desde que você não tenha aparência de onze.

- Click here to view more examples -

VIII)

olho

VERB

Synonyms: eye, watching, eyes, eyeball

I look at you. Eu olho pra você.
You could hit yourself as you look in the mirror. Poderia bater em mim mesmo enquanto me olho no espelho.
I never look in the crates. Eu nunca olho para essas caixas.
I look in it often. Eu sempre olho nele.
I look at the clock. Olho para o relógio.
Look me in the eye and tell me! Olho no olho e me diga!

- Click here to view more examples -

IX)

ver

VERB

Synonyms: view, see, do, watch, seeing, check

Makes me cold just to look at it. Sinto frio só de ver!
You have to look at all the angles. Tens que ver de todas perspectivas.
I had to look it up. Precisei de ver no dicionário.
Just want to look in here. Só quero ver isto.
I never want to look upon your face again. Nunca mais quero ver o teu rosto.
Do you want to take a look under the microscope? Quer ver no microscópio?

- Click here to view more examples -

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, keep, getting, staying, stand

You have to look nice. Tens de ficar bonita.
I think you'd look good in red. Acho que deve ficar bem de vermelho.
I always needed his lighting to make me look good. Eu sempre precisei da luz dele para ficar bem.
I just want to look nice. Só quis ficar bonito.
These are never going to look right again. Esses nunca vão ficar bons denovo.
You do not need look good all the time. Você não precisa ficar bem todo o tempo.

- Click here to view more examples -

3. See

see

ver

VERB

Synonyms: view, do, watch, seeing, look, check

To see the other side. Para ver o outro lado.
I am pleased to see you. Eu estou contente por te ver.
Why would you want to see us? Por que quer nos ver?
Come on, no one can see you. Venha aqui, ninguém vai te ver.
I have to see you again. Tenho de te ver de novo.
I was just trying to see the show. Eu só estava a ver o espectáculo.

- Click here to view more examples -

II)

vê

VERB

Synonyms: sees, watch, seeing, look, check, seen

See what you made me do? Vê o que me levou a fazer?
See how funny it is? Vê como é engraçado?
You see that light? Você vê aquela luz?
I bet your mother didn't see you dressed like that. Aposto que sua mãe não vê como você se veste.
See how my hand's shaking? Vê como minha mão está tremendo?
Can you see how the trees are? Você vê como as árvores estão aqui?

- Click here to view more examples -

III)

consulte

VERB

Synonyms: refer, consult, check, please refer

Did you see a doctor? Será que você consulte um médico?
I want you to see a doctor out here. Quero que consulte um médico cá.
I assume you see more than one patient? Imagino que você consulte mais de um paciente?
See your lawyer about that. Consulte seu advogado sobre isso.
See your nose grow? Consulte o seu nariz crescer?
If you develop an allergic reaction, see your doctor. Se você sofrer uma reação alérgica, consulte seu médico.

- Click here to view more examples -

IV)

veja

VERB

Synonyms: look, watch, check, sees, seeing

Something you must see. Quero que veja uma coisa.
I want you to see someone. Eu quero que você veja alguém.
See the heart of him! Veja o coração dele!
Take a look around, see what you can find. Dê uma olhada,veja o que encontra.
See if you can convince the others. Veja se convence as outras.
See if there are any ships near us. Veja se há algum navio perto.

- Click here to view more examples -

vejo

VERB

Synonyms: seen, seeing, 've seen

I see you got my message. Vejo que recebeste a minha mensagem.
I see you've already met. Vejo que já conheceste.
I see you found something to talk about. Eu vejo que você encontrou alguém com quem conversar.
I see them all the time. Eu os vejo, o tempo todo.
I see the stranger's gone. Eu vejo que o estrangeiro se foi.
I see you hurt. Eu vejo você machuca.

- Click here to view more examples -

VI)

vêem

VERB

Synonyms: sees

They see a chance to make money. Só vêem uma chance de ganhar mais dinheiro.
Do you see the guy she's talking to? Vêem o tipo com quem ela está a falar?
These eyes, they see everything. Estes olhos, eles vêem tudo.
Everybody else can see it but you. Todos vêem isso, menos você.
You see what society does? Vocês vêem o que faz a sociedade?
Then they see you. Depois eles me vêem.

- Click here to view more examples -

VII)

viu

VERB

Synonyms: saw, seen, 've seen, watched

You see him get into the van? Você o viu entrar na van?
You see any overturned furniture? Viu algum móvel derrubado?
You happen to see that press conference today? Viu a coletiva de imprensa hoje?
Did you see the schedule of speakers? Viu a lista de palestrantes?
Did you,uh,see anybody on the street? Você viu alguém na rua?
Did you see him alone on that occasion? Você o viu sozinho nesta ocasião?

- Click here to view more examples -

VIII)

vês

VERB

See what comes of breaking the rules? Vês o que acontece por quebrar as regras?
What you see has already happened. O que vês já aconteceu.
You see how nice, when a car's clean? Vês como é bom, quando um carro está limpo?
See what comes of breaking the rules? Vês o que sucede quando se quebram as regras?
See that cloud on the horizon? Vês aquela nuvem no horizonte ali?
Do you see a connection anywhere? Vês algum contacto algures?

- Click here to view more examples -

IX)

vemos

VERB

I barely see you anymore. Nos quase não te vemos mais.
We see him during vacation. Nós nos vemos durante as férias.
I see you soon. Nos vemos em breve.
Maybe we should paint what we don't see. Talvez se trata de pintar o que não vemos.
See if anybody recognizes this description of the unsub. E vemos se alguém reconhece a descrição do suspeito.
We lose men, but we never see the enemy. Perdemos homens, e jamais vemos o inimigo.

- Click here to view more examples -

vendo

VERB

Synonyms: seeing, watching, sell, looking, viewing

I can certainly see why you left him. Estou vendo por que o deixou.
See where my hand is? Está vendo minha mão?
I can see him. Eu estou vendo ele.
You see that guy over there? Estão vendo aquele cara ali?
I see the entry point. Estou vendo o ponto de entrada.
You see those doors? Está vendo aquelas portas?

- Click here to view more examples -

XI)

vi

VERB

Synonyms: saw, seen, 've seen, watched

I see you did tell everyone. Já vi que contou a toda a gente.
I see the same expression on every face. Eu vi a mesma expressão na cara da pessoas.
See you met the new boss. Vi que conheceu o novo chefe.
I see your time wasn't wasted. Verdade, vi que não desperdiçou o seu tempo.
I see flames and smoke and ruin. Vi chamas, fumaça e escombros.
I see what you want. Vi o que você quer.