Browse means Navegar, Procurar and Procure in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Surf

surf

I)

surf

NOUN

Synonyms: surfing

I do for the owner of the surf shop. Eu tenho para o dono da loja de surf.
The surf is up. O surf está com tudo.
You here for the surf contest? Estás aqui para a competição de surf?
They were there for some adventure, fun and surf. Eles estavam lá por aventura, diversão e surf.
Just sea, surf and music. Apenas o mar, o surf e música.
You here for your surf lesson? Vieste para uma aula de surf?

- Click here to view more examples -

II)

surfar

VERB

Synonyms: surfing, surfed

You ought to surf somewhere else. Talvez devesse surfar noutro sítio.
You want me to teach him to surf that wave? Queres que o ensine a surfar aquela onda?
This guy can surf without a board? Esse cara pode surfar sem uma prancha?
The mayor will surf it. O presidente vai surfar.
My parents never saw me surf. Meus pais nunca me viram surfar.
This is why you couldn't surf? É por isso que você não podia surfar?

- Click here to view more examples -

III)

navegar

VERB

Synonyms: navigate, browse, sail, surfing, sailing

You play it right, you can surf the place. Se jogar direito, pode navegar no local.
... home and write and surf the web. ... em casa e escrever e navegar na net.
You shouldn't surf with the demo. Não deveria navegar com a demo.
You shouldn't surf with the demo. Não deveria navegar com a projeção.
But they're allowed to surf the web, send ... Mas podem navegar na internet e enviar ...
We'll help you surf. Nós te ajudamos a navegar.

- Click here to view more examples -

IV)

ressaca

NOUN

Synonyms: hangover, undertow, hungover, kac

V)

surfe

NOUN

Synonyms: surfing, surfer

A surf competition for dogs? Uma competição de surfe para cães?
How was the surf? Como foi o surfe?
To check for surf, press one. Para verificar o surfe, pressione a tecla um.
My guess is it wasn't for the surf. Meu palpite é que não foi pelo surfe.
That was money they got for surf lessons. Era dinheiro ganho por aulas de surfe.
Surf school is open, hairdo. A escola de surfe está aberta, cabelo.

- Click here to view more examples -

VI)

surfo

VERB

I surf during my lunch hour. Surfo no meu horário de almoço.
I just surf for fun now. Só surfo por diversão, agora.
I just surf for fun now. Eu só surfo por diversão agora.
You're asking because I surf? Estás a perguntar porque eu surfo?
... And I don't just surf the Internet. ... E eu só não surfo na internet.
... And I don't just surf the lnternet. ... E eu só não surfo na internet.

- Click here to view more examples -

VII)

rebentação

NOUN

Synonyms: breaker

... gathered at the edge of the surf. ... se juntaram na orla da rebentação.
... percent of those who reach the surf ... % daquelas que alcançaram a rebentação

VIII)

surfam

NOUN

Synonyms: surfing

The guys surf and swim all day. E os caras só surfam e nadam.
The guys surf and swim all day. E os rapazes só surfam e nadam.
... my friends and family do surf, and those are the ... ... meu amigos e minha família surfam, e estes são ...

- Click here to view more examples -

IX)

navegue

NOUN

Synonyms: browse, navigate, sail

2. Sail

sail

I)

vela

NOUN

Synonyms: candle, sailing, spark plug

And it has a sail. E ele tem uma vela.
We can rig a sail. Podemos arranjar uma vela.
Helps push the sail. Ajuda a empurrar a vela.
Sail boat and power boat. Barco a vela e de motor.
Is the sail square? A vela é quadrada?
Sail boat or power boat? Barco a vela ou de motor?

- Click here to view more examples -

II)

velejar

VERB

Synonyms: sailing

And sail all night? Vamos velejar a noite toda?
They pay you to sail? Te pagam para velejar?
We are destined to sail forever. Estamos destinados a velejar para sempre.
Taught me how to ride, sail. Me ensinou a cavalgar, velejar.
To sail with, what else? Para velejar, que mais?
I want to teach my son to sail. Quero ensinar o meu filho a velejar.

- Click here to view more examples -

III)

navegar

VERB

Synonyms: navigate, browse, surf, surfing, sailing

I wrote the book on sail in'. Eu escrevi o livro sobre navegar.
You need to sail around it. Você precisa navegar em volta dela.
I mean to sail with you. Quero muito navegar contigo.
Our ships must all sail in the same direction. Os nossos navios têm de navegar na mesma direcção.
I cannot sail without you. Não posso navegar sem si.
The one at the pier rigged for sail. O que està no cais està pronto a navegar.

- Click here to view more examples -

IV)

zarpar

VERB

Synonyms: set sail, shove off

Did you ever see a ship sail? Algumas vez viste um barco a zarpar?
Give orders to sail at once. Dê ordens para zarpar.
Tell the boss to prepare to sail. Diz ao chefe para preparar para zarpar.
Setting sail without knowing his own heading. Zarpar sem saber a direção.
We might not be able to sail. Talvez não poderia zarpar.
If you don't want to sail, go back to your ... Se não quer zarpar, volte para sua ...

- Click here to view more examples -

3. Surfing

surfing

I)

surf

NOUN

Synonyms: surf

Conditions for normal surfing, with medium waves. Condições de surf normais, com ondas médias.
What about this surfing competition? E acerca desta competição de surf?
And any other skills besides surfing? E, que outras habilidades além do surf?
This is face surfing. Esta é a face de surf.
He is surfing teacher. Ele é professor de surf.
Huge act of disrespect in the surfing world. Grande ato de desrespeito no mundo do surf.

- Click here to view more examples -

II)

surfar

NOUN

Synonyms: surf, surfed

To me, that is surfing. Pra mim, isso é surfar.
Not since she got big into surfing. Não desde que começou a surfar.
My hobby is surfing. Meu hobby é surfar.
Surfing is the ocean throwing us out of itself. Surfar é o oceano nos jogando para fora.
I heard there are lots of spots for surfing. Ouvi dizer que tem muitos locais para surfar.
Nice surfing with you, guys. Foi bom surfar com vocês, gente.

- Click here to view more examples -

III)

surfe

NOUN

Synonyms: surf, surfer

We live here, at the surfing school. Moramos aqui, na escola de surfe.
So you do know something about surfing. Conhece um pouco sobre surfe.
There was no surfing accident. Não houve acidente de surfe.
There may be surfing in our future. Talvez surfe no futuro.
We can simulate surfing, but we can't simulate great ... Podemos simular o surfe, mas não podemos simular um bom ...
I enjoy surfing, backgammon and men who aren't ... Gosto de surfe, gamão e homens que não ...

- Click here to view more examples -

IV)

navegar

VERB

Synonyms: navigate, browse, surf, sail, sailing

Maybe he couldn't sleep, and he was just surfing. Talvez não conseguia dormir e ficou a navegar.
I was just surfing the 'net. Eu apenas estava a navegar na internet.

V)

surfa

VERB

Synonyms: surf, surfs

VI)

navegação

NOUN

Synonyms: navigation, browsing, shipping, navigating, navigational, sailing

... particular may encounter in several hours of surfing the internet. ... podem deparar em várias horas de navegação na Internet.
No e-mail, no Web surfing. Sem e-mail, sem navegação.

4. Sailing

sailing

I)

vela

NOUN

Synonyms: candle, spark plug

We had a sailing team? Temos uma equipe de vela?
She thinks she's cooking for the sailing club. Ela acha que está cozinhando para um clube de vela.
Certainly there's plenty not to like about sailing. Certamente há muito de que não gostar acerca da vela.
We had a sailing team? Nós tínhamos um time de vela?
Probably the best sailing of my entire life. Provavelmente a melhor vela de toda a minha vida.
... said she was spotted with her sailing instructor. ... disse que ela foi vista com o instrutor de vela.

- Click here to view more examples -

II)

velejar

NOUN

Synonyms: sail

So we can go back to sailing again. Assim, podemos voltar a velejar novamente.
Sailing around these islands is tough. Velejar por estas ilhas é duro.
Doing any sailing this year? Vai velejar este ano?
On our first date she takes me out sailing. No nosso primeiro encontro, ela me levou para velejar.
I wish you hadn't gone sailing today. Gostaria que não tivesse ido velejar hoje.
Some of them just liked sailing. Alguns deles só gostavam de velejar.

- Click here to view more examples -

III)

navigação

NOUN

IV)

navegando

NOUN

Synonyms: browsing, navigating, surfing

They were sailing south. E navegando em direção ao sul.
Two idle apprentices, sailing and daydreaming. Dois novatos ociosos, navegando e sonhando.
He must have been sailing by when the storm struck. Ele devia estar navegando quando a tempestade apareceu.
Your grain ships must keep sailing. Vossos navios de grão devem seguir navegando.
Sailing the seven seas, looking for treasure. Navegando os sete mares a procura de tesouros.
Nobody ever learned anything sailing away from the source. Ninguém nunca aprendeu nada navegando pra longe da origem.

- Click here to view more examples -

V)

regata

NOUN

Synonyms: race, regatta, racing

The entire high-school sailing team... O grupo de regata do colégio...
Where's your famous sailing team? - Onde está sua equipe de regata?

VI)

náutico

NOUN

Synonyms: nautical, nautic, yachtclub

It's a sailing term. É um termo náutico.

5. Search

search

I)

busca

NOUN

Synonyms: quest, searching, pursuit, seeking, seek, seeks

I got to get back to the search. Tenho de voltar à busca.
Why do you think we've been conducting the search? Por que acha que estamos conduzindo esta busca?
I want you search the motel. Quero que faça uma busca no motel.
I need a search. Preciso de uma busca.
We have a warrant to search your premises. Temos um mandado de busca às suas instalações.
What happened to the search? O que houve com a busca?

- Click here to view more examples -

II)

pesquisar

VERB

Synonyms: research, researching, browse, browsing

You want to search everyone's locker? Você deseja pesquisar armário de todos?
Time grows short, and we continue to search. Temos cada vez menos tempo, e continuamos a pesquisar.
All right, you continue to search the building. Tudo bem, você continuar para pesquisar o edifício.
An obvious way to search for the physical source of ... Uma forma óbvia para pesquisar a origem física de ...
... specific person or place to search for. ... uma pessoa específica ou de um lugar para pesquisar por.
I want gunmetal to search directly to my west. Quero bronze para pesquisar diretamente para o meu oeste.

- Click here to view more examples -

III)

pesquisa

NOUN

Synonyms: research, survey, searching, lookup, poll

Search for anyone has not signed. Pesquisa para quem não assinou.
We are going to search this building. Estamos indo para pesquisa este edifício.
I need a search. Preciso de uma pesquisa.
Run a search for all recent seismic activity worldwide. Faça uma pesquisa de toda a actividade sísmica recente.
The search is off. A pesquisa está desativada.
We did a routine search. Nós fizemos uma pesquisa rotina.

- Click here to view more examples -

IV)

procurar

VERB

Synonyms: find, look, seek, browse, seeking

How did he know to search there? Como ele sabia onde procurar?
We should search their quarters. Nós deveríamos procurar nos aposentos deles.
I will search ahead. Vou procurar na frente.
We have orders to search. Temos ordens para procurar.
Thanks again for letting us search your place. Obrigada de novo por nos deixar procurar aqui.
Everything can wait, we must search. Tudo pode esperar, temos que procurar.

- Click here to view more examples -

V)

procura

NOUN

Synonyms: demand, looking, seeks, seek, seeking, searching

I was the one who authorized the search. Fui eu quem autorizou a procura.
Or a search and destroy. Ou uma procura para destruir.
That is a huge search. Essa é uma procura gigantesca!
Start the search immediately. Inicia a procura imediatamente.
I had no other choice but to continue my search. Não tinha outra escolha que continuar minha procura.
The search may be a long one. A procura pode ser longa.

- Click here to view more examples -

VI)

revistar

VERB

Synonyms: frisk

We have a warrant to search these premises. Temos um mandado para revistar tudo aqui.
Now we have to search this place. Temos que revistar esse lugar.
I want to search his house. Eu quero revistar a casa dele.
We might be the car to search. Podes querer revistar o carro.
We have a warrant to search these premises. Temos um mandado para revistar este local.
If we find nothing, we'll search the rest. Se não encontrarmos nada, vamos revistar o resto.

- Click here to view more examples -

VII)

buscar

VERB

Synonyms: get, pick up, seek, fetch, grab, pursue

People search for ginseng, all for nothing. Gente buscar ginseng, tudo por nada.
Come to search my person again? Vamos buscar a minha pessoa novamente?
Any search for survivors is going to take time. Qualquer buscar por sobreviventes vai levar tempo.
I thought in search of something to drink. Pensei em buscar algumas bebidas.
Did you search for first camera? Foste buscar a câmara primeiro?
I want a floor by floor search of the entire building ... Eu quero uma buscar andar por andar de todo o prédio ...

- Click here to view more examples -

6. Find

find

I)

encontrar

VERB

Synonyms: meet, found, meeting, encounter

Do you know where we could find her? Sabe onde a podemos encontrar?
In the kitchen you might find something to amuse you. Se fores à cozinha poderás encontrar algo que te divirta.
Or find one more fitting. Ou encontrar uma melhor.
We should find cover. Temos que encontrar abrigo.
Could you find a better team? Poderia encontrar uma equipe melhor?
Continue until you find an emergency exit. Continue até encontrar a primeira saída de emergência.

- Click here to view more examples -

II)

achar

VERB

Synonyms: think, feel

If you can't find anything, bring in the shed. Se não achar nada, traga a cabana.
I think you'il find the autopsy report interesting. Acho que vai achar o relatório da autópsia interessante.
You gotta find something better than that. Você tem que achar uma história melhor.
We have to find shelter. Temos que achar abrigo.
Everybody ha to find his own way. Cada pessoa tem de achar seu próprio caminho.
The state and federal government can't find her! O governo estadual e federal, não conseguiu achar!

- Click here to view more examples -

III)

localizar

VERB

Synonyms: locate, track, trace, pinpoint

Find records with this guy. Localizar registros com esse cara.
Can you find the main computer processor? Pode localizar o processador do computador principal?
We just find the car. Acabamos de localizar o carro.
How did you find the constellations? Como você conseguiam localizar as constelações?
The two women could be somewhat difficult to find. As duas mulheres serão mais difíceis de localizar.
We need to find this guy and those places. Precisamos localizar esse cara e esses locais.

- Click here to view more examples -

IV)

achá

VERB

I'm going to find him. Eu vou achá lo.
Your secretary told me where to find you. Sua secretária me disse onde achá-lo.
We have to find him. Temos de achá-lo.
I gotta find him. Eu tenho que achá-lo.
Now we just have to find him. Agora só temos que achá-lo.
You must help me find him. Precisa me ajudar a achá-lo.

- Click here to view more examples -

V)

procurar

VERB

Synonyms: search, look, seek, browse, seeking

If you want someone,you can find me again. Se precisar de alguém, poderá me procurar.
Help me find it. Me ajude a procurar.
Go and find food like the others do. Vai procurar comida, como os outros.
We need to find help. Temos que procurar ajuda.
Now let's go find ourselves a chaise. Então, vamos procurar uma espreguiçadeira.
My friends would stop at nothing to find me. Meus amigos jamais deixariam de me procurar.

- Click here to view more examples -

VI)

ache

VERB

Find a way not to let it. Ache um jeito de não permitir isso.
I need you to find my best pipe. Eu preciso que você ache meu melhor cachimbo.
Find the number and call her. Ache seu telefone e ligue.
Find a lover, like my dad? Ache uma amante como meu pai?
Find the card that you lost! Ache o cartão que você perdeu!
Track it and find her. Rastreie e a ache.

- Click here to view more examples -

VII)

descobrir

VERB

Synonyms: discover, figure out, uncover

Now we find out exactly where you are. Agora vamos descobrir exatamente onde você está.
We need to find out who that person is. Temos de descobrir quem é essa pessoa.
She wants to find the guys who did this. Ela quer descobrir os tipos que fizeram isto.
I have to find the truth. Tenho que descobrir a verdade.
There are more efficient ways to find the truth. Há modos mais eficientes de descobrir a verdade.
You ever find out what happened to her? Chegaste a descobrir o que lhe aconteceu?

- Click here to view more examples -

VIII)

arranjar

VERB

Synonyms: get, arrange, fix, figure out, fixing

Find a real job. Arranjar um emprego decente.
Can you find anyone else? Não podes arranjar outra?
You have to find a way to be that miracle. Têm de arranjar maneira de ser esse milagre.
Stay until you find a replacement. Fique até arranjar um substituto.
So you can find an excuse for everything. Você pode arranjar uma desculpa para tudo.
I can find a midterm replacement. Posso arranjar um substituto.

- Click here to view more examples -

IX)

acham

VERB

Synonyms: think

Some men find that appealing. Alguns homens acham isso atraente.
A lot of people find them really helpful. Muitas pessoas acham que são úteis.
They find them a challenge. As garotas acham isso um desafio.
And where do you find names? E onde acham os nomes?
Some find this presentation helpful. Alguns acham que essa apresentação ajuda.
Do you find them much, these stolen cars? Vocês acham sempre, esses carros roubados?

- Click here to view more examples -

X)

acho

VERB

Synonyms: think, guess, suppose

What does the one know find? Sabe o que acho?
I find this place provides inspiration. Acho que este lugar é inspirador.
I find this kind of closeness difficult to handle. Eu acho essa espécie de intimidade difícil de lidar.
I just find your whole approach perverse. Sinto muito, acho sua abordagem perversa.
I find it very fetching! Acho que é muito atraente!
I find you ungrateful. Acho você uma ingrata!

- Click here to view more examples -

XI)

saber

VERB

Synonyms: know, knowing, wonder, learn, hear, known

We must find out what happened. Precisamos saber o que aconteceu.
One day someone's going to find out about us. Um dia alguém vai saber sobre nós.
I want to find out how much faster. Quero saber quanto mais rápido.
Your dad will find out. Agora o teu pai vai saber.
I just need to find out who sent these items. Só preciso de saber quem enviou estes artigos.
You will never have to find out. Nunca terá que saber.

- Click here to view more examples -

7. Look

look

I)

olhar

VERB

Synonyms: watch, eyes, eye, gaze, glance, stare

I want to look at a hero. Quero olhar para um herói.
That look in your eyes. Aquele olhar nos seus olhos.
Try to look to your right. Tenta olhar para a sua direita.
Just look at him. É só olhar para ele.
I think you should look at this again. Acho que devia olhar de novo.
You can look at the security footage. Você pode olhar as câmeras de segurança.

- Click here to view more examples -

II)

olhe

VERB

Synonyms: watch, listen

Just look at her. Olhe só pra ela.
Look over my right shoulder. Olhe para meu ombro direito.
Stop and look at a tie. Pare, olhe uma gravata.
Look at you bringing me a case. Olhe pra você, trazendo um caso.
Look down the street, the blue van. Olhe pro final da rua, a van azul.
Look at those eyes. Olhe para esses olhos.

- Click here to view more examples -

III)

olhada

NOUN

Synonyms: peek, glance

You should take a look at this. Melhor você dar uma olhada nisso.
Take a look around, see what you can find. Dê uma olhada,veja o que encontra.
I thought you might like to take a look. Achei que gostaria de dar uma olhada.
Just have a look at that. Apenas dê uma olhada nela.
Take a good look at me. Dê uma boa olhada em mim.
Did you clock the look he gave me? Viu a olhada que ele me deu?

- Click here to view more examples -

IV)

parece

VERB

Synonyms: looks like, seems, seem, sounds, appears, like, apparently

Does this look like a kennel? Isso parece um canil?
You look like you live with your mother. Parece que você mora com sua mãe.
You look like my son. Você parece meu filho.
You look a lot tougher on the screen. Parece mais forte na tela.
You look like you do some lifting. Parece que levanta pesos.
You look and sound very tired, very ill. Você parece e soa muito cansado.

- Click here to view more examples -

V)

veja

VERB

Synonyms: see, watch, check, sees, seeing

Look at those fantastic dolls. Veja aquelas fantásticas bonecas.
Look where we are now. Veja onde estamos agora, querido.
Look at this passport one by one. Veja os passaporte um a um.
Look at these scales, these ridges. Veja essas escalas, esses sulcos.
Look at that stack of chips. Veja essa pilha de fichas.
Look where he lives! Veja onde ele vive.

- Click here to view more examples -

VI)

procurar

VERB

Synonyms: search, find, seek, browse, seeking

I could go back, look for 'em. Posso voltar lá e procurar.
They can look for its uniforms. Podem procurar os seus uniformes.
I will look for you on the field. Vou procurar por você no campo de batalha.
Just go and have a look. Basta ir e procurar.
We must look for the river first. Nós temos que procurar o rio primeiro.
If you know where to look. Se souber onde procurar.

- Click here to view more examples -

VII)

aparência

NOUN

Synonyms: appearance, looking, semblance

The people want you to look well. As pessoas querem que você tenha boa aparência.
Will she look the same? Será que ela terá a mesma aparência?
What might he look like? Qual a aparência dele?
What did this guy look like? Qual é a aparência dele?
Your volunteers look very courageous. Seus obcecados têm uma aparência brava.
As long as you don't look like you're eleven. Desde que você não tenha aparência de onze.

- Click here to view more examples -

VIII)

olho

VERB

Synonyms: eye, watching, eyes, eyeball

I look at you. Eu olho pra você.
You could hit yourself as you look in the mirror. Poderia bater em mim mesmo enquanto me olho no espelho.
I never look in the crates. Eu nunca olho para essas caixas.
I look in it often. Eu sempre olho nele.
I look at the clock. Olho para o relógio.
Look me in the eye and tell me! Olho no olho e me diga!

- Click here to view more examples -

IX)

ver

VERB

Synonyms: view, see, do, watch, seeing, check

Makes me cold just to look at it. Sinto frio só de ver!
You have to look at all the angles. Tens que ver de todas perspectivas.
I had to look it up. Precisei de ver no dicionário.
Just want to look in here. Só quero ver isto.
I never want to look upon your face again. Nunca mais quero ver o teu rosto.
Do you want to take a look under the microscope? Quer ver no microscópio?

- Click here to view more examples -

X)

ficar

VERB

Synonyms: stay, be, get, keep, getting, staying, stand

You have to look nice. Tens de ficar bonita.
I think you'd look good in red. Acho que deve ficar bem de vermelho.
I always needed his lighting to make me look good. Eu sempre precisei da luz dele para ficar bem.
I just want to look nice. Só quis ficar bonito.
These are never going to look right again. Esses nunca vão ficar bons denovo.
You do not need look good all the time. Você não precisa ficar bem todo o tempo.

- Click here to view more examples -

8. Seek

seek

I)

procurar

VERB

Synonyms: search, find, look, browse, seeking

He will seek out that ring wherever it is! Ele vai procurar o anel onde ele estiver!
People tend to seek me out. As pessoas tendem me procurar.
They have to seek me out. Elas precisam me procurar.
I have gone to seek lodgings. Fui procurar um lugar.
To seek refuge with our enemy. Procurar refúgio junto do nosso inimigo.
I would seek justice. Eu iria procurar por justiça.

- Click here to view more examples -

II)

buscar

VERB

Synonyms: get, pick up, fetch, search, grab, pursue

We have to seek refuge in this village. Temos que buscar abrigo.
You could always seek private treatment. Sempre pode buscar tratamento privado.
Or one comes to seek the plate. Ou o garçom veio buscar a bandeja.
Are you ready to seek my center? Está pronta para buscar meu centro?
I must seek new places and a wide society. Tenho que buscar lugares novos e uma sociedade ampla.
We are going to seek help, okay? Vamos buscar ajuda, está bem?

- Click here to view more examples -

III)

busco

VERB

I do not seek her forgiveness! Não busco pelo perdão dela!
I seek their guidance. Busco a orientação deles.
I seek one spot on which my eyes can rest. Eu busco se localiza em que meus olhos podem descansar.
I seek that which you seek, my lord. Busco o que você busca, meu senhor.
I seek no ransom. Não busco por resgate.
I would seek peace and quiet in a garden and ... Eu busco paz e silêncio nos jardins, ...

- Click here to view more examples -

IV)

busque

VERB

Synonyms: fetch, seeks

Seek and ye shall find. Busque e você deve achar.
Seek his blessings, my dear. Busque as suas bênçãos!
Then go and seek his word. Então vá e busque a palavra dele.
Seek the truth, not facts. Busque a verdade, e não simples fatos.
It is therefore logical to seek out the best from each ... É portanto lógico que se busque o melhor de cada ...
Seek and ye shall find, work and ye ... Busque e você deve achar, o trabalho e você ...

- Click here to view more examples -

V)

esconde

VERB

Synonyms: hide, hiding, conceals, hidden, hid, stashes

We lost him playing hide and seek. Nós nos perdemos dele no jogo de esconde esconde.
We going to play hide and seek. Vamos brincar de esconde.
... time for hide and seek now. ... tempo para esconde esconde agora.
Stop playing hide and go seek. Pare de brincar de esconde-esconde!
I was just playing hide and seek with them Eu estava apenas brincando de esconde-esconde com eles
The hide and seek that child was watching. O esconde-esconde que a criança assistiu.

- Click here to view more examples -

9. Try

try

I)

tentar

VERB

Synonyms: trying, attempt, tried

He wants to try hair. Ele quer tentar de cabelo.
I could try calling him. Eu poderia tentar ligar.
Try and move on. Tentar seguir em frente.
I wonder you don't try some other line. Duvido que você vá tentar uma outra linha.
Let me try and enlarge your vocabulary. Vou tentar expandir o seu vocabulário.
I just want to try and make things right. Só quero tentar fazer as coisas certas.

- Click here to view more examples -

II)

tente

VERB

Synonyms: attempt, tries

Just try to breathe, pal. Tente respirar, amigão.
Try bowling next time. Tente boliche na próxima vez.
Try to get a grip. Tente puxar o peso.
Do not try to open a locked pod. Não tente abrir uma câmara fechada.
Please try not to move. Tente não se mover, senhor.
Then try something else. Então tente alguma outra coisa.

- Click here to view more examples -

III)

experimentar

VERB

Synonyms: experience, experiment, trying, sample, taste

You could try my calming chair on him. Poderia experimentar nele a minha cadeira calmante.
You got to try lipstick some time. Você deve experimentar um batom qualquer hora.
I can try it on if that's easier? Posso experimentar, se for facilitar para você.
I think you should try it. Acho que devias experimentar.
Just to try some trousers. Só para experimentar as calças.
You should try it. Você tinha que experimentar.

- Click here to view more examples -

IV)

tento

VERB

I try and get mad at you. Eu tento ficar zangado contigo.
I try to do what's best. Tento fazer o melhor possível.
Try it her way? Tento do jeito dela?
I try not to be. Eu tento não ser.
I try to read his thoughts. Eu tento ler os seus pensamentos.
I try to respect the elderly. Tento respeitar os mais velhos.

- Click here to view more examples -

V)

procure

VERB

Synonyms: look, search, browse, seek

Try to follow in his footsteps. Procure seguir as pegadas dele!
Try not to look suspicious. Procure não parecer suspeita.
Try me out of uniform! Me procure sem uniforme!
Try to remember the day. Procure se lembrar do dia.
Try under the sofa cushions. Procure debaixo do sofá.
Listen and try to understand. Ouça e procure me entender.

- Click here to view more examples -

VI)

provar

VERB

Synonyms: prove, taste, proving, sample, proof

First we give you a try. Primeiro terá que provar.
Try thousands of hundreds. Provar milhares de centenas.
You guys have to try these oranges. Têm de provar as laranjas.
You must try my latest concoction. Você tem que provar a minha última mistura.
Just to try some trousers. Só para provar as calças.
Mother would like to try the medicine. Minha mãe quer provar os medicamentos.

- Click here to view more examples -

VII)

testar

VERB

Synonyms: test, testing

Now it's time to try you. Agora é hora de testar você.
Before we proceed we ought to try one out. Antes de continuar nós temos que testar um deles.
You know, maybe you should try it out. Sei lá, talvez devesses testar.
Could we try out this turret again? Podemos testar de novo?
I want to try you. Eu queria te testar.
We need to try different material. Precisamos testar um material diferente.

- Click here to view more examples -

10. Consult

consult

I)

consultar

VERB

Synonyms: query, refer, browse

I need to consult you. Eu preciso consultar você.
You may consult with her in the detention center. Pode consultar com ela no centro de detenção.
They cannot consult with anyone else. Nao podem consultar mais ninguem.
I would like to call in someone to consult. Eu gostaria de consultar alguém.
Is it my right to consult a lawyer? Está em meu direito consultar um advogado?
We need to consult the map. Nós precisamos consultar o mapa.

- Click here to view more examples -

II)

consulta

NOUN

Synonyms: query, consultation, appointment, queries, consulting, refers

Did peds call us for a consult? A pediatria pediu para fazermos uma consulta?
Thank you for the medical consult. Obrigado pela consulta médica.
I need you to do the consult without me. Eu preciso que você faça essa consulta sem mim.
Are you available for a consult? Altman, está disponível para uma consulta?
We really appreciate the consult on such short notice. Nós agradecemos uma consulta tão em cima da hora.
I need that consult report on the chart. Eu preciso da consulta no prontuário.

- Click here to view more examples -

11. Query

query

I)

consulta

NOUN

Synonyms: consultation, appointment, queries, consulting, refers

More a query for clarification, don't you think? Mais uma consulta para esclarecimento, não acha?
The query is expensive? A consulta é cara?
... and need to cancel some query. ... e precisarem cancelar alguma consulta.
... considering the nature of your query. ... dada a natureza da sua consulta.
... considering the nature of your query. ... dada a natureza da sua consulta.

- Click here to view more examples -

II)

consultar

VERB

Synonyms: consult, refer, browse

12. Refer

refer

I)

referir

VERB

Synonyms: mention, relate

But you're sarcastic when you refer to her. Mas você é sarcástico ao se referir dela.
I should like to refer to another point that was ... Gostaria ainda de referir um ponto que foi ...
I should like to refer to three points he made ... Gostaria de referir três aspectos que apontou ...
We like to refer to them as genetically modified soldiers ... Gostamos de nos referir a eles como soldados geneticamente modificados ...
I would like to refer to some aspects of this report ... Gostaria de referir alguns aspectos deste relatório ...
I wish to refer in particular to the proposals on ... Gostaria de me referir em particular às propostas relativas ...

- Click here to view more examples -

II)

consulte

VERB

Synonyms: see, consult, check, please refer

To understand his purpose, refer to tape eight. Para entender o propósito dele.consulte a fita 8.
- Refer to him in the third person? - Consulte a ele na terceira pessoa?

III)

encaminhá

VERB

... long so i'm going to refer you a specialist. ... tanto tempo, vou encaminhá-la a um especialista,
Perhaps I could refer you to the counseling services. Talvez eu possa encaminhá-lo aos serviços de aconselhamento.
I'm going to refer you to my colleague ... Vou encaminhá-lo para o meu colega ...
... I'm going to do is refer you to my colleague ... ... eu vou fazer é encaminhá-lo ao meu colega ...
- I can refer you to a cardiologist, if ... Posso encaminhá-lo para um cardiologista, se ...
- I can refer you to a cardiologist ... Posso encaminhá-lo para um cardiologista, se ...

- Click here to view more examples -

IV)

remeter

VERB

Synonyms: mail, remit

I'm going to refer this case to a higher ... Vou remeter este caso ao supremo ...
It is to those we need to refer; É para eles que devemos remeter;
... in which it may decide to refer the case. ... em que pode decidir remeter o caso.
... that the proposal to refer the buffer-zone matter ... ... que a proposta de remeter a questão das zonas tampão ...
The Commission decided to refer it to the Committee ... A Comissão resolveu remeter o problema para o comité ...
... in specific fields and may refer to this Regulation for ... ... em domínios específicos e remeter para o presente regulamento quanto ...

- Click here to view more examples -

V)

se refere

VERB

Synonyms: refers, regard, respect, relates, relation, concerns

What type ideas do you refer to? A que tipo de idéias se refere?
This agreement you refer to, it's quite extensive. Esse acordo a que se refere, é bastante extenso.
Does the warrant handed to you refer to you? A intimação que recebeu se refere à sua pessoa ?
What does the title refer to? A que se refere o filme?
What circumstance do you refer to? A qual circunstância se refere?
To what do you refer? Para o que você se refere?

- Click here to view more examples -

VI)

refiro

VERB

Synonyms: mean

I refer in your heart. Me refiro em seu coração.
You know the one that refer. Sabes a que me refiro.
I refer to men like. Me refiro aos homens como eu.
I refer in your heart. Me refiro do coração.
I refer to my and the family. Me refiro a mim e a minha família.
I refer, of course, ... Me refiro, é claro, ...

- Click here to view more examples -

VII)

indicar

VERB

Synonyms: indicate, display

I would be happy to refer you to our website. Ficaria feliz em indicar o nosso site.
... database for history, refer to a program, and discharge ... ... dados do histórico, indicar um tratamento, e liberar ...
I'd be happy to refer you to our website. Ficaria feliz em lhe indicar o nosso site.
... you Iike, I can refer you to another analyst. ... a senhora concordar, posso indicar outro analista.
... a counseling service I can refer you to... ... um serviço jurídico que eu posso te indicar...
... emergency numbers And organizations that we can refer people to. ... números de emergência e organizações que podemos indicar às pessoas.

- Click here to view more examples -

VIII)

submeter

VERB

Synonyms: submit, undergo, subjecting

Then he should refer it back to whoever gave the ... Então, ele deve submeter para quem deu a ...
... the parties the right to refer disputes concerning the fulfilment of ... ... partes o direito de submeter quaisquer litígios relativos ao cumprimento das ...

IX)

recorrer

VERB

Synonyms: resort, appeal, recourse, rely, enlist

We need to refer to him as the ... Temos de recorrer a ele á medida que o ...
I didn't even have to refer to my impromptu conversation starters ... Eu nem tive que recorrer aos meus cartões de conversação ...
I didn't even have to refer to my impromptu conversation starters ... Eu não tive nem que recorrer às minhas frases de ...
... is not allowed to refer to her research in this ... ... não foi autorizada a recorrer à sua pesquisa nesse ...
... have anyone else I can refer to. ... tenho mais ninguém que posso recorrer.
... A Member State may refer a matter to the Conciliation Body ... ... Um Estado-Membro pode recorrer ao órgão de conciliação ...

- Click here to view more examples -

13. Research

research

I)

pesquisa

NOUN

Synonyms: search, survey, searching, lookup, poll

Did you miss that in your research? Não viu isso na sua pesquisa?
He helps me with my research. Ele me ajuda com minha pesquisa.
No research for you. Não há pesquisa para ti.
Now we get to hear from our man in research. Agora nós temos que aguentar nossa mestre em pesquisa.
Your research is very interesting. Muito interessante a tua pesquisa.
That sounds to me like research worth funding. Para mim, parece pesquisa que vale a pena financiar.

- Click here to view more examples -

II)

investigação

NOUN

Synonyms: investigation, investigating, investigative, inquiry

Concluded very few my research. Concluí muito poucos pela minha investigação.
Genuine research takes time. A verdadeira investigação requer tempo.
I need a research assistant. Preciso de um assistente de investigação.
Ten months of research. Dez meses de investigação.
There was some psychological research on science. Houve alguma investigação psicológica a ciência.
We give our research to you about? Vamos entregar a nossa investigação pra você?

- Click here to view more examples -

III)

estudos

NOUN

Synonyms: studies, study, education, studying

We have the research from other shows. Temos os estudos dos outros programas.
I do my research. Faço os meus estudos.
Our research shows that if you ... Os estudos mostram que, se ...
Did you know that new research says we're all ... Sabias que há estudos que dizem que somos todos ...
Research also shows that banning ... Os estudos revelam também que a proibição ...
New research shows that a chemical component in the ... Novos estudos mostram que um componente químico nos ...

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Meaning of Browse in Portuguese :

browse

navegar

procurar

procure

folhear

consultar

pesquisar

pesquise

navegação

More meaning of browse

surf

surf

surfar

navegar

ressaca

surfe

surfo

rebentação

surfam

navegue

sail

vela

velejar

navegar

zarpar

surfing

surf

surfar

surfe

navegar

surfa

navegação

sailing

vela

velejar

navigação

navegando

regata

náutico

search

busca

pesquisar

pesquisa

procurar

procura

revistar

buscar

find

encontrar

achar

localizar

achá

procurar

ache

descobrir

arranjar

acham

acho

saber

look

olhar

olhe

olhada

parece

veja

procurar

aparência

olho

ver

ficar

seek

procurar

buscar

busco

busque

esconde

try

tentar