Display means Exibir, Exibição and Visor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Display in Portuguese :

display

exibir

VERB

Synonyms: view, show, exhibit

Something to own and to display. Algo a possuir e exibir.
And they want to display your handwritten manuscript. E eles querem exibir o seu manuscrito escrito à mão.
You had to display the great warrior's body! Você teve que exibir o corpo do grande guerreiro!
Her arrival is the cue for him to display. A chegada dela é o sinal para ele se exibir.
I suppose we do have to display all the presents. Temos de exibir todos os presentes?
He comes to his display post in the early dawn. Ele vem ao poleiro se exibir no inicio do amanhecer.

- Click here to view more examples -

exibição

NOUN

Synonyms: view, exhibition, displaying, showing, viewing

Nobody touches this computer until it goes on display tomorrow. Ninguém encosta no computador até estar em exibição amanhã.
I am not accustomed to seeing such intimacy on display. Não estou acostumada a ver uma tal exibição de intimidade.
It was a breathtaking display of firepower. Foi uma exibição do fôlego do poder de fogo.
Her body was practically put out on display. Seu corpo foi praticamente posto em exibição.
Your number is on display. O seu número está em exibição.
You are on display. Você está em exibição.

- Click here to view more examples -

visor

NOUN

Synonyms: viewfinder, finder

Switching to tracking display. A mudar para visor de rastreamento.
There was a crystal display! Havia um visor de cristal!
Where is the crystal display? Onde está o visor de cristal?
... the workload at the display screen. ... a pressão do trabalho com visor.
... that daily work on a display screen is periodically interrupted by ... ... a que o trabalho diário com visor seja periodicamente interrompido por ...
The display should be bold, in your face, ... O visor deve ser ousado, na sua cara, ...

- Click here to view more examples -

exposição

NOUN

Synonyms: exposure, exhibition, exposed, expo, showroom

My life is completely on display here. Minha vida está em exposição aqui!
But do not put on display. Mas não o colocaram em exposição.
In a display case by my front door. Em caso de exposição pela minha porta da frente.
I need to finish setting up the display table. Preciso terminar de arrumar a mesa de exposição.
He has a big display up on the promenade deck. Fez uma exposição no convés.
But they never put him on display. Mas não o colocaram em exposição.

- Click here to view more examples -

mostrador

NOUN

Synonyms: dial

This wrought iron branch was collected from the display. Este ramo de ferro forjado foi colhidos do mostrador.
... our earrings are on this display. ... nossos brincos estão neste mostrador.
... have to disable the display. ... tem de desligar o mostrador.
... of our earrings are on this display. ... os nossos brincos estão neste mostrador.

- Click here to view more examples -

mostrar

VERB

Synonyms: show, showing, showcase

You must display it proudly. Deve mostrar isso orgulhosamente.
But that helped you to display your talent. Mas aquilo te ajudou a mostrar o seu talento.
To display my dance. Para mostrar minha dança.
Aside from wanting to display impeccable geographic taste. Além de querer mostrar o seu ótimo gosto geográfico.
Put your money on display the right way. Tem que mostrar seu dinheiro do jeito certo.
I have yet to see your species display such loyalty. Ainda estou por ver a vossa espécie mostrar tal lealdade.

- Click here to view more examples -

visualização

NOUN

Synonyms: view, viewing, preview, visualization, visualizing

... the provisions governing the principal display; ... disposições que regulam a visualização principal;
... participating carriers shown in the principal display. ... transportadoras participantes apresentados na visualização principal.
... shall not be featured in the principal display. ... não devem ser apresentadas na visualização principal.
We received a hundred For display. Nós recebemos uma centena, para a visualização.
... of flight options in the principal display, for the day ... ... das opções de voo na visualização principal, para o dia ...
... extent that it changes a display in order to meet the ... ... medida em que altere uma visualização para satisfazer um ou vários ...

- Click here to view more examples -

indicador

NOUN

Synonyms: indicator, window, bookmark, gauge, scorecard, index finger

indicar

VERB

Synonyms: indicate, refer

tela

NOUN

Synonyms: screen, fabric, canvas

I think this is display the information. Acho que esta é a tela da informação.
Transferring primary search function to auxiliary display. Transferindo função de busca primária para tela auxiliar.
... the aluminum for the display in the center, we ... ... o alumínio, levantamos a tela do centro, ficamos ...
... the aluminum for the display in the center, we actually ... ... o alumínio, tiramos a tela do centro, ficamos ...
I want these reprobates put on display and guarded. Eu quero aquelas reprovações colocadas na tela e escoltada.
Open a display with tachyon emissions. Abra uma tela com emissões de tachyon.

- Click here to view more examples -

apresentar

VERB

Synonyms: present, introduce, submit, perform

... that even locals rarely see display. ... que mesmo os nativos raramente viram se apresentar.
... that the magnificent may display in this thicket. ... que o magnífico pode se apresentar neste bosque.
... the first subparagraph must display the following features: ... o primeiro parágrafo devem apresentar as seguintes características:
... in international traffic shall display at the rear, in ... ... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para ...
... in international traffic shall display at the rear, in addition ... ... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para além do ...
Even the highest Generals must display a special pass at this ... Mesmo os mais altos generais devem apresentar um passe especial neste ...

- Click here to view more examples -

in English

1. View

view

ver

NOUN

Synonyms: see, do, watch, seeing, look, check

I always liked the way we view. Semper gostei de ver a maneira que nós.
So we should always view the paintings at night? Então devemos ver as pinturas sempre â noite?
You could view this as three ones. Você poderia ver isso como três uns.
We shall view the future better through these. Temos de ver o melhor futuro através disto.
That we could view as our starting position. Que nós poderia ver como nossa posição inicial.
Entirely justifiable, in my view. E justificada, a meu ver.

- Click here to view more examples -

II)

vista

NOUN

Synonyms: sight, seen, looking, glance, standpoint, viewed

I thought you might like the view! Eu achei que iriam gostar da vista!
I understand your point of view. Eu entendo seu ponto de vista.
Check out this view. Olha só para esta vista!
That is understandable from a geographical point of view. Isto é compreensível de um ponto de vista geográfico.
I asked for a room with a view. Eu pedi um quarto com vista.
Is this a room with a view of the bridge? O quarto tem vista para a ponte?

- Click here to view more examples -

III)

exibição

NOUN

Synonyms: display, exhibition, displaying, showing, viewing

They used the van to block the view. Eles usavam a van para bloquear a exibição.
I have a view in 2 weeks. Tenho uma exibição a 2 semanas.
I have a view in 2 weeks. Tenho uma exibição em 2 semanas.
No, I did enjoy the view. Não, eu gostei da exibição.
Definitely check view the "ICP". Definitivamente verifica a exibição no "ICP".

- Click here to view more examples -

IV)

exibir

VERB

Synonyms: display, show, exhibit

... head if you like, or you could view ... cabeça, se quiser, ou você poderia exibir
... understand at least why I view ... entenda pelo menos por que exibir
... , that they only view up to three pages from ... ... , que eles só exibir até três páginas de ...

- Click here to view more examples -

visualizar

NOUN

Synonyms: show, showing, visualize, preview, viewing

You can view this as two tens is twenty. Você pode visualizar isso como dois dez é vinte.
You can view it that way. Você pode visualizar isso dessa maneira
That'il allow us to view the structural network environment ... Isso nos permitirá visualizar a estrutura ambiental da rede social ...
... or however you want to view it ... ou da forma que você quiser visualizar
... all of these, you can't really view it in our ... tudo isto, não podes visualizar na nossa
You can almost view that I'm pivoting ... Quase se consegue visualizar que eu estou a girar ...

- Click here to view more examples -

VI)

visão

NOUN

Synonyms: vision, sight, viewing, insight, overview, eyesight

Just enjoy that view. Só aproveite essa visão.
We take an interest, we have an informed view. Temos um interesse, temos uma visão informada.
And his view of the operation is quite different. E a sua visão de como trabalhava é muito diferente.
Entirely justifiable in my view. Completamente justificável em minha visão.
I will accept his view of the case. Vou aceitar a visão dele do caso.
We share a similar view of humanity. Compartilhamos uma visão similar sobre a humanidade.

- Click here to view more examples -

VII)

opinião

NOUN

Synonyms: opinion, belief, mind, review

Is that your expert view? É essa a tua opinião de perito?
You cannot, in my view, eliminate it entirely. Em minha opinião, não posso eliminar isso completamente.
Is that your expert view? É essa a tua opinião?
In our view, this double morality is totally absurd. Esta moral dupla é, em nossa opinião, indesejável.
What is your view? Qual é a sua opinião?
In my view that was not very wise. Na minha opinião, isso não foi muito prudente.

- Click here to view more examples -

2. Show

show

mostrar

VERB

Synonyms: showing, display, showcase

Are you going to show this film to the president? Você vai mostrar este filme para o presidente?
Let me show you how. Deixa eu mostrar pra você.
You want to show me something? Quer me mostrar algo?
Let me show you where. Vou te mostrar onde.
And what have you got to show for it? E o que você tem para mostrar para ele?
We have to show them. Nós temos que mostrar a eles.

- Click here to view more examples -

II)

visualizar

NOUN

Synonyms: view, showing, visualize, preview, viewing

III)

espectáculo

NOUN

Synonyms: spectacle, gig

I was just trying to see the show. Eu só estava a ver o espectáculo.
The show's about to begin. O espectáculo está quase a começar.
This is just a show. Isto é apenas um espectáculo.
Come and see a real show! Venha e veja o verdadeiro espectáculo!
We have a show to do! Temos um espectáculo para fazer.
I just froze up, and they stopped the show! Fiquei paralisado e pararam o espectáculo.

- Click here to view more examples -

IV)

espetáculo

NOUN

Synonyms: spectacle, sight, pageant

Is this part of the show? Isso faz parte do espetáculo?
The show is in four days. O espetáculo está em quatro dias.
The biggest show ever. O espetáculo maior já.
There are only three hours left for the show. Há só três horas deixado para o espetáculo.
Let the real show begin. Agora sim começa o verdadeiro espetáculo.
And then it's show time. E então, é hora do espetáculo.

- Click here to view more examples -

programa

NOUN

Synonyms: program

Because this is a car show. Este é um programa sobre carros.
You should invite them down to the show. Você os convida para o programa.
The show's been going on how long? Quanto tempo esteve o programa no ar?
The network will make the show. Irão querer fazer o programa.
The show you're staging is no different than mine. O programa que apresenta não é diferente do meu.
They have a radio show. Têm um programa de rádio.

- Click here to view more examples -

VI)

demonstrar

VERB

Synonyms: demonstrate, prove, showing

You need to show him that you really do care. Precisa demonstrar que se importa com ele.
So we all go to show our support. Por isso vamos todos demonstrar o nosso apoio.
Wearing a dress is a funny way to show it. Usar vestido é uma forma estranha de demonstrar.
You might show some gratitude. Vocês deveriam demonstrar alguma gratidão.
You must have evidence to show that. Serão precisas provas para o demonstrar.
The only one willing to show compassion. A única disposta a demonstrar compreensão.

- Click here to view more examples -

VII)

exibir

VERB

Synonyms: display, view, exhibit

And what have you got to show for it? E o que você tem para exibir depois disso?
Maybe he wants to show himself. Talvez ele queira se exibir.
Want to show off, huh? Quer exibir, eh?
Just come back to show us, did you? Voltou para se exibir, não foi?
Show off for your friends? Se exibir para seus amigos?
You ready to show off? Está pronta para se exibir?

- Click here to view more examples -

VIII)

aparecer

VERB

Synonyms: appear, showed up

I think it's best if you just don't show. Creio que seja melhor se não aparecer.
I will show up and try to talk. Vou aparecer e tentar conversar.
Of all days not to show. De todos os dias para não aparecer.
I kept waiting for her to show up. Fiquei esperando ela aparecer.
Maybe they're not going to show up. Talvez eles não vão aparecer.
Can you fix it so the bruises don't show? Pode dar um jeito para não aparecer os hematomas?

- Click here to view more examples -

3. Exhibit

exhibit

exposição

NOUN

Synonyms: exposure, exhibition, display, exposed, expo, showroom

I must finish the painting for the exhibit. Devo terminar a pintura para a exposição.
Something about leaving the key to the exhibit. Disse para deixar a chave na exposição.
What about the exhibit? E a sobre a exposição?
So you should really go see that exhibit. Devias mesmo ir ver aquela exposição.
Must be part of the exhibit. Devem ser parte da exposição.
I only wanted you to see the exhibit. Só gostaria de que visse a exposição.

- Click here to view more examples -

II)

exibição

NOUN

Synonyms: view, display, exhibition, displaying, showing, viewing

We neither research nor exhibit. Nada de pesquisa ou exibição.
The exhibit can open as planned. A exibição abrirá como planejado.
As soon as the exhibit is approved and open. Assim que a exibição for aprovada e aberta.
What exhibit is it again? Qual é a exibição mesmo?
Steal it from your own exhibit? Roubou da sua própria exibição?
The coverage you asked for from your exhibit presentation. É a cobertura que pediu da apresentação da exibição.

- Click here to view more examples -

III)

apresentam

NOUN

Synonyms: feature, present, boast, introduce

times scalars exhibit the distributive property, we can vezes escalares apresentam a propriedade distributiva, nós podemos
... point to us those people who exhibit behavior... ... ... para nos indicar as pessoas que apresentam comportamento... ...

IV)

expor

VERB

Synonyms: expose, expound

You should exhibit in my gallery. Deveria expor na minha galeria de arte.
... had checked out the best places to exhibit the bodies. ... foi verificar os melhores locais para expor os corpos.
... checked out the best places to exhibit the bodies. ... verificou os melhores locais para expor os corpos.
I'd like to exhibit but the costs are huge. Gostava de expor, mas os custos são enormes.
... direct your attention to exhibit "a," ... dirigir sua atenção para expor "a",
We'll exhibit it in a garage at ... Nós iremos expor em uma garagem nos ...

- Click here to view more examples -

exibir

VERB

Synonyms: display, view, show

It is she who wants to exhibit. É ela que quer se exibir.
I have not come to exhibit myself. Não vim para me exibir.
... see why you can never exhibit that picture? ... ver porque é que não poderá nunca exibir aquele quadro?
... to see why you can never exhibit that picture? ... de saber por que você nunca poderá exibir aquele quadro?
... going to see the mummy exhibit at the city museum. ... indo ver o mummy exibir no museu da cidade.
... that the system continues to exhibit quite glaring vulnerable spots. ... que o sistema continua a exibir pontos vulneráveis muito evidentes.

- Click here to view more examples -

VI)

prova

NOUN

Synonyms: proof, evidence, proves, test, trial, exam, tasting

The exhibit is authentic in my opinion. A prova é autêntica na minha opinião.
This exhibit is indeed a man. A prova é um homem, de facto.
I'll give you an exhibit. Vou te dar uma prova.
Do you recall seeing this exhibit seven before? Lembra-se de ver esta prova antes?
It's part of my exhibit for the science fair ... É parte da minha prova para a feira das ciências ...
Going back to exhibit 35, would you read ... Voltando á Prova 35, quer ler ...

- Click here to view more examples -

4. Exhibition

exhibition

exposição

NOUN

Synonyms: exposure, display, exposed, expo, showroom

Are you preparing your next exhibition? Já está preparando, sua próxima exposição?
He thinks that the exhibition is too academic. Ele acha que a exposição é muito académica.
The exhibition created quite a sensation. A exposição causou muita sensação.
The exhibition, we found a studio. A exposição, encontrámos um estúdio.
So how is the exhibition progressing? Como vai o progresso da exposição?
You should be going to the exhibition today. Você devia ir à exposição hoje.

- Click here to view more examples -

II)

exibição

NOUN

Synonyms: view, display, displaying, showing, viewing

He wants to talk about another exhibition. Ele quer falar sobre outra exibição.
I was working, for an exhibition. Trabalhando, para uma exibição.
I hear you have a new exhibition. Ouvi dizer que tens uma nova exibição.
This is an exhibition. Isso é uma exibição.
Keep to mind this is an exhibition. Lembrem que isso é uma exibição.
An exhibition should be held in an exhibition hall! Uma mostra seria segura em um salão de exibição!

- Click here to view more examples -

III)

feira

NOUN

Synonyms: fair, trade fair, carnival, monday

... reach tonight, because the exhibition will keep all year ... ... puderem vir hoje porque a feira vai durar o ano inteiro ...
... reach tonight, because the exhibition will keep all year ... ... pôde vir hoje porque a feira vai durar o ano inteiro ...

5. Exposure

exposure

exposição

NOUN

Synonyms: exhibition, display, exposed, expo, showroom

With the eastern exposure. Com exposição a este.
Monitors exposure to radiation. Controla a exposição à radiação.
It must have been a steady exposure over time. Deve ter sido uma constante exposição a longo prazo.
To make it these days you need exposure. Para fazer isso hoje em dia você precisa de exposição.
High speed pursuit followed by indecent exposure. Uma perseguição a alta velocidade, seguida por exposição indecente.
Who would want that kind of exposure? Quem gostaria deste tipo de exposição?

- Click here to view more examples -

6. Dial

dial

discagem

NOUN

Synonyms: dialling

What do you mean, dial tone? Como assim, tom de discagem?
The first phone failed to give a dial tone. O primeiro telefone não deu sinal para discagem.
... all be over before they can get a dial tone. ... estar acabado antes que eles consigam sinal de discagem.
I'm trying to make a dial tone. Quero fazer o sinal de discagem.
Ready to attempt dial-in. Pronto para a tentativa de discagem.
And speed dial is quickly replacing the drop of ... e a velocidade de discagem é rapidamente substituída pela queda de ...

- Click here to view more examples -

II)

discar

VERB

Synonyms: dialup

Can you dial his number again? Pode discar o número dele de novo?
All you have to do is dial. Tudo o que tem de fazer é discar.
Close enough to dial. O bastante para discar.
Is there any other way to dial? Há outra forma de discar?
You must dial zero first. Você deve discar zero primeiro.
The first phone failed to give a dial tone. O primeiro telefone não deu sinal de discar.

- Click here to view more examples -

III)

disque

VERB

Synonyms: hotline

Dial zero for an outside line. Disque zero para uma linha externa.
Dial this number now! Disque esse número agora!
Dial the right number. Disque o número correto.
Dial the number on your credit card. Disque o número do seu cartão de crédito.
Dial nine if you need to get an outside line. Disque nove se precisarem de uma linha externa.
Please check the number, and dial again. Verifique o número e disque novamente.

- Click here to view more examples -

IV)

mostrador

NOUN

Synonyms: display

I need a new dial. Preciso de um mostrador novo.
Last on the dial, first in tile. A última do mostrador, a primeira do seu amor.
Wind speed's all over the dial. A velocidade do vento está a rebentar no mostrador.
... what happened to the needle on the elevator dial. ... o que se passou com o mostrador do elevador.
I'll set the dial back nearer to man. Vou ajustar o mostrador para perto do homem.
That's the dial below and right of the ... É o mostrador que está embaixo e a direita do ...

- Click here to view more examples -

seletor

NOUN

Synonyms: selector, picker, chooser, stepper

... she got every caterer on speed dial! ... que guardou cada fornecedor no seletor de velocidade!!

VI)

marcar

VERB

Synonyms: mark, check, score, scoring, schedule, marking

Please dial your card number again now. Volte a marcar o seu código.
First you have to dial the number, sweetheart. Primeiro tens de marcar os números, querida.
We found one address we can dial from this position. Descobrimos que podemos marcar um endereço desta posição.
I dial the last digit. Vou marcar o último dígito.
And you'll need to dial six up three. Terá de marcar de seis para três.
You have to dial one number higher! Têm que marcar um número mais alto.

- Click here to view more examples -

VII)

marcação

NOUN

Synonyms: markup, marking, appointment, tagging, dialing, markings

I've already sent the remote dial command. Já enviei o comando remoto de marcação.
... want you to take this dial. ... quero que você tome essa marcação.

VIII)

marque

VERB

Synonyms: select, mark, tick

Dial my number and press star. Marque meu número, e pressione estrela.
If your matter is urgent, please dial zero. Se a chamada é urgente, marque 0.
... this is an emergency, dial 911, and ask for ... ... for uma emergência, marque o 112 e mande chamar ...
Dial the number, then ... Marque o número e depois ...
Tissues from the dial-a-date club at the ... Lenços do clube "Marque um Encontro" da ...

- Click here to view more examples -

7. Indicator

indicator

indicador

NOUN

Synonyms: window, bookmark, display, gauge, scorecard, index finger

Look at this water level indicator. Olha para este indicador de nível de agua.
Look at this water level indicator. Olha para este indicador de nível de água.
A good economic indicator. É um bom indicador económico.
Right here is your horizon level indicator. Bem aqui é seu indicador de nível de horizonte.
Just place your fingers on the message indicator. Põe os dedos no indicador de mensagem.
A good economic indicator. Um bom indicador económico.

- Click here to view more examples -

8. Window

window

janela

NOUN

Your window of opportunity. A tua janela de oportunidade.
Do you mind opening the window? Não se incomoda se abrirmos um pouco a janela?
Keep your eye on the window. Não deixe de vigiar a janela.
I just smashed a window. Só quebrei uma janela.
Check out the table by the window. Dê uma olhada à mesa junto à janela.
The window will close behind him. A janela vai se fechar atrás dele.

- Click here to view more examples -

II)

indicador

NOUN

Synonyms: indicator, bookmark, display, gauge, scorecard, index finger

III)

montra

NOUN

Synonyms: showcase, storefront, showrooms

How much are those cleats in the window? Quanto custam as botas que estão aqui na montra?
Now we'll measure from the window to the stairs. Agora vamos medir a distância da montra às escadas.
I want that typewriter in the window. Quero aquela máquina de escrever, a portátil da montra.
Got two in the window there. Tenho dois na montra.
Practically a whole window to yourself. Uma montra quase só tua.
Here is where the store window was smashed. Aqui foi onde a montra foi partida.

- Click here to view more examples -

9. Gauge

gauge

calibre

NOUN

Synonyms: caliber, gage, calibrate

You got the big gauge. Tens o maior calibre.
At the lowest level sharper pull gauge. No nível mais baixo puxar mais nítidas calibre.
Feels like a thin gauge. Sinto como um baixo calibre.
A box of the 12 gauge. E uma caixa para a calibre 12.
... is that it's a 12-gauge. ... é que é de calibre 12
... guy just blew his head off with a 12 gauge. ... cara explodiu a cabeça com uma calibre 12.

- Click here to view more examples -

II)

bitola

NOUN

Synonyms: yardstick, gage

... the largest extremity of the gauge. ... extremidade mais larga da bitola.
Use of the gauge in square meshes Utilização da bitola nas malhas quadradas
Gauge for determining twine thickness Bitola para determinar a espessura do fio
... cover the loading gauge and the track gauge. ... visa o gabarito e a bitola.
Use of the gauge in diamond mesh Utilização da bitola nas malhas em losango
... shall be the width of the gauge at the point where ... ... será definido pela largura da bitola no ponto em que ...

- Click here to view more examples -

III)

medidor

NOUN

Synonyms: meter, sensor, measurer

This is a delicate strain gauge. Este é um delicado medidor de pressão.
Your gauge says half full. O medidor diz que está a metade.
He would've needed a wind gauge. Precisaria de um medidor de vento.
Next to the throttle is the air speed gauge. Perto do manche está o medidor da pressão do ar.
Women are the gauge of a man's weakness. Mulheres são o medidor da fraqueza de um homem.
Conscience' is your inner morality gauge. Consciência é nosso medidor interno da moralidade.

- Click here to view more examples -

IV)

manómetro

NOUN

Synonyms: pressure gauge, manometer

... time you checked that gauge. ... vez que verificas o manómetro.
That's the fuel gauge. Isso é o manómetro do combustível.
... give me a reading off your liquid oxygen gauge. ... dá-me a leitura do manómetro do teu oxigénio.
... give me a reading Off your liquid oxygen gauge. ... dá-me a Ieitura do manómetro do teu oxigénio.

- Click here to view more examples -

indicador

NOUN

Synonyms: indicator, window, bookmark, display, scorecard, index finger

The new dashboard gauge will tell us the boiler temperature. O indicador nos dirá a temperatura da caldeira.
Keep an eye on number three engine gauge. Fique de olho no indicador da turbina número três.
This gauge can't be right. Este indicador não está bem.
Next to the throttle is the airspeed gauge. Próximo ao manete fica o indicador da velocidade do ar.
This gauge can't be right. O indicador não pode estar bem.
I did mention the gas gauge was broken, didn't ... Eu mencionei que o indicador do combustível estava avariado, não ...

- Click here to view more examples -

VI)

avaliar

VERB

Synonyms: evaluate, assess, judge, measure, rate

Are you able to gauge his progress? Consegue avaliar o progresso dele?
Speak then, and let us gauge divinity. Fala então, e vamos avaliar a divindade.
And gauge how we might come together. E avaliar como poderemos agir juntos.
You could gauge nothing of his intent? Não consegues avaliar nenhuma das suas intenções?
The trick is to gauge whether he's the type of ... O truque consiste em avaliar se ele é o tipo de ...
... the warrant, he can gauge where we are in our ... ... o mandado, ele pode avaliar onde estamos em nossa ...

- Click here to view more examples -

VII)

medir

VERB

Synonyms: measure

How can it gauge a strike's magnitude? Como pode medir a força de uma greve?
It may be having an effect we can't gauge. Pode estar tendo um efeito que não podemos medir.
... of numbers we use to gauge our days. ... de números que usamos para medir nossos dias.
... how would you,uh,gauge her level of displeasure ... ... em quanto você pode medir o nível de descontentamento dela ...
We tried to gauge public attitudes. Nós experimentamos medir as atitudes do púbico.
I'm trying to gauge your mental state. Estou tentando medir seu estado mental.

- Click here to view more examples -

VIII)

gabari

NOUN

... been defined as a vehicle gauge. ... foi definido inicialmente como gabari de veículo.

IX)

calibrar

VERB

Synonyms: calibrate, calibration, gauging

I'm trying to gauge the approach to our target. Estou a tentar calibrar a aproximação do nosso alvo.
I'm trying to gauge the approach to our target. Estou tentando calibrar a aproximação do nosso alvo.

mensurar

VERB

Synonyms: measure

10. Indicate

indicate

indicar

VERB

Synonyms: display, refer

They may even indicate what he intends to do next. Podem até mesmo indicar o que ele pretende fazer.
Laughing at him can indicate disrespect as well. Rir dele pode indicar desrespeito, também.
It might indicate lack of discipline. Isso pode indicar falta de disciplina.
That would indicate signs of a struggle. Pode indicar sinal de luta.
I tried to indicate this was just a transient thing. Tentei indicar que era uma coisa passageira.
Could indicate dangerous cardiac arrhythmia. Isso pode indicar uma arritmia cardíaca perigosa.

- Click here to view more examples -

II)

apontam

VERB

Synonyms: point, pointing

Early reports indicate multiple fatalities. As primeiras informações apontam várias mortes.
Certain information may indicate an underworld dispute. Certos factos apontam para uma disputa no submundo.
Last month's elections indicate the possible end of ... As eleições do mês passado apontam para o possível fim da ...
... for high oil prices indicate complex structural shifts in ... ... dos preços elevados do petróleo apontam para mudanças estruturais complexas no ...
They serve to indicate the right direction. Apontam-nos a direcção certa.
... and mandibular angle, indicate a male in his ... ... e o ângulo mandibular.apontam para um homem na ...

- Click here to view more examples -

11. Refer

refer

referir

VERB

Synonyms: mention, relate

But you're sarcastic when you refer to her. Mas você é sarcástico ao se referir dela.
I should like to refer to another point that was ... Gostaria ainda de referir um ponto que foi ...
I should like to refer to three points he made ... Gostaria de referir três aspectos que apontou ...
We like to refer to them as genetically modified soldiers ... Gostamos de nos referir a eles como soldados geneticamente modificados ...
I would like to refer to some aspects of this report ... Gostaria de referir alguns aspectos deste relatório ...
I wish to refer in particular to the proposals on ... Gostaria de me referir em particular às propostas relativas ...

- Click here to view more examples -

II)

consulte

VERB

Synonyms: see, consult, check, please refer

To understand his purpose, refer to tape eight. Para entender o propósito dele.consulte a fita 8.
- Refer to him in the third person? - Consulte a ele na terceira pessoa?

III)

encaminhá

VERB

... long so i'm going to refer you a specialist. ... tanto tempo, vou encaminhá-la a um especialista,
Perhaps I could refer you to the counseling services. Talvez eu possa encaminhá-lo aos serviços de aconselhamento.
I'm going to refer you to my colleague ... Vou encaminhá-lo para o meu colega ...
... I'm going to do is refer you to my colleague ... ... eu vou fazer é encaminhá-lo ao meu colega ...
- I can refer you to a cardiologist, if ... Posso encaminhá-lo para um cardiologista, se ...
- I can refer you to a cardiologist ... Posso encaminhá-lo para um cardiologista, se ...

- Click here to view more examples -

IV)

remeter

VERB

Synonyms: mail, remit

I'm going to refer this case to a higher ... Vou remeter este caso ao supremo ...
It is to those we need to refer; É para eles que devemos remeter;
... in which it may decide to refer the case. ... em que pode decidir remeter o caso.
... that the proposal to refer the buffer-zone matter ... ... que a proposta de remeter a questão das zonas tampão ...
The Commission decided to refer it to the Committee ... A Comissão resolveu remeter o problema para o comité ...
... in specific fields and may refer to this Regulation for ... ... em domínios específicos e remeter para o presente regulamento quanto ...

- Click here to view more examples -

se refere

VERB

Synonyms: refers, regard, respect, relates, relation, concerns

What type ideas do you refer to? A que tipo de idéias se refere?
This agreement you refer to, it's quite extensive. Esse acordo a que se refere, é bastante extenso.
Does the warrant handed to you refer to you? A intimação que recebeu se refere à sua pessoa ?
What does the title refer to? A que se refere o filme?
What circumstance do you refer to? A qual circunstância se refere?
To what do you refer? Para o que você se refere?

- Click here to view more examples -

VI)

refiro

VERB

Synonyms: mean

I refer in your heart. Me refiro em seu coração.
You know the one that refer. Sabes a que me refiro.
I refer to men like. Me refiro aos homens como eu.
I refer in your heart. Me refiro do coração.
I refer to my and the family. Me refiro a mim e a minha família.
I refer, of course, ... Me refiro, é claro, ...

- Click here to view more examples -

VII)

indicar

VERB

Synonyms: indicate, display

I would be happy to refer you to our website. Ficaria feliz em indicar o nosso site.
... database for history, refer to a program, and discharge ... ... dados do histórico, indicar um tratamento, e liberar ...
I'd be happy to refer you to our website. Ficaria feliz em lhe indicar o nosso site.
... you Iike, I can refer you to another analyst. ... a senhora concordar, posso indicar outro analista.
... a counseling service I can refer you to... ... um serviço jurídico que eu posso te indicar...
... emergency numbers And organizations that we can refer people to. ... números de emergência e organizações que podemos indicar às pessoas.

- Click here to view more examples -

VIII)

submeter

VERB

Synonyms: submit, undergo, subjecting

Then he should refer it back to whoever gave the ... Então, ele deve submeter para quem deu a ...
... the parties the right to refer disputes concerning the fulfilment of ... ... partes o direito de submeter quaisquer litígios relativos ao cumprimento das ...

IX)

recorrer

VERB

Synonyms: resort, appeal, recourse, rely, enlist

We need to refer to him as the ... Temos de recorrer a ele á medida que o ...
I didn't even have to refer to my impromptu conversation starters ... Eu nem tive que recorrer aos meus cartões de conversação ...
I didn't even have to refer to my impromptu conversation starters ... Eu não tive nem que recorrer às minhas frases de ...
... is not allowed to refer to her research in this ... ... não foi autorizada a recorrer à sua pesquisa nesse ...
... have anyone else I can refer to. ... tenho mais ninguém que posso recorrer.
... A Member State may refer a matter to the Conciliation Body ... ... Um Estado-Membro pode recorrer ao órgão de conciliação ...

- Click here to view more examples -

12. Screen

screen

tela

NOUN

Synonyms: fabric, canvas, display

You look a lot tougher on the screen. Parece mais forte na tela.
Does the screen show what people are thinking? A tela mostra o que pensam as pessoas?
Place your right hand on the screen. Coloque a sua mão direita na tela.
I have him on my screen. Eu o tenho em minha tela.
We cannot see the screen! Não posso ver a tela.
Running off a screen. Que está fora da tela.

- Click here to view more examples -

II)

ecrã

NOUN

Synonyms: display

Why do you keep looking at the screen? Estás sempre a olhar para o ecrã.
Oh cool, a blue screen. Oh porreiro, um ecrã azul.
We think it's perfect for the big screen. Achámos absolutamente perfeito para o grande ecrã.
Saw my heart on the screen. Vi o meu coração no ecrã.
They were just names on a screen. Eles são apenas nomes no ecrã.
Did my number show on your screen? O meu número apareceu no teu ecrã?

- Click here to view more examples -

III)

écran

NOUN

I have the three globes on the screen. Tenho os três globos no écran.
I have the globes on the screen. Tenho os três globos no écran.
Second bleep on screen. Segundo sinal no écran.
Look at the screen. Olha para o écran.
The creatures have completely disappeared off the screen. As criaturas desapareceram por completo do écran.
Check the screen ahead. Verifica o écran à tua frente.

- Click here to view more examples -

13. Fabric

fabric

tecido

NOUN

Synonyms: tissue, cloth, woven, diaper

This fabric on the couch, what is it? O que é este tecido do sofá?
That fabric has to come out more this way. Esse tecido tem de sair mais para este lado.
She left the fabric by the door. Ela deixou o tecido perto da porta.
You sit on the fabric. Você sentou em cima do tecido.
That is the fabric? O que é o tecido?
He liked the way the fabric felt on his skin. Gostava da sensação do tecido na pele.

- Click here to view more examples -

II)

tela

NOUN

Synonyms: screen, canvas, display

Man did not weave the fabric of life. O Homem não teceu a tela da vida.

III)

malha

NOUN

Synonyms: mesh, knit, knitted, lattice, crocheted, leotard

Nice fabric makes you feel better! Boa malha faz você se sentir melhor!

14. Canvas

canvas

lona

NOUN

Synonyms: tarp, tarpaulin, duffel

How are we doing on canvas? Como estamos na lona?
I got her name off the canvas. Tirei o nome dela da lona.
So why don't we go with the canvas. Então porque não vamos com a lona.
Stand by with the canvas and tar. Preparem a lona e o piche.
She pulled out a canvas bag. Puxou o saco de lona.
If you put up a rubber canvas like this. Se colocar uma lona assim.

- Click here to view more examples -

II)

tela

NOUN

Synonyms: screen, fabric, display

What size have you got with canvas boards? Que tamanho de tela você tem?
He wanted the canvas burnt. Ele queria a tela queimada.
I could prepare a canvas that same size. Olhe, eu posso preparar uma tela do mesmo tamanho.
Make an excellent canvas. Dá uma tela excelente.
I think it might work better on a circular canvas. Acho que ficaria melhor numa tela circular.
You removing the blank canvas. Você removendo a tela vazia.

- Click here to view more examples -

15. Present

present

presente

ADJ

Synonyms: gift, this

I got a present for you at home. Trouxe um presente para você.
And everything was so present. E tudo estava tão presente.
Solely the present prevails. Somente o presente prevalece.
Give the kid a present. Dê um presente para o garoto.
It was a present from the big chief himself. Foi presente do próprio chefão.
I wish you had been present. Desejei que estivesses presente.

- Click here to view more examples -

II)

apresentar

VERB

Synonyms: introduce, submit, display, perform

Present the problem again, quickly. Apresentar o problema mais uma vez, rapido.
Way to present your case. Belo modo de apresentar seu caso.
The latrine, however, does continue to present. Mas a latrina continua a apresentar.
Tonight we're proud to present an evening with. Hoje, temos orgulho de apresentar uma noite com.
I want to present the weather! Eu quero apresentar o tempo!
You may now present your arguments. Você pode agora apresentar seus argumentos.

- Click here to view more examples -

III)

atual

ADJ

Synonyms: current, actual

Although the present situation calls for a certain delicacy. Embora a situação atual seja um tanto delicada.
Follow your present course. Mantenha o curso atual.
Can tell present whereabouts of male parent? Podem me dizer o paradeiro atual do pai?
Our present distribution is not effective. O nosso atual distribuidor não é eficaz.
Reputable engineers advise me our present route is impractical. Engenheiros respeitáveis me informaram que a rota atual é impossível.
The present system is no system at all. O sistema atual não é de todo sistema.

- Click here to view more examples -

IV)

actual

ADJ

Synonyms: current, existing

The present generation is entirely devoid of treason. A geração actual está completamente livre de traidores.
Without another member of the team present. Sem outro membro da actual equipa.
We need an answer to the present crisis! Precisamos de sucessos na crise actual!
I like my present company better. Gosto mais da minha companhia actual.
The present political situation demands results. A situação política actual exige resultados.
Keep her on present course. Mantenha a rota actual.

- Click here to view more examples -

prenda

NOUN

Synonyms: gift, hold, arrest, secure, attach, fasten

She even gave him a present. Até lhe deu uma prenda.
You want to open a present? Queres abrir uma prenda?
Got a present for you. Tenho uma prenda para ti.
I brought an early wedding present. Trouxe uma prenda de casamento, antecipada.
We need a present. Precisamos de uma prenda.
Call it a wedding present. Considera isso uma prenda de casamento.

- Click here to view more examples -

VI)

momento

ADJ

Synonyms: moment, time, now, point, currently, minute, second

For the present, we must look to our safety. Mas no momento, devemos zelar pela nossa segurança.
Not for the present, thank you. De momento não, obrigado.
For the present, this information is for you only. Esta informação é só para vocês no momento.
At present, it really does not work! Neste momento, isto de facto não funciona!
Do you know his whereabouts at the present time? Sabe sua localização no momento?
At the present time, all systems are go. Neste momento, todos os sistemas estão operacionais.

- Click here to view more examples -

16. Introduce

introduce

introduzir

VERB

Synonyms: enter, insert, input

We could introduce a resolution to censure and expel you. Poderíamos introduzir uma resolução para censurar e expulsar você.
This is a totally improper way to introduce evidence. Esta é uma forma muito imprópria de introduzir evidências.
To introduce this question would mean upsetting the established agenda. Introduzir essa pergunta seria violar a ordem do dia estabelecida.
We cannot introduce a fourth one. Não podemos introduzir um quarto critério.
I tried to introduce the curve into architecture. Eu então procurei introduzir a curva na arquitetura.
How do you intend to introduce the gas? Como pretende introduzir o gás?

- Click here to view more examples -

II)

apresentar

VERB

Synonyms: present, submit, display, perform

Introduce me to your friend with the grand plan. Me apresentar ao seu amigo com o grande plano.
You can introduce men to their souls. Você pode apresentar os homens às suas almas.
He would like to introduce you to the new partners. Ele quer te apresentar os novos membros.
You can introduce me as whoever you want. Você pode me apresentar do jeito que quiser.
I want to introduce you to my family. Quero apresentar minha família.
So when you introduce us what will you say? Quando me apresentar a ela, o que dirá?

- Click here to view more examples -

17. Submit

submit

submeter

VERB

Synonyms: undergo, refer, subjecting

I would like to submit a motion at this time. Eu gostaria de submeter uma petição neste momento.
I will not submit to emotional blackmail. Eu não vou mais me submeter a chantagem emocional.
Guess who is willing to submit to the test? Suponho que esteja disposto a se submeter à este teste?
When they do, we will no longer submit. E quando o fizerem, não vamos mais nos submeter.
When they do, we will no longer submit. Aí, não vamos mais nos submeter a isso.
I would like to submit to the attention of your. Gostaria de submeter à atenção de sua.

- Click here to view more examples -

II)

apresentar

VERB

Synonyms: present, introduce, display, perform

I would like to submit a motion at this time. Eu gostaria de apresentar um recurso neste momento.
We must submit a candidate for elections. Devemos apresentar candidato para as eleições.
I would now submit a complaint. Gostaria de apresentar uma queixa.
I would like to submit her cellphone as evidence. Gostaria de apresentar seu telefone celular como prova.
May submit to him? Pode apresentar a ele?
Do you know why you will never submit it? Sabe por que é que nunca o irão apresentar?

- Click here to view more examples -

III)

enviar

VERB

Synonyms: send, sending, ship, upload

The parties have to submit briefs. As partes devem enviar resumos.
We can submit it to someone, see if they publish ... Vamos enviar para alguém, para ver se publicam ...
submit your work in this class. enviar o seu trabalho nesta classe
All must submit to me Todos devem enviar para mim
If you want to submit something to my site, Se quiser enviar algo para o meu site,
... year, you were too afraid to submit an entry? ... ano tiveram medo de enviar um anúncio?

- Click here to view more examples -

IV)

submissão

VERB

Synonyms: submission, allegiance, subjugation, subjection

It's not right to ask us to submit. Não é certo pedirem nossa submissão.

18. Perform

perform

executar

VERB

Synonyms: run, execute, running, implement, carry out

You perform the functions of a doctor. Você executar as funções de um médico.
I have to perform that same procedure now. Eu vou executar o mesmo procedimento agora.
You have been hired to perform certain functions. Foi contratada para executar certas tarefas.
To perform this test with us? Para executar este teste com a gente?
Many singers can perform this opera. Muitos cantores podem executar esta ópera.
I travel with this circus and perform around the world. Eu viajo com o circo e executar todo o mundo.

- Click here to view more examples -

II)

realizar

VERB

Synonyms: accomplish, carry out, realize, hold, conduct, undertake

She will perform a show with her selected fans. Ela irá realizar um show para seus fãs selecionados.
You think they forced him to perform the surgeries? Você acha que o obrigou a realizar as cirurgias?
I cannot perform such a ceremony. Não posso realizar esta cerimônia.
It costs money to perform this operation. Custa muito dinheiro realizar uma operação destas.
Maybe you should perform the surgery. Talvez você devesse realizar a cirurgia.
I suggest you learn how to perform a lift. Eu sugiro que você aprenda como realizar um elevador.

- Click here to view more examples -

III)

desempenhar

VERB

Synonyms: play, carry out, fulfil

How do you get them to perform a specific task? Como é que os levam a desempenhar certas tarefas?
But perhaps you could perform a similar role. Mas talvez possas desempenhar um papel similar.
I can be trusted to perform my duties as an attorney ... Eu sou confiável para desempenhar minhas funções enquanto advogado ...
It is our responsibility to perform this function effectively and ... Temos a responsabilidade de desempenhar esta função com eficácia e ...
to perform such other secretariat functions as may be determined ... Desempenhar quaisquer outras funções de secretariado que lhe sejam atribuídas ...
... replaced by another ingredient able to perform a similar function; ... substituído por outro apto a desempenhar funções semelhantes;

- Click here to view more examples -

IV)

efectuar

VERB

Synonyms: make, carry out, conduct

Do not send horses to perform medical procedures. Não enviar cavalos para efectuar actos médicos.
We have to perform an experiment. Queremos efectuar uma experiência.
Perform a blank test under the same ... Efectuar um ensaio em branco nos mesmos ...
We will now perform a full body examination ... Agora vamos efectuar um exame físico completo para propósitos estritamente científicos ...
... the time needed to perform the necessary studies. ... ao tempo necessário para efectuar os estudos requeridos.
We won't know until you perform an autopsy. Só saberemos quando efectuar uma autópsia.

- Click here to view more examples -

efetuar

VERB

Synonyms: make, carry out, effecting

Otherwise it becomes impossible to perform the ritual. Senão será impossível efetuar o ritual.
Perform a level-five diagnostic ... Efetuar um diagnóstico nível cinco ...
... Anyone who fails to perform for the tourists... ... ... Qualquer um que falhar em efetuar isso para meus acompanhantes. ...

- Click here to view more examples -

VI)

actuar

VERB

Synonyms: act, acting

Without being sponsored by a church, you cannot perform. Sem o patrocínio de uma igreja, não podem actuar.
I want to perform with my team. Quero actuar com a minha equipa.
Then you don't have to perform. Assim, não tem de actuar.
You going to perform or not? Vais actuar ou não?
You always have to perform. Tens sempre que actuar.
He wants to perform on his motorcycle. Ele quer actuar na motorizada dele.

- Click here to view more examples -

VII)

apresentar

VERB

Synonyms: present, introduce, submit, display

Watching you perform is amazing. Assistir você se apresentar é incrível.
All of the musicians don't want to perform. Nenhum dos músicos quer se apresentar.
Which dance are you planning to perform? Que dança você planeja apresentar?
To perform one of your native songs. De apresentar uma de suas canções.
He used to perform here. Ele usou para apresentar aqui.
What are we going to perform? O que nós vamos apresentar?

- Click here to view more examples -

VIII)

atuar

VERB

Synonyms: act, acting

How to perform under pressure. Como atuar sobre pressão.
You feeling the pressure to perform in here? Está sentindo a pressão de atuar aqui?
Permission to perform is hereby granted. Permissão para atuar é concedida.
This is an opportunity to perform. É uma oportunidade de atuar.
Our kind must perform and run the show ... A nossa espécie tem de atuar e fazer correr o espectáculo ...
... who taught you to perform? ... quem ensinou você a atuar?

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Meaning of Display in Portuguese :

display

exibir

exibição

visor

exposição

mostrador

mostrar

visualização

indicador

indicar

tela

apresentar

More meaning of display

view

ver

vista

exibição

exibir

visualizar

visão

opinião

show

mostrar

visualizar

espectáculo

espetáculo

programa

demonstrar

exibir

aparecer

exhibit

exposição

exibição

apresentam

expor

exibir

prova

exhibition

exposição

exibição

feira

exposure

exposição

dial

discagem

discar

disque

mostrador

seletor

marcar

marcação

marque

indicator

indicador

window

janela

indicador

montra

gauge

calibre

bitola

medidor

manómetro

indicador

avaliar

medir

gabari

calibrar

mensurar

indicate

indicar

apontam

refer

referir

consulte

encaminhá

remeter

se refere