Apparently means Aparentemente, Pelos vistos and Parece in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Apparently

Meaning of Apparently in Portuguese :

apparently

aparentemente

ADV

Synonyms: seemingly, appears

They apparently believed that because they left. Aparentemente eles acreditam nisso porque eles se foram.
Apparently they can't tell us what happened yet. Aparentemente ainda não nos podem dizer o que se passou.
Apparently she, uh, left town this morning. Aparentemente ela deixou a cidade nesta manhã.
Although apparently the cognitive continues to function normally. Embora, aparentemente, o cognitivo continue funcionando normalmente.
Because apparently that's who you are. Porque, aparentemente, é você.
Apparently we're not on the guest list. Aparentemente, não estamos na lista de convidados.

- Click here to view more examples -

pelos vistos

ADV

Synonyms: evidently

And apparently that someone is you! E, pelos vistos, essa pessoa és tu!
Apparently she crossed over into your father's lab. Pelos vistos, atravessou para o laboratório do seu pai.
Apparently one time is not fine. Pelos vistos, uma não chega.
Apparently not as long as you. Pelos vistos, não há tanto como tu.
And not even an effective one, apparently. E, pelos vistos, não é eficaz.
And apparently she's okay with it. E, pelos vistos, ela não se importa.

- Click here to view more examples -

parece

ADV

Synonyms: looks like, seems, seem, sounds, appears, like

Apparently they've had riots in other prisons. Ao que parece, houve motins em mais prisões.
Apparently your personal attachment is stronger than we thought. Parece que seu apego é mais forte do que achávamos.
Apparently they become smart. Parece que eles mudaram de ideia.
Apparently they were lost in the desert. Parece que foram perdidos no deserto.
Nothing apparently missing from the house. Nada parece ter sumido da casa.
Apparently he didn't drink the coffee, just smelled it. Parece que ele não bebia o café.

- Click here to view more examples -

in English

1. Seemingly

seemingly

aparentemente

ADV

Synonyms: apparently, appears

They can eat and digest seemingly lifeless branches. Podem comer e digerir ramos aparentemente sem vida.
A seemingly simple assignment. Uma tarefa aparentemente simples.
Good student, seemingly nice family. Boa estudante, de uma família aparentemente agradável.
And since you're seemingly in charge of the investigation. E aparentemente como és responsável pela investigação.
The modern city, a seemingly sterile world of concrete ... A cidade moderna, um aparentemente estéril mundo de concreto ...

- Click here to view more examples -

2. Evidently

evidently

evidentemente

ADV

Synonyms: obviously, clearly, naturally, admittedly, patently

He is evidently very grateful. Ele está evidentemente, muito grato.
But evidently not anonymous. Mas evidentemente não é um anônimo.
Evidently the man doesn't like jazz. Evidentemente o homem não gosta de jazz.
Evidently we've discovered its function. Evidentemente descobrimos sua função.
Evidently trying to throw us off. Evidentemente, quer nos despistar.

- Click here to view more examples -

II)

pelos vistos

ADV

Synonyms: apparently

Well, evidently, you're not the only one. Pelos vistos, não és o único.
Well, evidently, you're not the only one. Pelos vistos, não é o único.
Evidently, there are 12 million other people as ... Pelos vistos, há mais 12 milhões de pessoas, tão ...
Evidently, you were mistaken. Pelos vistos, enganou-se.

- Click here to view more examples -

3. Looks like

looks like

parece

VERB

Synonyms: seems, seem, sounds, appears, like, apparently

Not what it looks like to me. Não é o que parece.
A man standing up looks like a man. Um homem de pé parece um homem.
You think this man looks like me? Achas que esse homem se parece comigo?
And everyone looks like they want to hurt me. E parece que todos me querem aleijar.
Not at all what it looks like from the outside. Não é o que parece do lado de fora.

- Click here to view more examples -

II)

aparência

VERB

Synonyms: appearance, look, looking, semblance

At least now we know what he looks like. Pelo menos, já sabemos a aparência dele.
Does he remember what his dad looks like? Ele se lembra da aparência do pai?
Show you care about more than just what she looks like. Mostrar que se importa mais do que com a aparência.
Do you suppose he really looks like that? Você acha que ele realmente tem esta aparência?
None of us even knows what he looks like. Nenhum de nós sabe qual sua aparência.

- Click here to view more examples -

4. Seems

seems

parece

VERB

Synonyms: looks like, seem, sounds, appears, like, apparently

Seems mutual, if you ask me. Parece mútuo, se quer saber.
He seems to be very rich. Parece que é muito rico.
It seems he's already departed. Parece que ele já partiu.
It all seems very natural. Parece tudo muito natural.
Seems like something's different to me though. Mas para mim parece que tem algo diferente.
Seems there was an error in his paperwork. Parece que havia um erro na sua papelada.

- Click here to view more examples -

5. Seem

seem

parece

VERB

Synonyms: looks like, seems, sounds, appears, like, apparently

Somehow that question doesn't seem relevant anymore. De alguma forma esta questão não parece ser mais relevante.
Why is that you don't seem too concerned? Por que não parece preocupado?
You seem to know everything. Você parece saber de tudo.
You seem to take your job rather personally. Você parece levar seu trabalho de uma maneira muito pessoal.
You seem to have everything under control. Parece que tens tudo sobre controlo.
You seem to know a lot about this places. Parece que sabes muito sobre estes lugares.

- Click here to view more examples -

II)

consigo

VERB

Synonyms: can, can't

I just can't seem to convince anyone else of it. Eu só não consigo convencer mais ninguém.
I just can't seem to do anything right. Parece que não consigo fazer nada certo.
I just can't seem to stay focused. Eu não consigo ficar concentrada.
I just can't seem to put my finger on it. Eu só não consigo colocar o meu dedo sobre ele.
I just can't seem to do anything right. Parece que não consigo fazer nada direito.
I just can't seem to stop. Eu apenas não consigo parar.

- Click here to view more examples -

6. Sounds

sounds

sons

NOUN

Synonyms: noises

We created those sounds. Nós criamos aqueles sons.
I left my helicopter sounds on another disk. Deixei os meus sons de helicóptero no outro disco.
Some shortness of breath, but good breath sounds. Falhas na respiração, mas bons sons respiratórios.
The sounds and smells were so strange. Os sons e cheiros eram todos tão estranhos e desconhecidos.
The sounds down here still get to me, too. Os sons abaixo aqui ainda adquirem a mim, também.
A set of sounds. Um conjunto de sons .

- Click here to view more examples -

II)

soa

VERB

Synonyms: rings

Sounds great when you're stoned. Isso soa melhor quando se está 'viajando'.
I think that sounds very brave. Eu acho que soa muito valente.
Though your name sounds a bit familiar. Entretanto, seu nome soa familiar.
Four grand sounds good. Quatro mil soa bem.
That sounds so nice. Isto soa tão bem!
It sounds very fancy. Isso soa muito sofisticado.

- Click here to view more examples -

III)

parece

VERB

Synonyms: looks like, seems, seem, appears, like, apparently

Sounds more like you were driven away. Parece mais que foi forçado a sair.
That sounds great honey. Parece ótimo, querido.
It sounds worse than it was. Parece pior do que foi.
That voice sounds familiar. Esta voz parece familiar.
Sounds fun in there. Lá me parece divertido.
Your research in memory retrieval sounds quite promising. Sua pesquisa sobre recuperação de memória parece promissora.

- Click here to view more examples -

IV)

som

NOUN

Synonyms: sound, stereo, sounding

I hear the sounds of sails fluttering in the wind. Ouço o som das velas ao vento.
Follow the sounds of the stream. Sega o som dos rios.
Do you remember the sounds they made? Recorda o som que fazem?
Do you hear how full it sounds? Vês como o som é completo?
We created those sounds. Nós criamos aquele som.
But it still sounds good. Mas ainda tem bom som.

- Click here to view more examples -

7. Like

like

como

PREP

Synonyms: as, how

Like with your son. Como com o teu filho.
I never had to deal with anything like this before. Nunca lidei com nada como isto antes.
You are like me. Você é como eu sou.
But you will have to dress like a man. Mas terá que se vestir como um homem.
It was like a stream of fire. Era como um riacho de fogo.
You are going to be just like your dad. Tu vais ser exactamente como o teu pai.

- Click here to view more examples -

II)

gosta

PREP

Synonyms: likes

I bet you like that. Aposto que gosta disso.
I think you like it. Acho que você gosta.
Do you like him now? Você gosta dele agora?
When do you like being alone? Quando você gosta de ficar sozinha?
So you like that, huh? Você gosta daquilo, né?
How do you like camp? Como você gosta de acampar?

- Click here to view more examples -

III)

gosto

VERB

Synonyms: taste, love, enjoy, liking

I really don't like this anymore. Realmente já não gosto disto.
I like you the way you were before. Eu gosto de você como era antes.
I really like the way you say that. Eu realmente gosto do jeito como você diz isso.
I really like that piece. Eu realmente gosto daquela peça.
I like my magazine. Gosto das minhas revistas.
I like things to be real. Gosto das coisas reais.

- Click here to view more examples -

IV)

gostar

VERB

Synonyms: enjoy, appreciate

I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
I thought you'd like it. Sim, pensei que iria gostar.
So what if he doesn't like dancing? E se ele não gostar de dançar?
I thought you would like them. Pensava que ias gostar delas.
I think he was actually starting to like that job. Acho que estava a começar a gostar daquele trabalho.
I think he'il really like that. Acho que ele vai gostar disso.